25 মে - ফিলোলজিস্ট ডে: রাশিয়ান ভাষায় কিছু শব্দের উত্স সম্পর্কে

65

25 মে, আমাদের দেশে ফিলোলজিস্ট দিবস উদযাপন করা হয়। "সামরিক পর্যালোচনা" এই বিষয়টিকে উপেক্ষা করতে পারেনি এই সহজ কারণে যে রাশিয়ান ভাষা লক্ষ লক্ষ সহকর্মী নাগরিকদের জাতীয় পরিচয়ের অন্যতম ভিত্তি, আমাদের দেশে বসবাসকারী বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর ঐক্যের প্রতীক। একই সময়ে, ভাষাতত্ত্বের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞরা ভাষা এবং ঐতিহ্যগত সংস্কৃতির জগতের প্রকৃত গাইড।

আজ, রাশিয়ান ভাষা বিশ্বের বিভিন্ন দেশে প্রকাশ্যে নির্যাতিত হয়। এই জাতীয় দেশের "অভিজাতদের" জন্য উপলব্ধ সমস্ত পদ্ধতি দ্বারা এই সংগ্রাম চালানো হচ্ছে। ইউক্রেনে, বাল্টিক দেশগুলিতে, রাশিয়ান ভাষায় শিক্ষা, মিডিয়াতে যোগাযোগ এবং নথিতে ব্যবহার নিষিদ্ধ। একই ইউক্রেনের জনসংখ্যার অন্তত ৭০ শতাংশ এক ডিগ্রি বা অন্য কোনোভাবে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলার সত্ত্বেও এটি।



কিন্তু, যেমন তারা বলে, আসুন দুঃখজনক বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলি না। ফিলোলজিস্ট দিবসে, কিছু শব্দের উত্স সহ রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে কথা বলা মূল্যবান।

গবেষণা ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি দিকনির্দেশ তথাকথিত আদিম রাশিয়ান (স্লাভিক) শব্দের সংজ্ঞার সাথে সংযুক্ত, সেইসাথে অন্যান্য ভাষা থেকে আমাদের কাছে আসা শব্দগুলি এবং রাশিয়ান বা অপরিবর্তিত ছিল।

"সম্মতি" শব্দটি খুব আদিম শব্দের মত শোনাচ্ছে। একই সময়ে, আমরা বলতে পারি যে এটি গ্রীক শব্দ "সিম্ফনি" এর একটি রাশিয়ান-ভাষার অনুলিপি - একটি সংমিশ্রণ, কণ্ঠের ঐক্য।

"সামরিক" শব্দটি - অবশ্যই, "যুদ্ধ" শব্দ থেকে। এই শব্দ কোথা থেকে এসেছে? বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে এটি একটি সাধারণ স্লাভিক শব্দ, "হাউল" (ব্যঞ্জনা - "ফাইট") শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "যোদ্ধা", "যোদ্ধা"। যদিও এখানেও কিছু সূক্ষ্মতা রয়েছে যা ফিলোলজিস্ট এবং ভাষাবিদদের দ্বারা আলোচনা করা হয়েছে।

রাশিয়ান সবচেয়ে ধনী ভাষা। এবং এটি আমাদের সাধারণ সম্পদ, যা শতাব্দী ধরে তৈরি হয়েছে, বিকশিত হয়েছে, রূপান্তরিত হয়েছে।

দিমিত্রি পেট্রোভ, একজন সুপরিচিত রাশিয়ান বিশেষজ্ঞ, ফিলোলজিস্ট, ভাষাবিদ, বহুভুজ, টিভি দিবসে রাশিয়ান ভাষা, শব্দের উত্স সম্পর্কে কথা বলেছেন:

    আমাদের নিউজ চ্যানেল

    সাবস্ক্রাইব করুন এবং সর্বশেষ খবর এবং দিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টগুলির সাথে আপ টু ডেট থাকুন।

    65 মন্তব্য
    তথ্য
    প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
    1. রাশিয়ান সবচেয়ে ধনী ভাষা। আর এটাই আমাদের সাধারণ সম্পদ
      1. আপনার জিহ্বার যত্ন নিন
        1. +7
          25 মে 2021
          মন্তব্যগুলো ভিডিওর চেয়েও বেশি মজার ছিল।
          যাইহোক, আমি ভাবছি "আনন্দ" শব্দটি কোন শব্দ থেকে এসেছে। পূর্বপুরুষরা স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন কিভাবে সঠিকভাবে শব্দগুলি তৈরি করা যায়
          1. এই যখন আপনি উইল "উদু" দেন)))
            তখন খুব কম বিনোদন ছিল এবং এটি সব কমে এসেছিল, অন্তত একটি))) আপনি কি মনে করেন কেন পরিবারে এত শিশু ছিল?
            কারণ কোন এক্সবক্স এবং পিএস ছিল না)) এবং সব ধরণের ট্যাঙ্ক)
          2. +2
            25 মে 2021
            যাইহোক, আমি ভাবছিলাম "আনন্দ" শব্দটি কোন শব্দ থেকে এসেছে।

            উদাহরণ স্বরূপ, সংস্কৃত UHTA-তে প্রশংসনীয় শব্দটি আমাদের বিস্ময়কর শব্দ "ওয়াও"-এর সাথে খুব মিল।
            তাই "আনন্দ" বিস্ময়সূচক YU .. হ্যাঁ সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে পানীয়
        2. আপনি কিভাবে "বিমান বাহক" বানান করবেন? এবং সমুদ্রে বায়ু প্ল্যাটফর্ম নির্মাণের গতি বাড়ানোর জন্য কীভাবে এটি প্রতিস্থাপন করবেন?
          1. +2
            25 মে 2021
            এক সময়, মস্কোর প্রথম সুউচ্চ বিল্ডিং, নিরনসি হাউস, আমেরিকান আকাশচুম্বী স্কাইস্ক্র্যাপারের সাথে সাদৃশ্য অনুসারে নামকরণ করা হয়েছিল।
            এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ার ইংরেজি এয়ারক্রাফ্ট কোয়ারিতে পাওয়া যায় হাস্যময় সেগুলো. আমাদের এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ারের নাম পরিবর্তন করে একটি এয়ার তৈরি কোয়ারি করতে হবে wassat
            1. +1
              26 মে 2021
              Konnick থেকে উদ্ধৃতি
              এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ার ইংরেজি এয়ারক্রাফ্ট কোয়ারি হাসিতে পাওয়া যায় i.e. আমাদের এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ারের নাম পরিবর্তন করে একটি এয়ার তৈরি কোয়ারি করতে হবে

              ===
              carrier - বাহক। তারপর কাছাকাছি - বিমান বাহক
              1. +1
                26 মে 2021
                carrier - বাহক। তারপর কাছাকাছি - বিমান বাহক

                কেউ সন্দেহ করে না, রাশিয়ান ভাষায় কেবল একটি অ্যানালগ একটি কুরিয়ার। একটি এয়ার ফোর্স ডেলিভারি কুরিয়ার হতে দিন। এটা একটা রসিকতা.
                1. +1
                  26 মে 2021
                  Konnick থেকে উদ্ধৃতি
                  carrier - বাহক। তারপর কাছাকাছি - বিমান বাহক

                  কেউ সন্দেহ করে না, এটি কেবল রাশিয়ান ভাষায় একটি অ্যানালগ কুরিয়ার. একটি এয়ার ফোর্স ডেলিভারি কুরিয়ার হতে দিন। এটা একটা রসিকতা.

                  ===
                  আপনি লিখেছেন quary. একবার ফরাসি থেকে ধার করা. যাইহোক, আমার জন্মস্থান আমার জন্ম শংসাপত্রে রয়েছে: কোয়ারি গ্রাম
                  1. +2
                    26 মে 2021
                    আপনি লিখেছেন quary. একবার ফরাসি থেকে ধার করা

                    বহন করার জন্য অনুবাদে বহন করা, i.e. বাহক আক্ষরিক অর্থে একটি বাহক বা বাহক, তবে এটি সামরিক পণ্য পরিবহনের জন্য একটি পরিবহন হিসাবেও গুরুত্বপূর্ণ। ইংরেজিতে Craft-এর অনেক অর্থ রয়েছে ব্যবসা, পেশা, নৈপুণ্য থেকে জাহাজ, জাহাজ পর্যন্ত। আপনি যদি আক্ষরিক অর্থে এয়ারক্রাফ্টক্যারিয়ার অনুবাদ করেন, তবে আপনি বায়ু বহনের জন্য একটি জাহাজ পাবেন, তবে আপনি জার্মান থেকে নৈপুণ্য অনুবাদ করতে পারেন।
        3. +1
          25 মে 2021
          অনুগ্রহ করে পুরো তালিকা পোস্ট করুন...
        4. 0
          জুলাই 24 2021
          একটি বিকল্প হিসাবে:
    2. একটি গ্লাস, একটি কাঁটাচামচ, একটি পাখি, একটি প্লেট এবং একটি ফ্রাইং প্যান সম্পর্কে
      অনেকে মনে করেন যে রাশিয়ান ভাষা যৌক্তিক। এবং একজন বিদেশীকে বোঝানোর চেষ্টা করুন কেন গ্লাসটি টেবিলে রয়েছে, কাঁটা পড়ে আছে এবং পাখিটি গাছে বসে আছে ...

