পোলটস্কের জন্য যুদ্ধ এবং সোকোল দুর্গে গণহত্যা
পোলটস্কের শেষ আক্রমণ এবং আত্মসমর্পণ। জি ম্যাক দ্বারা উড়ন্ত পাতা (নুরেমবার্গ, 1579)
রাশিয়ান কমান্ডের ত্রুটি
ওয়েনডেনের কাছে আমাদের সেনাবাহিনীর পরাজয়ের পর (কেন ইভান দ্য টেরিবল লিভোনিয়ার জন্য যুদ্ধে হেরেছিলেন), যেখানে প্রথমবারের মতো পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান এবং সুইডিশ সৈন্যরা রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছিল, ইভান দ্য টেরিবল, পোল্যান্ডের প্রতি পূর্ববর্তী নীতি কাজ করছে না দেখে ব্যাটরির সাথে শান্তি স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সুইডেনের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য মস্কোর একটি অবকাশ প্রয়োজন, যা বিরোধীদের জোটে "দুর্বল লিঙ্ক" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
1579 সালের জানুয়ারিতে, একজন বার্তাবাহক আন্দ্রেই মিখালকভকে মস্কোতে "মহান রাষ্ট্রদূত" পাঠানোর প্রস্তাব রাজাকে জানানোর নির্দেশনা দিয়ে পোল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল। "লিথুয়ানিয়া" এর সাথে যুদ্ধে একটি শান্তিপূর্ণ বিরতির আশায়, ইভান ভ্যাসিলিভিচ 1579 সালের গ্রীষ্মকালীন অভিযানে সুইডিশদের প্রধান ধাক্কা দেওয়ার এবং অবশেষে রেভেলকে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। নভগোরোডে, রেজিমেন্টগুলি একত্রিত হতে শুরু করে, কমপক্ষে 30 হাজার সৈন্য। তারা এখানে ভারী কামান পাঠানোর পরিকল্পনাও করেছিল।
কিন্তু স্টেফান ব্যাটরি রাশিয়ার শর্তে শান্তি চান না এবং একটি বড় আকারের আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। এতে, তিনি মিত্রদের দ্বারা সম্পূর্ণ সমর্থন করেছিলেন: সুইডিশ রাজা জোহান, স্যাক্সন রাজপুত্র আগস্ট এবং ব্র্যান্ডেনবার্গের রাজপুত্র জোহান জর্জ। মূল আক্রমণের দিক নির্দেশ করে, ব্যাটরি লিভোনিয়ায় যাওয়ার উপদেষ্টাদের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যেখানে রাশিয়ান গ্যারিসন দ্বারা দখলকৃত অনেকগুলি সুদৃঢ় দুর্গ এবং দুর্গ ছিল।
পশ্চিমা উত্স থেকে স্পষ্টভাবে অত্যধিক অনুমান অনুসারে, লিভোনিয়াতে একটি 100-শক্তিশালী রাশিয়ান সেনাবাহিনী (ক্ষেত্রের সৈন্য এবং গ্যারিসন) ছিল। স্পষ্টতই, এটি একটি অতিরঞ্জিত চিত্র, তবে বাল্টিক অঞ্চলে দুর্গ এবং রাশিয়ানরা সেখানে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান বাহিনীকে আটকে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। এই ধরনের পরিস্থিতিতে সংগ্রাম ছিল বিপজ্জনক এবং দ্রুত সাফল্যের দিকে নিয়ে যেতে পারেনি। তদতিরিক্ত, লিভোনিয়ায়, বছরের পর বছর সংঘর্ষের কারণে বিধ্বস্ত এবং ঝলসে যাওয়া, ব্যাটরির সেনাবাহিনীর জন্য কোনও শিকার, ব্যবস্থা এবং পশুখাদ্য ছিল না। এটি দ্রুত ভদ্র ও ভাড়াটেদের অসন্তোষ জাগিয়ে তুলবে।
