সামরিক পর্যালোচনা

ইউক্রেন রাশিয়া নয় = ব্যর্থ রাষ্ট্র

78
ইউক্রেন রাশিয়া নয় = ব্যর্থ রাষ্ট্রযদিও আমি তারাস শেভচেঙ্কোর কাজের একজন মনিষী নই, আমি তার কবিতার এই লাইনগুলি পছন্দ করি:

দাস, দাস, মস্কোর ময়লা,
ওয়ারশ আবর্জনা - আপনার মাস্টার,
আর হেটম্যান ও সর্দার!
তাহলে কিসের অহংকার করছ তুমি!
হৃদয়বান ইউক্রেনের সন্তান!
জোয়ালে কি নিপুণভাবে হাঁটা,
বাপদের চেয়ে বেশি কৌশলী হয়ে গেলেন?!


এখন কোন serfs নেই, কিন্তু ইউক্রেনীয় অভিজাতদের অভ্যাস একই রয়ে গেছে, দাসত্বপূর্ণ। এটি বিশেষভাবে লক্ষণীয় যখন আধুনিক হেটম্যান এবং বিরোধী আটামানরা পশ্চিমে ব্যবসায়িক ভ্রমণে যায় এবং তাদের বিদেশী সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করে। তবে সহকর্মীরা কেমন? তারা ইউরোপে মানুষ হিসাবে বিবেচিত হয় না, সর্বোত্তমভাবে তাদের কিশোর অপরাধী হিসাবে গণ্য করা হয়, সমস্ত ধরণের পাপের জন্য কেবল বেত্রাঘাতের যোগ্য। এবং আমাদের জনগণের সেবকরা সহ্য করে, মনে হয় পশ্চিমা রাজনীতিবিদদের একজন যদি তার প্যান্ট খুলে ফেলার আদেশ দেন, তারা ইউরোপের কাউন্সিলের কোনো এক অধিবেশনে তা খুলে ফেলবেন, দাসত্বের সাথে বলবেন: আপনি কি চান, খালি? ? সাধারণ ইউক্রেনীয়রা এই লজ্জাজনক প্রহসনকে ঘৃণা ছাড়াই দেখে, তারা নিজেরাই যে কোনও আমলাকে চাবুক ঢেলে দেবে, তবে কেবল ভয়ের সাথে।

তবে এক জায়গায় আমি তারাস গ্রিগোরিভিচের সাথে একমত নই। আমাদের হেটম্যানরা নিজেদেরকে মস্কোর ক্রীতদাস এবং দাস মনে করে না, বিপরীতে... এই কারণেই তারা ভিন্নভাবে আচরণ করে, নিজেদের রাশিয়া সম্পর্কে এমনভাবে কথা বলার অনুমতি দেয় যে তারা কখনই কোনো ইউরোপীয় দেশ সম্পর্কে বলবে না। জিভ ঘুরবে না। সর্বোপরি, পশ্চিমের উপর যে কোনও আক্রমণের জন্য, আপনি চিরতরে ইউক্রেনীয় রাজনীতি থেকে উড়ে যেতে পারেন এবং রাশিয়ার দিকে ঘেউ ঘেউ করতে পারেন, আপনি সেখানে যেতে পারেন, কারণ জনসংখ্যার অংশের জন্য, রুসোফোবিয়া এবং দেশপ্রেম সমার্থক।

যখন কিছু পশ্চিমা সংবাদপত্র ইউক্রেনকে নির্দিষ্ট "ইউরোপীয় মানদণ্ড" পূরণ না করার জন্য অভিযুক্ত করে, তখন আমাদের রাষ্ট্রনায়করা তাদের চোখ নীচু করে, তাদের অজুহাতে "আমি দোষী - আমি এটি ঠিক করব।" কিন্তু ইউক্রেনীয় সমস্যা সম্পর্কে একটি রাশিয়ান প্রকাশনা লিখতে চেষ্টা করুন, একটি হাই অবিলম্বে শুরু হবে "কিভাবে Muscovites একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের বিষয়ে পেতে।" আপনি স্বাধীনতার এই বড় মুখের রক্ষকদের দিকে তাকান এবং ভাবেন, তারা কি সত্যিই বোঝেন না যে একই সাথে দাসত্ব এবং প্রভু উভয়ের আচরণ করা অসম্ভব?

