ক্রেডিট অ্যামনেস্টি মহামারীর চেয়েও খারাপ
মহামারীটি এমনকি সবচেয়ে একগুঁয়ে ব্যক্তিকেও বুঝতে দেয় যে আর্থিক বাজারের সমস্যাগুলি অনেক লোকের কাছে পড়তে পারে এমন অসুবিধাগুলির চেয়ে গৌণ। রাশিয়ান ফেডারেশনের সেন্ট্রাল ব্যাংকের চেয়ারম্যান এলভিরা নাবিউলিনার পরে, এই সত্যিই "আয়রন লেডি", যাকে মার্গারেট থ্যাচার এবং আমাদের তাতায়ানা প্যারামোনোভা উভয়েই ঈর্ষা করতে পারে, জনগণের সরাসরি আর্থিক সহায়তার বিরুদ্ধে স্পষ্টভাবে কথা বলেছিল, দেখে মনে হয়েছিল যে কিছুই ছিল না। আরো আশা করা যায়।
শুধু কিছুই না, এটি বের করুন, তারা বলে, নিজেকে, এবং আমি কিছুর জন্য আমার ছোট ডিমের সাথে অংশ নেব না। যাইহোক, আমরা দেখতে পাচ্ছি, এমনকি রাশিয়ান আর্থিক কর্তৃপক্ষ "অদ্ভুত কোয়ারেন্টাইন" চলাকালীন অনির্দিষ্টকালের জন্য খড়ের মধ্যে কুকুর খেলতে ব্যর্থ হয়। বিশেষত এমন পরিস্থিতিতে যখন, কোনও সংরক্ষণের অধীনে, কেউ বিশ্বাস করবে না যে কোনও অর্থ নেই। এবং যখন তাদের উপস্থিতি বেশ খারাপভাবে "ধরে রাখতে" সাহায্য করে।
20 এপ্রিল, এলভিরা নাবিউলিনা, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রথমবারের মতো, একটি সাক্ষাত্কারে কিছু গোপন করেননি:
“বেশিরভাগ মানুষ শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু পণ্যের দাম বৃদ্ধির বিষয়টি লক্ষ্য করে - ঠিক সেগুলির জন্য যেগুলির চাহিদা বেড়েছে। এটি আমাদের মূল্যস্ফীতির প্রত্যাশার বৃদ্ধিকে একটি অস্থায়ী কারণ হিসাবে বিবেচনা করতে দেয়।
আমি মনে করি আমরা পরিচালনা পর্ষদের পরবর্তী সভায় ইতিমধ্যে হার কমানোর বিষয়টি যথেষ্ট বিবেচনা করতে সক্ষম হব। আমরা, বরাবরের মতো, বিভিন্ন অর্থনৈতিক পরিস্থিতি বিবেচনা করব এবং এটি মাথায় রেখে, আমরা মূল্যায়ন করব যে আর্থিক নীতি সহজ করার জন্য কী জায়গা পাওয়া যায় এবং আমাদের কী পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।”
আমি মনে করি আমরা পরিচালনা পর্ষদের পরবর্তী সভায় ইতিমধ্যে হার কমানোর বিষয়টি যথেষ্ট বিবেচনা করতে সক্ষম হব। আমরা, বরাবরের মতো, বিভিন্ন অর্থনৈতিক পরিস্থিতি বিবেচনা করব এবং এটি মাথায় রেখে, আমরা মূল্যায়ন করব যে আর্থিক নীতি সহজ করার জন্য কী জায়গা পাওয়া যায় এবং আমাদের কী পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।”
