কিভাবে ইভান দ্য টেরিবল কাজানকে নিয়ে গেল

22
কিভাবে ইভান দ্য টেরিবল কাজানকে নিয়ে গেল
স্বিয়াজস্ক। ফ্রন্ট ক্রনিকল। ছবির নীচের ক্যাপশন: "এবং তারা শহর এবং গির্জা ঘিরে ফেলেছিল যা পরম শুদ্ধের জন্মের নামে রাখা হয়েছিল এবং অলৌকিক কর্মী সের্গিয়াসের প্রতিমূর্তি থেকে, অলৌকিক কর্মী সের্গিয়াস মহান অলৌকিক কাজগুলি সম্পন্ন হয়েছিল"

কিভাবে আবহাওয়া 1547-1548 সালের কাজান অভিযানকে ব্যাহত করেছিল


জার ইভান ভ্যাসিলিভিচ ব্যক্তিগতভাবে কাজানের বিরুদ্ধে একটি নতুন অভিযানের প্রধান হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। সিদ্ধান্তটি অস্বাভাবিক গাম্ভীর্যের সাথে ঘোষণা করা হয়েছিল:

"... সমস্ত রাশিয়ার জার এবং গ্র্যান্ড ডিউক ইভান ভ্যাসিলিভিচ, মেট্রোপলিটনের সাথে, এবং তার ভাই এবং বোলারদের সাথে, তার শত্রু কাজান জার সাফা-কিরে এবং কাজানের মিথ্যাচারকারীদের বিরুদ্ধে তাদের মিথ্যাচারের জন্য যেতে চেয়েছিলেন। "

সত্য, মস্কোতে আগুন এবং দাঙ্গার কারণে প্রচারটি শীতকাল পর্যন্ত স্থগিত করতে হয়েছিল।



1547 সালের নভেম্বরে, ভোভোদা দিমিত্রি বেলস্কির নেতৃত্বে সৈন্যরা শীতের পথ ধরে রওনা হয়েছিল এবং ডিসেম্বরে সার্বভৌম নিজেই চলে গিয়েছিলেন। এটি আর সহজ অভিযান ছিল না। পদাতিক রেজিমেন্ট এবং আর্টিলারি ভ্লাদিমিরে কেন্দ্রীভূত ছিল - "সজ্জা"। ভ্লাদিমির থেকে সৈন্যরা নিজনি নোভগোরোডের দিকে যাত্রা করেছিল। মেশচেরায়, শাহ আলী এবং গভর্নর ফিওদর প্রোজোরভস্কির নেতৃত্বে একটি দ্বিতীয় সেনাবাহিনী প্রস্তুত করা হচ্ছিল। এটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত, যেগুলি স্টেপ্পের মধ্য দিয়ে সিভিলি নদীর মুখে নিযুক্ত দুটি সেনাবাহিনীর মিলনস্থলে যাওয়ার কথা ছিল।

কিন্তু শীতকালটি অস্বাভাবিকভাবে উষ্ণ এবং বৃষ্টিপূর্ণ হয়ে উঠল, যা ভ্রমণকে আরও বিলম্বিত করেছিল। বন্দুকগুলো কাদায় আটকে গেল। মস্কো থেকে ভ্লাদিমির এবং নিজনি পর্যন্ত তারা "মহা প্রয়োজন" দ্বারা টেনে নিয়ে গিয়েছিল। "আউটফিট" ভ্লাদিমিরের কাছে এপিফ্যানির (ডিসেম্বর 6) পরেই বিতরণ করা হয়েছিল। প্রধান বাহিনী শুধুমাত্র 1548 সালের জানুয়ারির শেষে নিজনি নভগোরোডে পৌঁছেছিল। এবং 2 ফেব্রুয়ারি, রাশিয়ান সৈন্যরা ভলগা থেকে কাজান সীমান্তে চলে যায়। যখন ভলগা অতিক্রম করা হয়েছিল, তখন একটি বড় গলা শুরু হয়েছিল, বরফ জলে ঢেকে গিয়েছিল এবং কার্গোর ওজনের নীচে ভেঙে পড়তে শুরু করেছিল।

যেমন ঐতিহাসিক এন.এম. করমজিন লিখেছেন:

“যখন জার... রোবটকা দ্বীপে পৌঁছেছিল, তখন পুরো ভলগা জলে ঢেকে গিয়েছিল: বরফ ফাটল; বন্দুকের শেল ব্যর্থ হয়, এবং অনেক লোক মারা যায়। তিন দিন ধরে সার্বভৌম দ্বীপে বাস করেছিলেন এবং পথের জন্য নিরর্থক অপেক্ষা করেছিলেন: অবশেষে, যেন একটি খারাপ লক্ষণ দ্বারা ভীত, তিনি দুঃখ নিয়ে মস্কোতে ফিরে আসেন।

এইভাবে, একটি অস্বাভাবিক উষ্ণ শীত কাজানের বিরুদ্ধে একটি বৃহৎ অভিযানকে ব্যাহত করেছিল, যার মধ্যে এটির আক্রমণ এবং বন্দী ছিল। বেশিরভাগ আর্টিলারি হারিয়ে গেছে। জার নিজনিতে, তারপর মস্কোতে ফিরে আসেন। যাইহোক, বেলস্কির নেতৃত্বে নদী পার হওয়া রেজিমেন্টের অংশগুলি চলতে থাকে। 18 ফেব্রুয়ারি, সৈন্যরা নদীতে একত্রিত হয়। শাহ আলীর ঘোড়ার রেজিমেন্ট সহ সিভিল। রাশিয়ানরা কাজানে গিয়েছিল। সাফা-গিরি তার বাহিনীকে আরস্ক মাঠে নিয়ে গেলেন, কিন্তু পুরোপুরি পরাজিত হন। কাজানের নাগরিকদের অবশিষ্টাংশ শহরে "পদদলিত" হয়েছিল। তারা কামান ছাড়া কাজান অবরোধ করেনি, 7 দিন দেয়ালের নীচে দাঁড়িয়ে ছিল। তারাও খানাতে দিয়ে বিধ্বংসী ঢেউয়ের মধ্যে দিয়ে যায়।