      উদাহরণস্বরূপ, আমাদের একটি টেবিল আছে। টেবিলের উপর একটি গ্লাস এবং একটি কাঁটা আছে। তারা কি করছে? কাঁচ দাঁড়িয়ে আছে, এবং কাঁটা মিথ্যা. যদি আমরা কাউন্টারটপে একটি কাঁটা লাগাই, তাহলে কাঁটা দাঁড়াবে। যে, উল্লম্ব বস্তু আছে, কিন্তু অনুভূমিক বেশী মিথ্যা?

      টেবিলে একটি প্লেট এবং প্যান যোগ করুন। তারা অনুভূমিক বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু তারা টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে আছে।

      এবার প্লেটটি প্যানে রাখুন। সেখানে সে শুয়ে আছে, কিন্তু সে টেবিলের ওপর দাঁড়িয়ে আছে। হয়তো আইটেম ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত আছে? না, কাঁটা পাড়ার সময় প্রস্তুত ছিল।

      এখন বিড়াল টেবিলে আছে। সে দাঁড়াতে, বসতে এবং শুয়ে থাকতে পারে। যদি দাঁড়ানো এবং মিথ্যা বলার ক্ষেত্রে, এটি কোনওভাবে "উল্লম্ব-অনুভূমিক" এর যুক্তিতে উঠে যায়, তবে বসা একটি নতুন সম্পত্তি। সে তার পাছার উপর বসে আছে।

      এখন টেবিলে একটা পাখি এসে পড়েছে। তিনি টেবিলে বসেন, কিন্তু তার পায়ে বসেন, পোপের উপর নয়। যদিও মনে হচ্ছে এটা হওয়া উচিত। কিন্তু সে কিছুতেই দাঁড়াতে পারে না। কিন্তু আমরা যদি গরীব পাখিটিকে মেরে একটি স্ক্যারেক্রো বানাই, তবে এটি টেবিলে দাঁড়াবে ...

      এটি মনে হতে পারে যে বসা জীবিতদের একটি বৈশিষ্ট্য, তবে বুটটিও পায়ে বসে, যদিও এটি জীবিত নয় এবং এর পুরোহিত নেই। তো, গিয়ে বুঝুন কী দাঁড়িয়ে আছে, কী শুয়ে আছে, কী বসে আছে।

      এবং আমরা এখনও বিস্মিত যে বিদেশীরা আমাদের ভাষাকে কঠিন বলে মনে করে এবং চীনাদের সাথে তুলনা করে।

      1. উদ্ধৃতি: আলেকজান্ডার কোপিচেভ
        এবং আমরা এখনও বিস্মিত যে বিদেশীরা আমাদের ভাষাকে কঠিন বলে মনে করে এবং চীনাদের সাথে তুলনা করে।

        জার্মানও গোপনীয়তায় পূর্ণ: an ডের ওয়ান্ড (উপর প্রাচীর), উপর ডেম টিশ (উপর টেবিল), উপর (থাম) zu (শুনুন), উম zu (প্রতি). গোফার দৃশ্যমান নয়, তবে তিনি কোথাও আছেন ...

        এবং একবারের জন্য, বিনা দ্বিধায়, আমি অনুমান করতে পারি যে "ম্যানিপুলেটর" শব্দটি (অর্থাৎ, একটি গভর্নিং বডি) কোনোভাবেই নেতিবাচক অর্থ অর্জন করেনি, যেমন একক-মূল ক্রিয়া "ম্যানিপুলেট"।

        যারা জড়িত - শুভ ছুটির দিন! পানীয়
    3. +3
      25 মে 2021
      রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি তথাকথিত। "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা", যা তার সারমর্মে ওল্ড বুলগেরিয়ান ভাষা।

      https://newsland.com/user/4295142918/content/russkii-iazyk-dialekt-bolgarskogo/2189876
      1. +4
        25 মে 2021
        রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি তথাকথিত। "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা", যা তার সারমর্মে ওল্ড বুলগেরিয়ান ভাষা

        একটি বড় ভুল ধারণা, চার্চ স্লাভোনিক ভাষার রাশিয়ান ভাষার সাথে স্লাভিক উত্স ছাড়া কিছুই করার নেই। এটি বুলগেরিয়ান ভাষার মেসিডোনিয়ান উপভাষা, যে ভাষাটি সিরিল এবং মেথোডিয়াসের স্থানীয় ছিল। তারাই প্রথম গির্জার লেখাগুলো গ্রীক থেকে স্লাভোনিক ভাষায় অনুবাদ করেন। তারপরে নিকনকে অনুবাদের সময় তারা যে ভুলগুলি করেছিল তা সংশোধন করতে হয়েছিল।
        এবং সিরিল এবং মেথোডিয়াসের আগেও রাশিয়ান ছিল, এই বুলগেরিয়ানের চেয়ে বার্চ বার্ক অক্ষরের ভাষা পড়া সহজ।
      2. +1
        25 মে 2021
        রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি তথাকথিত। "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা", যা তার সারমর্মে ওল্ড বুলগেরিয়ান ভাষা।

        এই সত্যটি অনেক বিজ্ঞানী দ্বারা স্বীকৃত। আমি আনন্দিত যে রাশিয়ান রাজনীতিবিদরা অবশেষে সত্য চিনতে শুরু করেছেন।
        https://rg.ru/2021/05/24/posol-rf-rol-bolgarii-v-formirovanii-slavianskoj-kultury-bescenna-i-neosporima.html
        "প্রিয় বন্ধুরা, এতে কোন সন্দেহ নেই যে স্লাভিক লেখা, ভাষা ও সংস্কৃতির গঠন ও প্রসারে বুলগেরিয়ার ভূমিকা অমূল্য এবং অনস্বীকার্য," সোফিয়াতে রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত ই. মিত্রোফানোভা তার ভাষণে জোর দিয়েছিলেন। কূটনীতিকও উল্লেখ করেছেন বিখ্যাত রাশিয়ান বিজ্ঞানী দিমিত্রি লিখাচেভের কথা: "বুলগেরিয়া পূর্ব স্লাভদের ভাষার সর্বোচ্চ স্তর দিয়েছে, "আধ্যাত্মিকতার মেরু", যা আমাদের ভাষাকে ব্যাপকভাবে সমৃদ্ধ করেছে, আমাদের ভাষাকে নৈতিক শক্তি দিয়েছে, চিন্তাভাবনা, ধারণা, ধারণাগুলিকে উন্নত করার ক্ষমতা দিয়েছে".
        1. 0
          27 মে 2021
          ভাষার পারস্পরিক প্রভাবকে কেউ অস্বীকার করে না। নিঃসন্দেহে, রাশিয়ায় বাইজেন্টাইন সংস্কৃতির অনুপ্রবেশ পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের জনগণের ভাষাগত উপাদানগুলিকে ধার নিয়ে এসেছিল। যাইহোক, বুলগেরিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষার সরাসরি উৎপত্তি দেখতে প্রক্রিয়াটিকে অতি সরলীকরণ করা। একই সাফল্যের সাথে এটি যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে আধুনিক বুলগেরিয়ান সংস্কৃত, ল্যাটিন এবং তুর্কি ভাষার মিশ্রণের ফলাফল।
          1. +1
            27 মে 2021
            প্রিয় পাভেল, আমি আবারও বলছি: আমরা শুধু ভাষাবিদ্যা, ব্যাকরণ বা ফিলোলজি নিয়ে কথা বলছি না! প্রভাব অনেক গভীর! আমরা আধ্যাত্মিক উপাদান সম্পর্কে কথা বলছি, যেমন শিক্ষাবিদ লিখাচেভ খুব সঠিকভাবে বলেছেন! আপনাকে কেবল তার ছোট লাইনগুলি সাবধানে পড়তে হবে এবং তাদের অর্থ সম্পর্কে ভাবতে হবে!
      3. উদ্ধৃতি: বুলেয়ার
        রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি তথাকথিত। "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা", যা তার সারমর্মে ওল্ড বুলগেরিয়ান ভাষা।

        হ্যাঁ ঠিক. রাশিয়ার বাপ্তিস্ম এবং রাশিয়ায় "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা" এর উত্থানের আগে, তারা মোটেও কথা বলত না। সর্বোপরি, আপনার মতে, "ওল্ড বুলগেরিয়ান" এর আবির্ভাবের আগে রাশিয়ান ভাষার "বেস" ছিল না। হাস্যময় জিহবা
        1. -2
          26 মে 2021
          হ্যাঁ ঠিক. রাশিয়ার বাপ্তিস্ম এবং রাশিয়ায় "চার্চ স্লাভোনিক ভাষা" এর উত্থানের আগে, তারা মোটেও কথা বলত না। সর্বোপরি, আপনার মতে, "ওল্ড বুলগেরিয়ান" এর আবির্ভাবের আগে রাশিয়ান ভাষার "বেস" ছিল না।

          আপাতদৃষ্টিতে আপনি পুরোপুরি বুঝতে পারছেন না... আমি ইচ্ছাকৃতভাবে ডি লিখাচেভের কথাগুলো বোল্ড করে দিয়েছি! এটা সেখানে খুব পরিষ্কার!
          "বুলগেরিয়া পূর্ব স্লাভদের দিয়েছে ভাষার উপরের স্তর "আধ্যাত্মিকতার মেরু", যা আমাদের ভাষাকে ব্যাপকভাবে সমৃদ্ধ করেছে, আমাদের ভাষাকে নৈতিক শক্তি দিয়েছে, চিন্তা, ধারণা, ধারণাকে উন্নত করার ক্ষমতা দিয়েছে।
          1. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
            আপাতদৃষ্টিতে আপনি বুঝতে পারছেন না...

