1804 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিখ্যাত দ্বৈতযুদ্ধ, যখন ভাইস প্রেসিডেন্ট অ্যারন বার এবং আলেকজান্ডার হ্যামিল্টন একটি দ্বৈত যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। পরেরটি আহত হয়ে পরের দিন মারা যায়...
ছুটে গেল। সে চাকরকে বলে
Lepage trunks মারাত্মক
তাকে এবং ঘোড়াগুলিকে অনুসরণ করুন
মাঠের মধ্যে দুটি ওক গাছের দিকে ড্রাইভ করুন।
"ইউজিন ওয়ানগিন" এ.এস. পুশকিন
Lepage trunks মারাত্মক
তাকে এবং ঘোড়াগুলিকে অনুসরণ করুন
মাঠের মধ্যে দুটি ওক গাছের দিকে ড্রাইভ করুন।
"ইউজিন ওয়ানগিন" এ.এস. পুশকিন
История বন্দুকের গুলি অস্ত্র. খুব সম্প্রতি পর্যন্ত, মানুষ, ভাল, নিখুঁত অসভ্য ছিল। তাই একই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা এমনকি একদিকের দৃষ্টিকে অপমান বলে মনে করেছিলেন, যা কেবল রক্তে ধুয়ে ফেলা হয়েছিল।
এটা আশ্চর্যজনক নয় যে দ্বৈত যুদ্ধগুলি সর্বজনীনভাবে নিষিদ্ধ ছিল, কারণ তারা কোনও যুদ্ধ ছাড়াই রাজকীয় কর্মচারীদের জীবন দাবি করেছিল, যখন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কেবল রাজার স্বার্থে মৃত্যুবরণ করা উচিত।
এইভাবে, ফ্রান্সের রাজা চতুর্থ হেনরি মৃত্যুর যন্ত্রণার মধ্যে দ্বৈরথ নিষিদ্ধ করেছিলেন। এবং তারপর তার উদাহরণ (যদিও খুব সফলভাবে নয়, এ. ডুমাসের মতে) রাজা লুই XIII এবং লুই XIV দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।
প্রুশিয়ার রাজা দ্বিতীয় ফ্রেডেরিকের ডিক্রির মাধ্যমে দ্বৈতবাদীদের একইভাবে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
যাইহোক, এটি আভিজাত্য বন্ধ করেনি।
Le Page 1842–1868 এর ডুয়েলিং সেট পিস্তল ক্যালিবার 12 মিমি, রাইফেল ব্যারেল। এটি আনুষাঙ্গিকগুলির সাথে সম্পন্ন হয়েছিল: একটি চার্জিং র্যামরড, একটি বুলেট বন্দুক, একটি পাউডার ফ্লাস্ক, একটি পাউডার পরিমাপ এবং একটি পরিষ্কার। পাউডার পরিমাপটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ পিস্তল লোড করার সময় ব্যারেলে গানপাউডারের পরিমাণে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। সেকেন্ড একে অপরের সামনে সঠিক পরিমাণ পরিমাপ করে, নিশ্চিত করে যে চার্জ একই ছিল। দ্বন্দ্ব শুরুর ঠিক আগে দ্বন্দ্বের জায়গায় লোড করা পিস্তল সহ একটি পিস্তল পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
"... আর মৃত্যুর পর পায়ের কাছে ঝুলে থাকো!"