কাজানে পরিবর্তন


1548 সালের গ্রীষ্মে, কাজানিয়ানরা একটি প্রতিশোধমূলক অভিযান চালায়।

আরাক বীরের একটি বড় দল গ্যালিসিয়ান এবং কোস্ট্রোমা জায়গায় আক্রমণ করেছিল। Kostroma voivode Zakhary Yakovlev এজোভকা নদীর তীরে, গুসেভ মাঠে, লুটের বোঝা এবং পূর্ণ শত্রুকে অতিক্রম করে পরাজিত করেছিলেন। অন্য কাজান সৈন্যদল, আরাকের পরাজয়ের কথা জানতে পেরে পিছু হটতে পছন্দ করে।

ইতিমধ্যে, কাজান নিজেই মহান পরিবর্তন ঘটেছে. কথায় বলে, স্থানীয় অভিজাতরা সব সময় ইসলামকে মেনে চলে। কিন্তু রাজপুত্র এবং মুর্জারা নিজেরা সর্বদা তাদের ধর্মের নিয়ম মেনে চলতেন না। বিশেষ করে, পুরানো ঐতিহ্য অনুযায়ী, তারা পান করতে পছন্দ করতেন। এটি ঘটেছে যে রাশিয়ান সৈন্যরা এটির সুযোগ নিয়ে একটি মাতাল শত্রুকে ধ্বংস করেছিল।

সাফা গিরায় তিক্ত মাতাল ছিলেন। 1549 সালের মার্চ মাসে, মস্কোকে কাজান খানের মৃত্যুর কথা জানানো হয়েছিল। মাতাল অবস্থায়, তিনি "ওয়াশিং টাওয়ারে" তার প্রাসাদে পিছলে পড়ে আত্মহত্যা করেন। সত্য, এই খবরে কিছু সন্দেহ আছে। এটা সম্ভব যে খামখেয়ালী খান, যিনি কাজানকে অনেক কষ্ট এনেছিলেন, তার কঠোর মদ্যপানের সুযোগ নিয়ে কেবল নির্মূল করা হয়েছিল।

কাজানিয়ানরা ক্রিমিয়া থেকে একটি নতুন রাজা পাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাদের রাষ্ট্রদূতরা তাদের অর্পিত মিশনটি পূরণ করতে পারেনি। ফলস্বরূপ, সাফা-গিরির দুই বছর বয়সী ছেলে উত্যমিশ-গিরিকে খান ঘোষণা করা হয়েছিল। তার মা রানী স্যুয়ুম্বিক তার নামে শাসন করতে শুরু করেন।


কাজান খানাতের যোদ্ধারা। অ্যাডাম ওলেরিয়াস

কাজান অভিযান 1549-1550


কাজানিয়ানরা মস্কোকে শান্তি স্থাপনের প্রস্তাব দেয়। যাইহোক, রাশিয়ান সরকার আর মিথ্যাবাদীদের বিশ্বাস করে না। কস্যাকস ক্রিমিয়ার কাজান রাষ্ট্রদূতদের "মাঠে" বাধা দেয় এবং মস্কো জানত যে কাজানিয়ানরা ক্রিমিয়ান এবং তুর্কিদের প্রত্যাশা করছে। ইভান ভ্যাসিলিভিচের সরকার কাজানের রাজবংশীয় সংকটের সুযোগ নিয়ে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

তবে, মস্কো তাৎক্ষণিকভাবে পূর্ব সীমান্তে অনুকূল পরিস্থিতির সুবিধা নিতে সক্ষম হয়নি। নিমজ্জিতদের প্রতিস্থাপনের জন্য নতুন বন্দুক নিক্ষেপ করা প্রয়োজন ছিল। এবং কামান ইয়ার্ড আগুনের সময় পুড়ে যায়। লিভোনিয়া রাশিয়াকে যেতে দেয়নি অস্ত্রাগার তামা উপরন্তু, তাৎক্ষণিকভাবে ভোলগায় বড় বাহিনী পাঠানো সম্ভব ছিল না। 1549 সালের বসন্ত থেকে শরৎ পর্যন্ত সেরা রাশিয়ান রেজিমেন্টগুলি দক্ষিণ সীমান্তে, "তীরে" দাঁড়িয়েছিল, যেখানে ক্রিমিয়ানদের দ্বারা আক্রমণ প্রত্যাশিত ছিল।

গ্রীষ্মে, শুধুমাত্র সালটিকভসের হালকা সেনাবাহিনী কাজানে পাঠানো হয়েছিল। অভিযানটি স্পষ্টতই একটি পুনরুদ্ধার এবং প্রদর্শন প্রকৃতির ছিল, যাতে শত্রু দুষ্টু না হয়।

1549-1550 সালের শীতকালে ইতিমধ্যে একটি বড় প্রচারণা সংগঠিত হয়েছিল।

1549 সালের নভেম্বরে ভ্লাদিমির, সুজডাল, শুয়া, মুরোম, কোস্ট্রোমা, ইয়ারোস্লাভল, রোস্তভ এবং ইউরিয়েভে রেজিমেন্টগুলি একত্রিত হয়েছিল। সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন রাজা নিজেই।

20 ডিসেম্বর, গভর্নর ভ্যাসিলি ইউরিয়েভ এবং ফিওদর নাগোই ভ্লাদিমির থেকে নিঝনি নভগোরড অবরোধকারী আর্টিলারি নিয়ে অগ্রসর হন। রেজিমেন্টগুলিকে মেট্রোপলিটান ম্যাকারিয়াস এবং ক্রুটিসি-এর বিশপ সাভা দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। মেট্রোপলিটন গভর্নর এবং বোয়ারদের বাচ্চাদের "খ্রিস্টান ধর্মের স্বার্থে" "স্থান ছাড়াই" একটি প্রচারে যেতে, শাস্তির হুমকি দিয়েছিল। ঘটনাটি হল যে প্রচারটি গভর্নরের স্থানীয় বিরোধের দ্বারা দৃঢ়ভাবে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, সু-জন্ম বোয়াররা "চর্মসার" মানতে চায়নি। ইভান ভ্যাসিলিভিচ, বেলড অভিজাতদের সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করে, বয়ার্সের ঝগড়া বন্ধ করার জন্য মহানগরকে ভ্লাদিমিরে ডেকে পাঠান।

