রন্সেভাল গর্জে যুদ্ধ, এর ফলাফল এবং পরিণতি
রোন্সেভাল গর্জে শার্লেমেন
আজ আমরা নিবন্ধে শুরু করা গল্পটি শেষ করব সাহিত্য এবং জীবনে "উগ্র" রোল্যান্ডএবং সম্পর্কেও কথা বলুন ঐতিহাসিক মহাকাব্য "রোল্যান্ডের গান" এ বর্ণিত ঘটনার ভিত্তি।
রোন্সেভাল গর্জের যুদ্ধ
মুরদের সাথে রোল্যান্ডের যুদ্ধ, XNUMX শতকের ক্ষুদ্রাকৃতির
সুতরাং, চার্লসের সাথে একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন করার পরে, মার্সিলিয়াস তার ছেলেকে রোল্যান্ডের নেতৃত্বে ফরাসি সেনাবাহিনীর রিয়ারগার্ড আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। গান অনুসারে জারাগোজার সেনাবাহিনী, মুরস ছাড়াও, সারা বিশ্ব থেকে জড়ো হওয়া যোদ্ধাদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। তাদের মধ্যে স্লাভ এবং পৃথকভাবে রুশ, লিভস, পেচেনেগস, কেনানাইট, পারস্য, ইহুদি, আভার, হুন, নুবিয়ান, নিগ্রো এবং আরও অনেকে ছিল।
এই মহান সেনাবাহিনী রন্সেভাল গর্জে ফরাসিদের পিছনে ফেলে দেয়।
অলিভিয়ার জারাগোজার সেনাবাহিনী দেখেন
তারপরে গল্পটি "মহাকাব্য যুদ্ধ" সম্পর্কে শুরু হয়, যার তাত্পর্য ফ্রান্সের জন্য এতটাই দুর্দান্ত যে এই দেশে বজ্র এবং বজ্রপাত সহ একটি হারিকেন শুরু হয়। এটি প্রধানত রোল্যান্ডের বীরত্বপূর্ণ আচরণ সম্পর্কে বলে - এতটাই মূর্খ এবং অপর্যাপ্ত যে আপনি মনে করতে শুরু করেন যে এই চরিত্রের অবতারদের সর্বদা বিরোধীদের শিবিরে কমান্ড পজিশনে থাকা উচিত এবং তাদের নিজস্ব সেনাবাহিনীতে কোনও ক্ষেত্রেই নয়।
রোল্যান্ড অবশ্যই নিখুঁত যোদ্ধা:
"দেহে সুন্দর, মুখে সাহসী, অস্ত্র ও বর্ম তার জন্য উপযুক্ত।"
শত্রুরা অবিলম্বে তার চেহারা এবং সৌন্দর্য দ্বারা তাকে চিনতে পারে। রোল্যান্ডের বর্শার ডগা, একটি সাদা ব্যাজ দিয়ে সজ্জিত, "আকাশের দিকে ভয়ঙ্করভাবে উঠে।"
তবে দলগুলির বাহিনী স্পষ্টতই সমান নয় এবং চার্লসের প্রধান সেনাবাহিনী খুব কাছাকাছি। তার সাহায্যের জন্য কল করার জন্য, রোল্যান্ডকে একটি প্রচলিত চিহ্ন দিতে হবে - শুধু শিং বাজান, যার নিজস্ব নাম রয়েছে - অলিফান (ফরাসি অলিফ্যান্ট থেকে - হাতি)।
আইভরি হর্ন, দক্ষিণ ইতালি, XNUMX শতক, লন্ডন, ভিক্টোরিয়া এবং আলবার্ট মিউজিয়াম
ওয়াইজ অলিভিয়ার এবং রোল্যান্ডকে যুদ্ধ শুরুর আগে একটি সংকেত দিতে আমন্ত্রণ জানায়। এবং তারপরে আরও দুইবার তিনি তাকে সাহায্যের জন্য ডাকার জন্য হর্ন ব্যবহার করার জন্য আহ্বান জানান - ইতিমধ্যে যুদ্ধের সময়।
রোল্যান্ড অহংকারীভাবে উত্তর দেয়:
"লজ্জা এবং লজ্জা আমার কাছে ভয়ঙ্কর - মৃত্যু নয়।"