            আমি কোথায় পারি...
            পিটার থেকে উদ্ধৃতি
            ডি লিখাচেভের কথা! এটা সেখানে খুব পরিষ্কার!

            এবং আপনি আপনার মস্তিষ্ক চালু করার চেষ্টা করুন. কেন বুলগেরিয়ানের চেয়ে পোলিশ বোঝা আমার পক্ষে অনেক সহজ? এটা কিভাবে কাজ করে? আপনার এবং লিখাচেভের মতে, বুলগেরিয়ানদের বিপরীতে পোলরা "রাশিয়ান ভাষার ভিত্তি" স্থাপন করেনি।
            আমি বলতে চাই যে বুলগেরিয়ান এবং রাশিয়ান মধ্যে তুলনায় পোলিশ এবং রাশিয়ান মধ্যে কম পার্থক্য আছে. এই প্রথম. দ্বিতীয়। রাশিয়ায়, পাদরি ছাড়া কেউ "চার্চ স্লাভোনিক" ভাষা ব্যবহার করে না। এটা মানুষের ভাষা নয়। এবং সাহিত্যের ভাষা নয়। অতএব, বুলগেরিয়ানরা রাশিয়ান ভাষাকে কিছু দেয়নি, যা লোকেরা কথা বলে এবং কথা বলে। অবশ্যই, পৃথক শব্দ ব্যতীত যেগুলি স্লাভিক ভাষায় পাওয়া যেতে পারে।
            1. -1
              26 মে 2021
              এবং আপনি আপনার মস্তিষ্ক চালু করার চেষ্টা করুন.

              তুমি সত্যিই বুঝতে পারছ না। আমরা স্লাভিক ভাষাগুলির সাদৃশ্যের ডিগ্রি, তাদের ব্যাকরণ বা ভাষাতত্ত্ব সম্পর্কে কথা বলছি না। আবার পড়ুন আকদের কথা। লিখাচেভ। উত্তরণ বেশ সংক্ষিপ্ত, কিন্তু খুব তথ্যপূর্ণ.
              "ভাষার উচ্চ স্তর" অধীনে, Acad. লিখাচভ একটি সভ্যতাগত কোড বোঝাতেন। এটি খ্রিস্টান অর্থোডক্স সভ্যতার আধ্যাত্মিক / ধারণাগত / কোডটি "অনুবাদিত", "পুনর্বিবেচনা" মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়াতে, নিজের জন্য এবং পূর্ব স্লাভদের জন্য। অল রাশিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক, কিরিল এই উপলক্ষে বলেছেন যে মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়া ছাড়া রাশিয়া এখন যা আছে তা হবে না।
              আমি বলতে চাই যে বুলগেরিয়ান এবং রাশিয়ান মধ্যে তুলনায় পোলিশ এবং রাশিয়ান মধ্যে কম পার্থক্য আছে.

              আপনি ভাষাতত্ত্বের কথা বলছেন। প্রাথমিক মধ্যযুগে, সমস্ত স্লাভিক ভাষা এখনকার তুলনায় অনেক কাছাকাছি ছিল। বুলগেরিয়ান ভাষা, বিভিন্ন কারণে, সেই সময়ের ওল্ড বুলগেরিয়ান/চার্চ স্লাভোনিক/এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বিবর্তিত হয়েছে। তিনি আধুনিক রাশিয়ান তুলনায় তার মত কম। এবং রাশিয়ান এবং পোলিশ তাদের বিবর্তনে কম পরিবর্তিত হয়েছে এবং সেই অনুযায়ী, তাদের মধ্যে পার্থক্য দুর্বল। সাধারণভাবে, সমস্ত ভাষা বিভক্ত - সিন্থেটিক এবং বিশ্লেষণাত্মক। প্রাথমিকভাবে সব সিন্থেটিক। সময়ে সময়ে, বিকশিত, তারা একটি বিশ্লেষণাত্মক ফর্ম পাস. পরিবর্তনের সময়কাল অনেক কারণের উপর নির্ভর করে, এটি কয়েক শতাব্দী এমনকি সহস্রাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারে। বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ান উপভাষা ব্যতীত সমস্ত বর্তমান স্লাভিক ভাষা এখনও সিন্থেটিক। তারা বিশ্লেষণাত্মক।
              রাশিয়ায়, পাদরি ছাড়া কেউ "চার্চ স্লাভোনিক" ভাষা ব্যবহার করে না। এটা মানুষের ভাষা নয়। এবং সাহিত্যের ভাষা নয়।

              তুমি সত্যিই বুঝতে পারছ না। আমি আবার বলছি: আমরা ব্যাকরণ বা ভাষাবিজ্ঞানের কথা বলছি না, যদিও সেখানেও তেমন একটা প্রভাব আছে! এখানে আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু সম্পর্কে কথা বলছি - সভ্যতাগত কোড সম্পর্কে যা পূর্ব স্লাভিক অর্থোডক্স সংস্কৃতি গঠন করেছিল, এর আধ্যাত্মিক উপাদান! পশ্চিমা বিশ্বের জন্য, খ্রিস্টান-ক্যাথলিক সভ্যতা কোড ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। এবং পাশ্চাত্য সভ্যতা তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে তৈরি হয়েছিল, যদিও পুরোহিত ছাড়া খুব কম লোকই ল্যাটিন বুঝতে পারে। ওল্ড বুলগেরিয়ান স্লাভরা সম্পূর্ণরূপে বোঝা গিয়েছিল, এটি তাদের স্থানীয় উপভাষার কাছাকাছি ছিল। তদনুসারে, তাদের পক্ষে এই আধ্যাত্মিকতা উপলব্ধি করা সহজ ছিল, উদাহরণস্বরূপ, যদি এটি ল্যাটিন বা গ্রীক হয়।
              এই অর্থে, Acad. লিখাচভ মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়াকে ডাকেন - আত্মার রাজ্য।
              1. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                ওল্ড বুলগেরিয়ান স্লাভরা সম্পূর্ণরূপে বোঝা গিয়েছিল, এটি তাদের স্থানীয় উপভাষার কাছাকাছি ছিল।

                তুমি ইহা কিভাবে জানো? "স্লাভস" কি আপনাকে এই সম্পর্কে বলেছিল?
                পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                এখানে আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু সম্পর্কে কথা বলছি - সভ্যতাগত কোড সম্পর্কে যা পূর্ব স্লাভিক অর্থোডক্স সংস্কৃতি গঠন করেছিল, এর আধ্যাত্মিক

                আমি বুঝতে পারি যে বুলগেরিয়া একটি "সভ্যতা কোড" প্রদান করে রাশিয়াকে উপকৃত করেছে এই উপলব্ধি দ্বারা আপনার আত্মা "উষ্ণ" হয়েছে। বুলগেরিয়ান না থাকলে রাশিয়া আত্মাহীন থাকত।
                লিখাচেভের সাথে আপনিও মজার।
                1. +1
                  26 মে 2021
                  মজার, একসাথে লিখাচেভের সাথে

                  বুলগেরিয়ানের মতো এত তুর্কি অন্য কোনো ভাষায় পাওয়া যায় না। দুবার তুর্কি ভাষা বুলগেরিয়ান ভূমি পরিদর্শন করেছে। প্রথমটি - খান আসপারুখ এবং তার বুলগারদের সাথে, দ্বিতীয়টি - অটোমান সালতানাতের সাথে। প্রকৃতপক্ষে, বুলগেরিয়ান ভাষার ম্যাসেডোনিয়ান উপভাষাকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষা গঠনের একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করা হাস্যকর। ল্যাটিন এমনকি বিজ্ঞান এই ভাষা ব্যবহার করার কারণে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল।
                  1. 0
                    27 মে 2021
                    বুলগেরিয়ানের মতো এত তুর্কি অন্য কোনো ভাষায় পাওয়া যায় না। দুবার তুর্কি ভাষা বুলগেরিয়ান ভূমি পরিদর্শন করেছে।