পোলিশ শাসক সেখানে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে রাশিয়ান গভর্নররা তাকে আশা করেননি। পোলটস্ক পুনরুদ্ধার করুন, যা কৌশলগত গুরুত্বের ছিল এবং সীমান্তে নির্মিত রাশিয়ান দুর্গগুলি দখল করে। কমনওয়েলথের শাসনের অধীনে পোলটস্ক দুর্গের প্রত্যাবর্তন দক্ষিণ-পূর্ব লিভোনিয়ায় পোলিশ সেনাবাহিনীর ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি ব্রিজহেড এবং ঘাঁটি সরবরাহ করেছিল এবং ব্যাটরিকে রাশিয়ান রাজ্যের বিরুদ্ধে আরও আক্রমণাত্মক বিকাশের সুযোগ দিয়েছিল।
মেরুগুলি পশ্চিম ডিভিনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করবে, একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগ লাইন, যা সৈন্য সরবরাহকে সহজতর করবে। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির রাজধানী ভিলনার নিরাপত্তা জোরদার করা হবে। এছাড়াও, রাশিয়ান ভূমি যুদ্ধ দ্বারা বিধ্বস্ত হয়নি, এখানে স্থানীয় জনগণের খরচে সেনাবাহিনী সরবরাহ করা সম্ভব ছিল এবং সৈন্যরা ধনী লুঠ থেকে লাভবান হতে পারে।
ফলস্বরূপ, পোলস মস্কোকে প্রতারিত করতে সক্ষম হয়েছিল। রাশিয়ান সরকার নিজেই পোলটস্ককে ছাড় দিতে প্রস্তুত ছিল, বিরোধ লিভোনিয়ান জমি নিয়ে ছিল। অতএব, রাশিয়ান গভর্নররা নভগোরড এবং পসকভ-এ সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন। জুন মাসে, রাশিয়ান সার্বভৌম নিজেই সেখানে অভিযানের নেতৃত্ব দিতে যান। খিলকভের নেতৃত্বে রাশিয়ান-তাতার অশ্বারোহী বাহিনীকে ডিভিনার ওপারে কুরল্যান্ডে অভিযানে পাঠানো হয়েছিল। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে আমাদের অশ্বারোহী বাহিনী বাটরির দিকে অগ্রসর হচ্ছে, অনুসন্ধান চালাবে এবং শত্রু বাহিনীর সামনে এলাকাটি ধ্বংস করবে।
এটা লক্ষণীয় যে রাশিয়ার শত্রুর উপর খুব বেশি শ্রেষ্ঠত্ব ছিল না। 1579 অভিযানের প্রাক্কালে, রাশিয়ান সার্বভৌম পশ্চিম, দক্ষিণ এবং পূর্ব সীমান্তের 80টি শহরে গ্যারিসন বরাদ্দ করেছিল। এটি লিভোনিয়ান দুর্গ এবং দুর্গে পুরো সেনাবাহিনীকে গণনা করছে না।
এ ছাড়া বিভিন্ন দিকে সক্রিয় হয়েছে শত্রুপক্ষ।
লিভোনিয়াতে (এস্তোনিয়া), শেনকেনবার্গের পক্ষপাতদুষ্ট বিচ্ছিন্নতা পরিচালিত হয়েছিল, যা নৃশংসতার দ্বারা আলাদা ছিল যা সেই সময়ের জন্যও বিরল ছিল। লিভোনিয়ান পার্টিসিয়ানরা কেবল সমস্ত রাশিয়ান বন্দিকে হত্যা করেনি, তাদের উপর নির্যাতন চালিয়েছিল। তারা তাদের টুকরো টুকরো করে, শিরা বের করে, আগুনে পুড়িয়ে দেয়। ভয়ঙ্করভাবে শুধু যুদ্ধবন্দীদেরই নয়, নারী ও শিশুদেরও হত্যা করেছে। রাশিয়ানদের নয়, তাদের সেবা করার জন্য লিভোনিয়ান পক্ষপাতিরা স্থানীয় জনগণকে আতঙ্কিত করেছিল।
