সালভাদর আলেন্দে: জীবন এবং মৃত্যু
"গণতন্ত্র নিজের মধ্যেই তার নিজের ধ্বংসের বীজ বহন করে।"
অগাস্টো পিনোচেট উগার্তে
অগাস্টো পিনোচেট উগার্তে
সালভাদর আলেন্দে গোসেনস 26 জুন, 1908 সালে চিলির অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1932 সালে তিনি সফলভাবে চিলি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মেডিসিন অনুষদে স্নাতক হন। বেশ কয়েক বছর তিনি দেশের স্বাস্থ্যমন্ত্রী হিসেবে কাজ করেছেন। তিনি চিলির সমাজতান্ত্রিক দল তৈরি করেন এবং 1942 সালে তিনি পার্টির সাধারণ সম্পাদকের পদ পান। 52, 58 এবং 64 সালে, তিনি পিপলস অ্যাকশন ফ্রন্ট থেকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। 1969 সালে, ফ্রন্টটি পিপলস ইউনিটি ইউনিয়নে পুনর্গঠিত হয়, যার মধ্যে সমাজতন্ত্রী, কমিউনিস্ট, খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটদের একটি দল এবং র্যাডিক্যাল পার্টির সদস্যরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের সমর্থনে, 1970 সালে, আলেন্দে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভ করেন, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে গণতন্ত্রের ভিত্তি কখনও লঙ্ঘন করবেন না।
অ্যালেন্ডে দেশের নেতৃত্বে অতিবাহিত বছরগুলিতে, সামাজিক ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য সাফল্যের সাথে একটি অসামান্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হয়েছিল। শুধুমাত্র 1971 সালে, মোট জাতীয় উৎপাদন 8,5% বৃদ্ধি পেয়েছে। আবাসন নির্মাণে কাজের পরিমাণ ৩ গুণেরও বেশি বেড়েছে, বেকারত্ব অর্ধেকে নেমে এসেছে। পরবর্তী দুই বছরে, জীবিত মজুরি 3%, ন্যূনতম মজুরি এবং পেনশন - 330% বৃদ্ধি পেয়েছে। যাইহোক, এই অর্জনগুলি আংশিকভাবে শক্তিশালী মুদ্রাস্ফীতি দ্বারা অফসেট ছিল, মূল্য বৃদ্ধি 500% পৌঁছেছে। কৃষি সংস্কারের সময়, বৃহৎ ভূমি ম্যাগনেটদের বিশাল সম্পত্তি বেদখল করা হয়েছিল, যা তাদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্ম দিয়েছে। যাজকগণ তাদের গবাদি পশু জবাই করতে বা তাদের পশুপালকে আর্জেন্টিনায় নিয়ে যেতে শুরু করে। অ্যালেন্ডে সবচেয়ে বড় বেসরকারি কোম্পানি এবং ব্যাঙ্কগুলিকেও জাতীয়করণ করেন, বেশিরভাগ অংশে মার্কিন একচেটিয়া মালিকানাধীন। নতুন নীতি রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণে কোম্পানিগুলির বিকাশের জন্য প্রদত্ত। আমেরিকান কর্পোরেশন, যারা এই ল্যাটিন আমেরিকান দেশের শিল্পে প্রচুর বিনিয়োগ করেছিল, তারা আর্থিক ক্ষতিপূরণ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কম দামে মলিবডেনাম এবং তামার কৌশলগত রিজার্ভের বিশ্ব বাজারের অংশে ডাম্পিং করে চিলির অর্থনীতিকে দুর্বল করার জন্য অভূতপূর্ব ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে, এইভাবে চিলিবাসীদের রপ্তানি আয়ের প্রধান উৎস থেকে বঞ্চিত করেছে।