                    বিতর্কিত কঠোরতা, যদিও হ্যাঁ, বুলগেরিয়ানে অনেক তুর্কি ধার আছে। তারা রাশিয়ান এবং তুর্কিদের সাথে যোগাযোগ আছে এমন সমস্ত লোকদের মধ্যে রয়েছে এটি স্বাভাবিক, ভাষাগুলি অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করে ক্রমাগত সমৃদ্ধ হয়।
                    প্রকৃতপক্ষে, বুলগেরিয়ান ভাষার ম্যাসেডোনিয়ান উপভাষাকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষা গঠনের একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করা হাস্যকর।

                    আমরা আধ্যাত্মিক শব্দার্থিক / ধারণাগত / স্তর সম্পর্কে ভাষাতত্ত্ব সম্পর্কে এতটা কথা বলছি না। এবং এটি বিশ্বের ইতিহাসে একটি অনন্য ঘটনা নয়, অনেক উদাহরণ আছে।
                    ল্যাটিন এমনকি বিজ্ঞান এই ভাষা ব্যবহার করার কারণে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল।

                    বিজ্ঞানের রাজ্যে, অবশ্যই, এটি। বিভিন্ন ক্ষেত্র এবং সময়কালে বিভিন্ন সংস্কৃতির বিকাশ ঘটেছে, যথাক্রমে, মানুষের জ্ঞানের এক বা অন্য ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করেছে। আরব, ফার্সি, ফরাসি, জার্মান, অ্যাংলো-স্যাক্সন ইত্যাদি
                2. 0
                  27 মে 2021
                  তুমি ইহা কিভাবে জানো? "স্লাভস" কি আপনাকে এই সম্পর্কে বলেছিল?

                  ঐতিহাসিকরা তাই বলে। হ্যাঁ, এবং এটি যৌক্তিক। যদি স্লাভদের বিভক্ত হওয়ার 1000 বছর পরে, আমরা এখনও বুঝতে পারি, তবে আগে এটি আরও সহজ ছিল।
                  আমি বুঝতে পারি যে বুলগেরিয়া একটি "সভ্যতা কোড" প্রদান করে রাশিয়াকে উপকৃত করেছে এই উপলব্ধি দ্বারা আপনার আত্মা "উষ্ণ" হয়েছে।

                  উপকার শব্দের অর্থ একটি ভাল / সদয়, নিঃস্বার্থ / কাজ / কর্ম /। এবং হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, ভাল কাজ করা আত্মাকে উষ্ণ করে।
                  লিখাচেভের সাথে আপনিও মজার।

                  সম্ভবত আমি হাস্যকর, "প্রথম উদাহরণ" বলে আমার কোন দাবি নেই, কিন্তু একাডেমিশিয়ান লিখাচেভ সম্পর্কে, আপনার বিচার করার যোগ্যতা থাকার সম্ভাবনা নেই।
                  1. পিটার থেকে উদ্ধৃতি

                    সম্ভবত আমি হাস্যকর, "প্রথম উদাহরণ" বলে আমার কোন দাবি নেই, কিন্তু একাডেমিশিয়ান লিখাচেভ সম্পর্কে, আপনার বিচার করার যোগ্যতা থাকার সম্ভাবনা নেই।

                    বোয়ান, এখানে মূল বিষয় আমার যোগ্যতা নয়, কিন্তু লিখাচেভের বক্তব্যের প্রত্যক্ষ প্রমাণের অভাব। এটি এমন একজন ব্যক্তির "চিন্তার উড়ান" যা আপনার এবং আমার মতো, ভুল করার অধিকারও রয়েছে।
                    তার তাত্পর্য জোরদার করার জন্য এই "চিন্তার উড়ান" শিক্ষাবিদদের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। সর্বোপরি, কেউ এটিকে খণ্ডন করতে পারে না, পাশাপাশি এর সঠিকতা প্রমাণ করতে পারে। অতএব, তার বক্তব্য একটি খালি শব্দ, একটি নিছক বাতাসের ওঠানামা। তিনি শুধু এই বক্তব্য দিয়ে তার ভাবমূর্তি বাড়াতে চেয়েছিলেন, যেমনটা তারা এখন বলছে। hi
                    1. +1
                      27 মে 2021
                      বিজ্ঞান সবসময় প্রত্যক্ষ প্রমাণের উপর ভিত্তি করে নয়, কারণ অনেক ক্ষেত্রেই তা ধ্বংস হয়ে গেছে বা সময়ের ধুলোয় ঢেকে গেছে। শুধু লিখাচেভই এই ধরনের সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন না, আরও অনেক বিজ্ঞানী একই মতামত দিয়েছেন। আমি এসব বিষয়ে বিশেষজ্ঞ নই।
                      কিন্তু ঘটনার যুক্তি এবং পরিচিত ঘটনা অনেকাংশে মিলে যায়। 9ম শতাব্দীতে, মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ান রাজ্য তার ক্ষমতার শিখরে পৌঁছেছিল। জনসংখ্যার দিক থেকে এটি ইউরোপের শীর্ষ 6টি দেশের মধ্যে রয়েছে। বুলগেরিয়ান সংস্কৃতি এবং লেখা বিশেষভাবে শক্তিশালীভাবে বিকাশ করছে! খ্রিস্টধর্ম গৃহীত হয়েছে, বুলগেরিয়ায় সিরিলিক বর্ণমালা তৈরি করা হচ্ছে, বইয়ের কার্যকলাপ বৃদ্ধি পাচ্ছে। সময়টিকে "বুলগেরিয়ান লেখা ও সংস্কৃতির স্বর্ণযুগ" বলা হয়। এই ধরনের দ্রুত বিকাশের কারণ বাইজেন্টিয়ামের সাথে তীব্র প্রতিযোগিতা। এটি আকর্ষণীয় যে বাইজেন্টিয়াম, একটি সাংস্কৃতিক সভ্যতা কেন্দ্র হওয়ায়, সক্রিয়ভাবে বুলগেরিয়ানদের আমাদের অনুপ্রবেশ এবং আত্তীকরণের আশায় সহায়তা করে। এটি কাজ করেনি, কারণ আমরা, এই সংস্কৃতিটি গ্রহণ করে, এটিকে বুলগেরিয়ানাইজ করেছি, নিজেদের জন্য এটিকে পুনরায় ফর্ম্যাট করেছি! বুলগেরিয়ান পরিচয়কে অস্পষ্ট করার পরিবর্তে, এর ত্বরান্বিত গঠন ঘটে! এমন একটি লোকের উদ্ভব হয়েছিল যার শক্তিশালী বন্ধন ছিল, যা বহু শতাব্দী ধরে অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন পরিস্থিতিতে নিরাময় করতে দেয়।
                      পূর্ব স্লাভদের সংস্কৃতিতে বুলগেরিয়ার অবদান কী? মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ান। সংস্কৃতিটি অভিযোজিত, একটি কাছাকাছি বোধগম্য ভাষায় আসার দ্বারা সহজেই অনুভূত হয়। মূলত বুলগেরিয়ান। সংস্কৃতি হল বাইজেন্টাইন সংস্কৃতির একটি অভিযোজন/বিকাশ যা স্লাভদের জন্য সুবিধাজনক প্রয়োগে এর বিশাল শব্দার্থিক এবং আধ্যাত্মিক সম্পদ রয়েছে।
                      এই বিষয়ে আমাদের গর্ব করা উচিত কিনা তা ব্যক্তিগত পছন্দের বিষয়। এটি অসম্ভাব্য যে বরিস এবং সিমিওনের এই সংস্কৃতি "রপ্তানি" করার লক্ষ্য ছিল, তাদের স্থানীয় রাষ্ট্রীয় কাজগুলি সমাধান করা তাদের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এবং সত্য যে তিনি তখনকার বুলগেরিয়ার সীমানা ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন সম্ভবত তার গুণমানের ফলস্বরূপ একটি "বহিরাগত প্রভাব"।
                      রাশিয়া রাজনৈতিক ও আদর্শগত কারণে বুলগেরিয়ার অবদানকে নীরব/ অস্বীকার করছে।
                      আচ্ছা... তাদের ব্যবসা, আমাদের বিচার করার জন্য নয়। hi
                      1. পিটার থেকে উদ্ধৃতি

                        কিন্তু ঘটনার যুক্তি এবং পরিচিত ঘটনা অনেকাংশে মিলে যায়।

                        বোয়ান, ভাল, অন্য কোন ঘটনা এবং কোন যুক্তি লিখাচেভের বক্তব্যের সাথে মিলে যায়?
                        বাইজেন্টিয়ামের বিপরীতে রাশিয়ার জীবনে বুলগেরিয়ার প্রভাব কোথাও খুঁজে পাওয়া যায়নি।
                        এবং সিরিলিক বর্ণমালা গ্রহণ রাশিয়ার খ্রিস্টীয়করণের জন্য ঘটেছে। খ্রিস্টানরা রাশিয়ার প্রাক-খ্রিস্টীয় লেখা নিষিদ্ধ করেছিল। কিন্তু সে ছিল.
                        পিটার থেকে উদ্ধৃতি