সুইডিশরা আবার কারেলিয়া আক্রমণ করে এবং রেভেল থেকে তাদের সৈন্যরা নার্ভাতে অগ্রসর হয়। রাশিয়ান কমান্ডকে বাহিনীকে ছড়িয়ে দিতে হয়েছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বন্দর রক্ষার জন্য রেজিমেন্ট পাঠাতে হয়েছিল।
বাটরির সেনাবাহিনীর আক্রমণ
আমাদের আরও মনে রাখতে হবে যে রাশিয়ানরা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীকে ভয় পায় না। তারা জানত যে এর ভিত্তি ছিল ভদ্র ধ্বংস (মিলিশিয়া), অশ্বারোহী বাহিনী। ভদ্রলোক খোলা জায়গায় ভাল লড়াই করে, কিন্তু দুর্গের অবরোধে দ্রুত শুকিয়ে যাবে। প্যানরা অবরোধকে অভিজাতদের জন্য নয় বলে মনে করেছিল, এর জন্য সেখানে পদাতিক বাহিনী নিয়োগ করা হয়েছিল। অতএব, মেরু অবরোধে দাঁড়াবে, ক্ষতির সম্মুখীন হবে, দুর্ভিক্ষ এবং মহামারী শুরু হবে, তাদের লোভ ম্লান হয়ে যাবে এবং তারা চলে যাবে।
এটি ছিল রাশিয়ান কমান্ডের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভুল গণনা।
বাটরি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সেনাবাহিনী তৈরি করেছিল। তিনি একটি 40-শক্তিশালী সেনাবাহিনী গঠন করেছিলেন, যেখানে মূল ছিল পেশাদার ভাড়াটে সৈন্য, জার্মানি এবং হাঙ্গেরির রাজ্যগুলিতে পদাতিক নিয়োগ করা হয়েছিল। ইতালীয়, ফরাসি, সুইস, প্রভৃতিও আগমন করেছিল।পশ্চিম ইউরোপে এই সময়ে শান্তির একটি সংক্ষিপ্ত সময় এসেছিল, অনেক পেশাদার সামরিক লোক এবং দুঃসাহসিক কর্মহীন হয়ে পড়েছিল। বাথরি এটি ব্যবহার করেছেন।
পোলিশ রাজা আরেকটি ব্যবস্থা নিয়েছিলেন, যে সময়ে পোল্যান্ডের জন্য অস্বাভাবিক ছিল: রাজকীয় সম্পত্তি থেকে কৃষকদের নিয়োগ। এটা স্পষ্ট যে এই ধরনের সৈন্যরা খুব কম যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত এবং অপ্রশিক্ষিত ছিল, কিন্তু তারা "কামানের খাদ্য", পেশাদারদের আচ্ছাদন এবং অসংখ্য সহায়ক, অবরোধের কাজে ব্যবহৃত হত।
সেনাবাহিনীতে শক্তিশালী কামান এবং ঐতিহ্যগতভাবে অসংখ্য অশ্বারোহী বাহিনী ছিল।
পোলিশ প্রভুরা পরবর্তী রাশিয়ান দূতাবাসকে দীর্ঘ সময়ের জন্য আটকে রেখেছিল, তারা তাদের রাজাকে দেখতে দেয়নি। অবশেষে, ব্যাটরি রাষ্ট্রদূতদের গ্রহণ করেন এবং এমনকি কোনো অভিবাদন না জানিয়েই তাদের বিদায় জানান।
26 জুন, 1579-এ, স্টেফান ব্যাটরি ইভান চতুর্থকে তার নিজের চিঠি পাঠান, অভদ্র এবং কঠোর, যুদ্ধ ঘোষণা করে। এই নথিতে, পোলিশ শাসক নিজেকে ইভান দ্য টেরিবলের "অত্যাচার" থেকে রাশিয়ান জনগণের মুক্তিদাতা হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন।