23 জানুয়ারী, 1550-এ, রাশিয়ান সেনাবাহিনী নিঝনি থেকে যাত্রা করে এবং ভলগা থেকে নেমে কাজান ভূমিতে চলে যায়। এই সফরটিও কঠিন হয়ে উঠল। তীব্র তুষারপাত, অনেক লোক হিমায়িত হয়ে মারা যায় বা হিমশীতল হয়। রাশিয়ান রেজিমেন্ট 12 ফেব্রুয়ারি কাজানে পৌঁছেছিল। জার কাজানের নাগরিকদের দুর্গটি আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

যুদ্ধ ছাড়াই শহরটি নেওয়ার আশা ছিল, কাজানে একটি রাশিয়ানপন্থী দল ছিল যা গেটগুলি খোলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। কিন্তু এসব প্রতিশ্রুতিই শূন্যে পরিণত হয়েছে। অবরোধের কাজ শুরু হয়েছিল: ট্যুর স্থাপন করা হয়েছিল - অবরোধ টাওয়ার, ব্যাটারি। শুরু হল দুর্গের গোলাবর্ষণ। তারা এটি ঝড়ের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এটি খারাপভাবে প্রস্তুত ছিল, দেয়ালে কোনও ফাঁক বা ফাটল ছিল না। কাজানসি মরিয়া হয়ে যুদ্ধ করেছিলেন। কাটা সারা দিন স্থায়ী হয়েছিল, যোদ্ধারা দেয়ালে আরোহণ করেছিল, তাদের সেখান থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। আক্রমন ভেস্তে যায়।

আবহাওয়া আবার ব্যর্থ হয়েছে। ইতিহাস অনুসারে, একটি প্রাথমিক এবং শক্তিশালী গলা শুরু হয়েছিল,

"প্রবল বাতাস, এবং বড় বৃষ্টি, এবং অত্যধিক থুতু; এবং কামান এবং squeakers থেকে গুলি করা শক্তিশালী নয়, এবং থুতুর জন্য শহরের কাছে যাওয়া সম্ভব নয়।

রাশিয়ান সেনাবাহিনী কাজানের কাছে 11 দিন ধরে দাঁড়িয়েছিল এবং সারাক্ষণ বৃষ্টি হয়েছিল, "মহা থুতু" এসেছিল, অনেক নদী খুলেছিল। ভেজা গানপাউডার। রাস্তাগুলো কাদার স্রোতে পরিণত হয়েছে, খাদ্য সরবরাহ ব্যাহত হচ্ছে।

ফলস্বরূপ, 25 ফেব্রুয়ারি রাজা সৈন্যদের ফিরিয়ে দেন। ব্যবসা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হতে পারে. কাজানিয়ানরা, রাশিয়ানরা চলে যাচ্ছে দেখে সাহসী হয়ে ওঠে, তাদের শক্তি সংগ্রহ করে এবং সাধনা শুরু করে। তারা রাশিয়ান রেজিমেন্টগুলিকে টুকরো টুকরো, চূর্ণ এবং ধ্বংস করতে পারে, ক্লান্ত হয়ে ভলগার দিকে অগ্রসর হতে পারে। যাইহোক, হালকা অশ্বারোহী রেজিমেন্ট শত্রুদের পিছনে সরিয়ে দেয়। রাশিয়ানরা তাদের পোশাক এবং গাড়ি নিয়ে বিপজ্জনক বরফের মধ্য দিয়ে সফলভাবে ভলগা অতিক্রম করেছিল।


একটি নতুন ট্রিপ প্রস্তুতি


সুতরাং, প্রতিকূল আবহাওয়া এবং বোয়ারদের স্থানীয় বিরোধের কারণে কাজান নেওয়া যায়নি, যারা সেনাবাহিনীর অগ্রগতি বিলম্বিত করেছিল।

কিন্তু 1547-1550 (এবং পূর্ববর্তী প্রচারাভিযান) ব্যর্থতার প্রধান কারণ ছিল একটি বৃহৎ সেনা সরবরাহে অক্ষমতা। রাশিয়ান সেনাবাহিনী তাদের শহর থেকে অনেক দূরে, শত্রু অঞ্চলে কাজ করেছিল। পিছনে শত্রু আলো বিচ্ছিন্নতা দ্বারা বিরক্ত হয়েছিল, যারা ভূখণ্ড সম্পর্কে ভাল জ্ঞান উপভোগ করেছিল এবং বন এবং জলাভূমিতে প্রতিশোধমূলক হামলা থেকে লুকিয়ে ছিল।

এই পরিস্থিতি সংশোধন করার জন্য, ভবিষ্যতে 1551 সালে রাউন্ড মাউন্টেনে স্বিয়াগা নদীর মুখে একটি নতুন দুর্গ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তিনি কাজান থেকে 20 মাইল দূরে ছিলেন। Sviyazhsk দুর্গ থেকে, রাশিয়ানরা ভলগার সমগ্র ডান তীর ("পর্বতের দিক") এবং কাজানের কাছাকাছি পন্থা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। 1550-1551 সালের শীতকালে প্রাচীর এবং টাওয়ারগুলির প্রধান অংশ, সেইসাথে থাকার ঘর এবং ভবিষ্যত দুর্গের দুটি মন্দির, রাজকুমার উশতিখের এস্টেটে উগ্লিটস্কি জেলার উচ্চ ভোলগায় আগাম প্রস্তুত করা হয়েছিল। কেরানি ইভান ভাইরোডকভ এই নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন, যাকে কেবল শহরটি তৈরি করার জন্যই নির্দেশ দেওয়া হয়নি, তবে তারপরে, বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, এটি স্বিয়াগার মুখে পৌঁছে দেওয়ার জন্য।