রাশিয়ায়, পিটার আই দ্বারা একটি নতুন রাশিয়ান অভিজাততন্ত্রের সূচনা হয়েছিল।
এবং, তাত্ত্বিকভাবে, পশ্চিম থেকে সমস্ত সেরা ধার করা প্রয়োজন, এবং সবচেয়ে খারাপটি ছেড়ে দেওয়া এবং এটি স্পর্শ না করা। কিন্তু এই ধরনের মৌখিক ইচ্ছা সর্বদা প্রান্তরে একজনের কান্নার কণ্ঠস্বর থেকে যায়। অর্থাৎ সবকিছুই ধার করা হয়েছিল।
অতএব, পিটারকে অন্তত কিছু কাঠামোর মধ্যে দ্বৈততা প্রবর্তনের যত্ন নিতে হয়েছিল। এই কারণেই তিনি তার "সামরিক প্রবিধানে" "মারামারি এবং ঝগড়ার সূচনার পেটেন্ট" প্রদান করেছিলেন।
কিন্তু 1715 সালে পিটার দ্বন্দ্ব নিষিদ্ধ করেছিলেন।
আর শুধু নিষেধই করেননি, ইঙ্গিত করেছেন যে
"যে ব্যক্তি একটি দ্বন্দ্বে মারা যায় তারও মরণোত্তর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।"
তার সামরিক প্রবন্ধে এটি লেখা ছিল:
“এর মাধ্যমে সমস্ত চ্যালেঞ্জ, মারামারি এবং মারামারি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ <…>
যে কেউ এর বিরুদ্ধে কাজ করবে, অবশ্যই তলবকারী এবং যে বেরিয়ে আসবে, উভয়কেই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে, অর্থাৎ ফাঁসিতে ঝুলতে হবে, যদিও তাদের একজন আহত বা নিহত হবে বা উভয়ই আহত না হলেও তারা তার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে।
আর যদি এমন হয় যে উভয়ে বা একজন এমন দ্বন্দ্বে থেকে যাবে, তবে মৃত্যুর পরেও তাদের পায়ে ঝুলিয়ে দিন।
যে কেউ এর বিরুদ্ধে কাজ করবে, অবশ্যই তলবকারী এবং যে বেরিয়ে আসবে, উভয়কেই মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে হবে, অর্থাৎ ফাঁসিতে ঝুলতে হবে, যদিও তাদের একজন আহত বা নিহত হবে বা উভয়ই আহত না হলেও তারা তার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে।
আর যদি এমন হয় যে উভয়ে বা একজন এমন দ্বন্দ্বে থেকে যাবে, তবে মৃত্যুর পরেও তাদের পায়ে ঝুলিয়ে দিন।
সুহল থেকে গোলনার ডুয়েলিং পিস্তল। ক্যালিবার 12,7 মিমি, রাইফেল ব্যারেল, ফুলের মোটিফ সহ রূপালী দিয়ে সমৃদ্ধভাবে জড়ানো, সেইসাথে প্রস্তুতকারকের নাম এবং গথিক অক্ষর "ইন সুহল"। জিপার "Goellner/In Suhl" নামের সাথে সোনার সাথে জড়ানো। ট্রিগার গার্ড এবং পৃথক বিবরণ উপর স্বর্ণ inlays আছে. আখরোটের বিছানা। 1830-1840 সালের দিকে ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
"মৃত্যুর জোড়া"
যদিও প্রথমে দ্বৈতবাদীদের প্রধান অস্ত্র ছিল ঠান্ডা - বীরত্বপূর্ণ সময়ের একটি ঐতিহ্য, মানুষ শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিল যে পিস্তলের ব্যবহার অনেকাংশে দ্বৈতবাদীদের সম্ভাবনাকে সমান করে দেয়: এবং বয়স এবং তাদের শারীরিক প্রশিক্ষণের পার্থক্য আর ছিল না। আগের মত গুরুত্বপূর্ণ।
হ্যাঁ, এবং নিখুঁতভাবে গুলি চালানো শেখা তরোয়াল দিয়ে দক্ষতার সাথে বেড়া দেওয়ার চেয়ে সহজ ছিল। একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, এবং তার চেয়েও বেশি একজন অফিসার, নির্ভুলভাবে গুলি করতে সক্ষম হতে বাধ্য ছিলেন। সুতরাং এটি আশ্চর্যজনক নয় যে ইতিমধ্যে XNUMX শতকের দ্বিতীয়ার্ধে এটি ছিল পিস্তল দ্বৈত যা অন্য সকলের মধ্যে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। তদুপরি, জনমত, আগের মতো, দ্বৈতবাদীদের সমর্থন করে এবং আইনের পক্ষ নেয় না। অর্থাৎ মানুষ তখন বন্য, বন্য।