স্পষ্টতই, কারণ "ডিমেনশিয়া এবং সাহস" বাক্যাংশটি এই নাইটের আসল (যদিও অনানুষ্ঠানিক) নীতিবাক্য ছিল। তিনি এমনকি বিব্রত নন যে যুদ্ধের সময় শক্তিবৃদ্ধি মুরদের কাছে আসে - মার্সিলিয়াসের নেতৃত্বে আরেকটি সেনাবাহিনী (এতে, গানের লেখকের মতে, তুর্কি, আর্মেনিয়ান, অক্সিন এবং একধরনের মালপ্রোজস্কির নির্বাচিত গঠন রয়েছে। রেজিমেন্ট)। এবং মার্সিলিয়াস তাকে জারাগোজা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে আমির বালিগান সেডোমের কাছে সাহায্যের জন্য পাঠিয়েছিলেন।
বালিগানের সেনাবাহিনীর সাথে জাহাজ
ফরাসিরা সিংহের মতো লড়াই করে এবং শত্রুদের প্রধান নায়করা রাশিয়ান মহাকাব্যের নায়কদের চেয়ে খারাপ করে না। রোল্যান্ড ব্যক্তিগতভাবে মার্সিলিয়াসের ভাইপো অ্যালরথকে হত্যা করে এবং মার্সিলিয়াসের নিজের হাত কেটে ফেলে।
রোল্যান্ড অ্যালরথের মাথা কেটে ফেলে
অলিভিয়েরের হাতে, এই রাজার ভাই, ফালজারন এবং মহান খলিফা বিনষ্ট হয়।
অলিভিয়ার ফালজারনকে হত্যা করে
আর্চবিশপ টারপিন বারবারি রাজা কর্সাবলিসকে (এবং অন্যান্য 400 জন) হত্যা করে।
করসাবলিসকে টারপিন আঘাত করে
এই বিজয়গুলি এখন থেকে বীরদের আহত বা নিহত বন্ধুদের দেখে অজ্ঞান হয়ে যেতে বাধা দেয় না।
ফরাসিরা চারটি আক্রমণ প্রতিহত করে, কিন্তু পঞ্চম লড়াইটি বিশেষভাবে নিষ্ঠুর, রোল্যান্ডের পুরো স্কোয়াড থেকে মাত্র 60 জন জীবিত থাকে। এবং এই মুহুর্তে, এমনকি মহান নায়কও বুঝতে শুরু করে: পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছু ভুল হয়েছে। এবং তিনি অলিভিয়ারকে জিজ্ঞাসা করেন: কেন অবশেষে অলিফানের শিং ব্যবহার করবেন না?
কিন্তু অলিভিয়ার, যিনি বোঝেন যে রোল্যান্ড তার উপর অর্পিত বিচ্ছিন্নতাকে নিরর্থকভাবে হত্যা করেছে, যুদ্ধ হেরে গেছে, কোন পরিত্রাণ নেই, হতাশা এবং বিষণ্ণতায় পড়ে যায়। তিনি বলেছেন যে সাহায্যের জন্য ডাকতে অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং তার বন্ধুকে তিরস্কার করতে শুরু করেছে:
"আমি যখন তোমাকে ডাকি, তুমি শুনলে না,
এবং এখন আমাদের সাহায্যের জন্য কল করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
এখন শিঙা ফুঁক দেওয়া অসম্মানজনক হবে...
সাহসী হওয়া যথেষ্ট নয় - আপনাকে অবশ্যই যুক্তিযুক্ত হতে হবে,
আর পাগল হওয়ার চেয়ে পরিমাপ জানা ভালো।
তোমার অহংকারে ফরাসিরা ধ্বংস হয়ে গেছে।"
এবং এখন আমাদের সাহায্যের জন্য কল করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
এখন শিঙা ফুঁক দেওয়া অসম্মানজনক হবে...