এই বৃহৎ আকারের অপারেশনটি প্রিন্স পিটার সেরেব্রিয়ানির অভিযান দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল। 1551 সালের বসন্তে, তিনি "কাজান পোসাদে নির্বাসিত" রেজিমেন্টের সাথে যাওয়ার আদেশ পান। একই সময়ে, Zyuzin এবং Volga Cossacks এর Vyatka সেনাবাহিনীকে অঞ্চলের প্রধান পরিবহন ধমনী বরাবর সমস্ত পরিবহন দখল করতে হয়েছিল: ভলগা, কামা এবং Vyatka। জিউজিনকে সাহায্য করার জন্য, মেশচেরা থেকে 2500 কস্যাক পাঠানো হয়েছিল, যার নেতৃত্বে আটামান সেভের্গা এবং ইয়োল্কা। কস্যাককে "ক্ষেত্র" ভলগাতে যেতে হয়েছিল, লাঙ্গল তৈরি করতে হয়েছিল এবং কাজান জায়গাগুলির সাথে লড়াই করার জন্য নদীর উপরে যেতে হয়েছিল। কস্যাকস ভোলগা পৌঁছে এবং Vyatka উপর অভিনয়, Zyuzin এর সেনাবাহিনীর সাথে যোগাযোগ স্থাপন. লোয়ার ভোলগায় কস্যাকসের অন্যান্য বিচ্ছিন্নতা কাজ করত। নোগাই হোর্ডের নুরাদিন (শাসক) ইজমাইল তাদের সম্পর্কে জার ইভান ভ্যাসিলিভিচের কাছে অভিযোগ করেছিলেন। তিনি মস্কোকে লিখেছিলেন যে কস্যাকস "ভলগার উভয় তীর কেড়ে নিয়েছে এবং আমাদের ইচ্ছা কেড়ে নিয়েছে এবং আমাদের উলুস লড়াই করছে।"

1551 সালের এপ্রিলে, গভর্নর মিখাইল ভোরোনভ এবং গ্রিগরি ফিলিপভ-নাউমভের সেনাবাহিনী রিয়াজানকে "মাঠে" ছেড়ে যায়। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কাজান এবং ক্রিমিয়ার মধ্যে সংযোগ বিঘ্নিত করার কথা ছিল, রাশিয়ান রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্ত জুড়ে।

স্বিয়াজস্কি দুর্গ


16 সালের 1551 মে সেরেব্রিয়ানির সেনাবাহিনী নিঝনি থেকে কাজানের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল এবং ইতিমধ্যে 18 তারিখে শহরের দেয়ালে ছিল। রাশিয়ান আক্রমণ কাজানিয়ানদের জন্য একটি সম্পূর্ণ বিস্ময় হিসাবে এসেছিল। রাশিয়ান গভর্নরের যোদ্ধারা কাজান বন্দোবস্তে প্রবেশ করেছিল এবং শত্রুদের প্রচুর ক্ষতি করেছিল। কিন্তু কাজানিয়ানরা দ্রুত জ্ঞানে আসে এবং পাল্টা আক্রমণে ছুটে যায়। রাশিয়ানদের আদালতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, সেঞ্চুরিয়ান স্কোবলেভের নেতৃত্বে 50 জন তীরন্দাজকে ঘিরে রাখা হয়েছিল এবং বন্দী করা হয়েছিল। কাজান থেকে পশ্চাদপসরণ করে, সেরেব্রিয়ানির সেনাবাহিনী নদীতে একটি শিবির স্থাপন করেছিল। স্বিয়াজ, শাহ-আলি (শিগালির রাজা) রেজিমেন্টের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে, যারা স্বিয়াজস্কি দুর্গের মূল অংশের সরবরাহ কভার করেছিল। একটি বড় নদী কাফেলা এপ্রিল মাসে যাত্রা শুরু করে এবং মে মাসের শেষের দিকে রাউন্ড মাউন্টেনের কাছে পৌঁছায়।

রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কার্যকলাপ এবং কর্মের মাত্রা কাজানিয়ানদের হতবাক করেছিল এবং তাদের সভিয়াগাতে একটি দুর্গ নির্মাণ থেকে বিভ্রান্ত করেছিল। 24 মে, শাহ আলি এবং তার লোকেরা ভবিষ্যতের শহরের জায়গায় জঙ্গল কাটতে শুরু করে। তারপর দেয়াল, টাওয়ার এবং অভ্যন্তরীণ ভবন নির্মাণ করা হয়। দুর্গটি 4 সপ্তাহে নির্মিত হয়েছিল। নতুন শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল "রাজকীয় নামে" ইভানগোরোড স্বিয়াজস্কি। এটি কাজান খানাতের ভূখণ্ডে একটি রাশিয়ান ব্রিজহেড ছিল। স্থানীয় বাসিন্দাদের ("পাহাড়ের মানুষ") রাশিয়ান নাগরিকত্ব গ্রহণ করতে বলা হয়েছে। চুভাশ এবং পর্বত চেরেমিস-মারি অবশেষে মস্কোর পাশে চলে যায়।