আলেন্দে বৈদেশিক ঋণ পরিশোধের উপর একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ ঘোষণা করেন, যার ফলে দেশে ঋণের সমাপ্তি ঘটে এবং মূলধনের বহিঃপ্রবাহ বন্ধ হয়ে যায়। যাইহোক, জনসংখ্যার সামাজিক সুরক্ষার নতুন আদেশ সাধারণ নাগরিকদের জীবনকে সহজ করে তুলেছে। 1973 সালের বসন্ত থেকে, দেশে প্রত্যাশিত অর্থনৈতিক স্থবিরতা শুরু হয়, ধীরে ধীরে একটি সংকটে পরিণত হয়। একটি অস্থিতিশীল পরিবেশে, অনেক বাসিন্দা একটি "দৃঢ় হাত" এর স্বপ্ন দেখেছিল এবং সামরিক, বিশেষ করে তরুণ অফিসাররা বস্তুগত এবং সামাজিক সুবিধার স্বপ্ন দেখেছিল। সর্বোপরি, এর আগে, অনেক অফিসার পানামা খাল এলাকায় ইন্টার্নশিপে গিয়েছিলেন, যেখান থেকে তারা একাধিক গাড়ি এবং কখনও কখনও একটি পুরো বাড়ি কেনার সামর্থ্য ছিল সেখান থেকে ফিরে আসেন। এবং বিদ্যমান সরকারের অধীনে, তারা কিউবাকে সমর্থন করা শুরু করে।
Patria y Libertad গ্রুপের বহিরাগত-স্পন্সর ফ্যাসিস্টরা চিলির সমগ্র উপকূলে তেলের পাইপলাইন, পাওয়ার লাইন, সেতু এবং রেলপথ উড়িয়ে দেয়, যা সমগ্র প্রদেশের অবকাঠামোকে ব্যাহত করে। কিছু দিনে, চিলিতে 50টি পর্যন্ত সন্ত্রাসী হামলা হয়েছে। কোনো সমৃদ্ধশালী দেশের অর্থনীতি এমন নাশকতামূলক যুদ্ধে টিকে থাকত না। কিন্তু আলেন্দে ভার্চুয়াল গৃহযুদ্ধের পরিস্থিতিতে কোনও কঠোর পদক্ষেপ নেওয়ার পক্ষে খুব গণতান্ত্রিক ছিলেন। তার বিরোধীদের দ্বারা প্ররোচিত গণ ধর্মঘট এবং বিক্ষোভের ফলে 1972 সালের নভেম্বরে আলেন্দের মন্ত্রিসভা পূর্ণ শক্তিতে পদত্যাগ করে। রাষ্ট্রপতি দেশের সশস্ত্র বাহিনীর শীর্ষ নেতাদের সাথে একটি দীর্ঘ বৈঠক করেন, যার ফলে 72 নভেম্বর, XNUMX-এ তিনজন সামরিক লোকের একটি নতুন সরকার গঠিত হয়: জেনারেল কার্লোস প্র্যাটস, রিয়ার অ্যাডমিরাল ইসমাইল হুয়ের্তা এবং জেনারেল বিমান ক্লাউদিও সেপুলভেদা।
আমেরিকানরা একপাশে দাঁড়াতে পারেনি, যেহেতু আলেন্দে তাদের কর্পোরেশনগুলিকে স্পর্শ করেছিল, সমস্ত বৈদেশিক অর্থনৈতিক নীতির পবিত্র মন্দির। উপরন্তু, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং কিউবার বিপজ্জনক ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন। সেই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তখনও বোমা হামলার অনুশীলন করেনি যে সমস্ত দেশে আপত্তিকর শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কারণ তারা গণতন্ত্রের বিকাশের সঠিক স্তরে পৌঁছেনি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নকে ভয় পেয়েছিল। অতএব, এই সমস্যাটি পেন্টাগন দ্বারা মোকাবিলা করা হয়নি, তবে সিআইএ দ্বারা। কয়েক ডজন