30 সালের 1579 জুন, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনী রাশিয়ান সীমান্তের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। পরের দিন, "লিথুয়ানিয়ান কস্যাকস" যারা সামনে ছিল তারা কোসিয়ান এবং ক্রাসনির ছোট সীমান্ত দুর্গগুলিকে দখল করে নেয় এবং 4 আগস্ট হাঙ্গেরিয়ানরা সিতনো শহর দখল করে। পোলটস্কের রাস্তা খোলা ছিল।
এখন শত্রুর মূল আক্রমণের দিক স্পষ্ট হয়ে উঠল। শঙ্কিত, ইভান দ্য টেরিবল পোলটস্ক দুর্গের গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেছিলেন (শহরে প্রায় 3 হাজার বোয়ার শিশু, 1,5 হাজার তীরন্দাজ এবং কস্যাক, 3 হাজার স্থানীয় মিলিশিয়া পর্যন্ত ছিল) এবং এর যুদ্ধের সম্ভাবনা। যাইহোক, এই ব্যবস্থাগুলি স্পষ্টতই অনেক দেরী।
একটি বড়-ক্যালিবার পিশাল "স্বিতক" পসকভ থেকে পোলটস্কে পাঠানো হয়েছিল, তবে অবরোধ শুরুর আগে এটি কেবল সেবেজকে সরবরাহ করা হয়েছিল। প্রিন্স ভ্যাসিলি মেশচারস্কি এবং কনস্ট্যান্টিন পলিভানভ, যারা বন্দুকের সাথে ছিলেন, এই পসকভ শহরতলিতে স্ক্রোল ছেড়ে যেতে বাধ্য হন (এটি ছিল পসকভের উপর নির্ভরশীল শহরগুলির নাম)। এদিকে, পসকভে এই জাতীয় বন্দুকের উপস্থিতি তার যুদ্ধের সম্ভাবনাকে উল্লেখযোগ্যভাবে শক্তিশালী করতে পারে।
ইভান ভ্যাসিলিভিচও তড়িঘড়ি করে সমস্ত ফ্রি ইউনিট জড়ো করেছিলেন, তবে সেখানে অল্পসংখ্যক সৈন্য ছিল। খিলকভের অশ্বারোহীরা অভিযান থেকে এখনও ফিরে আসেনি। বোয়ার এবং ডন কস্যাকস ইউরি বুলগাকভ এবং ভ্যাসিলি কারাভায়েভের 6 শিশুকে পোলটস্কে পাঠানো হয়েছিল। বরিস শিন এবং ফায়োদর শেরমেতেভকে শহরে প্রবেশের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। সেনাবাহিনী পসকভ থেকে 1 আগস্ট যাত্রা শুরু করে। কিন্তু সাহায্য অনেক দেরী ছিল. পোলটস্ক ইতিমধ্যেই অবরুদ্ধ ছিল। শীন, শত্রুর মুখোমুখি হয়ে, সেখান থেকে শত্রুকে বিরক্ত করার জন্য সৈন্যদের সোকোল দুর্গে প্রত্যাহার করেছিল। বাটরি সমস্ত রাস্তা অবরোধ করে ভদ্র অশ্বারোহী বাহিনীর একটি ব্যারেজ স্থাপন করে।
XNUMX শতকে পোলোটস্কের দুর্গ
অবরোধ
পোলিশ আক্রমণের সাথে একটি তথ্যগত, আদর্শিক যুদ্ধ ছিল।
যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে দেখা গেল যে ব্যাটরি এবং তার পৃষ্ঠপোষকরা রাশিয়ার জন্য বেশ কয়েকটি চমক প্রস্তুত করেছিলেন।
সম্ভবত, প্রথমবারের মতো, আদর্শগত অস্ত্রশস্ত্র. এই এলাকায় পোলিশ রাজার উপদেষ্টারা ছিলেন প্রিন্স কুরবস্কি এবং আরেকজন দলত্যাগী জাবোলটস্কি। পোলস একটি ইশতেহার প্রকাশ করেছে এবং ব্যাপকভাবে বিতরণ করেছে যে তারা রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে নয়, তাদের জন্য লড়াই করছে! যে তারা রাশিয়ান জনগণকে "অত্যাচারী" থেকে বাঁচাতে চায়, "খ্রিস্টান জনগণকে দেওয়া অধিকার ও স্বাধীনতা" প্রদান করতে। এটি বলা হয়েছিল যে ব্যাটরির শত্রু কেবল ইভান দ্য টেরিবল ছিল এবং জনগণকে তার "জোয়াল" ফেলে দিয়ে "মুক্তিকারীদের" পাশে যেতে আহ্বান জানানো হয়েছিল।