রাশিয়ান সৈন্যদের সক্রিয় এবং সফল ক্রিয়াকলাপ, প্রজাদের ক্ষতি, মস্কোর বিচ্ছিন্নতা দ্বারা খানাতের জলপথ অবরোধ কাজানে আরেকটি অভ্যন্তরীণ সঙ্কটের সৃষ্টি করেছিল। এই শহরে একটি ষড়যন্ত্র পরিপক্ক হয়েছে, যা ক্রিমিয়ান পার্টির বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল, যার নেতৃত্বে রানী স্যুয়ুমবাইকের প্রিয় উহলান কসচাক। ক্রিমিয়ানরা, দেখে যে তারা সংখ্যালঘু ছিল এবং তারা মস্কোর সাথে শান্তি স্থাপনের জন্য তাদের ইভান ভ্যাসিলিভিচের কাছে হস্তান্তর করতে চেয়েছিল, জড়ো হয়েছিল এবং শহর থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, তার আগে এটি ছিনতাই করে। যাইহোক, ক্রিমিয়ানদের একটি ছোট বিচ্ছিন্নতা - প্রায় 300 উলান, রাজকুমার, মুর্জা এবং "ভাল Cossacks" ছেড়ে যেতে পারেনি। রাশিয়ান ফাঁড়িগুলি সমস্ত সুবিধাজনক ফেরিতে দাঁড়িয়েছিল। কসচাকের বিচ্ছিন্নতা মূল পথ থেকে দৃঢ়ভাবে বিচ্যুত হয়েছিল, ভায়াটকায় গিয়েছিল, যেখানে রাশিয়ান যোদ্ধারা অতর্কিতভাবে দাঁড়িয়েছিল। তাতাররা যখন পার হতে শুরু করে, তখন তারা জিউজিনের সেনাবাহিনী, সর্দার পাভলভ এবং সার্গা আক্রমণ করেছিল। বেশিরভাগ তাতারকে হত্যা করা হয়েছিল, কসচাকের নেতৃত্বে 46 জনকে বন্দী করা হয়েছিল। তাদের মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে ইভান চতুর্থ "তাদের হৃদয়ের কঠোরতার জন্য" তাদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আদেশ দিয়েছিল।

ওগলান খুদাই-কুল এবং প্রিন্স নুর-আলি শিরিনের নেতৃত্বে নতুন কাজান সরকার মস্কোর সাথে আলোচনায় প্রবেশ করে। কাজান আবার জার শাহ-আলিকে গ্রহণ করতে সম্মত হন (তিনি আগে দুবার কাজান খান ছিলেন)। কাজানের রাষ্ট্রদূতরা খান উত্যামিশ এবং স্যুয়ুমবাইককে রাশিয়ার কাছে হস্তান্তর করতে, ভলগার পাহাড়ি (পশ্চিম) দিকের রাশিয়ান রাজ্যে যোগদানের স্বীকৃতি দিতে এবং খ্রিস্টানদের দাসত্ব নিষিদ্ধ করতে সম্মত হন।

১৫৫১ সালের ১৪ আগস্ট নদীর মোহনার মাঠে। কাজানকা একটি কুরুলতাইয়ের আয়োজন করেছিল, যেখানে কাজান অভিজাত এবং পাদরিরা মস্কোর সাথে চুক্তির শর্তাদি অনুমোদন করেছিল। 14 আগস্ট, শাহ আলি আন্তরিকভাবে কাজানে প্রবেশ করেন। তার সাথে রাশিয়ার প্রতিনিধি ছিলেন, বোয়ার ইভান খবরভ এবং কেরানি ইভান ভাইরোডকভ। পরের দিন, কাজানের নাগরিকরা 1551 জন বিশিষ্ট রাশিয়ান বন্দীকে সার্বভৌম জনগণের কাছে হস্তান্তর করে।

যাইহোক, নতুন কাজান জার রাজত্ব ছিল স্বল্পস্থায়ী। অভিজাতদের মধ্যে তার অবস্থান ছিল খুবই দুর্বল। শাহ আলী শুধুমাত্র একটি শক্তিশালী রাশিয়ান গ্যারিসনের সাহায্যে কাজান খানাতে তার অবস্থানকে শক্তিশালী করতে পারে। কিন্তু, একটি বিদ্রোহের হুমকি সত্ত্বেও, শাহ আলি কাজানে মাত্র 300 কাসিমভ রাজকুমার, মুর্জা এবং কস্যাক, তাঁর প্রতি অনুগত এবং 200 জন রাশিয়ান তীরন্দাজকে আনতে সম্মত হন। অবশিষ্ট বন্দীদের রাশিয়ার কাছে হস্তান্তর করা প্রয়োজন ছিল বলে স্থানীয় অভিজাতরা অসন্তুষ্ট ছিল। এছাড়াও, মস্কো "মাউন্টেন সাইড" এর বাসিন্দাদের কাজানের ক্ষমতায় ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করেছিল।

খান দমন-পীড়নের মাধ্যমে বিরোধীদের দমন করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এটি সাহায্য করেনি, শুধুমাত্র তার বিরোধীদের ঐক্যবদ্ধ করেছিল। ফলস্বরূপ, মস্কোতে, যেখানে তারা কাজানের পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল, তারা এই ধারণার দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছিল যে অজনপ্রিয় খানকে ফিরিয়ে নেওয়া উচিত এবং একজন রাশিয়ান গভর্নরের সাথে প্রতিস্থাপিত করা উচিত। খান, এটি সম্পর্কে জানতে পেরে, রাশিয়ান গভর্নরদের জন্য অপেক্ষা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিজেই কাজান ত্যাগ করেছিলেন। 1552 সালের মার্চ মাসে, শাহ আলী মাছ ধরার সফরের অজুহাতে শহর ত্যাগ করেন। তার সাথে জিম্মি হিসাবে, তিনি তার সাথে থাকা রাজপুত্র এবং মুর্জাদের (84 জন) নিয়ে যান। খান স্বিয়াজস্কে গেলেন।

মস্কোর গভর্নরদের কাজানে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু তারা দুর্গে প্রবেশ করতে পারেনি। 9 মার্চ, রাজপুত্র ইসলাম, কেবেক এবং মুর্জা আলিকে নারিকভ বিদ্রোহ করেন। মস্কোর সাথে শান্তির বিরোধীরা ক্ষমতায় এসেছিল। আস্ট্রখান রাজপুত্র এডিগার-মুখাম্মদকে কাজান টেবিলে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। কাজান আবার শত্রুতা শুরু করে, পাহাড়ের দিকের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে।

চলবে…
আমাদের নিউজ চ্যানেল

সাবস্ক্রাইব করুন এবং সর্বশেষ খবর এবং দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির সাথে আপ টু ডেট থাকুন।

