লেচ নদীর উপর যুদ্ধ, বা কিভাবে মাগয়ারদের থামানো হয়েছিল
ভূমিকা
"De furore Normannorum libera nos, Domine De sagittis hungarorum libera nos, Domine", "ঈশ্বর আমাকে নরম্যানের তলোয়ার এবং মাগয়ারের তীর থেকে রক্ষা করুন।" মোডেনা পাণ্ডুলিপিতে থাকা প্রার্থনার এই শব্দগুলি, ভয় ও সন্ত্রাসের তরঙ্গকে প্রতিফলিত করে যা অষ্টম শতাব্দীর শেষের দিকে এবং নবম শতাব্দীর প্রথম দিকে হাঙ্গেরিয়ানদের কারণে, ইউরেশিয়ান স্টেপস থেকে আক্রমণকারী পৌত্তলিক উপজাতিদের একটি দল। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, তারা পুরো ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, একটি গভীর সঙ্কটের রাজ্যের সাহায্যে যেখানে বৃহৎ ক্যারোলিঙ্গিয়ান সাম্রাজ্য নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল, সিংহাসনের জন্য ক্রমাগত সংগ্রামের দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। সমগ্র অঞ্চলগুলি, তাদের ভাগ্যের কাছে পরিত্যক্ত, লুণ্ঠন ও বিধ্বস্ত হওয়ার পরে, হাঙ্গেরিয়ান আক্রমণের হুমকি জার্মান রাজা অটো প্রথম দ্বারা বন্ধ করা হয়েছিল, যিনি লেচ নদীতে 10 আগস্ট, 955-এ হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের একটি চূড়ান্ত পরাজয় ঘটিয়েছিলেন।
নির্দয় এবং হিংস্র মানুষ
হাঙ্গেরিয়ানদের জাতিগত গঠন, যাকে ম্যাগায়ারও বলা হয়, বৈচিত্র্যময় এবং পরিবর্তনশীল ও অস্থির প্রতিফলিত হয়েছিল গল্প স্টেপস, যা বহু শতাব্দী ধরে সিথিয়ান, সেল্টস, হুন, অ্যালানদের আধিপত্যের অধীনে ছিল ...
568 সালে, 800 সালের দিকে শার্লেমেন দ্বারা তাদের অধীন না হওয়া পর্যন্ত প্যানোনিয়ার সমভূমি আভারদের দখলে ছিল, যার ফলে পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপ এবং এশিয়ার বিশাল বিস্তৃতির মধ্যে এক ধরনের বাফার তৈরি হয়েছিল: ক্যারোলিংিয়ান সাম্রাজ্য, বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্য এবং মোরাভিয়ান সাম্রাজ্য।
এই সময়েই হাঙ্গেরিয়ানরা ইউরোপের ঐতিহাসিক পর্যায়ে প্রবেশ করেছিল। এই উপজাতিগুলি একটি স্থিতিশীল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করেনি এবং সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না, তবে যাযাবর গোষ্ঠীতে বাস করত, চারণভূমি এবং শিকারের সন্ধানে সমতল ভূমি অতিক্রম করত: তারা সাধারণত বসন্তে চলে যেত, যখন জলবায়ু পরিস্থিতি ঘোড়ার পিঠে ভ্রমণ করা সম্ভব করেছিল। প্রথম নির্ধারক যোগাযোগ 892 সালে সংঘটিত হয়েছিল, যখন জার্মানির তৎকালীন রাজা, আর্নালফ, পূর্বে তার প্রভাব বিস্তার করতে চেয়ে মোরাভিয়ানদের বিরুদ্ধে সমর্থন চেয়েছিলেন।