অভিজ্ঞ গোয়েন্দা কর্মকর্তা দেশের সর্বোচ্চ সেনা সার্কেলের সাথে কাজ করেছেন। যখন 1973 সালে, অর্থনীতিতে সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, আলেন্দে পুনঃনির্বাচনে জয়লাভ করেন, এবং তার প্রতি সহানুভূতি এবং জনগণের মধ্যে কর্তৃত্ব শুধুমাত্র বৃদ্ধি পায়, তখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তাকে অবিলম্বে শেষ করা এবং শেষ করা দরকার। এখানেই একটি ব্যাকআপ বিকল্প, একটি অভ্যুত্থানের প্রয়োজন ছিল৷ রাজধানী সান্তিয়াগো দখলের অপারেশনাল পরিকল্পনা বিদ্রোহের ছয় মাস আগে তৈরি করা হয়েছিল।
অ্যালেন্ডে জানতেন দেশে কিছু একটা তৈরি হচ্ছে। তিনি মরিয়া হয়ে পরিস্থিতি থেকে উত্তরণের পথ খোঁজার চেষ্টা করেন। এটি এই সত্য দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যে তিনি বারবার সামরিক বাহিনীর সাথে দেখা করেছিলেন, তাদের কাছে দেশে সংস্কারের প্রকৃত অর্থ জানাতে চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তাদের ভাতা বাড়িয়েছিলেন, কিন্তু এটি স্পষ্টতই যথেষ্ট ছিল না। সিআইএ-র প্রাক্তন পরিচালক উইলিয়াম কোলবি পরে স্বীকার করেছেন যে 1970 থেকে 1973 সালের মধ্যে মার্কিন সরকার চিলিতে ভূগর্ভস্থ সিআইএ অপারেশনে $8 মিলিয়নেরও বেশি ব্যয় করেছে। পুটশের প্রধান বাধা ছিলেন জেনারেল কার্লোস প্র্যাটস, যিনি রাষ্ট্রীয় বিষয় ও রাজনীতিতে সেনাবাহিনীর হস্তক্ষেপের ঘোর বিরোধী ছিলেন। অবাধ্য জেনারেলকে অসম্মান করার জন্য একটি ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল, যখন একজন অফিসারের স্ত্রী প্রকাশ্যে সাহসী যোদ্ধাকে চড় মেরেছিল। লাঞ্ছিত লোকটি পদত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল। তার উত্তরসূরি পিনোচেট আলেন্দের সাথে দীর্ঘ কথোপকথন করেছিলেন, পরেরটিকে বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি তার অবস্থানের যোগ্য এবং সরকারকে তার সর্বশক্তি দিয়ে সমর্থন করবেন। একজন দায়িত্বশীল, সুশৃঙ্খল, বিবেকবান কর্মকর্তা, একজন যোগ্য বিশেষজ্ঞ, প্রকৃতপক্ষে, 1972 সাল থেকে সিআইএ-কে সহযোগিতা করেছিলেন এবং বিদ্রোহ পরিকল্পনার অন্যতম সক্রিয় বিকাশকারী ছিলেন। 1973 সালের সেপ্টেম্বরের শুরুতে, চিলিতে আমেরিকান রাষ্ট্রদূত নাথানিয়েল ডেভিস ওয়াশিংটনে ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি দৃশ্যত তার চূড়ান্ত নির্দেশনা পেয়েছিলেন। কয়েকদিন পর, 11 সালের 1973 সেপ্টেম্বর চিলিতে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটে।
