৬ জুন মহান রুশ কবি এ.এস.এর জন্মদিন। পুশকিন, রাশিয়া রাশিয়ান ভাষা দিবস উদযাপন করেছে। গ্রহের 6 মিলিয়নেরও বেশি বাসিন্দারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে, বিশ্ব সংস্কৃতির জন্য এর তাত্পর্য সত্যিই অমূল্য। তবে রাশিয়ান ভাষারও আজ সমস্যা রয়েছে, বিশেষত ইউএসএসআর-এর প্রাক্তন প্রজাতন্ত্রগুলিতে।
রাশিয়ান ভাষা এবং রাশিয়ার রাজনৈতিক প্রভাব
ইউরেশিয়ায় রাশিয়ান ভাষার বিস্তার রাশিয়ান রাষ্ট্রের রাজনৈতিক সম্প্রসারণের পরে। ভলগা অঞ্চল এবং ইউরাল, সাইবেরিয়া এবং সুদূর প্রাচ্যে, মধ্য এশিয়া এবং ককেশাসে বিস্তীর্ণ অঞ্চলের রাশিয়ার অন্তর্ভুক্তির ফলে সমগ্র অঞ্চলের একটি উল্লেখযোগ্য অংশে রাশিয়ান ভাষাকে আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের সত্যিকারের ভাষায় রূপান্তরিত করা হয়েছিল। ইউরেশিয়ান স্থান।
যাইহোক, রাশিয়ান ভাষাও অনেক বাধার সম্মুখীন হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে বাইরে থেকে সক্রিয়ভাবে উদ্দীপিত হওয়া সহ: পশ্চিম এবং পূর্বে রাশিয়ান রাষ্ট্রের শত্রুরা রাশিয়ান ভাষার প্রসারে রাশিয়ার রাজনৈতিক প্রভাবকে শক্তিশালী করতে দেখেছিল এবং "ছিন্ন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। বন্ধ" রাশিয়ান সংস্কৃতির বিশ্বের থেকে সমগ্র অঞ্চল.
সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরে ডি-রাশিকরণের একটি দুর্দান্ত সুযোগ নিজেকে উপস্থাপন করেছিল। প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলিতে স্থানীয় জাতীয়তাবাদী অভিজাতরা "রাশিয়ান চিহ্ন" মুছে ফেলার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করতে শুরু করার কারণে ভাষার সমস্যাটি আরও তীব্র রাজনৈতিক তাৎপর্য গ্রহণ করেছিল। ইতিহাস তাদের নতুন পাওয়া রাষ্ট্র. অবশ্যই, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রভাব স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে ছিল না, রাস্তা এবং শহরগুলির নামে নয়, তবে রাশিয়ান ভাষার ব্যাপক ব্যবহারে। প্রায় সমস্ত প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রই এক বা অন্য ডি-রুসিফিকেশনের পথে যাত্রা করেছে।
বর্তমানে, রাশিয়ান ফেডারেশন ব্যতীত, রাশিয়ান ভাষা শুধুমাত্র বেলারুশে (বেলারুশিয়ান ভাষার সাথে), পাশাপাশি আংশিকভাবে স্বীকৃত রিপাবলিক অফ সাউথ ওসেটিয়াতে (ওসেশিয়ান ভাষার সাথে) রাষ্ট্রভাষার সরকারী মর্যাদা ধরে রেখেছে। অস্বীকৃত প্রিডনেস্ট্রোভিয়ান মোল্দাভিয়ান প্রজাতন্ত্রে (মোলদাভিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষার সাথে), দোনেস্ক এবং লুগানস্ক গণপ্রজাতন্ত্রে (ইউক্রেনীয় ভাষার সাথে)। কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান এবং আবখাজিয়া রাশিয়ান ভাষার জন্য রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের সরকারী ভাষার মর্যাদা বজায় রেখেছে এবং তাজিকিস্তান - আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের ভাষার মর্যাদা।
রাশিয়ান ঐতিহ্য পরিত্রাণ পেতে একটি প্রচেষ্টা হিসাবে ডি-রাশিফিকেশন
সোভিয়েত-পরবর্তী বেশিরভাগ প্রজাতন্ত্রের জন্য রাশিয়ান ভাষাকে সরকারী ভাষা হিসাবে ব্যবহার করতে অস্বীকার করার অর্থ কেবল একটি জিনিস - রাশিয়ান সংস্কৃতি এবং রাশিয়ান ইতিহাসের বিশ্বের সাথে ধীরে ধীরে বিরতি। ইউক্রেনে রাশিয়ান ভাষা পরিত্যাগ করার প্রচেষ্টা বিশেষত গুরুতর, যেখানে এটি দেশের জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি দ্বারা দৈনন্দিন জীবনে কথা বলা হয়। তবে মধ্য এশিয়ার প্রজাতন্ত্রগুলোর অবস্থানও আকর্ষণীয়।