হাঙ্গেরিয়ানরা প্রায় অবিলম্বে বাইজেন্টিয়ামের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করে এবং 896 সালে তারা মোরাভিয়ার অঞ্চল দখল করে। সেখান থেকে তারা আধুনিক জার্মানি এবং ইতালির ভূমিতে তাদের দৃষ্টি স্থাপন করে।
899 সালে, হাঙ্গেরিয়ানরা প্রথমে উত্তর ও মধ্য ইতালিতে, তারপরে লরেন, বারগান্ডি, জার্মানি এবং এমনকি স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং বাইজেন্টিয়ামে (এখানে, 934 সালে, তারা কনস্টান্টিনোপলকে নিজেই হুমকি দিতে শুরু করে) ধারাবাহিক অভিযান শুরু করে।
ইউরোপের ভয়াবহতা
হাঙ্গেরিয়ান অভিযানগুলো ছিল আকস্মিক, দ্রুত এবং বিধ্বংসী। তারা দুর্বলভাবে সুরক্ষিত কিন্তু সমৃদ্ধ স্থান যেমন অ্যাবে এবং মঠ, খামার এবং দুর্গ ছাড়া গ্রাম আক্রমণ করেছিল। হালকা সশস্ত্র হাঙ্গেরিয়ান তীরন্দাজরা ইউরোপে অতুলনীয় ছিল: যৌগিক ধনুকের কার্যকারিতা এবং স্থিতিস্থাপকতার জন্য তাদের তীরগুলি সঠিকভাবে এবং মারাত্মকভাবে আঘাত করেছিল।
হাঙ্গেরিয়ানরা সাধারণত বড়, সুরক্ষিত শহরগুলি এড়িয়ে চলত, পিচ যুদ্ধে অংশ নেয়নি, যেহেতু অস্ত্র এবং কৌশলের দিক থেকে তারা ইউরোপীয় সেনাবাহিনীর সংগঠনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারেনি।
হাঙ্গেরিয়ানরা রাজনৈতিক সঙ্কট এবং ধর্মঘটের সুযোগ নিতে সক্ষম হয়েছিল, বিশাল অঞ্চলগুলিকে সম্পূর্ণ অর্থনৈতিক এবং জনসংখ্যাগত পতনের মধ্যে নিমজ্জিত করেছিল। 899 সালে, ব্রেন্টা নদীতে, তারা ইতালির রাজা বেরেঙ্গার I এর সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করে ধ্বংস করে, তারপরে উত্তর ইতালিতে, ট্রেভিসো থেকে ভিসেনজা, বার্গামো এবং ভারসেলি থেকে গ্রান সান বার্নার্ডো পর্যন্ত সমস্ত আগুন লাগিয়ে দেয়। তারপর তারা মোডেনা, রেজিও, বোলোগনা এবং নননটোলার ধনী মঠকে বরখাস্ত করে। কনস্ট্যান্সের সেন্ট গ্যালেন সলোমন III এর অ্যাবট দ্বারা শহর এবং গ্রামাঞ্চলের অবস্থা স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছে, যিনি 904 সালের অভিযানের পরে ইতালিতে গিয়েছিলেন:
"...আমাদের সামনে," তিনি লিখেছিলেন, "শহরহীন শহর এবং কৃষক ছাড়া মাঠ। মৃতদের শুকনো হাড় দিয়ে সমতল ভূমি সাদা।"
সত্য, হাঙ্গেরিয়ানরা একা অভিযানে সন্তুষ্ট ছিল না। কখনও কখনও তারা নির্দিষ্ট গণনা, dukes এবং marquises ইতালির সিংহাসনের জন্য একে অপরের যুদ্ধের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করা হয়. 924 সালে, উদাহরণস্বরূপ, বেরেঙ্গার নিজেই তার প্রতিদ্বন্দ্বী রুডলফ অফ বারগান্ডিকে পরাজিত করার জন্য 5 হাঙ্গেরিয়ান ভাড়াটে সৈন্য নিয়োগ করতে দ্বিধা করেননি। হর্ডস পাভিয়াতে ঢেলে দেয়, একটি প্রধান শহর এবং রাজ্যাভিষেকের স্থান, এবং এটিকে আগুন ধরিয়ে দেয়।
যুদ্ধের আগে
