সামরিক পর্যালোচনা

BMP-2 প্রতিস্থাপন করতে: নতুন BMP-3-এর একটি বড় ব্যাচ প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিন কর্পসের সাথে পরিষেবাতে প্রবেশ করেছে

36
BMP-2 প্রতিস্থাপন করতে: নতুন BMP-3-এর একটি বড় ব্যাচ প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিন কর্পসের সাথে পরিষেবাতে প্রবেশ করেছে

বিএমপি-৩ পদাতিক ফাইটিং যানবাহনের একটি বড় ব্যাচ প্রশান্ত মহাসাগরীয় মেরিন কর্পসের ইউনিটে প্রবেশ করেছে নৌবহর. প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।


প্রতিবেদন অনুসারে, প্রিমোর্স্কি টেরিটরিতে নিযুক্ত প্যাসিফিক ফ্লিট মেরিন কর্পস 3টি নতুন BMP-40 পদাতিক ফাইটিং যান পরিষেবাতে পেয়েছে। সামরিক সরঞ্জামের আধুনিক মডেলগুলির সাথে পুনরায় অস্ত্রোপচারের পরিকল্পনা অনুসারে সরঞ্জামগুলি রাষ্ট্রীয় প্রতিরক্ষা আদেশের অংশ হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছিল। গাড়িগুলি রেলপথে ভ্লাদিভোস্টকে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।

প্রায় 40 টি নতুন যুদ্ধ যানবাহন অবিলম্বে রেলপথে ভ্লাদিভোস্টকে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, বিশেষ সরঞ্জাম দ্বারা স্থায়ী স্থাপনার জায়গায় আনলোড করা হয়েছিল এবং পরিবহন করা হয়েছিল।

- বার্তাটি বলে।

প্রেস সার্ভিস স্পষ্ট করেছে যে প্রাপ্ত BMP-3s BMP-2 পদাতিক ফাইটিং যানবাহনগুলিকে প্রতিস্থাপন করবে যেগুলি মেরিনদের পরিষেবায় ছিল। এর আগে, পুনরায় সরঞ্জামের অংশ হিসাবে, প্রিমোরি এবং কামচাটকায় অবস্থানরত প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরের মেরিন কর্পসের গঠনগুলি সাঁজোয়া কর্মী বাহক BTR-82A পেয়েছিল এবং ট্যাঙ্ক T-80BV।

গত বছর, এটি রিপোর্ট করা হয়েছিল যে মেরিনরা BMP-3F পাবে, BMP-3 পদাতিক ফাইটিং যানের একটি "সামুদ্রিক" পরিবর্তন, যা আরও উচ্ছ্বসিত।

BMP-3F একটি লাইটওয়েট ওয়াটার ডিফ্লেক্টর, একটি টেলিস্কোপিক এয়ার ইনটেক পাইপ এবং টারেটে ওয়াটার ডিফ্লেক্টর দিয়ে সজ্জিত। তিন পয়েন্ট একটি তরঙ্গ সঙ্গে জল মাধ্যমে সরাতে সক্ষম, এবং 2 পয়েন্ট লক্ষ্য করে আগুন পরিচালনা করতে. ভাসমান গতি - 10 কিমি / ঘন্টা, একটি চলমান ইঞ্জিন সহ 7 ঘন্টা পর্যন্ত জলে থাকতে পারে।
ব্যবহৃত ফটো:
রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়
36 মন্তব্য
বিজ্ঞাপন

আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করুন, ইউক্রেনের বিশেষ অপারেশন সম্পর্কে নিয়মিত অতিরিক্ত তথ্য, প্রচুর পরিমাণে তথ্য, ভিডিও, এমন কিছু যা সাইটে পড়ে না: https://t.me/topwar_official

তথ্য
প্রিয় পাঠক, একটি প্রকাশনায় মন্তব্য করতে হলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে লগ ইন.
  1. অ্যালেক্স টিভি
    অ্যালেক্স টিভি 2 এপ্রিল 2021 09:55
    +21
    এটা কি সত্যিই মেরিনদের জন্য তিন????
    অবশেষে...
    কতদিন অপেক্ষা করছিলে??
    দীর্ঘ সময়, হাহা.