সাহসী হওয়া যথেষ্ট নয় - আপনাকে অবশ্যই যুক্তিযুক্ত হতে হবে,
আর পাগল হওয়ার চেয়ে পরিমাপ জানা ভালো।
তোমার অহংকারে ফরাসিরা ধ্বংস হয়ে গেছে।"
তবে জ্ঞানী আর্চবিশপ টারপিন এখনও বেঁচে আছেন, যিনি সোভিয়েত চলচ্চিত্র "টু কমরেড সার্ভড" এর নায়কের স্টাইলে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন: তারা বলে, "এই জারজরা যেন আনন্দ না করে, কারণ আমরা আজ মরব, এবং তারা আগামীকাল মারা যাবে। " এবং তিনি ব্যবহারিক পরামর্শ দেন: শত্রুদের আগামীকাল মারা যাওয়ার জন্য (বা আজ আরও ভাল) শেষ পর্যন্ত অলিফানের শিং বাজানো দরকার। তারপরে চার্লসের সেনাবাহিনী ফিরে আসবে, পতিতদের প্রতিশোধ নেবে, ভালভাবে, এবং প্রত্যাশিতভাবে সামরিক সম্মানের সাথে সমাধিস্থ করবে।
"কেউ আর আমাদের বাঁচাতে পারবে না,
কিন্তু তারপরও, আপনাকে অবশ্যই ভেঁপু দিতে হবে।
কার্ল শুনবে, সে অবিশ্বস্তের প্রতিশোধ নেবে,
ফরাসিরা মুরদের ছেড়ে যেতে দেবে না।
তারা তাদের ঘোড়া থেকে নেমে আসবে,
তারা আমাদের টুকরো টুকরো করা দেখতে পাবে
আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমাদের মৃত্যুতে শোক করব,
তারা আমাদের প্যাকের উপর খচ্চর সংযুক্ত করবে
এবং আমাদের ছাই মঠে নিয়ে যাওয়া হবে।”
কিন্তু তারপরও, আপনাকে অবশ্যই ভেঁপু দিতে হবে।
কার্ল শুনবে, সে অবিশ্বস্তের প্রতিশোধ নেবে,
ফরাসিরা মুরদের ছেড়ে যেতে দেবে না।
তারা তাদের ঘোড়া থেকে নেমে আসবে,
তারা আমাদের টুকরো টুকরো করা দেখতে পাবে
আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমাদের মৃত্যুতে শোক করব,
তারা আমাদের প্যাকের উপর খচ্চর সংযুক্ত করবে
এবং আমাদের ছাই মঠে নিয়ে যাওয়া হবে।”
রোল্যান্ড তার শিং বাজাচ্ছে। কার্ল (ডান) তার ডাক শুনে। টারপিন (বাম) লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন
কার্ল এবং তার নাইটরা রোল্যান্ডের শিং শুনতে পায়, কিন্তু গ্যানেলন তাদের বলে: কেন তোমরা আমার সৎ ছেলেকে জানো না? ছোট প্রশ্রয় দেয়, মনোযোগ দেয় না।
ইতিমধ্যে, অলিভিয়ার ইতিমধ্যেই নিহত হয়েছে, গুরুতরভাবে আহত রোল্যান্ড সবেমাত্র শ্বাস নিচ্ছেন, শুধুমাত্র টারপিন এবং গাউথিয়ার ডি ল'অন বিচ্ছিন্ন হয়ে বেঁচে আছেন।
অলিভিয়ারের মৃত্যু
রোল্যান্ড ফ্রান্সের পতিত সমবয়সীদের নিয়ে আসে রক্তক্ষরণ টারপিনের কাছে, আর্চবিশপ তাদের আশীর্বাদ করেন এবং মারা যান।
টারপিন ফ্রান্সের সমবয়সীদের একজনকে আশীর্বাদ করেন
রোল্যান্ড তখন তার তরবারিটিকে বিদায় জানায় এবং ব্যর্থভাবে এটি পাথরের বিরুদ্ধে ভাঙার চেষ্টা করে।
শার্লেমেন রোল্যান্ডের হাতে তলোয়ার ডুরান্ডাল ( বিশেষণ ডুর থেকে - "হার্ড", ফরাসি ভাষায় এই শব্দটি মেয়েলি)। খ্রিস্টানদের ধ্বংসাবশেষ এই তরবারির খোলসে রাখা হয়েছিল - সেন্ট বেসিলের রক্ত, সেন্ট ডেনিসের চুল, প্রেরিত পিটারের দাঁত, ভার্জিন মেরির পোশাকের একটি টুকরো।
চার্ট্রেস ক্যাথেড্রালের একটি দাগযুক্ত কাচের জানালায় রোল্যান্ডের চিত্র: একজন নাইট একটি শিং বাজাচ্ছে এবং তার তলোয়ার ভাঙার চেষ্টা করছে
প্রধান দূত গ্যাব্রিয়েল রোল্যান্ডের কাছে উপস্থিত হন, যার সামনে তিনি "স্রষ্টার কাছে তার পাপের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিলেন, অঙ্গীকার হিসাবে তার দস্তানা প্রসারিত করেছিলেন।"