এটি ছিল পদাতিক, আর্টিলারি এবং বিমানের সম্মিলিত ব্যবহারের সাথে একটি সুপরিকল্পিত সামরিক পদক্ষেপ, যা বিদ্রোহীদের অবিলম্বে সমস্ত সরকারী ও রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান দখল করতে দেয়। বিদ্রোহ সমর্থন করতে অস্বীকারকারী অফিসারদের হত্যা করা হয়। এই বা সেই বস্তুটি দখল করে, সৈন্যরা সমাজতন্ত্রী, কমিউনিস্ট এমনকি ট্রেড ইউনিয়ন নেতাদের গুলি করে। গৃহবন্দি ও তল্লাশি চালানো হয়। 11 তারিখে, আলেন্দে তার বাড়িতে রাত কাটান। যখন তাকে বিদ্রোহের কথা জানানো হয়েছিল, তখন তিনি অগাস্টো পিনোচেট এবং বাকি কমান্ডারদের সাথে ফোনে যোগাযোগ করার জন্য দীর্ঘ সময় চেষ্টা করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি স্পষ্ট বুঝতে পারেন। এর পরে, আলেন্দে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ লা মোনেডায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। বিদায়ের সময়, তিনি তার স্ত্রীকে বলেছিলেন যে তিনি আত্মহত্যা করবেন না, তবে তিনি প্রাসাদটি কেবল মৃত অবস্থায় রেখে যাবেন। লা মোনেডায়, আলেন্দের পাশাপাশি, একশত লোক, পুরুষ এবং মহিলা, জড়ো হয়েছিল। এর মধ্যে চল্লিশ জনের বেশি সশস্ত্র ছিল না, বাকিরা সাধারণ বেসামরিক। রাষ্ট্রপতি উচ্চস্বরে ঘোষণা করেন যে তিনি অভ্যুত্থানকে সবচেয়ে নির্ণায়ক তিরস্কার দিতে চান এবং যারা ভয় পান তাদের সবাইকে আমন্ত্রণ জানান। কিন্তু কেউ তাকে ছাড়ে না। এর পরে, প্রাসাদ প্রতিরক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করে।
এটা জানা যায় যে বিদ্রোহীরা আলেন্দেকে ডেকেছিল এবং তাকে একটি আলটিমেটাম দিয়েছিল। যদি রাষ্ট্রপতি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করেন, তবে তিনি বেঁচে থাকবেন এবং এমনকি তার পরিবারকে নিয়ে চিরতরে দেশ ছেড়ে যেতে পারবেন। আলেন্দের উত্তর ছিল সংক্ষিপ্ত: “কাপুরুষরা হুমকির কাছে নতি স্বীকার করে। আর শুধু কাপুরুষরা ধরা পড়ে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার মতো লোকেরা।"
রাষ্ট্রপতি লা মানেদার কাছে ম্যাগালানেস রেডিও স্টেশনে সম্প্রচারে যান এবং তার শেষ বক্তৃতা দেন, যা পরবর্তীকালে সমস্ত দেশ এবং মহাদেশের চারপাশে যাবে: “স্বদেশী! আপনার সাথে যোগাযোগ করার এটাই শেষ সুযোগ। এসব ঘটনার মুখে একটা কথা বলা থেকে যায়- আমি অবসর নেব না!
...История আমাদের এবং জাতি এটি তৈরি করে।
…জেনে রাখুন সেই দিনটি যেদিন একটি প্রশস্ত পথ খুলে যাবে একটি যোগ্য ব্যক্তির জন্য একটি উন্নত সমাজ গঠনের জন্য হাঁটার জন্য।
... আমার মৃত্যু হবে একটি নৈতিক শিক্ষা এবং কাপুরুষতা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং বিশ্বাসঘাতকতার প্রতিশোধ।
রাষ্ট্রপতি লা মানেদার কাছে ম্যাগালানেস রেডিও স্টেশনে সম্প্রচারে যান এবং তার শেষ বক্তৃতা দেন, যা পরবর্তীকালে সমস্ত দেশ এবং মহাদেশের চারপাশে যাবে: “স্বদেশী! আপনার সাথে যোগাযোগ করার এটাই শেষ সুযোগ। এসব ঘটনার মুখে একটা কথা বলা থেকে যায়- আমি অবসর নেব না!