    আপনার বিভাগ, আচ্ছা, একরকম ছুটির দিন........
    অন্তত একটি খঞ্জন সঙ্গে নাচ.

    কিন্তু প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিনদের কি ডিউস ছিল? শুধু বেটার মত।
    আমার আর মনে নেই...
    1. তোমার
      তোমার 2 এপ্রিল 2021 10:32
      +3
      ব্যাটালিয়ন পুনরায় সজ্জিত করা হয়
    2. পুরানো ট্যাঙ্কার
      পুরানো ট্যাঙ্কার 2 এপ্রিল 2021 10:52
      +4
      হ্যাঁ, ৩৫ বছরও পার হয়নি! বড় খবর!
    3. Lynx2000
      Lynx2000 2 এপ্রিল 2021 10:52
      +8
      উদ্ধৃতি: অ্যালেক্স টিভি
      এটা কি সত্যিই মেরিনদের জন্য তিন????
      অবশেষে...
      কতদিন অপেক্ষা করছিলে??

      কিন্তু প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিনদের কি ডিউস ছিল? শুধু বেটার মত।
      আমার আর মনে নেই...


      এর আগে, কামচাটকায়, প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরের 40তম মেরিন ব্রিগেড আপগ্রেডেড BMP-2Ms পেয়েছিল।
      আধুনিকীকরণ: ভেঙে ফেলা, মেকানিজমের সেবাযোগ্যতা পরীক্ষা করা, মেরামতের বিষয় নয় এমন ইউনিট প্রতিস্থাপন করা। অস্ত্রশস্ত্র: 30 মিমি স্বয়ংক্রিয় কামান, কর্নেট অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক কমপ্লেক্স এবং মেশিনগান।
      প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী:
      1918 সালে, নিকোলায়েভ (বর্তমানে পুগাচেভ), চাপায়েভ V.I-এর অধীনে সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতার ভিত্তিতে। ২য় নিকোলাভ পদাতিক ডিভিশন গঠিত হয়। 2 সালের মার্চ মাসে, এর নাম পরিবর্তন করে 1919 তম রাইফেল ডিভিশন রাখা হয়। 22 সালে, গঠনটি 1957 তম মোটর চালিত রাইফেল বিভাগে রূপান্তরিত হয়েছিল। 22 সালে, বিভাগটি 2002 তম মোটর চালিত রাইফেল ব্রিগেডে পুনর্গঠিত হয় এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় ফ্লিটে পুনরায় নিয়োগ করা হয়। 40 সালে, ইউনিটটি কামচাটকায় 2007 তম মেরিন ব্রিগেড হয়ে ওঠে।
      1. খারাপ_গ্রা
        খারাপ_গ্রা 2 এপ্রিল 2021 11:35
        +8
        BMP-3F
        টাওয়ারের দিকটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান (পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি)
        1. খারাপ_গ্রা
          খারাপ_গ্রা 2 এপ্রিল 2021 17:27
          +2
          থেকে উদ্ধৃতি: Bad_gr
          টাওয়ারের দিকটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান (পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি)

          আমি সমুদ্রের নীচে টাওয়ার সহ দুটি ফটো পেয়েছি। সম্ভবত বিদেশের জন্য একটি পার্টি থেকে.
          এটা আকর্ষণীয় যে আমাদের মেরিনদের জন্য সরঞ্জামগুলি বিদেশে যা করেছে তার থেকে কীভাবে আলাদা। এটি আকর্ষণীয় যে আমাদের ব্যাচে ব্যারেলের পাশে কোনও আইআর ইলুমিনেটর নেই এবং এটি একটি প্লাস - আধুনিক দর্শনীয় স্থানগুলির প্রয়োজন নেই।
    4. মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে.
    5. লুকুল
      লুকুল 2 এপ্রিল 2021 12:04
      0
      আপনার বিভাগ

      100 মিমি ফ্লাফ অবশ্যই একটি ভারী যুক্তি, আপনি যাই বলুন না কেন।
    6. svp67
      svp67 2 এপ্রিল 2021 13:21
      +4
      Алексей hi
      উদ্ধৃতি: অ্যালেক্স টিভি
      কিন্তু প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিনদের কি ডিউস ছিল?