ইউক্রেন অনুমিতভাবে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র, কিন্তু কিছু কারণে এটি ক্রমাগত রাশিয়ার বিরুদ্ধে দাবি করে, যা অবশ্যই সরবরাহকৃত গ্যাসের দাম কমাতে হবে বা ইউক্রেনীয় উৎপাদকদের কাছ থেকে পণ্য কিনতে বাধ্য। এটা আশ্চর্যজনক যে কেন ইউক্রেনের কেউই ক্ষুব্ধ হয় না যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলি তাদের বাজারে ইউক্রেনীয় পণ্যের প্রবেশে বাধা দেয়? কেন ইউক্রেনীয়রা মার্সিডিজ বা অডির উচ্চ মূল্য সম্পর্কে অভিযোগ করে না? ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে উত্পাদনের একটি অতিরিক্ত ইউনিট বিক্রি করার সুযোগের জন্য, ইউক্রেনকে তার "কৌশলগত অংশীদারদের" দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং ক্লান্তিকরভাবে সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করতে হবে। কিন্তু রাশিয়া, বিপরীতে, সর্বত্র এবং সবকিছুতে ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে। একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের প্রতিনিধিদের বাজার সম্পর্কের একটি অদ্ভুত উপলব্ধি রয়েছে, যারা বুঝতে পারে না যে একই স্বাধীন রাষ্ট্র তার বাণিজ্যিক স্বার্থ এবং তার বাজারকে সম্ভাব্য সব উপায়ে রক্ষা করতে পারে। যেকোনো স্বাভাবিক দেশের জন্য রাষ্ট্রীয় স্বার্থ হল তার নিজস্ব উৎপাদকদের জন্য আরামদায়ক অস্তিত্ব এবং সর্বোচ্চ মুনাফা নিশ্চিত করা। এই কারণে, রাশিয়া ইউরোপে বিকল্প গ্যাস পাইপলাইন, বাল্টিক এবং কৃষ্ণ সাগরের বন্দর নির্মাণ করছে এবং নিজস্ব শিল্প ও কৃষির বিকাশ করছে। ইউক্রেনকে বিরক্ত করার মহান ইচ্ছা থেকে নয়, একটি শক্তিশালী এবং স্বাধীন রাষ্ট্র গড়ে তোলার প্রয়োজনীয়তার উপলব্ধি থেকে।

আমি সম্প্রতি ইউক্রেনের ভূ-রাজনৈতিক পছন্দের জন্য দুটি বিকল্পের ফলাফল প্রদর্শন করে একটি বিস্ময়কর আন্দোলন দেখেছি। চিত্রের বাম দিকে, একটি সুখী দম্পতিকে আকাশী সমুদ্রের তীরের পটভূমিতে দেখানো হয়েছে, ডানদিকে, একটি ভিক্ষুক আন্ডারপাসে ভিক্ষা চাইছে। আপনি যেমন অনুমান করেছেন, একদিকে, ইউরোপীয় একীকরণের সম্ভাবনাগুলি আমাদের চোখের সামনে উপস্থিত হয় এবং অন্যদিকে, ইউক্রেনের সিইএস এবং সিইউতে প্রবেশের দুঃখজনক ফলাফল প্রদর্শিত হয়। ইউক্রেনীয় সমাজে বিভ্রান্তির গভীরতাকে চিত্রিত করে একটি খুব প্রকাশক ছবি। ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইউক্রেনের প্রবেশের কোনো সম্ভাবনা নেই। না, মোটেও না, পাঁচ বা একশ বছরে নয়। পশ্চিমা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুধু শারীরিকভাবে ইউক্রেনকে সংকট থেকে বের করতেই অক্ষম নয়, তা করতেও রাজি নয়। তারা একচেটিয়াভাবে একটি ব্যর্থ রাষ্ট্র হিসাবে ইউক্রেনের প্রতি আগ্রহী, যা একটি স্থায়ী রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংকটে রয়েছে, যা রাশিয়ার জন্য অনেক অসুবিধার কারণ। এটাই এক বাক্যে ইউক্রেনের প্রতি পশ্চিমাদের পুরো কৌশল। যদি কোথাও ওয়াশিংটন বা লন্ডনে, তারা সোভিয়েত-পরবর্তী ইউক্রেনের বাইরে "পুঁজিবাদের প্রদর্শনী" করতে যাচ্ছিল, তবে তারা এটি অনেক আগেই করে ফেলত, এক চিৎকার দিয়ে চুরিকারী হেটম্যানদের প্রতিহত করা, বিনিয়োগের মাধ্যমে ইউক্রেনকে পাম্প করা এবং উন্মুক্ত করা। নির্মিত উদ্যোগের জন্য তাদের বাজার. একই সঙ্গে এর জন্য কোনো গণতন্ত্রের প্রয়োজন হবে না।