প্রয়োজন আছে - এর প্রতিক্রিয়া আছে। ইতিমধ্যে 1 শতকের শেষের দিকে, ডুয়েলিং পিস্তলগুলির নকশা সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হয়েছিল, যেমনটি তাদের উপস্থিতি ছিল। কুইরাসিয়ার এবং রিটারদের প্রাক্তন অশ্বারোহী পিস্তলের মতো, এগুলি সর্বদা জোড়ায় তৈরি হত এবং যমজ বাচ্চাদের মতো দেখতে হত। এবং একমাত্র জিনিস যা তাদের আলাদা করেছিল তা হল ট্রাঙ্কগুলিতে 2 বা XNUMX নম্বর।
দ্বৈত কোড অনুসারে, পরিচিত অস্ত্র থেকে গুলি করা নিষিদ্ধ ছিল। এমনকি দ্বিতীয় থেকে প্রাপ্ত পিস্তলে ট্রিগারের গুণমান চেষ্টা করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। এবং নিজের অস্ত্র শুধুমাত্র সবচেয়ে চরম ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে - দ্বন্দ্ব জীবনের জন্য নয়, মৃত্যুর জন্য ("মরণশীল অপমানের" কারণে)। তবে এটি সাধারণত সেকেন্ডের মধ্যে আলোচনা করা হত। এবং যিনি প্রস্তাব করেছিলেন তার প্রতিপক্ষকেও এর সাথে একমত হতে হয়েছিল।
জলরোধী লক এবং স্নেলার
দ্বৈত পিস্তল ডিজাইন করার ঐতিহ্য যাতে তারা অন্যদের থেকে আলাদা হয় ইংল্যান্ডের মাস্টার পিস্তল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
যদিও তাদের আগেও ইউরোপীয় বন্দুকধারীরা এই ক্ষেত্রে কঠোর পরিশ্রম করেছিল। এবং, বিশেষ করে, ফরাসি। যেহেতু, নিয়ম অনুসারে, একটি দ্বন্দ্বে একটি মিসফায়ার একটি শটের সমান ছিল, তাই তারা ফ্লিন্টলকটিকে এমনভাবে উন্নত করার চেষ্টা করেছিল যাতে এটি ভুল না হয়।
অতএব, এটি ডুয়েলিং পিস্তলে ছিল যে ফ্লিন্টলকগুলি তাদের সর্বাধিক পরিপূর্ণতায় পৌঁছেছিল। কিন্তু ব্রিটিশদের তখনও শেষ কথা ছিল।
তারা একটি জলরোধী তালা তৈরি করেছিল যেখানে চকমকির নীচের অংশটি, যা একই সময়ে পাউডার শেলফের জন্য একটি আবরণ হিসাবে কাজ করেছিল, এটি এত শক্তভাবে এবং এত নিখুঁতভাবে সংলগ্ন হতে শুরু করেছিল যে এমনকি ভেজা আবহাওয়াতেও গুলি করা সম্ভব হয়েছিল। বৃষ্টি বুলেটটি অগত্যা চামড়ায় মোড়ানো এবং একটি রামরড (একটি বিশেষ কাঠের হাতুড়ির আঘাতে) দিয়ে ব্যারেলে চালিত করা হয়েছিল। এবং এটা কোন ব্যাপার না - একটি মসৃণ বা রাইফেল মধ্যে. এটি ঠিক যে বুলেটটি রাইফেল ব্যারেলে আরও শক্ত হয়ে গিয়েছিল।
রিপনের ডুয়েলিং পিস্তলে ওয়াটারপ্রুফ লক। ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
নিয়মগুলি রাইফেল এবং স্মুথবোর উভয় পিস্তল ব্যবহারের অনুমতি দেয়। তারা যদি কেবল একটি দম্পতি হত। কিছু পিস্তল একটি শ্নেলার দিয়ে সজ্জিত ছিল - একটি নরম ট্রিগার। যাইহোক, দ্বৈতবাদীরা শনেলার ছাড়াই পিস্তল পছন্দ করত।
যেহেতু তার সাথে উত্তেজনা একটি দুর্ঘটনাজনিত শট করা সহজ করে তুলেছিল, যা তা সত্ত্বেও, গণনা করা হয়েছিল। দ্বৈতবাদী ভাল লক্ষ্য করার আগে শ্যুট করা সহজ ছিল। অতএব, দ্বৈত বিশেষজ্ঞদের মতে, এই পরিস্থিতিতে একটি রুক্ষ বংশদ্ভুত বাঞ্ছনীয় ছিল।
"হৃদয়ে নয় গ্রাম..."