      ছিল, ছিল
      1. অ্যালেক্স টিভি
        অ্যালেক্স টিভি 2 এপ্রিল 2021 13:28
        +3
        থেকে উদ্ধৃতি: svp67
        Алексей hi
        উদ্ধৃতি: অ্যালেক্স টিভি
        কিন্তু প্যাসিফিক ফ্লিটের মেরিনদের কি ডিউস ছিল?

        ছিল, ছিল

        শুনে খুশি, সের্গেই।
        hi
        পরিষ্কারভাবে.

        হ্যাঁ, প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরের মেরিনদের সর্বদা অবশিষ্ট নীতি অনুসারে সরবরাহ করা হয়েছে।
        শুভকামনা বলছি, আন্তরিকভাবে.
        আমাকে তাদের সাথে কাজ করতে হয়েছিল।
        পূর্ণ সম্মান.
  2. এলিয়েন থেকে
    এলিয়েন থেকে 2 এপ্রিল 2021 10:04
    +8
    বড় খবর!)
  3. কনস্ট্যান্টিন গোগোলেভ
    +1
    জাপানিরা মনে করে যে আমরা সম্ভাব্য মাঝারি পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্রের জন্য তাদের ট্রল করছি। তারা সঠিক ভাবে।
  4. অব্যক্ত
    অব্যক্ত 2 এপ্রিল 2021 10:31
    -7
    দু: খিত হুম... চল্লিশ বছরও পেরিয়ে যায়নি...এখনও (চল্লিশ বছরের আগে) এই বিএমপি-৩ গুলো পরিবহন এবং প্যারাসুট করার চেয়েও সেসব মাধ্যম পাওয়া সম্ভব হবে- নইলে তাদের কী লাভ?
  5. ছাতা
    ছাতা 2 এপ্রিল 2021 10:48
    0
    যদিও চমৎকার ভাল
  6. নাশকতাকারী
    নাশকতাকারী 2 এপ্রিল 2021 10:50
    -9
    আমার গভীর সোফা মতামত:
    নৌবাহিনী থেকে এমপি প্রত্যাহার।
    পরিবর্তে, নৌবাহিনী বিভির অংশ হিসাবে নৌ ঘাঁটিগুলির সুরক্ষা এবং প্রতিরক্ষার জন্য সাধারণ মোটর চালিত রাইফেল ইউনিট তৈরি করা।
    এমপি একটি স্বাধীন ধরনের সৈন্য তৈরি করবেন: মেরিন কর্পস (অভিযাত্রী বাহিনী)
    SVO - 2 বিভাগ (1 আর্কটিক, 1 উত্তর ইউরোপীয়),
    ZVO - 1 বিভাগ (geyropa),
    দক্ষিণ সামরিক জেলা - 1 বিভাগ,
    BVO - 3টি বিভাগ (1টি এশিয়ান, 1টি দ্বীপ, 1টি আমেরিকান)
    আধুনিক প্রযুক্তিতে পুনরায় সজ্জিত।
    1. ইউজিন-ইভজেনি
      ইউজিন-ইভজেনি 2 এপ্রিল 2021 11:01
      +2
      অভিযাত্রী বাহিনীতে রূপান্তরিত করার পরিকল্পনা ইতিমধ্যেই সোচ্চার হয়েছে।
      https://topwar.ru/163773-rossijskuju-morskuju-pehotu-reformirujut-v-jekspedicionnye-vojska-rossii.html
      1. নাশকতাকারী
        নাশকতাকারী 2 এপ্রিল 2021 23:38
        +1
        ওহ নিশ্চিত. আমি সাময়িকী অনুসরণ করি। কিন্তু প্রায় পাঁচ বছর আগে এই বিষয়ে আমার নিজস্ব সোফা মতামত আছে)))
    2. প্রিমিপিলাস
      প্রিমিপিলাস 2 এপ্রিল 2021 11:11
      +11
      ৭ এমপি বিভাগ, আপনি মজা করছেন। এমনকি ইউএসএসআর-এর কাছে এতগুলি ছিল না, এত সংখ্যক এমপির জন্য আপনার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে কম একটি বহর থাকতে হবে এবং এর খরচ গণনা করতে হবে।
      1. প্যারানয়েড50
        প্যারানয়েড50 2 এপ্রিল 2021 11:33
        0
        Primipilus থেকে উদ্ধৃতি।
        ৭ এমপি বিভাগ, আপনারা ঠাট্টা করছেন।