22 ভাষ্য
তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. +13
    5 আগস্ট 2021 05:40
    শুধুমাত্র পরবর্তী "পেরেস্ট্রোইকা" বছরগুলিতে আমি শিখেছি যে এই সৌন্দর্য
    সেই ঘটনাগুলির সম্মানে নির্মিত। আমি কাজানে কয়েকবার ছিলাম এবং এই স্মৃতিস্তম্ভের ইতিহাস সম্পর্কে
    সেই দিনগুলিতে কথা বলারও কোনওরকম প্রথা ছিল না, তবে এটি কাজানের দখলের সময় পড়ে যাওয়া সৈন্যদের মন্দির-স্মৃতিস্তম্ভ।
    1. +8
      5 আগস্ট 2021 06:24
      আপনাকে শুভ সকাল, আমি এটি পড়েছি এবং আমি এটিকে কিছুটা সংশোধন করব - কাজানের প্রত্যেকে সর্বদা জানত যে কাজানের মুখের মন্দিরটি রাশিয়ান সৈন্যদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ। আমাকে স্কুলে ক্লাসে বলা হয়েছিল, যে শুনতে চায় সে শুনবে।
      যখন এটা নিয়ে কথা বলার রেওয়াজ ছিল না, ব্যাখ্যা করতে পারবেন? hi
      1. +13
        5 আগস্ট 2021 06:58
        আপনাকেও শুভ সকাল! আমাকে ক্ষমা করুন, আমি অন্ধকার বন, বিস্তৃত সোপান, উঁচু পাহাড় (ইউরাল) এর পিছনে আছি এবং আমি আপনার শহরের ইতিহাস জানতে পারি না .. এবং সত্য যে আপনি সর্বদা এটি ভালভাবে জানতেন, এটাই ঠিক আছে .. এটা দুঃখের বিষয় যে ব্যবসায়িক ভ্রমণে, অন্য লোকেরা ধরা পড়েছিল - তারা প্রশ্নটি একপাশে সরিয়ে দিয়েছিল "কিন্তু এটিই আপনার সেখানে আছে?" এবং কোনোভাবে কথোপকথনটি তাড়াহুড়ো করে অন্য বিষয়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এবং যদি আমরা আপনার শহর থেকে বিমূর্ত হয়, তাহলে আপনি একমত হবেন যে সেই সময়ে (এবং এমনকি এখন) দেশের ইতিহাসের অনেক অসুবিধাজনক তথ্য হয় চুপ করে রাখা হয়েছে বা কেবল বিকৃত করা হয়েছে। কিছু ক্ষণস্থায়ী রাজনৈতিক, ধর্মীয় এবং অন্যান্য কারণের জন্য .. এবং "ইতিহাস অতীতের সাক্ষী, সত্যের আলো, একটি জীবন্ত স্মৃতি, জীবনের একজন শিক্ষক, প্রাচীনত্বের বার্তাবাহক।" যেমন মার্ক টুলিয়াস সিসেরো খুব সঠিক বলেছেন
        1. +3
          5 আগস্ট 2021 07:24
          এখন মন্তব্যে মানুষের বন্ধুত্ব আরও শক্তিশালী হতে শুরু করবে)))
        2. +10
          5 আগস্ট 2021 08:32
          আমি আপনার সাথে একমত, ঘটনা নির্দয়ভাবে বিকৃত করা হয়. তাই আমাদের দেশের ইতিহাস জানার জন্য আমরা আপনার সাথে এবং শিক্ষিত অসাম্প্রদায়িক জনগণের সাথে আছি।
          আমি লক্ষ্য করতে পারি না যে 90-এর দশকে, প্রবল জাতীয়তাবাদের সময়, কাজান বিজয়ের স্মৃতি হিসাবে মন্দিরটি ভেঙে ফেলার অনেক দাবি ছিল। কি সংরক্ষণ করা হয়েছে - আমি জানি না, সম্ভবত একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে. এখন মন্দিরটি সংস্কার করা হচ্ছে।
          আপনার দিনটি শুভ হোক!
          hi
          1. +2
            6 আগস্ট 2021 11:45
            উদ্ধৃতি: চেশায়ার
            আমি আপনার সাথে একমত, ঘটনা নির্দয়ভাবে বিকৃত করা হয়. তাই আমাদের দেশের ইতিহাস জানার জন্য আমরা আপনার সাথে এবং শিক্ষিত অসাম্প্রদায়িক জনগণের সাথে আছি।
            আমি লক্ষ্য করতে পারি না যে 90-এর দশকে, প্রবল জাতীয়তাবাদের সময়, কাজান বিজয়ের স্মৃতি হিসাবে মন্দিরটি ভেঙে ফেলার অনেক দাবি ছিল। কি সংরক্ষণ করা হয়েছে - আমি জানি না, সম্ভবত একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে. এখন মন্দিরটি সংস্কার করা হচ্ছে।
            আপনার দিনটি শুভ হোক!
            hi

            জাতীয়তাবাদ এখনও জীবিত এবং ভাল আছে। শুধু খুব বেশি "চকমক" না করার চেষ্টা করুন।
            1. 0
              6 আগস্ট 2021 18:54
              বেশ, কাজানে অনেক কোম্পানি, সংস্থা আছে যেখানে স্থানীয় চ্যাপ্লেইনদের আধিপত্য রয়েছে (এটি একটি সত্যিকারের বিপর্যয়। সত্যি বলতে, তারা সেখানে পরিষেবার স্তরে উজ্জ্বল নয়।
    2. +7
      5 আগস্ট 2021 08:43
      এটাও ভালো যে এটা সংরক্ষণ করা হয়েছে। কত ঐতিহাসিক নিদর্শন ধ্বংস হয়েছে
  2. +9
    5 আগস্ট 2021 05:41
    সবাইকে শুভ সকাল. হাসি

    "ইভান ভ্যাসিলিভিচ ভয়ানক
    তার একটা নাম ছিল
    সিরিয়াস হওয়ার জন্য
    একজন সম্মানিত ব্যক্তি।" (এসএ কে টলস্টয়)

    এবং আরও - "সাধারণ ইতিহাস, "স্যাট্রিকন" দ্বারা প্রক্রিয়াকৃত

    কাজান দখল

    এদিকে কাজানে দাঙ্গা শুরু হয়। তারা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কথা বলতে থাকে। বিশ্ববিদ্যালয়ে বেআইনি গান গাওয়া হয়।
    - এই সব বিদেশীরা আলোড়িত! - তারা মস্কোতে বলেছিল। আর যারা বলেছেন তারা ভুল করেননি। তাতার দল তরুণদের মন দখল করে তাদের আলোড়ন তুলেছিল। রাস্তাঘাটে প্রতিনিয়ত শোনা যাচ্ছিল:

    - পুরানো পৃথিবী ত্যাগ কর...