এখন আমরা আবার একবার চাক্ষুষ আন্দোলনের কথা স্মরণ করি, যা আমি উপরে লিখেছি। সুতরাং, ট্রানজিটে একজন গৃহহীন ব্যক্তি হওয়া ইউক্রেনের জন্য একটি সম্ভাব্য ভবিষ্যত। কিয়েভ কর্তৃপক্ষ এটি লক্ষ্য করতে চায় বা না চায়, শীঘ্রই বা পরে বিশ্বব্যাপী সঙ্কট তার দ্বিতীয় তরঙ্গে বিশ্বকে ঢেকে ফেলবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউক্রেনীয় পণ্যগুলির চাহিদাতে তীব্র হ্রাস ঘটাবে। রপ্তানিমুখী শিল্পগুলো সহজভাবে দাঁড়াবে এবং কোনো ধরনের সরকারি প্রণোদনা তাদের বাঁচাতে পারবে না। রাশিয়া থেকে সরবরাহ করা হাইড্রোকার্বনের দাম যাই হোক না কেন, এটি একজন দেউলিয়া ইউক্রেনীয় গ্রাহকের জন্য বেশি হবে। 2030 সালের মধ্যে শক্তি নির্ভরতা থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার পরিকল্পনাগুলি ডেমাগজি। শুধু ইউক্রেনের কাছেই যে এত সময় নেই তা নয়, নিজস্ব উৎপাদন থেকে গ্যাসের প্রাপ্যতা অর্থনীতির সব সমস্যার সমাধান করে না। এছাড়াও, গ্যাজপ্রম অনিবার্যভাবে ইউক্রেনের মধ্য দিয়ে ইউরোপে পরিবহন করা গ্যাসের পরিমাণ নর্ড স্ট্রিমের পক্ষে পুনরায় বিতরণ করবে, যার দ্বিতীয় শাখাটি এই বছর চালু হয়েছিল। অবশ্যই, রাশিয়ান এনার্জি জায়ান্টের ইউক্রেনীয় অংশীদারদের কাছে গ্যাস ট্রানজিট ভলিউমের ক্ষেত্রে কিছু বাধ্যবাধকতা রয়েছে, শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় অংশীদারদের তাদের নিজস্ব বাধ্যবাধকতা রয়েছে যে তারা বর্তমানে কেনার চেয়ে অনেক বেশি পরিমাণে গ্যাস ক্রয় করবে। এইভাবে, মস্কোর উপর কিয়েভের কোন চাপ নেই, এবং ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে গ্যাস ট্রানজিট থেকে আয় অনিবার্যভাবে হ্রাস পাবে। একইভাবে, রেললাইন এবং ইউক্রেনীয় বন্দরগুলির মাধ্যমে পরিবহন পণ্যের পরিমাণ হ্রাস পাবে, কারণ বাল্টিক এবং কৃষ্ণ সাগরে রাশিয়ার নিজস্ব বিকল্প রয়েছে। ইউক্রেনে, বিশ বছর ধরে তারা ভেবেছিল যে তারা রাশিয়ার উপর নির্ভরতা থেকে মুক্তি পাচ্ছে, তবে এটি বিপরীতভাবে পরিণত হয়েছিল।