        না, দেখে মনে হচ্ছে এখানে সবকিছু খুব গুরুতর ... "সাম্রাজ্যের বয়স" সম্পূর্ণ বৃদ্ধিতে। সহকর্মী wassat
        1. নাশকতাকারী
          নাশকতাকারী 2 এপ্রিল 2021 23:42
          +2
          আমি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সীমানার মধ্যে দেশের পুনর্গঠনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে প্রস্তুত। আমি ইতিমধ্যে গেমিং জন্য অনেক বয়সী.
      2. নাশকতাকারী
        নাশকতাকারী 2 এপ্রিল 2021 23:36
        0
        এবং রাশিয়ান গার্ডের 8 টি জেলা অনেক নয় এবং ব্যয়বহুল নয়?)

        আমি মজা করছি না, কিন্তু বেশ সিরিয়াসলি. আমাকে ব্যাখ্যা করতে দাও.
        7 এমপি বিভাগ একদিকে অনেক এবং ব্যয়বহুল, এখানে আপনি সঠিক।
        তবে আপনাকে বুঝতে হবে যে প্রখোরভের আর কোনও যুদ্ধ হবে না (যদিও চীনাদের সাথে কিছু ঘটতে পারে)।
        অতএব, স্থল বাহিনীর খরচে এই বিভাজন তৈরি করা যেতে পারে।

        আমি আরও লক্ষ্য করতে চাই যে অগ্রগতি স্থির থাকে না, এবং তাই একজন নিয়োগপ্রাপ্তের পক্ষে একজন দক্ষ যোদ্ধা হওয়া আরও বেশি কঠিন হবে। অতএব, আরও মোবাইল উচ্চ প্রশিক্ষিত পেশাদার ইউনিট প্রয়োজন। বলুন না কেন বিমানবাহিনীকে শক্তিশালী করা হচ্ছে? আমরা কি ইউরোপে ল্যান্ডিং ড্রপ করতে যাচ্ছি?
        এক্স-আওয়ারে শেখানোর সময় থাকবে না।

        জাহাজের বহরের ব্যাপারে। প্রথমত, ইউএসএসআর-এ কোন UDC ছিল না। দ্বিতীয়ত, শুকনো পণ্যবাহী জাহাজগুলি হুমকির সময় (ক্যারিবিয়ান সংকট আপনার কাছে প্রমাণ) চলাকালীন সংঘটিত হয়। তৃতীয়ত, নৌবাহিনী যদি নতুন বিডিকে/ইউডিসি দিয়ে পুনরায় অস্ত্র না দেয়, তবে তাদের ছাড়াই থাকবে, যেহেতু সবকিছুই অনেক পুরনো। আমি আনন্দিত যে এই দিকে মনোযোগ দেওয়া হচ্ছে এবং নতুন জাহাজ তৈরি করা হচ্ছে। যা, যাইহোক, সোভিয়েতদের তুলনায় একটি বৃহত্তর ক্ষমতা আছে, যার মানে তারা আরও সৈন্য পরিবহন করতে সক্ষম হবে।