পোলটস্কে, পোলিশ ঘোষণাপত্রের কোন প্রভাব ছিল না। নাগরিক এবং কৃষকরা শহর রক্ষা করতে উঠেছিল এবং মহিলারাও যুদ্ধ করেছিল। পোলটস্ক দুর্গের রক্ষকরা, প্রিন্স ভ্যাসিলি টেলিয়াতেভস্কি, প্রিন্স দিমিত্রি শেরবাতোভ, পাইটর ভোলিনস্কি, ইভান জাইউজিন এবং মাতভে রেজেভস্কির নেতৃত্বে দৃঢ় এবং সাহসী ছিলেন। নারী ও শিশুরা আগুন নিভিয়ে দেয়, ফুটন্ত পানি দেয়ালে টেনে নিয়ে যায়। কিছু নগরবাসী নিঃস্বার্থভাবে দুর্গের দেয়ালের পিছনে দড়িতে ঝুলেছিল এবং শত্রুর অগ্নিকাণ্ডের অধীনে থাকা দেয়ালের কিছু অংশ নিভিয়ে দিয়েছিল যা জ্বলতে শুরু করেছিল।
পোলটস্ক পরিখা, মাটির দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যার আড়ালে তারা দেয়ালের কাছে যেতে শুরু করেছিল। তারা দেয়াল ও টাওয়ারের নিচে মাইন খনন করতে থাকে। শুরু থেকেই ভারী কামানের গোলাবর্ষণ হয়। তারা দাহ্য পদার্থে ভরা নতুন আগুনের শেল দিয়ে দেয়ালে আগুন দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। বৃষ্টি হল। এছাড়াও, দুর্গের প্রাচীরগুলি মাটি এবং পাথরে ভরা লগ (লগ কেবিন) থেকে তৈরি করা হয়েছিল; তারা আগুনে আত্মহত্যা করেনি।
তারপরে ব্যাটরি অর্থের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের বিচ্ছিন্নতা তৈরি করতে শুরু করে, যাতে তারা টর্চ দিয়ে দেয়ালে আগুন দেয়। এই স্বেচ্ছাসেবকদের বেশিরভাগই দেয়ালের বিরুদ্ধে আত্মঘাতী হামলায় মারা গিয়েছিল, যেখানে তারা ঘন কামান, রাইফেল এবং বো ফায়ার দ্বারা দেখা হয়েছিল। দেয়াল থেকে বড় বড় কাঠও ছুড়ে দেওয়া হয়, যা হামলাকারীদের পিষে ফেলে।
11 আগস্ট থেকে 28 আগস্ট, 1579 পর্যন্ত, শহরে আক্রমণ অব্যাহত ছিল। ভাড়াটে পদাতিক বাহিনী এই যুদ্ধগুলিতে নিজেকে সেরা দেখিয়েছিল। তবে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। অবরোধ দীর্ঘায়িত হতে পারে। খারাপ আবহাওয়া (ঝরনা) এবং ব্যবস্থার অভাব ইতিমধ্যে সেনাবাহিনীকে প্রভাবিত করেছে। রাস্তাঘাট কর্দমাক্ত, সরবরাহ ব্যাহত হয়েছে। শিবিরে খাবারের দাম আকাশচুম্বী হয়েছিল এবং রাজকীয় সেনাবাহিনীতে ঘোড়া খাওয়া শুরু হয়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যরা পিছনে কাজ করছিল। এগুলি ছিল সুশা এবং তুরোভলিয়া দুর্গগুলির গ্যারিসন যা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর পিছনের দিকে রেখেছিল। তারা ভিলনা থেকে খাবার নিয়ে আসা লিথুয়ানিয়ান গাড়িগুলিতে আক্রমণ করেছিল। ফ্যালকনে বসে থাকা সৈন্যরাও ছুটছিল। শরৎ শুরু হলেই খুঁটি বের হতে হতো।