                        পূর্ব স্লাভদের সংস্কৃতিতে বুলগেরিয়ার অবদান কী? মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ান। সংস্কৃতিটি অভিযোজিত, একটি কাছাকাছি বোধগম্য ভাষায় আসার দ্বারা সহজেই অনুভূত হয়। মূলত বুলগেরিয়ান। সংস্কৃতি হল বাইজেন্টাইন সংস্কৃতির একটি অভিযোজন/বিকাশ যা স্লাভদের জন্য সুবিধাজনক প্রয়োগে এর বিশাল শব্দার্থিক এবং আধ্যাত্মিক সম্পদ রয়েছে।

                        এগুলি কেবল শব্দ - "জেলিতে সপ্তম জল", অলস কথাসাহিত্য।
                        1. মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে.
                        2. 0
                          27 মে 2021
                          অদ্ভুত, তারা আমার বিস্তারিত মন্তব্য মুছে দিয়েছে, যেখানে তিনি লিঙ্ক এবং বিষয়ে কাজ করা বিজ্ঞানীদের কাজ সম্পর্কে একটি উদ্ধৃতি দিয়েছেন। অনুরোধ
                      2. সাধারণত আমি সবসময় আপনাকে সমর্থন করেছি, কিন্তু এবার নয়। সত্যিকারের দার্শনিকরা ওল্ড বুলগেরিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি অস্বীকার করেন। উপরন্তু, তারা চার্চ স্লাভোনিক থেকে রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি অস্বীকার করে। এবং হ্যাঁ, কমরেড ক্রাসনোয়ারস্ক যেমন লিখেছেন, চার্চের মন্ত্রীরা ছাড়া কেউ চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় লেখেননি। ঠিক আছে, সে অনুযায়ী কথা বলেনি। ইউটিউবে প্রোফাইল ভিডিও আছে। উদাহরণস্বরূপ, আমি যা মনে করি তা থেকে, আমি দুর্ঘটনাক্রমে "অ্যালেক্সিভের ছেলে মিকিটকো" চ্যানেলটি খুঁজে পেয়েছি, টিভির পরিবর্তে এটি এক সপ্তাহ ধরে দেখেছি, থামাতে পারিনি। হাসি .
                        1. 0
                          27 মে 2021
                          সত্যিকারের দার্শনিকরা ওল্ড বুলগেরিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি অস্বীকার করেন।

                          অনেক গবেষক আছেন যারা অন্যথা দাবি করেন। কিন্তু আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনারা অধিকাংশই ভাষা, ভাষাতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্বের বিষয়কে সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার বিষয়ের সাথে গুলিয়ে ফেলেছেন। তারা সম্পর্কিত, কিন্তু তারা ভিন্ন জিনিস.
                          উদাহরণস্বরূপ - একদিকে পশ্চিমা ক্যাথলিক আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি এবং অন্যদিকে ল্যাটিন ভাষা, যা সেই সময়ে "মৃত" হওয়া সত্ত্বেও এই সংস্কৃতির সভ্যতাগত কোড বহন করেছিল।
                          ইস্টার্ন স্লাভদের অধীনে অ্যানালগটি হল খ্রিস্টান অর্থোডক্স আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি, বা একদিকে এর বুলগেরিয়ান অনুবাদ এবং অন্যদিকে ওল্ড বুলগেরিয়ান ভাষা, যা তখন বুলগেরিয়াতে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং স্লাভদের কাছে বোধগম্য ছিল।
                          দেখবেন, আদর্শ ও ভাষা সভ্যতার দুটি মাইলফলক!
                          এটা দুঃখজনক যে প্রশাসকরা আমার মন্তব্য মুছে ফেলেছেন, যেখানে শুধুমাত্র সেই বিষয়ে সুপরিচিত গবেষকদের কাছ থেকে অনেক লিঙ্ক এবং উদ্ধৃতি ছিল!
                        2. এখানে ভাষা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ রয়েছে, যা ভাষাতত্ত্ব এবং দর্শনবিদ্যার দিকে নিয়ে যায়, শিল্প এবং আধ্যাত্মিকতা এখানে পরোক্ষভাবে জড়িত। উদাহরণস্বরূপ, ক্যাথলিক ধর্ম পোল এবং চেকদের সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল, কিন্তু তাদের ভাষাগুলিতে প্রায় কোনও প্রভাব পড়েনি। পোলিশ, এবং আরও বেশি চেক, সময়ের সাথে সাথে রাশিয়ানদের তুলনায় অনেক কম পরিবর্তিত হয়েছে।
                        3. 0
                          27 মে 2021
                          হ্যাঁ. এবং আছে. ফিলোলজিস্ট দিবস! হাঁ
                        4. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                          আমার কাছে মনে হচ্ছে আপনারা অধিকাংশই ভাষা, ভাষাতত্ত্ব, ভাষাতত্ত্বের বিষয়কে সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার বিষয়ের সাথে গুলিয়ে ফেলেছেন।

                          বোয়ান, আপনি, লিখাচেভের সাথে একত্রে যুক্তি দেন যে বুলগেরিয়া রাশিয়ায় সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার বিকাশে একটি খুব লক্ষণীয় চিহ্ন রেখে গেছে। এই ট্র্যাক আমাকে নির্দেশ করুন. রাশিয়ান ইতিহাসে, বুলগেরিয়া প্রায় কখনও উল্লেখ করা হয় না, বাইজেন্টিয়ামের বিপরীতে।
                          বুলগেরিয়ান বিজ্ঞানীদের কাজের উদ্ধৃতি নয়, তবে বুলগেরিয়া রাশিয়ার সংস্কৃতিতে যে উপাদানটি রেখে গেছে।
                        5. 0
                          28 মে 2021
                          এই ট্র্যাক আমাকে নির্দেশ করুন. রাশিয়ান ইতিহাসে, বুলগেরিয়া প্রায় কখনোই উল্লেখ করা হয় না, বাইজেন্টিয়ামের বিপরীতে। বুলগেরিয়ান বিজ্ঞানীদের কাজের উদ্ধৃতি নয়, তবে বুলগেরিয়া রাশিয়ার সংস্কৃতিতে যে উপাদানটি রেখে গেছে।

                          আপনার কাছে আমার আগের মন্তব্যে, যা খুব দীর্ঘ হয়ে উঠেছে, আমি গবেষণা থেকে অনেক রেফারেন্স এবং উদ্ধৃতি দিয়েছি। এটা সব রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের সম্পর্কে. দুর্ভাগ্যবশত, আমার কাছে স্পষ্ট নয় এমন একটি কারণে, সাইটের প্রশাসন অহংকে মুছে দিয়েছে।
                          আপনি সার্চ ইঞ্জিনে "রাশিয়ার উপর মধ্যযুগীয় বুলগেরিয়ার প্রভাব" বা অনুরূপ বাক্যাংশ লিখে অনুসন্ধান করতে পারেন। hi
                          বস্তুগত ট্রেস হিসাবে, এটি আধ্যাত্মিক সম্পর্কে আরও বেশি, যেমন রাশিয়ান সংস্কৃতির গঠন এবং একটি সভ্য মডেল। আসলে, এই মডেলটি ওল্ড বুলগেরিয়ানের ধারাবাহিকতা এবং বিকাশ। তিনি রাশিয়ান, তবে অন্যান্য প্রভাবের সাথে তার ভিত্তির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল বুলগেরিয়ান।
                        6. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                          hi
                          বস্তুগত ট্রেস হিসাবে, এটি আধ্যাত্মিক সম্পর্কে আরও বেশি, যেমন রাশিয়ান সংস্কৃতির গঠন এবং একটি সভ্য মডেল। আসলে, এই মডেলটি ওল্ড বুলগেরিয়ানের ধারাবাহিকতা এবং বিকাশ। তিনি রাশিয়ান, তবে অন্যান্য প্রভাবের সাথে তার ভিত্তির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল বুলগেরিয়ান।

                          একই সাফল্যের সাথে, আরও ভিত্তি থাকার কারণে, আমি বুলগেরিয়ার আধ্যাত্মিক বিকাশে রাশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের কথা বলতে পারি যার ফলস্বরূপ স্ব্যাটোস্লাভের ডোরোস্টল দখল এবং বুলগেরিয়ার বেশিরভাগ দখল। বুলগেরিয়া রাশিয়ার চেয়ে বুলগেরিয়াকে প্রভাবিত করার আরও বেশি সুযোগ পেয়েছিল।
                          আমি এটি বুঝতে পেরেছি, বুলগেরিয়ানবাদীদের মধ্যে নরমানিস্টদের প্রতিযোগী রয়েছে।? আপনার কথা শুনুন, তাই রাশিয়ানরা নিজেরাই কিছু করতে সক্ষম নয়। এগুলি সবই বুলগেরিয়ান এবং নরম্যানদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। হাস্যময়
                        7. 0
                          29 মে 2021
                          একই সাফল্যের সাথে, আরও ভিত্তি থাকার কারণে, আমি বুলগেরিয়ার আধ্যাত্মিক বিকাশে রাশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের কথা বলতে পারি যার ফলস্বরূপ স্ব্যাটোস্লাভের ডোরোস্টল দখল এবং বুলগেরিয়ার বেশিরভাগ দখল।