        উপরে দেখুন. প্রতিটি বিভাগকে "তার" অঞ্চল অনুসারে তৈরি করা উচিত। এর অর্থ উপযুক্ত অস্ত্র ও সরঞ্জাম, প্রশিক্ষণ ইত্যাদি থাকা। কিছু ঘটলে, 87-88 হিসাবে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য একজন তাজিক/উজবেকের সন্ধানে প্রতিবেশী অংশগুলিতে দৌড়াবেন না।
        মোট: আমাদের আরও পেশাদার এবং ভিন্ন প্রয়োজন। এমপি সহ।

  7. moreman78
    moreman78 2 এপ্রিল 2021 10:53
    +4
    মেরিনদের জন্য খুশি - একটি উদ্যোগের সাথে! মনে হচ্ছে এমন খবর ছিল যে মেরিন কর্পসের প্রতিটি ব্রিগেডে তারা BMP-3F-তে একটি ব্যাটালিয়ন গঠন করবে।
  8. Holuay T.O
    Holuay T.O 2 এপ্রিল 2021 11:00
    -3
    এটা 55 তম বিভাগ পুনরায় তৈরি করার সময়
  9. নিকোলাই দিয়াগেলেভ
    -2
    সাবান জন্য Awl. কখন, প্রকৃতপক্ষে, একটি আরপিজি শট সহ্য করতে সক্ষম, আধুনিক পদাতিক যুদ্ধের যান সৈন্যদের কাছে যাবে, এবং এই ভুল বোঝাবুঝি নয়?
    1. ভেনিক
      ভেনিক 2 এপ্রিল 2021 20:40
      0
      উদ্ধৃতি: নিকোলাই দিয়াগেলেভ
      সাবান জন্য Awl. কখন, প্রকৃতপক্ষে, একটি আরপিজি শট সহ্য করতে সক্ষম, আধুনিক পদাতিক যুদ্ধের যান সৈন্যদের কাছে যাবে, এবং এই ভুল বোঝাবুঝি নয়?

      ========
      উত্তরঃ কখনোই না!
      ব্যাখ্যা:


      (বাগদাদে আরপিজি ফায়ারের সাথে সারিবদ্ধ ট্যাঙ্ক "আব্রামস")

      পিএস আপনি কি এখনও পদাতিক যুদ্ধের যানের জন্য অপেক্ষা করছেন যেগুলি আরপিজিগুলি "নেবে না"? মূর্খ
      1. নিকোলাই দিয়াগেলেভ
        -1
        তাই এটা প্রতিস্থাপন বিন্দু কি? একই সাফল্যের সাথে, আপনি BMP2 আপগ্রেড করতে পারেন এবং এটি সস্তায় বেরিয়ে আসবে। এবং সাধারণভাবে, বিএমপি 3 একটি ভুল বোঝাবুঝি, ইঞ্জিনটি পিছনে রয়েছে এবং পদাতিক বাহিনীকে এটির সাথে পিছনে ছুটতে হবে, বুলেটের নীচে, 2 এই বিষয়ে অনেক বেশি যুক্তিসঙ্গতভাবে কাজ করা হয়েছে।
        1. ভেনিক
          ভেনিক 3 এপ্রিল 2021 02:01
          0
          উদ্ধৃতি: নিকোলাই দিয়াগেলেভ
          একই সাফল্যের সাথে, আপনি BMP2 আপগ্রেড করতে পারেন এবং এটি সস্তায় বেরিয়ে আসবে।

          =======
          হায়রে! শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত! আরও দূরে - অনুরোধ প্রতি সিস্টেম তার আছে সীমা আধুনিকীকরণ! BMP-2 এ - এটি প্রায় নিঃশেষ হয়ে গেছে! (যদিও গাড়িটি অবশ্যই শান্ত ভাল .... হায় - ওয়াস! ক্রন্দিত ) .....
          উদ্ধৃতি: নিকোলাই দিয়াগেলেভ
          এবং সাধারণভাবে, বিএমপি 3 একটি ভুল বোঝাবুঝি, ইঞ্জিনটি পিছনে রয়েছে এবং পদাতিক বাহিনীকে এটির সাথে পিছনে ছুটতে হবে, বুলেটের নীচে, 2 এই বিষয়ে অনেক বেশি যুক্তিযুক্তভাবে কাজ করা হয়েছে

