রাশিয়া বা Muscovy
পশ্চিমাপন্থী প্রচারকদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ফিলিস্তিনের মনে একটি শক্তিশালী মিথ গড়ে উঠেছিল যে XNUMX-XNUMX শতকের দ্বিতীয়ার্ধে রাশিয়ার রাজ্য ভেঙে পড়ে এবং তারপরে (XNUMX শতকের মধ্যে) মস্কো কেন্দ্রিক একটি রাষ্ট্র গঠিত হয়েছিল। অঞ্চল, যার রাশিয়ার সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না এবং বলা হত মস্কোভি / মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচি / মস্কো রাজ্য ইত্যাদি।
এই পৌরাণিক কাহিনী সক্রিয়ভাবে প্রচার করা হয়েছে এবং এখন পশ্চিম ইউরোপীয় রাজনৈতিক বিজ্ঞানীরা, বিশেষ করে পোলিশ এবং ইউক্রেনীয়রা প্রচার করছে। রাশিয়ান রাজ্যের মস্কো শাসকদের সক্রিয়ভাবে সেখানে মস্কো রাজকুমার বলা হয়।
এটি সরাসরি বলে:
"XNUMX শতকে মুসকোভিতে রাশিয়ার উদ্ভাবন করা হয়েছিল যাতে সভ্য ইউরোপের চোখে কোনওভাবে "উদ্ভূত" হওয়ার জন্য প্রাক্তন মস্কো উলুসের বন্য তুর্কি-মোক্ষ-স্লাভিক উপজাতিদের একটি দল। নামটি অবশ্যই কিয়েভে চুরি হয়ে গেছে।”
কিন্তু মস্কোর রাজনৈতিক কেন্দ্রের সাথে আমাদের রাষ্ট্রের আসল নাম কী ছিল?
সভ্য ইউরোপীয়রা কীভাবে আমাদের রাষ্ট্রকে ডাকত?
এটা কি সত্যিই Muscovy এবং মস্কো প্রিন্সিপালিটি?
এবং এই রাষ্ট্রটি কি একসময়ের ঐক্যবদ্ধ রাশিয়ার একটি অংশ ছিল?
আমাদের রাজ্যের নাম এবং এর শাসকদের সরকারী শিরোনাম সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে, এই নিবন্ধে আন্তঃরাজ্য এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় নথি রয়েছে।
স্ব-নাম
XIV শতাব্দী থেকে শুরু করে (অর্থাৎ মস্কো রুরিক রাজবংশের ক্ষমতায় আসার সাথে সাথে), রাজ্যের মস্কো শাসকরা "মস্কো রাজকুমারদের" নয়, "সকলের গ্র্যান্ড ডিউকস (সার্বভৌম বা জার) এর সরকারী উপাধি ধারণ করেছিলেন। রাশিয়া"।
এই শিরোনামটি রাশিয়ান রাজ্যের ভূখণ্ডে স্বীকৃত ছিল, পোল্যান্ডের মতো বিদেশী রাষ্ট্র দ্বারা জয় করা হয়নি (মস্কোতে, ভ্লাদিমির, নোভগোরড এবং নোভগোরড ভোলোস্ট, পসকভ এবং পসকভ ভোলোস্ট, রিয়াজান এবং রিয়াজান রাজত্ব, Tver, সুজডাল)।
এটি রাশিয়ান রাষ্ট্রের "অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের" চুক্তিপত্র দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।
"অল রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক" উপাধিটি দিমিত্রি ইভানোভিচ (ডনস্কয়) ইভান ড্যানিলোভিচ (কালিতা) এর দাদা দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল।
ইভান ড্যানিলোভিচের চিঠি থেকে পেচেরস্ক ফ্যালকনার ঝিল এবং অন্যদের কাছে তাদের শ্রদ্ধা এবং নির্দিষ্ট দায়িত্ব থেকে মুক্তি সম্পর্কে:
সে ইয়াজ রাজপুত্র মহান ইভান ড্যানিলোভিচ সমস্ত রাশিয়া।
"অল রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক" এর অফিসিয়াল শিরোনাম ছিল দিমিত্রি ইভানোভিচ (ডনস্কয়)।
1371-1372 সালে পারস্পরিক সহায়তার বিষয়ে দিমিত্রি ইভানোভিচ (ডনস্কয়) এবং নভগোরোডের চুক্তিপত্র থেকে:
সে আমার কাছে এসেছিল, মহানের কাছে রাজপুত্র দিমিত্রি ইভানোভিচ সমস্ত রাশিয়া, আমার প্রভু ওলেক্সিয়ার বাবার কাছ থেকে, এবং পোসাদনিক ইউরির কাছ থেকে, টাইস্যাটসকোভো ওলিস্যা থেকে, আমি সমস্ত নভগোরোড থেকে।
এবং তার ছেলে ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ "অল রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক" এর সরকারী উপাধি গ্রহণ করেছিলেন।
ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচের সনদ থেকে 1397 সালের ডিভিনা জমিতে:
সে ইয়াজ রাজপুত্র মহান ভাসিলি দিমিত্রিভিচ সমস্ত রাশিয়া আমি আমার ছেলেদের কাছে অভিযোগ করেছি।
এবং ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচ "অল রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক" এর সরকারী উপাধি ধারণ করেছিলেন।
ইভান III ভ্যাসিলিভিচ সরকারী উপাধি "গ্রেট সার্বভৌম / জার / সমস্ত রাশিয়ার যুবরাজ" বহন করেছিলেন।
ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচ এবং ইভান ভ্যাসিলিভিচ এবং 1456 সালের নভগোরোডের চুক্তিপত্র থেকে (নভগোরড অনুলিপি):
দেখ, তারা মহানের কাছে বার্তা নিয়ে এসেছে রাজপুত্র ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচ সমস্ত রাশিয়া এবং মহান রাজপুত্র ইভান ভ্যাসিলিভিচ সমস্ত রাশিয়া Veliky Novgorod থেকে।
ভেলিকি নভগোরডকে "ভাঁজ করা" চিঠি পাঠানোর বিষয়ে এবং 1477 সালে পসকভের আগুন সম্পর্কে ইভান ভ্যাসিলিভিচের কাছে পসকভের চিঠি থেকে:
মিস্টার সার্বভৌম গ্র্যান্ড ডিউক ইভান ভ্যাসিলিভিচ, সমস্ত রাশিয়ার রাজা, পসকভ ডিগ্রির পোসাদনিক, এবং পুরানো পোসাদনিক, এবং পোসাদনিকের ছেলে, এবং বোয়ার, এবং বণিক, এবং জীবিত মানুষ, সমস্ত পসকভ, আপনার পিতৃভূমি, আপনার সার্বভৌম, মহারাজের দ্বারা রাশিয়ান এবং রাজা, আমরা কপাল বীট.
ভ্যাসিলি III ইভানোভিচ "অল রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক" এর সরকারী খেতাবও বহন করেছিলেন।
প্রিন্স দিমিত্রি ফেডোরোভিচ বেলস্কির রেকর্ড থেকে সার্বভৌম ভ্যাসিলি ইভানোভিচ 1524 সালে সার্বভৌমকে তার সেবা অব্যাহত রাখার বিষয়ে:
সে ইয়াজ প্রিন্স দিমিত্রি ফেডোরোভিচ বেলস্কয়, গ্রেটের আগে আপনার সার্বভৌম আগে আপনি কি কিয়াজেম ভ্যাসিলি ইভানোভিচ সমস্ত রাশিয়া
প্রিন্স ইভান মিখাইলোভিচ ভোরোটিনস্কির রেকর্ড থেকে ভ্যাসিলি ইভানোভিচ 1525 সালে সার্বভৌমকে তার সেবা অব্যাহত রাখার বিষয়ে:
সে ইয়াজ প্রিন্স দিমিত্রি ফেডোরোভিচ বেলস্কয়, গ্রেটের আগে আপনার সার্বভৌম আগে আপনি কি কিয়াজেম ভ্যাসিলি ইভানোভিচ সমস্ত রাশিয়া।
উপসংহার:
সুতরাং, দেশের বাসিন্দাদের মতামত:
- মস্কোতে রাজধানী সহ রাষ্ট্রটি রাশিয়া।
- রাজনৈতিক সংগ্রাম এবং হোর্ড আক্রমণের ফলস্বরূপ, রাশিয়ার রাষ্ট্রটি ভেঙে পড়েনি।
- রাশিয়ার মস্কো শাসকদের আনুষ্ঠানিকভাবে "মস্কোর রাজপুত্র/জার" নয়, বরং "সমস্ত রাশিয়ার রাজকুমার/সার্বভৌম/রাজা" উপাধি দেওয়া হয়েছিল।
এটি রাশিয়ার আত্ম-সচেতনতা এবং স্ব-নাম সম্পর্কে।
সভ্য বিদেশীদের মতামত
এবং কীভাবে বিদেশী এবং "সভ্য" পশ্চিম ইউরোপীয়রা আমাদের দেশকে ডেকেছিল এবং এর শাসকদের শিরোনাম করেছিল?