...История আমাদের এবং জাতি এটি তৈরি করে।
…জেনে রাখুন সেই দিনটি যেদিন একটি প্রশস্ত পথ খুলে যাবে একটি যোগ্য ব্যক্তির জন্য একটি উন্নত সমাজ গঠনের জন্য হাঁটার জন্য।
... আমার মৃত্যু হবে একটি নৈতিক শিক্ষা এবং কাপুরুষতা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং বিশ্বাসঘাতকতার প্রতিশোধ।
শীঘ্রই ম্যাগালানেস রেডিও স্টেশনে বোমা হামলা করা হয় এবং বিদ্রোহীরা রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে গুলি চালায়। ট্যাঙ্ক এবং সাঁজোয়া কর্মী বাহক। বেলা ১১টার দিকে শুরু হয় হামলা। সালভাদর আলেন্দে সকলের সাথে প্রাসাদটি রক্ষা করেছিলেন। তার হাতে ছিল একটি কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল, যা 11 সালে ফিদেল কাস্ত্রোর উপহার ছিল। রাষ্ট্রপতিকে বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট পরার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু অজানা কারণে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আড়াই ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে চল্লিশ জন বিদ্রোহী সৈন্যদের সঙ্গে লড়াই করে। বেশ কিছু ট্যাংক ছিটকে গেছে। 1971 টায় প্লেনগুলি রকেট দিয়ে লা মোনেডায় গোলাবর্ষণ শুরু করে, প্রাসাদে আগুন লেগেছে। এই সময়ের মধ্যে, প্রাসাদের দুই ডজনের বেশি রক্ষক জীবিত ছিলেন না। 12:13 এ, ট্যাঙ্কগুলি উঠানে প্রবেশ করে, সৈন্যরা অনুসরণ করে। আবার সামনের সিঁড়িতে ঝগড়া হয়। শুটিং চলাকালীন, সালভাদর আলেন্দে মারা যায়, প্রাসাদের প্রতিরক্ষা অব্যাহত থাকে। মাত্র 30 টায় সবকিছু শেষ হয়েছিল।
এই লোকটি কীভাবে মারা গেল তার অনেক সংস্করণ রয়েছে। সবচেয়ে প্রশংসনীয় হল আক্রমণকারীদের নিজেদের গল্প, যার মতে ক্যাপ্টেন রবার্তো গ্যারিডের মেশিনগানের ফায়ারে প্রেসিডেন্ট আলেন্দেকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। পিনোচেট পরে দাবি করেন যে তিনি তাকে হত্যা করার নির্দেশ দেননি। খুন হওয়া আলেন্দে একজন শহীদ হয়েছিলেন এবং স্বৈরশাসককে নির্বাসনে পাঠানো হলে তার চেয়ে অনেক বেশি কষ্ট দিয়েছিলেন। অফিসার পাল্টা গুলি করেন এবং পরে বুঝতে পারেন যে তিনি রাষ্ট্রপতিকে গুলি করেছেন। প্রাসাদের রক্ষকদের পাল্টা আক্রমণ বিদ্রোহীদের পিছনে ফেলে দেওয়ার সাথে সাথে আলেন্দের দেহ তার অফিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং একটি চেয়ারে বসা হয়েছিল। তারা চিলির পতাকা দিয়ে তার কাঁধ ঢেকে তার বুকে একটি নীল রাষ্ট্রপতির ফিতা লাগিয়েছিল। প্রাসাদের শেষ রক্ষাকর্তার পতনের পরে, বিদ্রোহীরা রাষ্ট্রপতির অফিসে প্রবেশ করে এবং নিশ্চিত হতে, মৃত ব্যক্তিকে বিন্দু-বিন্দু গুলি করে হত্যা করে।