    হোজালয়ে তাদের শক্তি থেকে ছিটকে পড়েছিল, ঘুষ গ্রহণ করেছিল এবং যাদের তাদের প্রয়োজন ছিল তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং আরও যাদের তাদের প্রয়োজন ছিল না।

    - বিদ্রোহীদের শাস্তি দিতে হবে! - বললেন, রাগান্বিত, জন ভ্যাসিলিভিচ।

    তিনি একটি সেনাবাহিনী সংগ্রহ করেন, কাজানে যান এবং এটি অবরোধ করেন। স্টেসেল দুর্গের কমান্ড্যান্ট ছিলেন না, এবং অবরোধকারীরা একগুঁয়েভাবে নিজেদের রক্ষা করেছিল। একবার, সূর্যোদয়ের ঠিক আগে, একটি বড় খনন উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে 48 ব্যারেল বারুদ ছিল।
    খননের আগে ব্যারেলগুলি চুরি হয়নি এবং বারুদ অবিলম্বে বিস্ফোরিত হয়েছিল, ইতিহাসবিদরা উপসংহারে পৌঁছেছেন যে কোয়ার্টার মাস্টার এবং প্রকৌশলী যারা খননের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তারা জার্মান ছিলেন।

    (এস. আরকাদি আভারচেঙ্কো)
  3. +3
    5 আগস্ট 2021 06:14
    কেন এপিফ্যানি - 6 ডিসেম্বর?
    1. +9
      5 আগস্ট 2021 06:45
      কারণ অনেক সূত্রে এটি রাশিয়ান ভাষায় কালোতে লেখা আছে।উদাহরণস্বরূপ এখানে এখানে তিনি, ইয়ানডেক্স গুগেলেভিচ ট্রিনট্রিননেটভ - একজন বিশ্বস্ত সহকারী এবং একটি দুর্দান্ত বিভ্রান্তি উভয়ই। কিন্তু ওমর খৈয়াম তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন:
      এবং বন্ধুর সাথে, এবং শত্রুর সাথে আপনাকে অবশ্যই ভাল হতে হবে! যিনি স্বভাবগতভাবে দয়ালু, আপনি তার মধ্যে বিদ্বেষ খুঁজে পাবেন না। বন্ধুকে অসন্তুষ্ট করলে শত্রু বানাবে, শত্রুকে আলিঙ্গন করলে বন্ধু পাবে।
      1. +8
        5 আগস্ট 2021 08:28
        "- আপনি অনুবাদকদের সাথে এমন আচরণ করতে পারবেন না" (গ)।
    2. +6
      5 আগস্ট 2021 11:58
      Korsar4 থেকে উদ্ধৃতি
      কেন এপিফ্যানি - 6 ডিসেম্বর?

      স্পষ্ট ভুল।
      এটা ঠিক - 6 জানুয়ারি।
  4. +13
    5 আগস্ট 2021 06:53
    লেখকের জন্য যা জায়েজ তা ঐতিহাসিকের জন্য জায়েজ নয়। আমি এই সত্যটির কথা বলছি যে রাশিয়ার ইতিহাসে রৌপ্যের এমন কোনও রাজপুত্র ছিল না। তিনি শুধুমাত্র এ. টলস্টয়ের "প্রিন্স সিলভার. দ্য টেল অফ দ্য টাইমস অফ ইভান দ্য টেরিবল" এর বইতে হাজির হয়েছেন। এবং রাশিয়ান রাষ্ট্রের ইতিহাসে এবং রাশিয়ার আভিজাত্য বোয়ার এবং সম্ভ্রান্ত পরিবারের আর্কাইভাল বংশোদ্ভূত "ভেলভেট বুক"-এ, শুধুমাত্র প্রিন্স সেরেব্রেনি-ওবোলেনস্কি পাইটর সেমিওনোভিচ রয়েছে, যদি আমরা ইভান দ্য টেরিবলের গভর্নর সম্পর্কে কথা বলি। প্রিন্সেস সেরেব্রেনি-ওবোলেনস্কি।
    এবং রাজকুমার গোল্ডেন-ওবোলেনস্কিও রয়েছে। এবং উভয় উপাধিই শেপা-ওবোলেনস্কির দুই ছেলের বংশধর। একটি শাখাকে সিলভার-ওবোলেনস্কি বলা হত, অন্য শাখাটিকে গোল্ডেন-ওবোলেনস্কি বলা হত।
    তাই ইতিহাসের উপর একটি স্কুল বিমূর্তও, যা এই নিবন্ধটি, রাজকুমারদের নাম অবশ্যই
    লেখা সাহিত্য আকর্ষণীয় নয়, তবে ঐতিহাসিকভাবে সঠিকভাবে লিখতে হবে...
    1. +6
      5 আগস্ট 2021 07:20
      উদ্ধৃতি: উত্তর 2
      তাই ইতিহাসের উপর একটি স্কুল বিমূর্তও, যা এই নিবন্ধটি, রাজকুমারদের নাম অবশ্যই
      লেখা সাহিত্য আকর্ষণীয় নয়, তবে ঐতিহাসিকভাবে সঠিকভাবে লিখতে হবে...