ইঙ্গিতটি স্বচ্ছের চেয়ে বেশি, যেমন এলভিরা সখিপজাদভনার ঠোঁট থেকে সাংবাদিকরা দীর্ঘ সময়ের জন্য শুনেনি: ইতিমধ্যে এই সপ্তাহে আমরা একটি হ্রাস আশা করতে পারি, উপরন্তু, কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মূল হারে হ্রাস, 0,25 শতাংশ পয়েন্টের চেয়েও বেশি উল্লেখযোগ্য। দেখে মনে হচ্ছে যে রাশিয়ান ফেডারেশনের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধানের সংযত আশাবাদের বিপরীতে আর্থিক পরিস্থিতি এই মুহুর্তে অবিকলভাবে অত্যন্ত খারাপ হয়ে উঠেছে। যখন জনসাধারণের উপর এবং কোনও স্বাধীন ব্যবসার উপর সঙ্কট-বিরোধী চাপ স্পষ্টভাবে কাজ করে না, এবং কেউ সত্যিই এটিকে শক্তিশালী করতে চায় না, তবে এটি বিলম্বিত করতে চায়।
এবং এখন বিন্দু হল, সম্ভবত, শুধুমাত্র কেন্দ্রীয় ব্যাংক তার নিজের ভুল থেকে উপসংহার আঁকা শিখেছে না. মাত্র কয়েক বছর আগে, সংকট বা নিষেধাজ্ঞার চাপে, ব্যাংক অফ রাশিয়া শুধুমাত্র তার আর্থিক নীতি কঠোর করেছিল। সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের মূল হার, অ্যাকাউন্টিং, কী, বা বুদ্ধিমান - পুনঃঅর্থায়ন যাই হোক না কেন, ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে।
এই ধরনের কর্মের জন্য, বিদেশ থেকে আমাদের প্রধান ব্যাংক, অর্থাৎ, IMF এবং বিশ্বব্যাংক থেকে, নিয়মিতভাবে প্রশংসিত হয়েছিল, এবং এর নেতারা বিশ্বের সেরা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। যাইহোক, অনেক পেশাদার, এবং শুধুমাত্র রাশিয়ার মধ্যেই নয়, এবং তাদের মধ্যে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধান, রাশিয়ার জন্য সবচেয়ে কঠিন বছরগুলিতে বেসরকারীকরণের পরে "চুবাইসের মতে" এবং ডিফল্ট, নিয়ন্ত্রক নির্দয়ভাবে সমালোচনা করা হয়েছিল, এই পদ্ধতিটিকে গভীরভাবে কল করে। ভ্রান্ত.
আজ, অনুভূতি এই অনুভূতি ছেড়ে দেয় না যে এইগুলি সম্ভবত, ভুল ছিল না, তবে রাশিয়ান ফেডারেশনের একই কেন্দ্রীয় ব্যাংকের অনুগত ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানগুলির পক্ষে বাজারকে পুনরায় বিতরণ করার জন্য বেশ সচেতন এবং উদ্দেশ্যমূলক পদক্ষেপ ছিল। ওটক্রিটি বা ট্রাস্টের মতো ব্যাঙ্কগুলি নিয়ন্ত্রক দ্বারা নিযুক্ত কাঠামোর নিয়ন্ত্রণে আসার পরে, এই অনুভূতিটি আরও তীব্র হয়।
বিশেষজ্ঞরা, রাশিয়ান ফেডারেশনের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সমালোচক এবং এর ক্ষমাপ্রার্থী উভয়ই এই সপ্তাহের জন্য পরিকল্পনা করা সিদ্ধান্তের বিষয়ে কার্যত একমত। মূল হার কমানো অবশ্যই কোনো না কোনোভাবে অর্থনীতির প্রকৃত খাতকে সাহায্য করবে। তবে একই সময়ে, এটি ব্যাঙ্কগুলিতে আঘাত করতে পারে। যাইহোক, ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানের অধিকাংশ, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এমনকি সংরক্ষণ করতে হবে না.