আগামী বছরগুলোতে ইউক্রেনের ক্ষমতায় কে থাকবে তা রাশিয়া মোটেও পাত্তা দেয় না। ইউক্রেনের নাগরিকদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণের ক্ষেত্রে, যা জাতীয়তাবাদীদের সামর্থ্য, মস্কো থেকে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি অনুসরণ করা হবে এবং বিদ্যমান গ্যাস চুক্তিগুলি পূরণ না হলে, গ্যাস সরবরাহ বন্ধ করে দেওয়া হবে। ইউক্রেনীয়-রাশিয়ান সম্পর্কের আরেকটি উত্তেজনার পরিণতি ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের অস্তিত্বের জন্য মারাত্মক হতে পারে। আমার কোন সন্দেহ নেই যে ইউক্রেনের ইউরোপীয় বন্ধুদের পক্ষ থেকে রাশিয়ার নিষেধাজ্ঞার প্রতিক্রিয়া 2008 সালের আগস্টে রাশিয়ান-জর্জিয়ান যুদ্ধের তুলনায় আরও বেশি মন্থর হবে।

আমি সাধারণ ইউক্রেনীয়দের ভবিষ্যত সম্পর্কে তুচ্ছ মনোভাব দেখে বিস্মিত হয়েছি। তারা আবার অ্যানিমেটেডভাবে আলোচনা করছে কে জিতবে এই নির্বাচনে, সম্পূর্ণরূপে চিন্তা না করেই যে প্রশ্নটি কে জিতবে তা নয়, তবে ইউক্রেন কোথায় যাবে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন সম্পর্কে, আমি আগেই বলেছি যে এতে কোন ইউক্রেন থাকবে না। কখনই না। ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইউক্রেনের যোগদান 51 তম রাষ্ট্র হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনের যোগদানের মতোই দুর্দান্ত। এবং ইউরোপ এবং আমেরিকার নীচে নত হওয়া কেবল অশ্লীল নয়, অর্থহীনও। ইউক্রেনের জন্য একমাত্র আসল প্রস্তাবটি রাশিয়া করেছিল, তবে যদি সিইএস এবং সিইউতে যোগদানের বিষয়টি টেনে আনা হয় তবে পদ্ধতিগত সংকট থেকে বেরিয়ে আসার এই সুযোগটি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, ইউক্রেন তার সমস্যাগুলি নিয়ে একা থাকবে, বিংশ শতাব্দীর 90 এর দশকের তুলনায় আরও গুরুতর। তখন ইউক্রেনে সোভিয়েত শিল্প ছিল, অবকাঠামো যা ক্ষয়ে যায় নি, আজ এর কিছুই নেই।

আমার জন্য, ইউক্রেন এবং রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্কের মূল বিষয় হল এই প্রশ্নের উত্তর: আমরা একে অপরের কাছে কে? যদি শত্রুরা, যেমন সরকারী ইউক্রেনীয় প্রচার আমাদের বলে, এবং ইউক্রেনীয়রা স্পষ্টভাবে এর সাথে একমত, তবে আমাদের দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক অনিবার্যভাবে শত্রুদের মধ্যে হবে। এর মানে হল যে রাশিয়ার কাছে ইউক্রেনের বিরুদ্ধে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপের প্রতিটি কারণ রয়েছে, ঠিক যেমন আমেরিকা তাদের শত্রু বলে মনে করে তাদের বিরুদ্ধে। এবং যদি আমরা বন্ধু হই, তবে রাশিয়ার উপর ইউক্রেনীয় রাজনীতিকের আক্রমণের অর্থ তার কর্মজীবনের সমাপ্তি হওয়া উচিত, ইউক্রেনীয় জনগণের পক্ষ থেকে সমস্ত আস্থা হারানো। এটি বিশ্বাস করা কঠিন, যার অর্থ আমরা শত্রু এবং রাশিয়ার দ্বারা ক্ষুব্ধ হওয়ার দরকার নেই, যার অর্থ হল খুব কঠিন সময় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, যতক্ষণ না আমরা সিদ্ধান্ত নিই, যতক্ষণ না আমরা বুদ্ধিমান হয়ে উঠি।
লেখক:
মূল উৎস:
http://www.odnako.org