      তো এখন কি করা? স্কুলের "নোটবুক-পাঠ্যপুস্তক" কী, এমনই প্রবন্ধ! কিছু মানুষ ইতিহাস "পড়ানো", সম্ভবত শেষ সারিতে মেয়েদের সঙ্গে সিনেমা ছাড়া!
    2. +4
      5 আগস্ট 2021 17:21
      উদ্ধৃতি: উত্তর 2
      উভয় উপাধি শেপা-ওবোলেনস্কির দুই পুত্রের বংশধর

      কাঠের চিপস - এটি বরের নাম।
      এবং রাজপুত্রকে বলা হত শেপিন-ওবোলেনস্কি।
      যাই হোক না কেন, সফরের জন্য ধন্যবাদ।
  5. +8
    5 আগস্ট 2021 08:32
    ডিকন ভাইরোডকভের দুর্দান্ত যোগ্যতা কাজানকে নেওয়া হয়েছিল। লেখক ইভান গ্রিগোরিভিচ ভাইরোডকভের পরবর্তী ভাগ্য কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা উল্লেখ করেননি।
    দুর্ভাগ্যবশত, একজন প্রতিভাবান দুর্গ প্রকৌশলী আই.জি. ভাইরোডকভের ভাগ্য দুঃখজনক ছিল: তাকে তার সমস্ত আত্মীয়দের সাথে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
  6. এই বৃহৎ মাপের অপারেশনটি প্রিন্স পিটার সেরেব্রিয়ানির অভিযান দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল
    আমরা স্পষ্ট করব, শেপিনিখ-ওবোলেনস্কি পরিবার থেকে, 19 তম প্রজন্মের রুরিকোভিচ। 1570 সালে ইভান দ্য টেরিবলের নির্দেশে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে রাজকুমারের মৃত্যু "গ্রেট ট্র্যাজনেবল ডিড" এর সাথে যুক্ত ছিল, যেখানে অনেক মহৎ বোয়ারদের বিরুদ্ধে পোলিশ রাজার কাছে নোভগোরড এবং পসকভকে আত্মসমর্পণ করতে চেয়েছিলেন বলে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে তারা যেমন বলে, এটি অন্য গল্প।
  7. +2
    5 আগস্ট 2021 18:58
    ইভান ভাইরোডকভের ভাগ্য দুঃখজনক ছিল - 1568 সালের সেপ্টেম্বরে, তাকে রক্ষীদের দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল, তাকে নির্যাতন করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তার সাথে একসাথে, ভাইরোডকভ পরিবারের প্রায় সমস্ত প্রতিনিধি তাদের প্রাণ হারিয়েছিলেন - তার চার সন্তান, দুই ভাই, এক বোন এবং তাদের পরিবারের সদস্য - মাত্র সতেরো জন। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে, সম্ভবত বয়ার এবং বর আই.পি. ফেদোরভ-চেলিয়াডনিনের "বিশ্বাসঘাতকতার" ক্ষেত্রে। https://ardexpert.ru/article/4348
  8. +1
    6 আগস্ট 2021 00:59
    বন্ধুরা, আমার বোকামি ক্ষমা করুন, কিন্তু যদি আমি ভুল না করি, জার ইভান দ্য টেরিবল, কাজান খানাতে নেওয়ার পরে, "রাশিয়ান এবং বুলগেরিয়ানদের জার" উপাধিটি নিয়েছিলেন এবং তাতার নয় !!! আর তথাকথিত হলেই বা কেন হবে। কাজান খানাতে কি তাতারদের খানাতে ছিল? hi
    1. ANB
      +2
      6 আগস্ট 2021 03:15
      . কাজান খানাতে কি তাতারদের খানাতে ছিল?

      ভলগা বুলগেরিয়া। কিছু তাতার ঐতিহাসিক বিশ্বাস করেন যে বর্তমান তাতাররা হল বুলগার।
      একটি সাধারণ কাজান তাতার ফর্সা কেশিক এবং নীল চোখের।
  9. 0
    7 আগস্ট 2021 19:31
    এই কার্ড কোথা থেকে??? মর্দভা-মোক্ষ এবং মর্দভা-এরজ্যা জায়গায় মিশে গেছে।

"রাইট সেক্টর" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী" (ইউপিএ) (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ISIS (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "জাভাত ফাতাহ আল-শাম" পূর্বে "জাভাত আল-নুসরা" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ) , তালেবান (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আল-কায়েদা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), দুর্নীতিবিরোধী ফাউন্ডেশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), নাভালনি সদর দফতর (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ফেসবুক (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ইনস্টাগ্রাম (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মেটা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মিসানথ্রোপিক ডিভিশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আজভ (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মুসলিম ব্রাদারহুড (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আউম শিনরিকিও (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), AUE (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), UNA-UNSO (নিষিদ্ধ) রাশিয়া), ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের মেজলিস (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), লিজিওন "রাশিয়ার স্বাধীনতা" (সশস্ত্র গঠন, রাশিয়ান ফেডারেশনে সন্ত্রাসী হিসাবে স্বীকৃত এবং নিষিদ্ধ)

"অলাভজনক সংস্থা, অনিবন্ধিত পাবলিক অ্যাসোসিয়েশন বা বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিরা," পাশাপাশি মিডিয়া আউটলেটগুলি একটি বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদন করে: "মেডুসা"; "ভয়েস অফ আমেরিকা"; "বাস্তবতা"; "বর্তমান সময়"; "রেডিও ফ্রিডম"; পোনোমারেভ; সাভিটস্কায়া; মার্কেলভ; কমল্যাগিন; আপখোনচিচ; মাকারেভিচ; দুদ; গর্ডন; Zhdanov; মেদভেদেভ; ফেডোরভ; "পেঁচা"; "ডাক্তারদের জোট"; "RKK" "লেভাদা সেন্টার"; "স্মারক"; "কণ্ঠস্বর"; "ব্যক্তি এবং আইন"; "বৃষ্টি"; "মিডিয়াজোন"; "ডয়চে ভেলে"; QMS "ককেশীয় গিঁট"; "অভ্যন্তরীণ"; "নতুন সংবাদপত্র"