এরগোনোমিক্সও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল - পিস্তলের গ্রিপের আকার, যা এটি ধরে রাখতে এবং ব্যারেলটিকে আরও ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করেছিল। এই সব এটি একটি খুব ভাল লক্ষ্য শট করা সম্ভব হয়েছে.
সুতরাং, এটি জানা যায় যে A.S. দশ ধাপ দূর থেকে পুশকিন বুলেট দিয়ে তাসের টেক্কা দিতে পারে। অর্থাৎ, তিনি নেটি বাম্পো এবং কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো বইয়ের চেয়ে খারাপ গুলি করেননি।
বারুদের চার্জ এবং মোটামুটি ভারী বুলেটগুলি প্রাণঘাতী শক্তি সরবরাহ করার কথা ছিল।
পরবর্তীগুলি ছিল গোলাকার, সীসা দিয়ে তৈরি, যার ব্যাস ছিল 12-15 মিমি এবং ওজন 10-12 গ্রাম।
চার্জিং চেম্বারে গানপাউডারের ওজন 8,8 গ্রাম পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে।
যখন ষাটের দশকে। XX শতাব্দীতে, একটি বিশেষ বিশেষজ্ঞ কমিশন লারমনটোভের মৃত্যুর পরিস্থিতি অধ্যয়ন করেছিল, তারপরে XIX শতাব্দীর বেশ কয়েকটি দ্বৈত পিস্তল পরীক্ষা করা হয়েছিল। এটি প্রমাণিত হয়েছে যে তাদের অনুপ্রবেশ ক্ষমতার দিক থেকে, তাদের বুলেটগুলি টিটি পিস্তলের বুলেটের চেয়ে সামান্য নিকৃষ্ট। তবে এটি জানা যায় যে তিনি 60 মিটার দূরত্বে আটটি পাইন বোর্ড ভেদ করতে পারেন।
আর. ভোগডন ডুয়েলিং পিস্তল, প্রায় 1775। ব্যারেল 11 ইঞ্চি লম্বা, ক্যালিবার 13 মিমি। নীল ইস্পাত বিবরণ সঙ্গে আখরোট স্টক. শিং সহ আসল রোজউড রামরড। লকের উপর এবং ব্যারেলের উপর রৌপ্য-ঘেরা ডিম্বাকৃতির পদকের উপর "ভোগডন" স্বাক্ষরিত। ভোগডনের ক্লাসিক ডুয়েলিং পিস্তলটি 1820-এর দশকে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং একটি পারকাশন ক্যাপে রূপান্তরিত হয়েছিল। ভোগডন ছিলেন তার সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত ডুয়েলিং পিস্তল নির্মাতা। ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
দ্বৈত পিস্তলের এত নিখুঁততা এবং ছোট দূরত্ব যেখান থেকে গুলি করার প্রথা ছিল (এবং বিশেষত রাশিয়ায়), কেউ কেবল আশ্চর্য হতে পারে কেন দ্বৈরথটি অংশগ্রহণকারীদের একজনের মৃত্যুর সাথে শেষ হয়নি।
একমাত্র সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হল ফ্লিন্টলক পিস্তল থেকে গুলি চালানোর অদ্ভুততা।