পোলটস্কের পতন
অবরোধের দীর্ঘায়িতকরণ এবং শরতের দৃষ্টিভঙ্গি সেনাবাহিনীর বিচ্ছিন্নতার দিকে পরিচালিত করেছিল, যা ইতিমধ্যেই অসন্তোষ প্রকাশ করেছিল এবং নতুন রাশিয়ান বাহিনীর সম্ভাব্য উত্থান হয়েছিল। 28শে আগস্ট, সামরিক পরিষদ একটি সাধারণ হামলার পক্ষে কথা বলে। কিন্তু ব্যাটরি ভয় পেয়েছিলেন যে ব্যর্থতা অবশেষে সেনাবাহিনীর মনোবলকে ক্ষুণ্ন করবে, তাই তিনি প্রথমে হাঙ্গেরিয়ান ভাড়াটে সৈন্যদের যুদ্ধে নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যাদের দেয়ালে আগুন লাগানোর কথা ছিল, বাকি সৈন্যদের জন্য একটি ফাঁক প্রস্তুত করার জন্য। তাদের কল্পনা রাশিয়ান শহরের দেয়ালের বাইরে সঞ্চিত বিপুল সম্পদের গল্প দিয়ে স্ফীত হয়েছিল।
29শে আগস্ট, ভাড়াটে পদাতিক, একটি পরিষ্কার এবং বাতাসের দিনের সুযোগ নিয়ে, দেয়ালের দিকে ছুটে যায়। এই সময়, হাঙ্গেরিয়ানরা পোলোটার কাছে কেপের টাওয়ার এবং প্রাচীরে আগুন দিতে সক্ষম হয়েছিল। শুরু হয় বড় ধরনের আগুন। অবরোধকারীরা প্রচন্ড গুলি ছুড়ে তা নিভিয়ে যেতে বাধা দেয়। একটা বড় ফাঁক ছিল। সন্ধ্যায়, পোলিশ সৈন্যরা এমন একটি জায়গায় শহরে প্রবেশ করার চেষ্টা করে যেখানে প্রাচীরটি পুড়ে যায় এবং ধসে পড়ে। যাইহোক, পোলটস্কের ডিফেন্ডাররা এই জায়গায় একটি খাদ খনন করতে, একটি প্রাচীর ঢালা এবং বন্দুক আনতে সক্ষম হয়েছিল। হামলাকারীদের প্রচণ্ড গুলিবর্ষণ করা হয়। একটি প্রচণ্ড যুদ্ধের সময়, শত্রুকে পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
রাতে, রাশিয়ানরা লঙ্ঘন বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল।
30 আগস্ট, বাথরি আক্রমণের পুনরাবৃত্তি করার নির্দেশ দেন। প্রথমে, পোল গুলি ছুঁড়েছে এবং লঙ্ঘনের জায়গায় নতুন দুর্গে আগুন দিয়েছে। রাশিয়ান গ্যারিসন ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। তারপর কামানগুলো ঠিক পরিখা পর্যন্ত নিয়ে আসা হল।
এসময় অবরোধকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ বেধে যায়। অনেকে ভেঙে পড়েন এবং বর্তমান পরিস্থিতি থেকে সাহায্য এবং উপায় না দেখে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেন। ভলিনস্কি তাদের নেতৃত্ব দেন। আলোচকদের বাটরীতে পাঠানো হয়েছে। বিশপ সাইপ্রিয়ান এবং বাকি গভর্নরদের নেতৃত্বে একটি ছোট অংশ শেষ পর্যন্ত দাঁড়ানোর দাবি জানায়। শত্রুরা দুর্গে প্রবেশ করলে তারা বারুদের মজুদ উড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। দেশপ্রেমিকরা সংখ্যালঘুতে থেকে যায় এবং সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালে আশ্রয় নেয়। শেষ লড়াইয়ের পর তারা পোলদের হাতে বন্দী হয়।