অন্য সংস্করণ অনুসারে, রাষ্ট্রপতি সেই মুহুর্তে আত্মহত্যা করেছিলেন যখন বিদ্রোহীরা ইতিমধ্যেই প্রাসাদ দখল করে নিচ্ছে। তিনি কেবল সৈন্যদের হাতে বন্দী হতে পারেননি, অপরাধী জান্তার জিম্মি হতে পারেননি, অপমান ও নির্যাতনের শিকার হতে পারেননি। পরের দিন, ভিনা দেল মার শহরের একটি কবরস্থানে নতুন কর্তৃপক্ষের ডিক্রি দ্বারা আলেন্দেকে গোপনে একটি অচিহ্নিত কবরে দাফন করা হয়। চিলিতে একটি গণতান্ত্রিক সরকার ফিরে আসার সাথে সাথে, রাষ্ট্রপতির দেহাবশেষ 1990 সালে 4 সেপ্টেম্বর, 90 সালে সান্তিয়াগো শহরে পুনরুদ্ধারের জন্য উত্তোলন করা হয়েছিল। 2011 সালের বসন্তে, আলেন্দের ছাই আবার মৃত্যু নিয়ে গবেষণার জন্য উত্তোলন করা হয়। সাতজন চিলির প্যাথলজিস্ট এবং পাঁচজন আন্তর্জাতিক চিকিৎসা পরীক্ষকের একটি প্যানেলের অনুসন্ধান অনুসারে, সালভাদর আলেন্দে তার পায়ের মধ্যে থাকা একটি কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল থেকে মাথায় দুটি বুলেট দিয়ে নিজেকে গুলি করে। প্রাসাদ দখলকারী পুটস্কিস্টরা মৃতদেহকে গুলি করে, তেরোটি অতিরিক্ত গুলি লাগায়। 4 সেপ্টেম্বর, 2011-এ, চিলির প্রয়াত রাষ্ট্রপতি সালভাদর আলেন্দের দেহাবশেষ অবশেষে পারিবারিক কবরস্থানে রাজধানীর কেন্দ্রীয় কবরস্থানে অনন্ত বিশ্রামের সন্ধান পায়।
কয়েক বছর আগে, প্যারিসে "কিউবা নস্ট্রা: ফিদেল কাস্ত্রোর রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা" বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, যার মালিক ছিলেন বিখ্যাত ফরাসি সাংবাদিক, ল্যাটিন আমেরিকার বিশেষজ্ঞ অ্যালাইন আম্মার। বইটি লিবার্টি আইল্যান্ডের প্রাক্তন নিরাপত্তা কর্মকর্তা ড্যানিয়েল অ্যালারকোন রামিরেজ এবং জুয়ান ভিভসের সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। এটি অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে বলে যে সালভাদর আলেন্দেকে ফিদেল কাস্ত্রোর নির্দেশে গুলি করা হয়েছিল।
“চিলির রাষ্ট্রপতিকে অবশ্যই একজন বীর মরতে হবে। অন্য, কাপুরুষ বা কম বীরত্বপূর্ণ আচরণ সমগ্র ল্যাটিন আমেরিকায় বিপ্লবের কারণের জন্য সবচেয়ে বিপর্যয়কর ফলাফল দেবে, "ফিদেল কাস্ত্রো তার চিলির মিত্রকে আগে ব্যাখ্যা করেছিলেন।
কিউবার গোয়েন্দা সংস্থা চিলিতে একটি বিস্তৃত গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক তৈরি করেছে। আসলেই আলেন্দের পরাক্রমের উপর আস্থা না রেখে, ফিদেল কাস্ত্রো আলেন্দের ব্যক্তিগত নিরাপত্তার প্রধান প্যাট্রিসিও দে লা গার্দিয়াকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যিনি কিউবার নিরাপত্তা পরিষেবারও একজন সদস্য ছিলেন, যদি তিনি ভয়ে আত্মহত্যা করেন তাহলে প্রেসিডেন্টকে অপসারণ করতে। হামলার একেবারে শেষ মুহুর্তে, যখন এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে সালভাদর আলেন্দে সুইডিশ দূতাবাসের কাছে আশ্রয় চাইতে যাচ্ছেন, দে লা গার্দিয়া, তাকে জোর করে তার ডেস্কে বসিয়ে দিয়ে, "রাষ্ট্রপতি তার মৃত্যুতে মারা যাবেন। পোস্ট" একটি মেশিনগান থেকে তার মাথায় গুলি করে।