ট্রিগার টিপানোর পরপরই, ট্রিগারটি চকমকিতে আঘাত করে, শেলফে বারুদের একটি ঝলকানি ছিল এবং তারপরে কিছু সময় কেটে যায় (খুব ছোট হলেও) বারুদটি ব্যারেলে জ্বলে উঠার আগে এবং গুলিটি নিজেই হয়েছিল। এই সমস্ত সময়, পিস্তলটিকে সঠিক দিকে রাখা খুব কঠিন ছিল: শেলফে ফ্ল্যাশের সময়, হাতটি অনিচ্ছাকৃতভাবে মোচড় দিয়েছিল এবং এটি থেকে ধোঁয়ার মেঘ সাধারণত লক্ষ্যটিকে অস্পষ্ট করে।
বিখ্যাত কারিগর যারা দ্বৈত অস্ত্র তৈরি করেছিল তারা প্রতিটি দেশেই ছিল।
ইংরেজ জোসেফ মেন্টন এবং মর্টিমার পরিবার ইংল্যান্ডে চমৎকার দ্বৈত জুটি তৈরি করেছিল।
জার্মানিতে, রেগেনসবার্গের কুচেনরিটাররা পরিচিত ছিল, যারা প্রায় দুই শতাব্দী ধরে পিস্তল তৈরির শিল্পকে নিখুঁত করেছিল।
ঠিক আছে, ফ্রান্স নিকোলাস বুটেট এবং অবশ্যই হেনরি লে পেজের তৈরি পিস্তলের জন্য পরিচিত ছিল।
"লেপেজ" বলাটা ছিল "ডুয়েলিং পিস্তল" বলার মত। তাই পুশকিন তার সম্পর্কে লিখেছেন:
"লেপেজ ট্রাঙ্কগুলি মারাত্মক।"
এটি আকর্ষণীয় যে একবার, যথা 1829 সালে, লে পেজ চাকা লকগুলির সাথে একটি দ্বৈত জোড়া তৈরি করেছিলেন।
এটা কি ছিল? হুজুরের হুকুম নাকি হুকুম? নাকি তিনি অতীতের প্রভুদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে চেয়েছিলেন?
কে জানে…
জোসেফ মুন্টনের পিস্তল জোড়া, প্রায় 1814। প্রায় 1828-1830। ক্যাপসুলে রূপান্তরিত। ব্যারেল দৈর্ঘ্য 10 ইঞ্চি, ক্যালিবার 12 মিমি। বিবরণ সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা এবং পোড়া হয়. পলিশড দামেস্ক স্টিলের তৈরি ব্যারেল। শিং শেষ ক্যাপ সঙ্গে আখরোট হ্যান্ডেল. ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
যাইহোক, লে পেজেস পারিবারিক ব্যবসা 1743 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
1822 সাল পর্যন্ত, এটি প্রথমে রাজকীয় এবং তারপর ফ্রান্সের রাজকীয় আদালতে তার অস্ত্র সরবরাহ করেছিল।
লে পেজেস শুধুমাত্র তাদের পণ্যের গুণমানের জন্যই নয়, বিশেষ করে ডুয়েলিং পিস্তলের জন্য বিখ্যাত ছিল, কিন্তু তাদের সূক্ষ্ম ফিনিশিংয়ের জন্যও ছিল। তারা মার্জিত তাউস, ইনলে, খোদাই এবং খোদাই দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল এবং সূক্ষ্ম স্বাদ সবচেয়ে সাধারণ পণ্যটিকে শিল্পের কাজে পরিণত করেছিল।
সুতরাং এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে হাউস অফ লে পেজের নিয়মিত গ্রাহকরা উচ্চ সমাজের ব্যক্তিদের পাশাপাশি অনেক বিদেশী সার্বভৌম এবং খুব মহৎ বিদেশী ব্যক্তি ছিলেন।
জোসেফ মানটনের ডাবল ব্যারেল পিস্তলের সেট। ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