31 আগস্ট, 1579-এ, পোলটস্ক দুর্গটি রাশিয়ায় যারা ইচ্ছুক সবার জন্য বিনামূল্যে যাতায়াতের শর্তে আত্মসমর্পণ করেছিল। মাত্র কয়েকজন রাজকীয় সেবায় প্রবেশ করেছে এবং লিথুয়ানিয়ায় সবচেয়ে অনুর্বর জমি পেয়েছে। "রক্তাক্ত স্বৈরশাসক" ইভান ভ্যাসিলিভিচ সত্ত্বেও বেশিরভাগ পোলটস্ক গ্যারিসন রাশিয়ায় গিয়েছিল। রাশিয়ান জার, পশ্চিমে রচিত পৌরাণিক কাহিনীর বিপরীতে, সৈন্যদের অসন্তুষ্ট করেননি, তিনি তাদের সীমান্ত দুর্গে পরিবেশন করতে পাঠিয়েছিলেন যাতে তারা যুদ্ধে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে পারে।
1 সেপ্টেম্বর, 1579 স্টেফান ব্যাটরি পোলটস্কে প্রবেশ করেছিলেন। বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যরা, যারা শহরে তাদের প্রতিশ্রুত সম্পদের সম্পদ খুঁজে পায়নি, তারা প্রায় বিদ্রোহ করেছিল। ব্যাটরিকে তাদের কোষাগার থেকে অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিতে হয়েছিল।
সোকোল দুর্গের জন্য রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ
পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সৈন্যরা আক্রমণ চালিয়েছিল, দ্রিসা, নিশা এবং তুরোভলিয়ার দুর্গগুলি নিয়েছিল। সেপ্টেম্বরে, নিকোলাই রাডজিউইলের সৈন্যরা সোকোল দুর্গটি অবরোধ করেছিল।
ডন কস্যাকসের অননুমোদিত প্রস্থান দ্বারা রাশিয়ান গ্যারিসন উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যরা শত্রুদের বেশ কয়েকটি আক্রমণ প্রতিহত করেছে। যাইহোক, শত্রুরা কাঠের দেয়ালে আগুন দিতে সক্ষম হয়েছিল। 25 সেপ্টেম্বর, রাশিয়ানরা ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিল। শেরমেতেভের অশ্বারোহীরা দুর্গ থেকে কিছুটা দূরে পিছু হটতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু তারা তাকে ধরে ফেলেছিল। অনেক সৈন্য নিহত হয়, শেরমেটেভ বন্দী হয়।
শিনের নেতৃত্বে পদাতিক বাহিনী ভেঙ্গে যেতে পারেনি এবং দুর্গে পিছু হটতে পারে। তদুপরি, রাশিয়ানদের কাঁধে কয়েকশ ভাড়াটে সৈন্য দুর্গে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল। যাইহোক, তীরন্দাজরা তাদের পিছনের গেটগুলি বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং সরু রাস্তায়, গাড়ি এবং লগ দ্বারা অবরুদ্ধ, তারা সমস্ত জার্মানদের হত্যা করেছিল।