"দ্য ওয়ার্ল্ড ফ্লোটেড ইনটু আওয়ার হ্যান্ডস: দ্য কেজিবি অ্যান্ড দ্য স্ট্রাগল ফর দ্য থার্ড ওয়ার্ল্ড" বইটি, পশ্চিমে পালিয়ে আসা কেজিবি আর্কাইভাল বিভাগের প্রাক্তন প্রধান ভ্যাসিলি মিত্রোখিন এবং বিখ্যাত ইতিহাসবিদ ক্রিস্টোফার অ্যান্ড্রু, এর জোটে তৈরি। সালভাদর আলেন্দে একজন কেজিবি এজেন্ট ছিলেন এমন তথ্য প্রদান করেন, যার একটি কোড ডাকনাম ছিল "লিডার", একজন নারী প্রেমিক এবং একজন ভক্ত। আলেন্দের ডসিয়ার দেখায় যে তিনি 50 এর দশকের গোড়ার দিকে কর্তৃপক্ষের বন্দুকের আওতায় এসেছিলেন, এবং 1961 সালে যখন একটি সোভিয়েত বাণিজ্য মিশন সান্তিয়াগোতে গুপ্তচরবৃত্তি কার্যক্রমের আবরণ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল তখন তার সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছিল। 1970 সালের নির্বাচনে শুধুমাত্র কেজিবিকে ধন্যবাদ দিয়ে তিনি জয়লাভ করেছিলেন। লাতিন আমেরিকার অন্যান্য দেশের তুলনায় সোভিয়েত গোয়েন্দারা চিলিতে বেশি অর্থ ব্যয় করেছে। 420 হাজার ডলারের বেশি অর্থ একাই সমস্ত বছরের সহযোগিতার জন্য আলেন্দে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সোভিয়েত গোয়েন্দারা হর্টেন্সিয়া, আলেন্দের স্ত্রী এবং তাদের মেয়ে বিট্রিসের সাথেও যোগাযোগ করেছিল। এটা কৌতূহলজনক যে সালভাদর আলেন্দের কেজিবি ডসিয়ারে দেশে সামরিক অভ্যুত্থানে আমেরিকান গোয়েন্দা সংস্থার জড়িত থাকার বিষয়ে একটি শব্দ নেই।
জেনারেল অগাস্টো পিনোচেটের নেতৃত্বে সামরিক বাহিনী যখন চিলিতে ক্ষমতায় আসে, তখন সংবিধান অবিলম্বে বাতিল করা হয়, জাতীয় কংগ্রেস ছত্রভঙ্গ হয়ে যায় এবং সমস্ত গণ ও রাজনৈতিক সংগঠনকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়। বিভিন্ন উত্স অনুসারে, এমন তথ্য রয়েছে যে অভ্যুত্থানের পরে প্রথম মাসগুলিতে, 20 হাজারেরও বেশি লোককে হত্যা করা হয়েছিল, 35 হাজার কারাগারে শেষ হয়েছিল এবং নির্যাতন করা হয়েছিল, প্রায় 200 হাজার লোককে কাজ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। জান্তা আলেন্দের আর্থ-সামাজিক রূপান্তরগুলিকে সরিয়ে দেয়, উদ্যোগ এবং জমিগুলি তাদের প্রাক্তন মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দেয় এবং বিদেশী কোম্পানিগুলিকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ দেয়। এবং এখানে চিলির অর্থনীতি ভেঙ্গে পড়তে শুরু করে। বছরের প্রথমার্ধে, মূল পণ্যের দাম কয়েকবার আকাশচুম্বী হয়েছিল এবং মৃত্যুর হার বেড়েছে। বিনামূল্যে চিকিৎসা সেবা বিলুপ্ত করা হয়েছিল, সমস্ত শিশুর এক তৃতীয়াংশ অর্থের অভাবে স্কুলে যায়নি, মানুষ বস্তিতে চলে গেছে বা দেশত্যাগ করেছে। এবং এটি একটি পতনের সূচনা ছিল যা 1983 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। অন্যদিকে, সামরিক শাসন উত্তর আমেরিকার পুঁজিকে ব্যতিক্রমী সুপার-লাভ দিয়েছিল। পেন্টাগন কৌশলগত প্রতিরক্ষা উদ্যোগের অংশ হিসাবে চিলিতে একটি স্পেসপোর্ট, ট্র্যাকিং স্টেশন এবং সম্পর্কিত অবকাঠামো তৈরি করেছে। পিনোচেট দেশের উত্তরাধিকার হিসেবে মাথাপিছু $2200 বিদেশী ঋণ রেখে গেছেন। আলেন্দের অধীনে উন্নয়নের যে স্তর ছিল, চিলির অর্থনীতি সে পর্যায়ে পৌঁছায়নি। শুধুমাত্র ডিসেম্বর 2010 সালে, চিলির স্বৈরশাসকের 13 জন সহযোগী, 60 থেকে 90 বছর বয়সী বৃদ্ধদের অনুপস্থিতিতে ফ্রান্সে কারাগারে সাজা দেওয়া হয়েছিল।
তথ্য