954 সালে, প্রায় 50 জন হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা জার্মান ভূমিতে একটি নতুন অভিযান শুরু করে (এই অভিযানটি সম্ভবত লোরেনের ডিউক কনরাড প্রথম দ্বারা অর্থায়ন করেছিল, যিনি তার রাজা অটো প্রথমের বিরোধিতা করেছিলেন, যাতে তাকে সার্বভৌমকে একত্রিত করা থেকে বিরত রাখা যায়। অস্থির জার্মান সামন্ত প্রভুদের উপর ক্ষমতা)।
হুমকির গুরুতরতা উপলব্ধি করে, অটো তার পিতা হেনরি প্রথমকে অনুকরণ করতে চেয়েছিলেন, যিনি 933 সালে রিয়াদের যুদ্ধে ম্যাগায়ারদের পরাজিত করেছিলেন এবং হাঙ্গেরিয়ানদের বিরুদ্ধে সৈন্য সরবরাহ করার জন্য তার সামন্ত প্রভুদের আহ্বান জানিয়েছিলেন। গ্রীষ্মে সেনাবাহিনী ইতিমধ্যে প্রস্তুত ছিল, তবে হাঙ্গেরিয়ানদের আটকানোর সময় ছিল না, যারা শীতের জন্য মোরাভিয়ায় পিছু হটেছিল।
পরের বছরের বসন্তে, হাঙ্গেরিয়ানদের একটি বিশাল দল জার্মানিতে একটি নতুন অভিযান শুরু করে। হাঙ্গেরিয়ানদের লক্ষ্য ছিল সমৃদ্ধ শহর অগসবার্গ, যেটি অবরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু 9 আগস্ট, যখন জানা গেল যে অটোর সেনাবাহিনী এগিয়ে আসছে, হাঙ্গেরিয়ানরা অবরোধ তুলে নেয়। অটোর সৈন্যদের কাছে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময়, হাঙ্গেরিয়ানরা কাছাকাছি লেচ নদীর কাছে শিবির স্থাপন করেছিল।
অটো উত্তর-পূর্ব থেকে চলে আসেন, প্রায় 7-8 হাজার লোকের একটি দল নিয়ে, যার বেশিরভাগই ঘোড়সওয়ার ছিল, তার ভাসালদের দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল: বাভারিয়ান, স্যাক্সন, ফ্রাঙ্কন, সোয়াবিয়ান এবং বোহেমিয়ান।
অটোর হাতে তার প্রতিপক্ষের তুলনায় পাঁচগুণ কম সৈন্য ছিল, কিন্তু তিনি তার ভারী অশ্বারোহী বাহিনীর যেকোন শত্রু দলকে, বিশেষ করে হালকা সশস্ত্র, যেমনটি তার পিতার অধীনে ছিল পরাজিত করার ক্ষমতার উপর নির্ভর করেছিলেন এবং তার আগে, সেই সময়ে বিখ্যাত ফ্র্যাঙ্ক। চার্লস মার্টেল, যিনি 732 সালে পয়টিয়ার্সে আরবদের আক্রমণ বন্ধ করেছিলেন।
9 আগস্ট সন্ধ্যায়, অটো তার লোকদের উপবাস ও প্রার্থনার মাধ্যমে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেন। পরের দিন, খুব ভোরে, মাঠে গণপূর্ত উদযাপন করা হয়, তারপরে অটো তার ঘোড়ায় চড়ে শত্রুর সাথে দেখা করতে রওনা হয়। তিনি নদীর সীমান্তবর্তী বনের মধ্য দিয়ে হাঙ্গেরিয়ান অবস্থানে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন - গ্রীষ্মের উত্তাপ থেকে বাঁচার সর্বোত্তম উপায় - কিন্তু কিছু গুপ্তচর তাকে সতর্ক করেছিল যে শত্রুরা কাছাকাছি ক্যাম্পিং করছে, যার ফলে অটো একটি খোলা মাঠে হাঙ্গেরিয়ানদের আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