পোলিশ সৈন্যরা, গ্যারিসন দুর্বল হওয়ার সুযোগ নিয়ে জ্বলন্ত দুর্গে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল। একটি ভয়ানক গণহত্যার সময়, আগুন এবং ধোঁয়ায়, পুরো রাশিয়ান গ্যারিসন একটি বীরত্বপূর্ণ মৃত্যুতে পড়েছিল। গভর্নর বরিস শিন, আন্দ্রেই প্যালেটস্কি, মিখাইল লাইকভ-ওবোলেনস্কি এবং ভ্যাসিলি ক্রিভোবোরস্কি মারা গেছেন। ভাড়াটে সৈন্যদের কমান্ডার কর্নেল ওয়েহার উল্লেখ করেছেন যে তিনি অনেক যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু কোথাও তিনি এতগুলি মৃতদেহ এক জায়গায় পড়ে থাকতে দেখেননি। রাশিয়ানরা পড়েছিল 4 হাজার মানুষ। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীরও ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়। জার্মানরা একাই 500 সৈন্যকে হত্যা করেছিল।
সোকোল দখলের পরে, পোলরা সুশা দুর্গ ঘেরাও করে, যেখানে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর আর্টিলারি অবস্থিত ছিল। 6 অক্টোবর, 1579-এ দুর্গটি আত্মসমর্পণ করেছিলেন কমান্ডার পিটার কোলিচেভ, যিনি তার সাহস হারিয়েছিলেন। শত্রুরা 21টি বড় বন্দুক, 136টি হুক (দুর্গ স্কুইকার), 123টি লম্বা হ্যান্ডগান এবং 100 ব্যারেল গানপাউডার দখল করে।
তারপরে ব্যাটরি ভিলনায় ফিরে আসেন এবং সেখান থেকে ইভান দ্য টেরিবলের কাছে একটি "গর্বিত" চিঠি পাঠিয়েছিলেন, বিজয় সম্পর্কে রিপোর্ট করে এবং লিভোনিয়াকে ছেড়ে দেওয়ার এবং কুরল্যান্ডের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছিলেন।
লিথুয়ানিয়ানরা স্মোলেনস্কের পরিবেশও ধ্বংস করেছিল। দক্ষিণ দিকে, প্রিন্স কনস্টান্টিন অস্ট্রোজস্কি এবং প্রিন্স মিখাইল বিষ্ণেভেটস্কি নভেম্বরে ডিনিপার অতিক্রম করেন এবং চের্নিগভকে অবরোধ করেন। চেরনিগভের রাশিয়ান গ্যারিসন আক্রমণটি প্রতিহত করে। পোলস পিছু হটেছিল, কিন্তু তার আগেই তারা সেভার্সক ভূমি ধ্বংস করে দিয়েছিল।
হোয়াইট রাশিয়ায়, শত্রুরা আমাদের উপর একটি শক্তিশালী আঘাত করেছিল, তবে এটি যুদ্ধের সিরিজে পরাজয় ছিল, যুদ্ধে নয়। রাশিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী কোরল্যান্ড পুড়িয়ে দেয়। উত্তর-পশ্চিমে, সুইডিশ সেনাবাহিনী শরৎকালে রুগোডিভ-নারভা দখল করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু, আক্রমণের সময় 4 হাজার লোককে হারিয়ে সুইডিশরা পিছু হটেছিল। রেভাল পর্যন্ত তাদের তাড়া করা হয়েছিল। আমাদের সৈন্যরা শেনকেনবার্গের "অধরা" বিচ্ছিন্নতাকেও বাধা দেয়, যারা আমাদের দেশে দুই বছর ধরে মানুষ হত্যা করে আসছিল। দলটি পরাজিত হয়েছিল, নেতা নিজেই আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং তাকে পসকভে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
এটি 1579 সালের প্রচারাভিযানের সমাপ্তি ঘটায়। এভাবে রাশিয়ার বিরুদ্ধে পশ্চিমাদের আরেকটি দীর্ঘমেয়াদী এবং ব্যাপক "ক্রুসেড" শুরু হয়।
এস. পাচলোভিটস্কি (1579) এর আঁকার মধ্যে সোকল ক্যাসেল
- স্যামসোনভ আলেকজান্ডার
- https://ru.wikipedia.org/, https://bigenc.ru/
তথ্য