এবং কিছু কারণে এটি বলা হয়েছে যে "গণনা মারা গেছে, কিন্তু যুদ্ধ জিতেছে।"
রোল্যান্ডের মৃত্যু, পাণ্ডুলিপির ক্ষুদ্রাকৃতি "গ্রেট ফ্রেঞ্চ ক্রনিকল", XV শতাব্দী
লুক অলিভিয়ার মারসন। রোল্যান্ড ডি রোন্সেউ
রোল্যান্ডের মৃত্যুর অনুমিত স্থানে একটি স্মারক চিহ্ন
খ্রিস্টান সেনাবাহিনীর প্রত্যাবর্তন
শার্লেমেনের নাইট, মধ্যযুগীয় ক্ষুদ্রাকৃতি
কার্ল, এদিকে, গ্যানেলনকে বিশ্বাস করেননি এবং সেনাবাহিনী মোতায়েন করেন।
রোন্সেভাল গর্জে, তিনি একটি যুদ্ধক্ষেত্র দেখেছিলেন যেখানে এমন কোনও জায়গা নেই "যেখানে মৃত ব্যক্তি মাটিতে শুয়ে থাকবে না।" তার সাথে থাকা অনেক নাইট, ভাল পুরানো ফ্রাঙ্কিশ ঐতিহ্য অনুসারে, অজ্ঞান হয়ে গেল:
"অনুভূতি ছাড়া বিশ হাজার মানুষ আছে (!)"।
রোল্যান্ডের শরীরের উপর কার্ল. ডানদিকের তিন ফরাসি নাইট প্রায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছে
তার জ্ঞানে আসার পরে, রাজা, "ঝুয়ায়েজ" তলোয়ারটি খুলে ফেলেন, যার মধ্যে লঙ্গিনাসের বর্শার ডগা মিশ্রিত হয়েছিল এবং যা দিনে 30 বার রঙ পরিবর্তন করেছিল, তিনি নিজেই তার সেনাবাহিনীকে যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
সোর্ড জয়ুস ("আনন্দময়" বা "রামধনু"), ল্যুভর
সারাগোসার মুররা পালিয়ে যায়, কিন্তু বালিগানের সেনাবাহিনী কাছে আসে। ফরাসিরা "মন্টজয়েস" (মন্ট-জোই সেন্ট-ডেনিস) কান্নার সাথে নতুন যুদ্ধে প্রবেশ করে। এবং কিছু কারণে তাদের প্রতিপক্ষরা "প্রেসিওস" বলে চিৎকার করে যুদ্ধে নামে।
এটা কী? প্রিসিয়েস!? "Cimpy", "artsy" এবং তাই? আসল। আচ্ছা, ঠিক আছে, ধরা যাক যে ফরাসিরা আরবীতে আমাদের কাছে অজানা কিছু শব্দগুচ্ছ শুনেছে।
কার্ল বালিগানের সাথে একটি ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে প্রায় মাথায় আঘাত দিয়ে পরাজিত করেছিলেন। কিন্তু প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েল খ্রিস্টান রাজার সাহায্যে আসেন, যিনি সম্প্রতি মৃত্যুবরণকারী রোল্যান্ডের কাছ থেকে অনুতাপ গ্রহণ করেছিলেন।
কার্ল বনাম বালিগান
আহত মার্সিলিয়াস জারাগোজায় মারা যায়, তার স্ত্রী ব্রামিমন্ড শহর আত্মসমর্পণ করে এবং বাপ্তিস্ম নেয়, জুলিয়ানার নতুন নাম গ্রহণ করে।
মার্সিলিয়াসের লাশে ব্রামিমন্ডা
ফরাসিরা বন্দী জারাগোজায় মুরদের বাপ্তিস্ম দেয়।
যুদ্ধের পর
মুরদের পরাজিত করার পরে, চার্লস বুঝতে শুরু করে কি ঘটেছে।
রিয়ারগার্ডের পরাজয় এবং মৃত্যুর জন্য দায়ী কাউকে নিয়োগ করা প্রয়োজন। সর্বোপরি, কেবল সাধারণ সৈন্যরাই রন্সেভাল গর্জে তাদের মৃত্যু খুঁজে পায়নি, তবে রিমসের আর্চবিশপ এবং ফ্রান্সের 12 জন সমবয়সীও। এবং এটি ইতিমধ্যে একটি কেলেঙ্কারী, এবং মৃতদের পরিবারের সদস্যরা একরকম ভাল নয় এবং তাদের রাজার দিকে তাকাচ্ছেন।
এখানে প্রধান অ্যান্টি-হিরো অবশ্যই রোল্যান্ড, যিনি মূর্খ অসারতার কারণে, তার স্কোয়াডে আক্রমণের রিপোর্ট না করেই একটি অসম যুদ্ধে প্রবেশ করেছিলেন। কিন্তু রোল্যান্ডের অভিযোগ কার্ল নিজেই একটি ছায়া ফেলেছে, যিনি রিয়ারগার্ড কমান্ডের জন্য একেবারে অনুপযুক্ত ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছিলেন। যদিও তিনি তার নিষ্পত্তি একই "জ্ঞানী অলিভিয়ার" ছিল, উদাহরণস্বরূপ.