Muscovy?
বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্টানটাইন পোরফিরোজেনিটাস আমাদের দেশকে ডেকেছেন তার রচনা "কীভাবে একটি সাম্রাজ্য শাসন করবেন" "রোজিয়া", এবং শাসক (প্রিন্স ইগর রুরিকোভিচ) কল করেন "আর্কন" রাশিয়া:
[জানি হোক] যারা বাইরে থেকে এসেছে রাশিয়া কনস্টান্টিনোপলে, মনোক্সিল হল নিমোগার্ডের একটি, যেখানে ইগরের পুত্র শ্যাভ্যাটোস্লাভ বসেছিলেন, আর্কন রোসি, এবং অন্যরা মিলিনিস্কির দুর্গ থেকে, তেল্যুটসি, চের্নিগোগা এবং ভুসেগ্রাড থেকে।
XII-XIII শতাব্দীতে, রাজনৈতিক সংগ্রামের ফলস্বরূপ, রাশিয়ার রাজনৈতিক কেন্দ্র কিয়েভ থেকে ভ্লাদিমিরে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
বিদেশীরা কি ভেবেছিল এর ফলে রাশিয়া ভেঙে স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছে?
না.
পোপ গ্রেগরি IX 1231 সালে ভ্লাদিমির ইউরির গ্র্যান্ড ডিউককে "রাশিয়ার শাসক" বলে অভিহিত করেছিলেন ("রেজি রাশিয়াই").
পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিক, 1240 সালে রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ইউরি ভেসেভোলোডোভিচের সাথে চিঠিপত্রে তাকে ডেকেছিলেন "রাশিয়ার শাসক".
1255 সালে মাইন্ডভগের কাছে পোপের বার্তা:
আপনার কাছ থেকে জানা গেল যে আপনি অক্লান্ত শক্তি নিয়ে রাজ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন রস এবং এর বাসিন্দারা, এই রাজ্যের কিছু জমি তার ক্ষমতার অধীনস্থ করেছিল।
টিউটনরা বিশ্বাস করত যে তারা রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে।
আমি 1240-1242 সালে রাশিয়ার বিরুদ্ধে টিউটনিক আদেশের আক্রমণাত্মক প্রচারণা সম্পর্কে সিনিয়র লিভোনিয়ান ক্রনিকল উদ্ধৃত করব:
এই সেনাবাহিনী নিয়ে, তারা (টিউটন এবং মিত্ররা) তখন আনন্দের সাথে এগিয়ে যায় রস
...রাশিয়ার পসকভ শহর বলা হয়,
যা ঐ অংশে অবস্থিত
(মূল: "ডাই লেট ইন রুজেন ল্যান্ট"- যা রাশিয়ান ভূমিতে অবস্থিত)।
...রাশিয়ায় হল শহর,
এটা কে বলে Novgorod
মূল: "Eine stat in রুজেনল্যান্ড IST,
নোগার্ডেন ist sie genant")।
...রাশিয়ার পসকভ শহর বলা হয়,
যা ঐ অংশে অবস্থিত
(মূল: "ডাই লেট ইন রুজেন ল্যান্ট"- যা রাশিয়ান ভূমিতে অবস্থিত)।
...রাশিয়ায় হল শহর,
এটা কে বলে Novgorod
মূল: "Eine stat in রুজেনল্যান্ড IST,
নোগার্ডেন ist sie genant")।
কিন্তু, সম্ভবত, XIV শতাব্দীতে সভ্যদের মতে, হোর্ড আক্রমণের পরে, রাশিয়া বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং মস্কোতে একটি রাজনৈতিক কেন্দ্র দিয়ে মস্কোভি তৈরি হয়েছিল?
না.