জার্মান সেনাবাহিনী ছিল একটি সামন্ত বাহিনী, এবং প্রদেশের জাতীয়তার উপর নির্ভর করে রেজিমেন্টে বিভক্ত ছিল, প্রতিটি তার নিজস্ব প্রভুর অধীনে ছিল: ভ্যানগার্ডে তিনটি বাভারিয়ান রেজিমেন্ট ছিল (যদিও একজন কমান্ডার ছাড়াই, যেহেতু তিনি, হেনরি - অটোর ছোট ভাই - গুরুতর অসুস্থ ছিল), তাদের অনুসরণ করেছিল কোরাডো ইল রোসোর ফ্রাঙ্কনরা, কেন্দ্রে ছিল স্যাক্সনদের রেজিমেন্ট, যার নেতৃত্বে ছিলেন অটো। বারকার্ডো III এর দুটি সোয়াবিয়ান রেজিমেন্ট এবং বোহেমিয়ানদের একটি দলকে (সংখ্যা প্রায় এক হাজার লোক) সংরক্ষিত থাকতে এবং কনভয়ের সাথে থাকতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
যুদ্ধ শুরু হয়
সেনাবাহিনী যখন লেকের পূর্ব তীর ধরে অগ্রসর হচ্ছিল, অটো লক্ষ্য করেননি যে হাঙ্গেরিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর অংশ, ঘন গাছপালা দ্বারা লুকিয়ে, তার বাহিনীকে পেছন থেকে আঘাত করার স্পষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে ফোর্ড অতিক্রম করেছে। এবং তাই এটি ঘটেছে.
হঠাৎ, তীর বর্ষণ জার্মানদের পিছনে পড়ল। এই অপ্রত্যাশিত আঘাতে হতবাক সোয়াবিয়ান এবং বোহেমিয়ানরা পশ্চাদপসরণ করার চেষ্টা করেছিল, যখন অটোর বাকি সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য সারিবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করেছিল।
ম্যাগায়ারদের অপ্রত্যাশিত আঘাত শীঘ্রই হাঙ্গেরিয়ানদের পক্ষে শান্তভাবে অটোর সেনাবাহিনীকে ঘিরে রাখা, আক্রমণ করা এবং উচ্চতর বাহিনীর জন্য ধন্যবাদ এটিকে পরাজিত করা সম্ভব করে তোলে। পরিবর্তে, অপ্রত্যাশিত ঘটেছে। ছিনতাইকারী হিসাবে তাদের চরিত্রের জন্য সত্য, ম্যাগায়াররা একটি চূর্ণবিচূর্ণ বিজয়ের চেয়ে জার্মান ওয়াগন লুট করাকে পছন্দ করেছিল।
এটি একটি অত্যন্ত গুরুতর ভুল ছিল: অটো তার সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠিত করার জন্য এই পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন এবং ফ্রাঙ্কনদেরকে ছিনতাইকারীদের আক্রমণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এইভাবে, তাদের দ্রুত ঘোড়াগুলি হারিয়ে, বেশিরভাগ হাঙ্গেরিয়ান নির্দয়ভাবে নিহত হয়েছিল।
লেহ নদীতে যুদ্ধ
অটো অবশ্য সংখ্যায় রয়ে গেছেন, এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে অগ্রযাত্রা চালিয়ে যাওয়ার অর্থ আবার তার রিয়ারগার্ডকে হাঙ্গেরিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর আশ্চর্য আক্রমণের জন্য উন্মুক্ত করা। উপরন্তু, তাকে শত্রু সেনাবাহিনীর অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যারা নদী দ্বারা অক্ষত অবস্থায় শিবির স্থাপন করেছিল।
সে কি করেছিলো?