উদাহরণস্বরূপ, উজবেকিস্তানে, যেখানে রাশিয়ান এখন শুধুমাত্র একটি বিদেশী ভাষা, প্রথমত, জাতীয় সম্পদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ রাশিয়ায় কর্মরত অতিথি কর্মীদের অনুবাদ নিয়ে গঠিত, এবং দ্বিতীয়ত, রাশিয়ান ভাষা প্রতিদিনের যোগাযোগের আসল ভাষা হিসাবে রয়ে গেছে। জনসংখ্যার অ-উজবেক অংশ।
উজবেকিস্তান, কিরগিজস্তান, তাজিকিস্তান, আজারবাইজান, আর্মেনিয়া এবং সোভিয়েত-পরবর্তী বেশ কয়েকটি প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দাদের জন্য, রাশিয়ান ভাষায় দক্ষতার মাত্রা অনেক উপায়ে রাশিয়ায় চাকরি খোঁজার ক্ষেত্রে একটি নির্ধারক কারণ। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে উজবেকিস্তান বা তাজিকিস্তানের কয়েকটি রাশিয়ান ভাষার স্কুলের মর্যাদা এত বেশি: জাতীয়তাবাদী গণতন্ত্র তাদের সন্তানদের এই স্কুলে পাঠাতে স্থানীয় অভিজাতদের বাধা দেয় না।
দুর্ভাগ্যবশত, দীর্ঘ সময়ের জন্য রাশিয়ান সরকার রাশিয়ার বাইরে রাশিয়ান ভাষার সমস্যা সমাধান থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করেছিল। এমনকি এখন, মস্কোর আরও সক্রিয় বৈদেশিক নীতি সত্ত্বেও, সোভিয়েত-পরবর্তী স্থানে রাশিয়ান ভাষা তার অবস্থান হারাচ্ছে। মস্কোর প্রতি আনুগত্যের চিত্র তুলে ধরে, একই ইমোমালি রহমান রাশিয়ান উপাধির শেষ প্রত্যাখ্যানের জন্য সুর সেট করেছিলেন। এবং সম্প্রতি, তাজিক সংসদের নিম্নকক্ষ পৃষ্ঠপোষকতায় রাশিয়ান প্রত্যয় নিষিদ্ধ করেছে। এখন তাদের জন্ম সনদে প্রবেশ করানো হবে না। টেরি জাতীয়তাবাদ ব্যতীত এই সিদ্ধান্তের কোনও যৌক্তিক ব্যাখ্যা নেই: রাশিয়ায়, উদাহরণস্বরূপ, দেশের অ-রাশিয়ান নাগরিকদের উপাধি বা পৃষ্ঠপোষকতার সমাপ্তি রাশিয়ান করতে বাধ্য করা হয় না (কতটি আজারবাইজানীয় পৃষ্ঠপোষকতা "-অগ্লি" বা " -কিজি", উদাহরণস্বরূপ)।
বড় সমস্যা ছিল রাশিয়ান ভাষার সাথে আসা সিরিলিক বর্ণমালা ত্যাগ করে জাতীয় ভাষাগুলিকে ল্যাটিনাইজ করার প্রচেষ্টা। ফলস্বরূপ, উজবেকিস্তানে, উজবেক ভাষা এখন ল্যাটিন এবং সিরিলিক সংস্করণে বিদ্যমান, যা এটি অধ্যয়ন করার সময় উজবেক যুবকদের সম্পূর্ণরূপে বিভ্রান্ত করে।
একসময়ের ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ইউক্রেনে, রাশিয়ান ভাষার ব্যবহার জাতীয়তাবাদীদের কাছ থেকে সমানভাবে তীব্র প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়। একই সময়ে, ইউক্রেনে, ভাষার সমস্যাটির প্রতি মনোভাব আরও বেশি মনোযোগী, যেহেতু এটি ভাষা ফ্যাক্টর যা ইউক্রেনীয় রাজনৈতিক জাতি গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে: "রাশিয়ান" ইউক্রেনীয়দের বাধ্য করা প্রয়োজন। রাশিয়ান ভাষা ত্যাগ করুন, এবং তারপরে, এক বা দুই প্রজন্মের সাথে, আত্ম-চেতনাও অদৃশ্য হয়ে যাবে।
একটি হালকা সংস্করণে ইউক্রেনীয় দৃশ্যকল্প শীঘ্র বা পরে বেলারুশে পরীক্ষা করা হবে। এটি এখন, আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো ক্ষমতায় থাকাকালীন, রাশিয়ান ভাষা দ্বিতীয় রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা ধরে রেখেছে, তবে পরে কী হবে, বিশেষ করে যদি মিনস্কের রাজনৈতিক ভেক্টর পরিবর্তন হয়? সর্বোপরি, ইউক্রেন সহজেই দেশের কয়েক মিলিয়ন রাশিয়ান-ভাষী নাগরিকদের কথা ভুলে গিয়েছিল, যেগুলি কেবল রাশিয়ানই নয়, ইউক্রেনীয়, গ্রীক, বুলগেরিয়ান, ইহুদি, তাতার এবং অন্যান্যদেরও অন্তর্ভুক্ত করে এবং তাদের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করেছিল। রাশিয়ান ভাষা। দুর্ভাগ্যবশত, রাশিয়ার বাইরে রাশিয়ান ভাষার সাথে যা ঘটছে তা নিয়ে মস্কোর প্রতিক্রিয়া কাঙ্ক্ষিত অনেক কিছু ছেড়ে দেয়।