সম্ভবত এই কারণেই রোল্যান্ডকে একজন নায়ক হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যিনি তার দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে পালন করেছিলেন। গ্যানেলন রয়ে গেলেন, যিনি সম্ভবত ফ্রান্সকে মুরসের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করেননি, তবে কেবল তার সৎপুত্রকে ফ্রেম করতে চেয়েছিলেন। রোল্যান্ডের চরিত্রটি ভালভাবে জানার কারণে, তিনি রিয়ারগার্ড ইউনিটের কমান্ডার হিসাবে তাঁর নিয়োগ অর্জন করেছিলেন, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তরুণ নাইট অবশ্যই তার নিজের গৌরব অর্জনের জন্য আরোহণ করবে, ব্যর্থ হবে এবং রাজার অনুগ্রহ হারাবে।
এবং জারাগোজায় কে গ্যানেলনকে বিশ্বাস করবে, এমন একজন ব্যক্তি যিনি খুব কঠোরভাবে আলোচনা করেছিলেন এবং আমিরকে একটি প্রতিকূল চুক্তি করতে বাধ্য করেছিলেন? তারা সিদ্ধান্ত নিত যে ধূর্ত ফরাসি মৌরিতানীয় সেনাবাহিনীর জন্য একটি ফাঁদ প্রস্তুত করছে।
গ্যানেলন আদালতে হাজির হন, যেখানে তিনি নির্দোষভাবে ঘোষণা করেছিলেন:
"আমি মিথ্যা বলব না।
গণনা আমাকে আমার ধন থেকে বঞ্চিত করেছে।
তাই রোল্যান্ডের মৃত্যু কামনা করেছিলাম।
এটাকে আপনি পরিবর্তন বলতে পারবেন না!
গণনা আমাকে আমার ধন থেকে বঞ্চিত করেছে।
তাই রোল্যান্ডের মৃত্যু কামনা করেছিলাম।
এটাকে আপনি পরিবর্তন বলতে পারবেন না!
শার্লেমেনের আদালতের সামনে গ্যানেলন
এখানে, এটি সক্রিয় আউট, তাদের দ্বন্দ্বের মূল কারণ: "অর্থনৈতিক সত্তা" মধ্যে স্বাভাবিক বিরোধ. রাজার অনুগ্রহের সদ্ব্যবহার করে, কার্লের প্রিয় রোল্যান্ড দৃশ্যত তার সৎ পিতার সম্পত্তির কিছু অংশ বরাদ্দ করেছিলেন। এখন থেকে, রাজার উচিত হবে নিরপেক্ষ, তার ভাসালদের মধ্যে মোকদ্দমায় সালিস হিসাবে কাজ করা।
চার্লসের দরবারীদের মতামত বিভক্ত ছিল।
আসামির পক্ষ নেন গ্যানেলনের আত্মীয় পিন্নাবেল। আরও 30 জন গ্যানেলনের গ্যারান্টর হিসাবে কাজ করেছেন। থিয়েরি এবং জিওফ্রয় তাদের সাথে একমত হননি, এবং তাই একটি বিচারিক দ্বন্দ্ব অনুষ্ঠিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
থিয়েরি পিনাবেলকে পরাজিত করতে সক্ষম হন, তারপরে গ্যানেলন এবং তার প্রতিরক্ষায় কথা বলা 30 জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। গ্যানেলনকে চারটি বন্য ঘোড়ার সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল, যা তাকে আক্ষরিক অর্থে ছিঁড়ে ফেলেছিল। যে লোকেরা তার পক্ষে সমর্থন করেছিল তাদের কেবল ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
রোল্যান্ডের বাগদত্তা আলদা (অলিভিয়ারের বোন) তার মৃত্যুর খবর শুনে মারা যায়।
আলদার মৃত্যু
যাইহোক, সম্ভবত তিনি জ্ঞানী ভাইয়ের ভাগ্যের খবরে আরও বেশি আঘাত পেয়েছিলেন, যিনি তার বাগদত্তার বেপরোয়াতার কারণে বৃথা মারা গিয়েছিলেন।