যাইহোক, এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে দ্বৈত সম্পর্কিত সরকারী প্রবিধানটি দেরিতে উপস্থিত হয়েছিল।
150 বছর ধরে, লোকেরা হয় মৌখিকভাবে প্রেরিত নিয়মগুলি ব্যবহার করেছে, বা হাতে নোটবুকে অনুলিপি করেছে। এবং প্রতিটি দেশের নিজস্ব ছিল।
এবং তাই এটি 1836 সাল পর্যন্ত ছিল, যতক্ষণ না প্যারিসিয়ান "জকি ক্লাব" তাদের পরিমার্জন শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। উন্নয়নে অংশগ্রহণ, তাই বলতে গেলে, অফিসিয়াল দ্বৈত কোডের 76 জন অত্যন্ত বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ফ্রান্সের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। এরপর তা তাদের স্বাক্ষর করে ছাপা হয়।
তদুপরি, এখানে আমরা, যেমনটি একাধিকবার ঘটেছে, দুর্ভাগ্যবশত, সেরা উপায় থেকে অনেক দূরে বাকি গ্রহের চেয়ে এগিয়ে ছিলাম।
যদি পশ্চিমে দ্বন্দ্বটি অনেক উপায়ে একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান হয়, তবে আমাদের আভিজাত্য, যেমন রিচেলিউর ফ্রান্সে, এই ধরণের দ্বৈতকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিল।
রাশিয়ায়, এটি প্রকৃতপক্ষে, হত্যার বৈধতা ছিল। যেহেতু তিনটি ধাপ আমাদের জন্য সর্বনিম্ন দূরত্ব হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, এবং ছয় বা আট ধাপের দূরত্ব কার্যত আদর্শ ছিল।
ইউরোপে, তারা কমপক্ষে 15 টি ধাপ থেকে গুলি করেছিল। এবং সাধারণত দূরত্ব 25-30 ধাপে সেট করা হয়।
মার্সেইল থেকে ডুয়েলিং পিস্তল এল. ওম্বার। ব্যারেলটি 10 ইঞ্চি লম্বা, অষ্টভুজাকার। ক্যালিবার 11 মিমি। আবলুস স্টক, সোনার তারের ইনলেড ট্রিগার এবং অন্যান্য ধাতব বিবরণ সহ সুন্দর ফ্রেঞ্চ ডুয়েলিং পিস্তল। ফটোগুলি Alain Daubresse www.littlegun.be এর সৌজন্যে
সত্য, ইতিমধ্যে XNUMX শতকের মাঝামাঝি থেকে ইউরোপে (এবং এখানে রাশিয়াতেও) নৈতিকতা নরম হয়েছে।
এবং তাদের সাথে, দ্বন্দ্বের নিয়মগুলিও ধীরে ধীরে নরম করা হয়েছিল। যদিও রাশিয়ায়, অফিসারদের মধ্যে, দ্বন্দ্ব সংঘটিত হয়েছিল এবং XNUMX শতকের শুরু পর্যন্ত বেশ আইনিভাবে হয়েছিল। (উদাহরণস্বরূপ, এ. কুপ্রিনের "ডুয়েল" মনে রাখবেন)।
কিন্তু তখন তারা নিয়মিত রিভলবার থেকে গুলি করছিল। এবং ডুয়েলিং পিস্তলগুলি ধীরে ধীরে যাদুঘরে স্থানান্তরিত হয়।
ঠিক আছে, আমরা পরের দুটি নিবন্ধে রাশিয়ার কয়েকটি বিখ্যাত দ্বৈত সম্পর্কে কথা বলব।
চলবে...