                          শুধু এই ইভেন্ট দ্বারা, "অবদান" ছিল, মৃদুভাবে বলতে গেলে, সর্বনাশা। Svyatoslav বুলগেরিয়ার ধ্বংস ছাড়া আর কিছুই নিয়ে আসেনি। এই আক্রমণই ছিল প্রথম বুলগেরিয়ান রাজ্যের পতন ও পতনের কারণ।
                          বুলগেরিয়া রাশিয়ার চেয়ে বুলগেরিয়াকে প্রভাবিত করার আরও বেশি সুযোগ পেয়েছিল।

                          কালানুক্রমিকভাবে, রাশিয়া নয়, রাশিয়া বলা আরও সঠিক হবে। যখন বুলগেরিয়া দীর্ঘ 5 শতকের জন্য অন্ধকারে পড়েছিল, বুলগেরিয়ান মধ্যযুগীয় সংস্কৃতির শিখা রাশিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল, তখন এটি রাশিয়ান সংস্কৃতির সবচেয়ে শক্তিশালী বিকাশের প্রেরণা হয়ে ওঠে। রাশিয়া হয়ে গেল রাশিয়া! রাশিয়ান সংস্কৃতি অনন্য, তবে এর ভিত্তিতে পুরানো বুলগেরিয়ান সংস্কৃতি রয়েছে, যার ভিত্তি তার আগেকার এবং প্রতিবেশী বাইজেন্টাইন সংস্কৃতিতেও রয়েছে। রাশিয়া, তার উত্থানের পরে, একটি বিশ্ব শক্তি হয়ে উঠেছে, ইতিমধ্যেই বুলগেরিয়ার উপর বিশাল প্রভাব ফেলেছে, শিখাকে উত্সে ফিরিয়ে দিয়েছে। এটি একটি সাধারণ রক্তনালীর মতো।
                          আপনার কথা শুনুন, তাই রাশিয়ানরা নিজেরাই কিছু করতে সক্ষম নয়। এগুলি সবই বুলগেরিয়ান এবং নরম্যানদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

                          অদ্ভুত রায়। বেশিরভাগ সভ্যতাগত মডেল পূর্বের থেকে ডেরিভেটিভ। বন্যপ্রাণীর মতো বিবর্তনের ধারায় তারা অনন্যতা পায়। রাশিয়ান সংস্কৃতি রাশিয়ান দ্বারা তৈরি করা হয়। এটা নিয়ে কেউ তর্ক করবে এমন সম্ভাবনা নেই। এর মানে এই নয় যে এটি কোথাও থেকে খালি জায়গায় উঠেছিল! এটি বিভিন্ন প্রভাব, বিভিন্ন ধারের ফলাফল, যাতে বুলগেরিয়ান একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রয়েছে।
                          আমি আপনাকে একটি সাধারণ উদাহরণ দিই: একজন চাকাটি নিয়েছে এবং আবিষ্কার করেছে। দ্বিতীয় চিন্তা চাকার মধ্যে একটি গর্ত করা, এবং একটি অক্ষ হিসাবে লাঠি রাখা. আর এই সব থেকে তৃতীয়টি করেছে তালিগা। এটা এভাবেই. হাস্যময়
                        8. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                          বুলগেরিয়ার স্ব্যাটোস্লাভ। এই আক্রমণই ছিল প্রথম বুলগেরিয়ান রাজ্যের পতন ও পতনের কারণ।

                          এবং সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতা পরিবর্তনের জন্য। তাই না? আমি ইতিবাচক বা নেতিবাচক বলছি না। আমি পরিবর্তনের কথা বলছি। আর এর প্রভাব পড়ছে সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার ওপর।
                          বুলগেরিয়া রাশিয়াকে দখল করেনি এবং তাই বুলগেরিয়া থেকে 3, 5 বা 10 জন লোক, মরুভূমিতে বালির দানার মতো, রাশিয়ার সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে কোনো পরিবর্তন আনতে সক্ষম হয়নি।
                          এখানে বাতুর আক্রমণ রাশিয়ার জীবনে এমন পরিবর্তন করেছিল, তবে বুলগেরিয়ার নয়।
                          আমি আপনার সাথে একমত যে কোন সংস্কৃতি পারস্পরিক প্রভাবের বিষয়। একটু. সামান্য।
                          এবং রাশিয়ার সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার উপর বুলগেরিয়ার উল্লেখযোগ্য প্রভাব সম্পর্কে আপনার বক্তব্যের কোন ভিত্তি নেই। hi
                        9. 0
                          29 মে 2021
                          এবং সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতা পরিবর্তনের জন্য। তাই না? আমি ইতিবাচক বা নেতিবাচক বলছি না। আমি পরিবর্তনের কথা বলছি। আর এর প্রভাব পড়ছে সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার ওপর।

                          অবশ্য, যখন একটি ভূখণ্ডে বছরের পর বছর ধরে যুদ্ধ চালানো হয়, তখন ধ্বংস, জনশূন্যতা শুরু হয় এবং আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি নষ্ট হয়ে যায়। সেই অর্থে, পরিবর্তনগুলি নিঃসন্দেহে আসছে।
                          বুলগেরিয়া রাশিয়াকে দখল করেনি এবং তাই বুলগেরিয়া থেকে 3, 5 বা 10 জন লোক, মরুভূমিতে বালির দানার মতো, রাশিয়ার সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে কোনো পরিবর্তন আনতে সক্ষম হয়নি।

                          আমরা 3-5-10 জনের কথা বলছি না, আমরা অনেক লোকের কথা বলছি, একটি বিশাল আধ্যাত্মিক সাংস্কৃতিক প্রভাবের কথা বলছি যার সুদূরপ্রসারী পরিণতি রয়েছে। ফর্ম আছে, বিষয়বস্তু আছে! এই বিষয়বস্তু সম্পর্কে.
                          আমি আপনার সাথে একমত যে কোন সংস্কৃতি পারস্পরিক প্রভাবের বিষয়। একটু. সামান্য।

                          প্রকৃতপক্ষে, প্রভাব নগণ্য হতে পারে, বা এটি খুব তাৎপর্যপূর্ণ হতে পারে, যেমন এই ক্ষেত্রে।
                          এবং রাশিয়ার সংস্কৃতি এবং আধ্যাত্মিকতার উপর বুলগেরিয়ার উল্লেখযোগ্য প্রভাব সম্পর্কে আপনার বক্তব্যের কোন ভিত্তি নেই।

                          এটা আমার বক্তব্য নয়। বুলগেরিয়ান সংস্কৃতি অনেক ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের দ্বারা বিশ্বের মৌলিক এক হিসাবে স্বীকৃত। আমি আনন্দিত যে অনেক রাশিয়ান নেতারাও তাই মনে করেন।
                          রাশিয়ায়, শনাক্তকরণ নিয়ে সবসময়ই সমস্যা হয়েছে। সমস্যাটি সম্পূর্ণ রাজনৈতিক। এটা স্বীকার করা একরকম অসুবিধাজনক যে এত বিশাল সাম্রাজ্যের বাইরে থেকে আনা সাংস্কৃতিক ভিত্তি থাকতে পারে। আদর্শগতভাবে অগ্রহণযোগ্য।
                        10. পিটার থেকে উদ্ধৃতি

                          এটা আমার বক্তব্য নয়। বুলগেরিয়ান সংস্কৃতি অনেক ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের দ্বারা বিশ্বের মৌলিক এক হিসাবে স্বীকৃত।

                          আজ, ইউক্রেন, এর "ইতিহাসবিদরা" একই কথা বলে। সুতরাং, আপনি আমাকে অবাক করতে ব্যর্থ হয়েছেন। এই বিষয়ে, আপনি ইউক্রেনীয়দের সাথে একই রকম। সুতরাং, আপনি বুঝতে পারবেন যে বিশ্ব সংস্কৃতির বিকাশে আপনার মধ্যে কে প্রধান।
                        11. 0
                          29 মে 2021
                          আজ, ইউক্রেন, এর "ইতিহাসবিদরা" একই কথা বলে। সুতরাং, আপনি আমাকে অবাক করতে ব্যর্থ হয়েছেন। এই বিষয়ে, আপনি ইউক্রেনীয়দের সাথে একই রকম। সুতরাং, আপনি বুঝতে পারবেন যে বিশ্ব সংস্কৃতির বিকাশে আপনার মধ্যে কে প্রধান।