অটো শত্রুর সামনে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তার দিকে যাচ্ছে, কিন্তু পুনর্নির্মাণ এবং কৌশল পরিবর্তন করেছে: তার সেনাবাহিনী ফোর্ড অতিক্রম করার সাথে সাথে, তিনি তার বাহিনীকে আগের মতো কলামে রাখলেন না, বরং একটি লাইনে রাখলেন, যা জার্মান অশ্বারোহী বাহিনীকে দিয়েছে। তার সমস্ত ধ্বংসাত্মক শক্তি ব্যবহার করে শত্রুকে কপালে আক্রমণ করার সুযোগ। অটো শুধুমাত্র উপর থেকে আদেশ দেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন না, তিনি মিলিশিয়াদের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন যাতে যুদ্ধের জন্য প্রয়োজনীয় সাহস দেওয়া হয়। তার বক্তৃতা - বা আদালতের প্রচারটি প্রকৃতপক্ষে সুপরিচিত শাস্ত্রীয় মডেলের উপর নির্মিত হিসাবে পাস করতে চেয়েছিল - তার স্যাক্সনের ইতিহাসে কর্ভির উইডুকিন্ডকে ধন্যবাদ জানিয়ে আমাদের কাছে এসেছে:
"তারা আমাদের চেয়ে বেশি," অটো বলল, "আমি তাদের সংখ্যা ভাল করেই জানি, কিন্তু তাদের না আমাদের সাহস আছে না আমাদের অস্ত্র. যাইহোক, আমরা এটাও জানি যে বেশিরভাগ অংশের জন্য তারা বর্ম ছাড়াই, যখন আমরা, এবং এটি আমাদের আরাম, ঈশ্বরের বর্ম আছে। তারা কেবল সাহসের উপর নির্ভর করতে পারে, এবং আমরা স্বর্গের আশা এবং সুরক্ষার উপর। শত্রুর কাছে আত্মসমর্পণ করা লজ্জাজনক হবে। আরও ভাল লড়াই, আমার সৈন্যরা। যদি শেষ আসে, আমরা গৌরবে মরব, এবং এটা আমাদের শত্রুদের দাসত্বে বেঁচে থাকার চেয়ে ভাল হবে! আমি আরও বলব যদি আমি নিশ্চিত হতাম যে আমার কথা আপনার হৃদয়ের সাহস বাড়িয়ে দেবে। কিন্তু আমরা জিহ্বা দিয়ে কথা বলার চেয়ে তরবারি দিয়ে কথোপকথন চালিয়ে যেতে চাই!"
এই মুহুর্তে, প্রধান দূত মাইকেলের চিত্র সহ ব্যানারটি নেড়ে এবং তার হাতে একটি বর্শা এবং ঢাল ধরে, অটো তার ঘোড়াকে উত্সাহিত করে এবং তার সমস্ত ভারী অশ্বারোহী বাহিনীকে টেনে নিয়ে হাঙ্গেরিয়ান অবস্থানের দিকে রওনা হন।
হাঙ্গেরিয়ান সেনাপতি তার নিজের মতো সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে জার্মান সেনাবাহিনীর ঝাঁপিয়ে পড়া বিপদ সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিলেন। অতএব, এটি বন্ধ করার জন্য, তিনি সেরা লোকদের সামনের সারিতে রেখেছিলেন: বাকিরা, যারা পিছনে ছিল, তাদের এটিতে সহায়তা করতে হয়েছিল। তিনি হাঙ্গেরিয়ানদের হাতে থাকা একমাত্র সত্যিকারের কার্যকর অস্ত্র ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলেন: তীর। যত তাড়াতাড়ি শত্রু অশ্বারোহী তার সামনে ছিল, তিনি তার সৈন্যদের তাদের ধনুক উত্থাপন করার এবং তীরগুলির একটি ঝড় ছাড়ার জন্য আদেশ দেন, যতটা সম্ভব জার্মান র্যাঙ্ক কমানোর আশায়। তবে এই পরিমাপটি অকেজো হয়ে উঠল: হাঙ্গেরিয়ান তীরগুলি জার্মানদের ভারী বর্ম এবং ঢালগুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রবেশ করতে পারেনি, যার ফলে প্রভাবে নগণ্য ক্ষতি হয়েছিল।