চার্লস, হাহাকার করে, প্রধান দেবদূত গ্যাব্রিয়েলের কণ্ঠস্বর শুনতে পায়, ঘোষণা করে যে সারাসেনদের সাথে একটি নতুন কঠিন যুদ্ধ তার দেশের সামনে অপেক্ষা করছে (তবে মুরদের উপর জয়ী মহান বিজয়ের কী হবে?)।
প্রকৃতপক্ষে
778 সালে, আইবেরিয়ান উপদ্বীপের একজন আমির, যিনি তার কর্ডোবা "সহকর্মী" এর সাথে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ করেছিলেন, ফ্রাঙ্কিশ শাসক চার্লস (দ্য গ্রেট) এর কাছ থেকে সাহায্য নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সামরিক সহায়তার জন্য, তিনি তাকে জারাগোজা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে তিনি এই শহরের বাসিন্দাদের মতামত জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলেন (বা সম্ভবত এটি এখনই উদ্দেশ্য ছিল?)।
সাধারণভাবে, তারা কার্লের সামনে গেট খুলতে চায়নি। চারপাশে ঘোরাঘুরি করে এবং বুঝতে পেরে যে তিনি প্রতারিত হয়েছেন, কার্ল তার স্বদেশের দিকে রওনা হন। যাইহোক, জারাগোজা যাওয়ার পথে, তার সেনাবাহিনী বাস্ক শহর পামপ্লোনাকে বরখাস্ত করে। বাস্করা, প্রতিশোধের জন্য তৃষ্ণার্ত, আক্রমণ করে এবং তার সেনাবাহিনীর রিয়ারগার্ডকে পরাজিত করে, যার মধ্যে হরুডল্যান্ডের ব্রেটন মার্গ্রেভ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
দ্য অ্যানালস অফ দ্য কিংডম অফ দ্য ফ্রাঙ্কস বলেছেন:
“ফিরে এসে, কার্ল পিরেনিসের ঘাট দিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বাস্করা, সেই ঘাটের একেবারে চূড়ায় একটি অতর্কিত আক্রমণ স্থাপন করে, পুরো সেনাবাহিনীকে মহা বিভ্রান্তিতে নিয়ে যায়। এবং যদিও ফ্রাঙ্করা বাস্কদের চেয়ে বেশি ছিল, অস্ত্র, এবং সাহস, কিন্তু স্থানের অসমতা এবং ফ্রাঙ্কদের লড়াইয়ের অসম্ভবতার কারণে শ্রেষ্ঠত্ব পরাজিত হয়েছিল। সেই যুদ্ধে অনেক ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি, যাদেরকে রাজা তার সৈন্যবাহিনীর প্রধান হিসেবে বসিয়েছিলেন, নিহত হন, কাফেলা লুণ্ঠিত হয়; শত্রু, এলাকার জ্ঞানের জন্য ধন্যবাদ, অবিলম্বে বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে পড়ে।
আইনহার্ড (এগিনগার্ড) "লাইফ অফ শার্লেমেন" ("ভিটা ক্যারোলি ম্যাগনি" XNUMXম শতাব্দীর শুরুতে) রিপোর্ট করেছেন:
“তার ফেরার পর চার্লসকে বাস্ক বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হতে হয়েছিল। কারণ, যখন তিনি বর্ধিত গঠনে অগ্রসর হচ্ছিলেন, ভূখণ্ড এবং গিরিখাতের অবস্থার প্রয়োজন অনুসারে, বাস্করা, পাহাড়ের একেবারে চূড়ায় একটি অ্যামবুশ স্থাপন করেছিল (এই জায়গাগুলি, সেখানে অবস্থিত ঘন বনের কারণে, এটি খুবই অনুকূল। অ্যাম্বুশের জন্য), উপর থেকে আক্রমণ করা হয়েছিল, একটি ওয়াগন ট্রেনকে উপত্যকায় ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং যারা পিছনের গার্ডে হাঁটছিল, সামনের লোকদের রক্ষা করেছিল। এবং, তাদের সাথে যুদ্ধ শুরু করে, তারা