          ========
          আপনি কি কখনও BMP-3 রান আউট হয়েছে? আমি না! (শুধুমাত্র 70 এবং 2 থেকে)। কিন্তু আমার বড় একজন BMP-2 এবং BMP-3 উভয় থেকেই দৌড়েছেন। "ট্রোইকা" থেকে - অবশ্যই, "দুই" এর মতো সুবিধাজনক নয়, তবে তিনি পরে বলেছিলেন: যুদ্ধক্ষেত্রে - "ট্রোইকা" এর সাথে - কারো সাথে তুলনা করা যায় না !!!
  10. xorek
    xorek 2 এপ্রিল 2021 12:54
    -1
    ঠিক আছে, অবশ্যই, খুব বড় নয়, তবে এখনও .. সুদূর পূর্ব একটি বিশেষভাবে বিপজ্জনক আক্রমণ অঞ্চলে রয়েছে। মেরিনদের এই ধরনের যানবাহন দরকার!
    ব্যস, খোদা যেন শেষ পার্টি না হয়! hi
  11. সের্গেই আলেকসান্দ্রোভিচ
    +1
    তাদের আরও শক্তির জন্য SPRUT-SD থাকবে।
  12. মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে.
    1. Hiller
      Hiller 2 এপ্রিল 2021 17:08
      +1
      আজ অবধি, তারা Mos.VOKU-এ নেই৷ am
      1. মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে.
        1. Hiller
          Hiller 4 এপ্রিল 2021 18:40
          +1
          হ্যাঁ, ক্যাডেটদের সাথে কথা বলার সময় আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। কোন BMP-3 বা BTR-82 নেই। আমি কি বলব .. তাদের কাছে বার্ণিশ বাট এবং একটি বাহু সহ কালাশনিকভ রয়েছে ... (((((এবং সেখানে কোন পোস্ট নং 1 নেই। তাবুরেটকিন বাতিল করা হয়েছে। ভয়ঙ্কর) am
          1. মন্তব্য মুছে ফেলা হয়েছে.
            1. Hiller
              Hiller 5 এপ্রিল 2021 19:13
              +1
              সেই শব্দ নয়। প্রতিযোগিতা ছিল প্রতি জায়গায় 15 জন। খাড়া পাহাড় ঘূর্ণিত শিভকা...
  13. কফি
    কফি 2 এপ্রিল 2021 17:56
    +1
    যন্ত্রটি ধারণাগতভাবে ব্যর্থ। ভিতরে প্রচুর পরিমাণে বড়-ক্যালিবার গোলাবারুদ সহ একটি হালকা সাঁজোয়া যান। এবং একটি খুব অস্বস্তিকর অবতরণ সঙ্গে. এই মেশিনটি দুটি কারণে উৎপাদনে থাকে:
    1. অধিকতর আধুনিক এবং সফল সাঁজোয়া যানের (বুমেরাং, কুরগানেটস) ব্যাপক উৎপাদন কখনই আয়ত্ত করা যায়নি।
    2. এন্টারপ্রাইজগুলির আর্থিক সহায়তার জন্য যেখানে তারা উত্পাদিত হয়।
    এই প্রোগ্রামটিতে
    1. গিপ্পো
      গিপ্পো 3 এপ্রিল 2021 20:59
      0
      শুধুমাত্র যুদ্ধই যুদ্ধে প্রযুক্তির কার্যকারিতা দেখাবে।
      এবং কোন বহুভুজ এটি প্রতিস্থাপন করবে না।
      BMP-2 নিজেকে দেখিয়েছে। ভাল বা খারাপ, আমার বিচার করার জন্য নয়।
      কাগজ এবং ল্যান্ডফিলগুলিতে BMP-3 ভাল, তবে কোনও বড় আকারের যুদ্ধের ব্যবহার নেই।