বিদেশীরা আমাদের রাজ্যকে মস্কোতে রাজধানী বলে ডাকে "গ্রেট রাশিয়ান সাম্রাজ্য"(ইম্পেরিও রোজি ম্যাগনা) বা "রাশিয়া"("রাশিয়া")।
1523 তারিখে রাশিয়ান সার্বভৌমকে তার বার্তায়, পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট, চার্লস পঞ্চম, ভ্যাসিলি তৃতীয় "শাসক এবং শাসক" উপাধিতে রস"
Carolus, ইত্যাদি, serenissimo ac potentissimo principi et domino (শাসক) Basiliuo, magno duci (শাসক) et domino (শাসক) রাশিয়া।
উপসংহার:
- অফিসিয়াল অফিসের কাজে, পশ্চিম ইউরোপীয়রা মস্কোর কেন্দ্রের সাথে রাষ্ট্রটিকে রাশিয়া বা রাশিয়া বলে মনে করত।
- বিদেশীরা বিশ্বাস করেনি যে রাশিয়ার রাষ্ট্র ভেঙে গেছে।
- পশ্চিম ইউরোপীয়রা আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ান রাজ্যের মস্কো শাসকদের "রাশিয়ার শাসক" হিসাবে শিরোনাম করেছিল।
কেন Muscovy?
ব্যতিক্রমগুলি হল পশ্চিম ইউরোপীয় প্রচারের পণ্য: যেমন সিগিসমন্ড হারবারস্টেইনের "নোটস অন মুসকোভি" বা "ইতিহাস মস্কোর যুবরাজের বিষয়ে" দলত্যাগকারী কুরবস্কি, যিনি পোলিশ প্রচারের জন্য কাজ করেছিলেন।
পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়া রাশিয়ার বিজয়কে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ায় মুসকোভি উদ্ভাবিত হয়েছিল।
XNUMX শতকের মাঝামাঝি থেকে XNUMX শতকের শুরু পর্যন্ত, পোল এবং লিথুয়ানিয়ানরা রাশিয়ার কিছু অংশ জয় করেছিল: পোলটস্ক, কিয়েভ, চের্নিগভ, নভগোরড-সেভার্সক, পেরেয়াস্লাভ প্রিন্সিপালিটি, গ্যালিসিয়া-ভোলিন এবং স্মোলেনস্ক রাজত্বের অংশ (এছাড়াও, রাশিয়ান রাজত্বগুলি লিথুয়ানিয়ান রাজকুমারদের দ্বারা জয় করা হয়েছিল এবং লিথুয়ানিয়ার সাথে সংযুক্ত হয়েছিল, এই জমিগুলিকে হর্ডের খানের সাথে পরিচালনা করার জন্য লেবেল কিনেছিল এবং এই জমিগুলি থেকে শ্রদ্ধা জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল) - তারা রাশিয়ার বাকি অংশ জয় করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং এই অঞ্চলটি রয়ে গিয়েছিল। রাশিয়ার শাসকদের নিয়ন্ত্রণে (XIV শতাব্দী থেকে মস্কোতে বসে)।
পোলিশ দখলদারদের তাদের বিজয়ের "মহানতা" ন্যায্যতা দিতে হয়েছিল: মস্কোতে রাশিয়ানদের দাবি হ্রাস করার জন্য, তারা রাশিয়ান রাষ্ট্রকে মস্কোভি এবং রাশিয়া / রাশিয়ার শাসকদের কল করার ধারণা নিয়ে এসেছিল - " মস্কোর শাসকরা"। সমান্তরালভাবে, এটি বিদেশীদের রাশিয়ার বাকি অংশকে জয় করার জন্য আঞ্চলিক বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় দ্বন্দ্বের বিষয়ে অনুমান করার সুযোগ দিয়েছে।
এখন একই কারণে পশ্চিমে মস্কোভি সম্পর্কে মিথ প্রচার করা হচ্ছে:
- আমাদের রাষ্ট্রের (মস্কো) রাজনৈতিক কেন্দ্রকে বদনাম করার জন্য এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রত্বকে ক্ষুণ্ন করার জন্য।
- মস্কোর কাছে রাশিয়ার দাবি কমাতে।
- রাশিয়া জয়ের স্বার্থে আঞ্চলিক বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় দ্বন্দ্বের বিষয়ে অনুমান করার উদ্দেশ্যে (প্রাচীনতম নীতি হল "বিভক্ত করুন এবং শাসন করুন")।
- ফেডোরভ নিকোলাই
- https://urb-a.livejournal.com
তথ্য