                          রাজনীতি যেখানে হস্তক্ষেপ করে সেখানে বিজ্ঞান চলে যায় কোণায়। রাশিয়ানদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। "ইতিহাসবিদ"। আপনি একেবারে অনুরূপ, আপনি অবিলম্বে দেখতে পারেন যে মানুষ আত্মীয়! হাস্যময় শুধু সেই রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং গবেষকদের মতো দেখতে আরও যথেষ্ট, যেমন আকাদ লিখাচভ, যারা রাজনৈতিক এবং আদর্শিক আবেগ থেকে আসে না। অবশ্যই, মহান সাম্রাজ্যবাদী জাতীয়তাবাদীরা তাদের উপসংহার পছন্দ করেন না, তাই আপনি আমাকে কোনভাবেই অবাক করবেন না। চমত্কার
                        12. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                          দেখতে আরও পর্যাপ্ত, কেবলমাত্র সেই রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং গবেষক, যেমন আকাদ। লিখাচভ, যারা রাজনৈতিক থেকে আসে না।

                          হাস্যময় হাস্যময় তারা সঠিক বলে নয়, বরং আপনি তাদের পছন্দ করেন বলে। হাস্যময়
                        13. -1
                          29 মে 2021
                          তারা সঠিক বলে নয়, বরং আপনি তাদের পছন্দ করেন বলে।

                          তারা এটি পছন্দ করে বলে নয়, বরং তারা সঠিক বলে।
                        14. পিটার থেকে উদ্ধৃতি
                          তারা সঠিক বলে নয়, বরং আপনি তাদের পছন্দ করেন বলে।

                          তারা এটি পছন্দ করে বলে নয়, বরং তারা সঠিক বলে।

                          একটু ভুল। আপনি অনুভব করেন যে তারা সঠিক কারণ আপনি তাদের বক্তব্য পছন্দ করেন। চক্ষুর পলক
                          যদিও, বাস্তবে, এটি মোটেও একটি বিবৃতি নয়, তবে একটি অনুমান। কিন্তু আপনি সত্যিই এই অনুমানটি পছন্দ করেছেন এবং আপনি এখানে একটি জোরালো কার্যকলাপ গড়ে তুলেছেন, এই অনুমানটিকে চূড়ান্ত সত্য হিসেবে তুলে ধরেছেন। hi
    4. +7
      25 মে 2021
      রাশিয়ান সবচেয়ে ধনী ভাষা।


      আত্মা ছাড়া রাশিয়ান কথা বলা অসম্ভব! চক্ষুর পলক
      1. -4
        25 মে 2021
        পিপলস কমিসার লুনাচারস্কিকে বিশেষ "ধন্যবাদ"। "সংস্কার" এর জন্য ধন্যবাদ যা ভবিষ্যত প্রজন্মকে কার্যত "রাজকীয় বই ঐতিহ্য" থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল।
        "... এই বানানটিতে এখন যা লেখা আছে সেরকম কিছু মানুষের হাত কখনও লেখেনি।"
        ইভান বুনিন, রাশিয়ান লেখক, কবি এবং অনুবাদক, 1933 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী।
      2. 0
        25 মে 2021
        আত্মা ছাড়া রাশিয়ান কথা বলা অসম্ভব! 

        উত্তর দাও © © © ©



        তার দাড়ি দিয়ে একটি পুরানো চোখের জল মুছে: ওহ - এমন একটি সুন্দর - আপনার ছবি! কিন্তু!, একজন অনুবাদক হিসেবে আমি বলি: এটা সম্পদ নয়, দারিদ্র্য! এই একই সাথে কিভাবে অনুবাদ করা যায়!
        সর্বশেষ ঘটনা "সোভিয়েত মোগলি কার্টুন থেকে পুতিনের একগুঁয়ে বক্তৃতা লেখকদের বিব্রত!" হ্যাঁ, পুরো বিশ্ব কিপলিং পড়েনি এবং ডিজনির মোগলিকে জানে!, এবং তাদের কাছে পুতিনের ইঙ্গিতের অতল গভীরতা অনুবাদ করার চেষ্টা করুন!
      3. 0
        27 মে 2021
        তুমি এটা কেন করছিলে?
        আমি মনে করি ব্রিটিশরাও এটাকে প্রয়োজনীয় আবেগের আঁচ দিয়ে বলতে সক্ষম।
    5. একটি মৃতদেহ একটি জড় বস্তু, এবং একটি মৃত ব্যক্তি একটি প্রাণবন্ত, চিবানো তিল।
    6. "...আজ, বিশ্বের বেশ কয়েকটি দেশে রাশিয়ান ভাষা প্রকাশ্যে নির্যাতিত হচ্ছে। এই জাতীয় দেশের "অভিজাতদের" জন্য উপলব্ধ সমস্ত পদ্ধতির মাধ্যমে এই সংগ্রাম চালানো হচ্ছে..."
      আর শুধু তাই নয়, আমরা নিজেরা, বরাবরের মতো, নিজের দেশ দিয়ে শুরু করতে চাই না? আমি শুনেছি আমাদের (যাকে আমি গভীরভাবে সন্দেহ করি) সংস্কৃতির মন্ত্রী এবং আভিজাত্য থেকে অন্য কাউকে, আমি জানি না আমার "শীতলতা এবং অগ্রগতি" দেখাব, নাকি সংস্কৃতির অভাব এবং আমার দেশের প্রতি অবজ্ঞা থেকে, তবে অর্ধেক। শর্তাবলী এবং সংজ্ঞা গ্রহের "দরিদ্র" ভাষা থেকে ছিল। আপনি আমাদের টেলিভিশনের ঘোষকদের বা উদারপন্থীদের কথা মনোযোগ সহকারে শোনেন, বিশেষ করে অনুমিত এবং দায়মুক্তি থেকে রেগে থাকা হিসাবরক্ষক, যেমন গ্রেফ, হ্যাঁ, অনেক ডেপুটি, তাদের কাছে ইতিমধ্যেই সুরঝিক রয়েছে, ইংরেজির অর্ধেক শব্দ, বিজ্ঞাপনের কথা উল্লেখ না করা, একটি নগদ ফেরত এটা মূল্য এবং আপনি স্বাধীন এবং বাল্টিক বিভ্রান্তি সম্পর্কে কথা বলছেন, এবং তারপরে আপনি এখনও তাদের একরকম বুঝতে পারেন, কিন্তু লাটভিয়ান সম্পর্কে কী ...?
    7. +2
      25 মে 2021
      "সামরিক" শব্দটি - অবশ্যই, "যুদ্ধ" শব্দ থেকে। এই শব্দ কোথা থেকে এসেছে? বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে এটি একটি সাধারণ স্লাভিক শব্দ, "হাউল" (ব্যঞ্জনা - "ফাইট") শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "যোদ্ধা", "যোদ্ধা"। যদিও এখানে কিছু সূক্ষ্মতা রয়েছে, যা ফিলোলজিস্ট, ভাষাবিদদের দ্বারা আলোচিত

      হাহাকার একটি যুদ্ধ কান্না হতে পারে. ভ্লাদিমির অঞ্চলে ভয়নিঙ্গা নদী, সেভেরোমোর্স্কে ভেনগা নদী রয়েছে। সংস্কৃতে, যুদ্ধ হল "হাউল", এবং "হা" হল একটি রাস্তা, আমাদের পথে, অর্থাৎ। যুদ্ধের পথে কণ্ঠস্বর।
      দক্ষিণ স্লাভিক ভাষায়, অনেক নাম "যোদ্ধা" মূলের সাথে ব্যবহৃত হত।

      সম্ভবত ভলগার এর সাথে কিছু করার আছে।
    8. +1
      25 মে 2021
      আমরা শব্দের অর্থ পরিবর্তন করতে ভালবাসি, উদাহরণস্বরূপ, আমরা বলি - এই ব্যক্তির উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে এবং ইংরেজি থেকে অনুবাদে, সম্মানকে সম্মান হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
    9. +2
      25 মে 2021
      আমি আরও একটি "সামরিক" গোপনীয়তা প্রকাশ করব, হাঙ্গেরিয়ানে কুকুরটি কুত্যা, এটি কি আপনাকে কিছু মনে করিয়ে দেয় না?
      এবং আরেকটি ফিনো-ইউগ্রিকে, মর্ডোভিয়ান নামে, একটি কুকুর একটি বিড়াল হাস্যময়
      আমাদের মাতৃভাষায় সবকিছু মিশে গেছে, যেমন মাকার নাগুলনভ বলেছেন - ইংরেজি রাশিয়ানদের মতো, কেবল তারা হিস হিস করে, রেগে যায়, আমরা বিপ্লব বলি, তারা বিপ্লবী।
      আমি নিজে থেকে যোগ করব - ইংরেজি একটি অত্যন্ত সরলীকৃত রাশিয়ান, ভাল, নাগুলনভের স্টাইলে আমি বলব - আমরা বলি মূলা, মূলা, এবং ব্রিটিশরা শুধু হিস - মূলা।
      1. +2
        25 মে 2021
        এবং তাদের সাথে জাহান্নামে - ঘোড়া মূলা (ঘোড়া মূলা)
        ইংরেজি আসলে একটি প্রাসঙ্গিক ভাষা,
        শব্দ দ্বারা শেখা অকেজো।
        প্রতিশব্দ একটি বিশাল সংখ্যা আছে, কিন্তু প্রতিটি শুধুমাত্র ব্যবহৃত হয়
        একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে।
        জার্মান ভাষায়, nicht (না), একটি বাক্যাংশের শেষে স্থাপন করা হয়,
        এখন পর্যন্ত যা বলা হয়েছে তার সবকিছুই পরিবর্তন করে, ঠিক বিপরীতে।
        জার্মানদের সাধারণত একটি অনমনীয় ভাষা স্কিম থাকে, সর্বদা অর্ডনং,
        এটি একটি বাক্যে শব্দ ক্রমের আমাদের খেলা নয়...
        1. DKuznecov থেকে উদ্ধৃতি
          জার্মানদের সাধারণত একটি অনমনীয় ভাষা স্কিম থাকে, সর্বদা অর্ডনং