হাঙ্গেরিয়ানরা তাদের ধনুক পুনরায় লোড করার এবং দ্বিতীয় সালভো করার চেষ্টা করার আগেই, অটোর অশ্বারোহী বাহিনী তাদের উপর পড়ে। অশ্বারোহী স্ট্রাইক এত শক্তিশালী ছিল যে এটি পুরো হাঙ্গেরিয়ান গঠন ভেদ করতে সক্ষম হয়েছিল।
বিপুল ক্ষয়ক্ষতি সহ্য করে, মাগয়াররা পালিয়ে যায়, আশেপাশের গ্রামে আশ্রয় নেয়, কিন্তু কৃষকদের হাতে বন্দী ও নিহত হয়। মাগয়ারদের একটি অংশ সাঁতার কেটে নদী পার হয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পানির প্রবল প্রবাহের কারণে এই প্রচেষ্টা তাদের মৃত্যুতে পরিণত হয়। হাঙ্গেরিয়ান কমান্ডারদের বন্দী করা হয় এবং ঘটনাস্থলেই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। দশ ঘন্টা পরে, অটোর বিজয় সম্পূর্ণ বলে মনে করা যেতে পারে।
এটি যোগ করা
লেচ নদীতে সাফল্য অটো দ্বারা উচ্চ মূল্যে প্রাপ্ত হয়েছিল: জার্মান আভিজাত্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সেই যুদ্ধে মারা গিয়েছিল (কনরাড আই সহ, যিনি যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁর উপস্থিতি এবং সাহসের সাথে, তাঁর অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং এখন রাজ্যের জাতীয় বীরদের প্যান্থিয়নে প্রবেশ করুন)। পাশাপাশি সাধারণ সেনারাও।
নির্বিশেষে, উইদুকাইন্ড বিজয়ী মন্তব্য করেছেন:
“এত কম হতাহতের সাথে এমন বন্য পুরুষদের বিরুদ্ধে এত মাত্রার জয় আগে কখনও দেখা যায়নি।
... রাজা, তার মহান বিজয় দ্বারা মহিমান্বিত, এইভাবে সেনাবাহিনীর পিতা এবং সম্রাট দ্বারা সৈন্যদের নিযুক্ত করা হয়েছিল।
... রাজা, তার মহান বিজয় দ্বারা মহিমান্বিত, এইভাবে সেনাবাহিনীর পিতা এবং সম্রাট দ্বারা সৈন্যদের নিযুক্ত করা হয়েছিল।
অটোর রাজকীয় রাজ্যাভিষেক আসলে রোমে 962 সালে হয়েছিল। তবে, অবশ্যই, লেচ নদীর জয় তার জন্য এই ইভেন্টের পথ খুলে দিয়েছে।
যাইহোক, যুদ্ধ শুধুমাত্র অটোর শক্তি শক্তিশালীকরণের সাথে শেষ হয়নি। ইউরোপীয় সামন্ত প্রভুরা অবশেষে হাঙ্গেরিয়ানদের কাছ থেকে অভিযানের হুমকি থেকে মুক্তি পায়। হাঙ্গেরিয়ানরা নিজেরাই খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার পরপরই তাদের নিজস্ব রাষ্ট্র তৈরি করেছিল - হাঙ্গেরি রাজ্য।
- ভ্লাদিমির জায়ারিয়ানভ
- https://history-thema.com
তথ্য