প্রত্যেককে হত্যা করেছিল, এবং নিজেরাই, কনভয় লুণ্ঠন করে, ইতিমধ্যেই পড়ে থাকা রাতের আড়ালে সমস্ত দিক দিয়ে দ্রুত পালিয়ে যায়। এই কাজে তাদের অস্ত্রের হালকাতা এবং যেখানে এটি ঘটেছে তার অবস্থান বাস্কদের সাহায্য করেছিল; বিপরীতে, অস্ত্রের তীব্রতা এবং ভূখণ্ডের অসুবিধা ফ্রাঙ্কদের সবকিছুতে বাস্কদের সাথে অসম করে তুলেছিল ... এই যুদ্ধে, এগিহার্ড, রাজকীয় স্টুয়ার্ড, আনসেলম, কাউন্ট প্যালাটাইন এবং হ্রুডল্যান্ড, প্রধান ব্রেটন মার্চ, আরও অনেকের সাথে নিহত হন।
রোল্যান্ডের বন্ধু অলিভিয়ারকে Nota Emilianense (1065 সালের দিকে লেখা একটি ল্যাটিন পাঠ) এর মার্জিনে শার্লেমেনের 12 ভাগ্নে একজন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি 1180 সালের দিকে বার্ট্রান্ড দে বার-সুর-আউবে দ্বারা লিখিত অঙ্গভঙ্গি জিরার্ড ডি ভিয়েনের বিষয়ও। এই কবিতাটি শার্লেমেনের বিরুদ্ধে গিরার্ডের সাত বছরের যুদ্ধের কথা বলে, যা যুদ্ধরত পক্ষগুলির সেরা যোদ্ধাদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্বের পরে শেষ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। কার্ল থেকে, ব্রিটানি থেকে রোল্যান্ড একটি দ্বৈরথের জন্য এসেছিল, জিরার্ড থেকে - ভিয়েনের অলিভিয়ার। এই নাইটদের কেউ জয়ী হতে সফল না হওয়ার পর, তারা বন্ধুত্বের শপথ নেয় এবং গিরার্ড এবং চার্লসের মধ্যে শান্তি স্থাপনে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে।
গ্যালিয়েন্স লি রিস্টোরস বলে যে অলিভিয়ারের একটি পুত্র ছিল, গ্যালিয়ান, বাইজেন্টাইন রাজকুমারী জ্যাকলিনের জন্ম। তিনি তার বাবাকে শুধুমাত্র একবার দেখেন - রোন্সেভাল গর্জে, শুধুমাত্র একটি মৃত নাইটের সাথে কয়েকটি বাক্যাংশ বিনিময় করতে পেরেছিলেন। এর পরে, তিনি কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসেন এবং সম্রাট হন।
রিমসের আর্চবিশপ টারপিন সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব। একই নোটা এমিলিয়ানেন্সের প্রান্তিক নোট অনুসারে, তিনিও শার্লেমেনের ভাগ্নে। একজন নির্দিষ্ট সন্ন্যাসী জ্যাক ডাবলেট 1625 সালে লিখেছিলেন যে টারপিনের তলোয়ার, যেটি দিয়ে তিনি মুরদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন, সেন্ট-ডেনিসের মঠের কোষাগারে রাখা হয়েছে।
প্রকৃতপক্ষে, টারপিন ছিলেন রিমসের প্রথম এবং অত্যন্ত কর্তৃত্বপূর্ণ আর্চবিশপ, 769 সালে তিনি রোমান সিনডের একটি সভায় যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে পোপ এবং কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। রোন্সেভালের যুদ্ধে তার অংশগ্রহণের কিংবদন্তি শুধুমাত্র XNUMX শতকে উপস্থিত হয়েছিল।
শার্লেমেন, আচেন, শার্লেমেনের মন্দিরের ডানদিকে টারপিন ভন রিমস
এবং কে "বিশ্বাসঘাতক গ্যানেলন" (কখনও কখনও গোয়েনিলন বলা হয়) এর প্রোটোটাইপ হিসাবে কাজ করতে পারে?
অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে এটি ছিলেন ধর্মগুরু ভেনিলন (ওয়েনিলো বা গুয়েনিলো), যিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন রাজা - চার্লস দ্য বাল্ডের সেবা করেছিলেন। 837 সালে তিনি সেন্সের আর্চবিশপ হয়েছিলেন এবং 843 সালে তিনি অরলিন্সের চার্চ অফ দ্য হলি ক্রসে চার্লসকে মুকুট পরিয়েছিলেন। 858 সালে, চার্লস রাজ্যে তার ভাই লুই দ্য জার্মানের সেনাবাহিনী আক্রমণ করেছিল, যাকে রবার্ট দ্য স্ট্রং, কাউন্ট অফ ট্যুরস অ্যান্ড অ্যাঞ্জার্সের নেতৃত্বে বিদ্রোহীদের ডাকা হয়েছিল। রবার্টকে কাউন্টস এড অরলিন্স এবং প্যারিসের অ্যাডালার্ড, সেইসাথে আর্চবিশপ ভেনিলন দ্বারা সমর্থিত ছিল। 859 সালে, স্যাভোনিয়ার শহরের একটি ক্যাথেড্রালে, চার্লস ভেনিলনকে রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তার ক্রোধকে করুণায় পরিবর্তন করেছিলেন এবং অপমানিত হায়ারার্ককে ক্ষমা করেছিলেন।
আসুন আমরা শার্লেমেনে ফিরে যাই, যিনি 778 সালে একটি ব্যর্থ অভিযানের পরে, অ্যাকুইটাইনকে শক্তিশালী করতে শুরু করেছিলেন, এতে ফ্রাঙ্কিশ বসতি স্থাপনকারীদের প্রেরণ করেছিলেন।
781 সালে, অ্যাকুইটাইনের মর্যাদা একটি রাজ্যের মর্যাদায় উন্নীত হয়েছিল, যার সিংহাসনটি চার্লসের তিন বছর বয়সী ছেলে লুই গ্রহণ করেছিলেন। একই সময়ে, টুলুজ কাউন্টি তৈরি করা হয়েছিল। 790-এর দশকে, আইবেরিয়ান উপদ্বীপে নতুন, স্বল্পমেয়াদী হলেও প্রচারণা চালানো হয়েছিল। তাদের ফলাফল ছিল Girona, Urgell এবং Vic শহরগুলির সাথে স্প্যানিশ মার্চের উত্থান। 801 সালে, অ্যাকুইটাইনের রাজা লুই বার্সেলোনা দখল করতে সক্ষম হন, যা স্প্যানিশ মার্চের রাজধানী হয়ে ওঠে। Pamplona 806 সালে নেওয়া হয়েছিল।
এই ঘটনাগুলি, অবশ্যই, 778 সালে সংঘটিত পাইরেনিসের জন্য শার্লেমেনের ব্যর্থ প্রচারণার চেয়ে অনেক বেশি তাৎপর্যপূর্ণ। কিন্তু আপনি কবির হৃদয়কে আদেশ করতে পারেন না।
এটি রন্সেভাল গর্জে পরাজয় ছিল যা সর্বশ্রেষ্ঠ বীরত্বপূর্ণ কবিতাগুলির একটি লেখার প্রেরণা দেয় এবং তারপরে বিখ্যাত শিভ্যালিক উপন্যাসগুলি, যা সমস্ত ইউরোপের অভিজাতরা পড়েছিল। জিন-ব্যাপটিস্ট লুলি, আন্তোনিও ভিভালদি এবং জর্জ ফ্রেডরিখ হ্যান্ডেল এই গল্পের উপর ভিত্তি করে অপেরা লিখেছেন।
XNUMX শতকে, কবিতাগুলি লেখা হয়েছিল যা এখন ফ্রান্সের সমস্ত স্কুলছাত্রীদের দ্বারা সাহিত্যের ক্লাসে অধ্যয়ন করা হয়: আলফ্রেড ডি ভিগনির দ্য হর্ন এবং ভিক্টর হুগোর দ্য লেজেন্ড অফ দ্য এজেস।
XNUMX শতকে, রোল্যান্ড কিছু চলচ্চিত্রের বিষয় হয়ে ওঠে।
"অরল্যান্ডো এবং ফ্রান্সের প্যালাডিনস", ইতালি, 1956 চলচ্চিত্রের পোস্টার
"দ্য গান অফ রোল্যান্ড", ফ্রান্স, 1978 ফিল্ম থেকে ফ্রেম
"সং অফ রোল্যান্ড" এর রেখে যাওয়া বিশ্ব সংস্কৃতির চিহ্নটি এতটাই দুর্দান্ত যে সত্যিকারের ঐতিহাসিক ক্যানভাস, যা এর প্লটের ভিত্তি হয়ে উঠেছে বা নায়কের সন্দেহজনক আচরণটি আর বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
তথ্য