          বলবেন না: নিবন্ধগুলি সঠিক ক্ষেত্রে বাদ দেওয়া হয়েছে (হয়তো তারা সঠিকভাবে কীভাবে বলতে হয় তা জানেন না?), তারা "নিকটতম" ভবিষ্যতের পরিবর্তে বর্তমান কাল ব্যবহার করে (এটি কি আরও সুবিধাজনক এবং দ্রুত?) , বাক্য নির্মাণ কখনও কখনও সম্মান করা হয় না. আমি নিজেই শুনেছি।
          1. +1
            27 মে 2021
            ভাল ... আমাকে কাল এবং নিবন্ধগুলির সাথে সঠিকভাবে কাজ করতে শেখানো হয়েছিল।
            হয়তো আপনি সোয়াবিয়ানদের সাথে কথা বলেছেন, তাই তারা সাধারণত জিভে থুথু দেয়।
            অথবা রাশিয়ান জার্মানদের সাথে, তারাও জ্ঞানে দরিদ্র, দুধ ছাড়ানো।
            সাধারণভাবে, জার্মানদের অনেক উপভাষা রয়েছে এবং তাই নিয়ম।
            আমাদের বেশিরভাগই একটি সুপরিচিত পার্মিয়ান উচ্চারণ আছে, এবং ভাল, একটি ভলগা।
            1. DKuznecov থেকে উদ্ধৃতি
              হয়তো আপনি স্বাবিয়ানদের সাথে কথা বলেছেন

              তা নয়, আমি কথা বলার চেয়ে বেশি শুনি - I’ll pass for a smart one. হাঃ হাঃ হাঃ সোয়াবিয়ান নয় এবং রাশিয়ানরা নয় - অস্টফ্রিজ, তবে তারা হচডেউচে কথা বলে। তারা সম্ভবত এটি সঠিকভাবে কীভাবে করতে হয় তা জানে, তবে কখনও কখনও তারা ছোট করে এবং সরল করে।
              1. +1
                27 মে 2021
                আমি মনে করি এটি যেকোনো ভাষার সমস্যা।
                তরুণদের সাথে কথা বলা একেবারেই অসম্ভব,
                দুটি শব্দ সংযুক্ত করা যাবে না.
                এটি জার্মানদের জন্য সহজ - আপনাকে এটি নিয়ে ভাবতে হবে এবং পুরো বাক্যাংশটি রচনা করতে হবে এবং তারপরে এটি উচ্চারণ করতে হবে।
                আমরা শব্দ নিক্ষেপ করতে পারি ... এবং বাক্যাংশটি শেষ করতে পারি না। তারা যেভাবেই হোক বুঝবে।
    10. 0
      25 মে 2021
      নিরপেক্ষ মতামত: সমস্ত "সমকামী ইউরোপীয় দেশগুলিতে" রবিবার রাশিয়ান স্কুল রয়েছে যেখানে আপনি অভিবাসীদের অর্থ প্রদান করতে পারেন এবং আপনার সন্তানদের ঐচ্ছিক অতিরিক্ত হিসাবে রাশিয়ান ভাষা শেখাতে পারেন।
      প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান ভাষা ধ্বংসাত্মকভাবে তার বিতরণ হারাচ্ছে। অল্প সময়ের জন্য গুগলিং, প্রথমটি:
      https://www.google.es/amp/s/amp.rbc.ru/v/s/amp.rbc.ru/rbcnews/society/28/11/2019/5ddd18099a79473d0d9b0ab1%3famp_js_v=0.1&usqp=mq331AQHKAFQArABIA%253D%253D?espv=1#ampf=
    11. তাদের সাহায্য করুন, অনাথ, অস্থির,

      জ্ঞান পিপাসু ভেলমা...

      আমাদের সামনে কঠিন রাস্তা আছে

      পিতা! আমাদের আকাঙ্ক্ষা শুনুন.



      যেদিকে তুমি তাকাও না- সর্বত্রই জীবন ভ্রষ্ট;

      লাভের লালসায় আচ্ছন্ন,

      আত্মা অগভীর, কিন্তু আমরা সত্য splashes অনুভব

      অক্ষয় স্লাভদের সমুদ্রে!



      হাকস্টারিং এর লজ্জাজনক চুলকানি তাদের কাছে জঘন্য,

      পাল্টে গেছে জঘন্য জঘন্য ব্যবসা,

      কারুশিল্প, শিল্প, আবাদযোগ্য চাষ-

      আপনি সংবেদনশীলভাবে তাদের জন্য এটি বেছে নিয়েছেন।



      কিন্তু কি নিষ্ঠুর অপমান

      লোভী পৃথিবী ধীরে ধীরে তাদের হুমকি দেয়।

      গভীর স্মৃতি দিয়ে তাদের আলোকিত করুন,

      যাতে তাদের কথা ঢালের মতো হয়ে যায়।



      যাতে সর্বদা জঘন্য ষড়যন্ত্রের আগে,

      স্বার্থপরতা আর ভালোর লড়াইয়ে,

      তাদের নিজস্ব বই দ্বারা নির্বাচিত,

      একটি নির্ভরযোগ্য কুঠার সঙ্গে যুদ্ধ হিসাবে.

      ইউলোইয়া গুরকোভস্কায়া (জু)
    12. +1
      26 মে 2021
      আজ, রাশিয়ান ভাষা প্রকাশ্যে নির্যাতিত হচ্ছে বিশ্বের অনেক দেশ। এই জাতীয় দেশের "অভিজাতদের" জন্য উপলব্ধ সমস্ত পদ্ধতি দ্বারা এই সংগ্রাম চালানো হচ্ছে।
      ===
      ??? রাশিয়ায় নিজেই, তিনি সক্রিয়ভাবে ছড়িয়ে পড়েছেন, আপনি অন্য ইংরেজি ধার ছাড়া একটি পদক্ষেপ নিতে পারবেন না। অতএব, ফিলোলজিস্টদের জায়গায়, এটি উদযাপনের সময় নয়, তবে এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অ্যালার্ম বাজানোর সময়।
      1. মৃত্যুদণ্ডের পরিবর্তে বাস্তবায়ন, ভয়াবহতা সহজ।

    "রাইট সেক্টর" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনী" (ইউপিএ) (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ISIS (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), "জাভাত ফাতাহ আল-শাম" পূর্বে "জাভাত আল-নুসরা" (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ) , তালেবান (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আল-কায়েদা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), দুর্নীতিবিরোধী ফাউন্ডেশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), নাভালনি সদর দফতর (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ফেসবুক (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), ইনস্টাগ্রাম (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মেটা (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মিসানথ্রোপিক ডিভিশন (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আজভ (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), মুসলিম ব্রাদারহুড (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), আউম শিনরিকিও (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), AUE (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), UNA-UNSO (নিষিদ্ধ) রাশিয়া), ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের মেজলিস (রাশিয়ায় নিষিদ্ধ), লিজিওন "রাশিয়ার স্বাধীনতা" (সশস্ত্র গঠন, রাশিয়ান ফেডারেশনে সন্ত্রাসী হিসাবে স্বীকৃত এবং নিষিদ্ধ)

    "অলাভজনক সংস্থা, অনিবন্ধিত পাবলিক অ্যাসোসিয়েশন বা বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদনকারী ব্যক্তিরা," পাশাপাশি মিডিয়া আউটলেটগুলি একটি বিদেশী এজেন্টের কার্য সম্পাদন করে: "মেডুসা"; "ভয়েস অফ আমেরিকা"; "বাস্তবতা"; "বর্তমান সময়"; "রেডিও ফ্রিডম"; পোনোমারেভ; সাভিটস্কায়া; মার্কেলভ; কমল্যাগিন; আপখোনচিচ; মাকারেভিচ; দুদ; গর্ডন; Zhdanov; মেদভেদেভ; ফেডোরভ; "পেঁচা"; "ডাক্তারদের জোট"; "RKK" "লেভাদা সেন্টার"; "স্মারক"; "কণ্ঠস্বর"; "ব্যক্তি এবং আইন"; "বৃষ্টি"; "মিডিয়াজোন"; "ডয়চে ভেলে"; QMS "ককেশীয় গিঁট"; "অভ্যন্তরীণ"; "নতুন সংবাদপত্র"