না, প্রায় নিশ্চিতভাবে প্রদর্শক দেউলিয়া হয়ে যাবে, তবে এটি কোভিড-১৯-এর চিলিং প্রোপাগান্ডা পরিসংখ্যানের মতোই হবে। কেন? হ্যাঁ, কারণ ব্যাঙ্কিং সেক্টরের একটি শক্তিশালী পরিচ্ছন্নতার পরে, যা নিজেই নিয়ন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল - রাশিয়ান ফেডারেশনের সেন্ট্রাল ব্যাংক, প্রায় সমস্ত বড় ব্যাঙ্কের তাদের মূলধনে খুব শক্ত রাষ্ট্রীয় অংশ রয়েছে।
কিন্তু এটি শুধু প্রথম জিনিস, বিশেষ করে যেহেতু আর্থিক খাত শুধুমাত্র শীর্ষ দশ বা এমনকি শীর্ষ বিশটি ব্যাংক নয়। ব্যাংকিং "ছোট", শহর ও গ্রাম জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, বেশিরভাগ অংশে, আঞ্চলিক কর্তৃপক্ষের সাথে বা বহুদিন আগে অলিগারিক কাঠামোর সাথে জড়িত হতে পেরেছিল। এবং সমস্ত উপস্থিতি দ্বারা, ব্যাঙ্কিং সেক্টরের প্রায় সম্পূর্ণ ক্লিনাইজিং, যেমন মিডিয়া বাস্তবায়িত "পুনরুদ্ধার প্রোগ্রাম" বলে, বেশ সময়োপযোগী ছিল।
অবশ্যই, এটি ঠিক ঘটনা, তবে প্রকৃত পুনরুদ্ধারের দৃষ্টিকোণ থেকে এতটা নয়, তবে একটি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রিত আর্থিক খাত গঠনের অর্থে। অতএব, দ্বিতীয়ত, আসুন স্বীকার করতে ভয় পাই না যে এটি আসলে, খারাপের চেয়ে ভাল, তবে কেবলমাত্র যদি আপনি কোনও ধরণের সারোগেট রাষ্ট্রীয় পুঁজিবাদের সাথে শেষ করতে চান। কোনো বাস্তব প্রতিযোগিতার কোনো ইঙ্গিত নেই। চ্যাবোল সহ কোরিয়ান সংস্করণের মতো কিছু, যাকে আমরা রাষ্ট্রীয় কর্পোরেশন বলি। এটি আপনার নিজস্ব ব্যাঙ্ক আছে ভাল হবে. এটি তাই হতে দিন, তবে এটি এমনকি ক্রান্তিকালীন সমাজতন্ত্রও নয়, যেখানে অনেকগুলি ব্যাংকের সত্যিই প্রয়োজন নেই এবং সাধারণভাবে, এই জাতীয় আর্থিক খাত অবশ্যই অপ্রতিদ্বন্দ্বী হবে।
যাইহোক, কি ধরনের প্রতিযোগিতামূলক আমরা এখানে কথা বলছি, যদি ব্যাংকিং এর প্রধান কাজ, তাই বলতে, "খাত" ছিল এবং বিদেশী সম্পদের মধ্যে অতিরিক্ত তেল এবং গ্যাস রাজস্ব পদ্ধতিগত প্রত্যাহার ছিল. এবং এর সমান্তরালে, একটি ন্যূনতম কাজ হিসাবে, এটি ইতিমধ্যে এটি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সমগ্র অর্থনীতি, ব্যাংকিং সেক্টর এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, একটি আধা-কোমাটোজ অবস্থায় অনিয়ন্ত্রিত অর্থনীতি বজায় রাখছে।
কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নীরবতা
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ব্যাঙ্ক অফ রাশিয়া আজ ব্যাকবোন স্ট্রাকচারের তালিকা তৈরি করার জন্য কোন তাড়াহুড়ো করে না যার জন্য সবচেয়ে বেশি সাহায্য প্রয়োজন। যারা পাননি তাদের সব মন্ত্রণালয় ও বিভাগ ইতোমধ্যে লিখে রাখলেও কেন্দ্রীয় ব্যাংক নীরব। সম্ভবত, আমরা এই ধরনের তালিকা দেখতে পাব না। পরিস্থিতির প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবসম্মত বলে মনে হয়: সঙ্কট-বিরোধী অনুশীলন দেখাবে কে কী করতে সক্ষম, তবে কেউ দেউলিয়া হয়ে গেলে বা কেবল পুড়ে গেলেও প্রক্রিয়াটি পরিবেশের স্বাভাবিক উন্নতির বাইরে যাবে না।
কেন্দ্রীয় ব্যাংক বা অর্থ মন্ত্রণালয়ের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদের কেউই এখনো এ ধরনের বক্তব্য দেওয়ার সময় পাননি। প্রাইসওয়াটারহাউসকুপারস এবং ব্লুমবার্গের বিদেশী বিশ্লেষকদের মুখে চতুরভাবে এটি রাখা হয়েছে। সেখানে, বাস্তববাদ সর্বদা নিন্দাবাদের দ্বারপ্রান্তে রয়েছে, তবে আমরা খুব শীঘ্রই আমাদের কর্মকর্তাদের মুখ থেকে একই রকম কিছু শুনতে পাব, যেহেতু অর্থনীতিতে আসল সংকট এখনও আসেনি। যাইহোক, তাদের ঠোঁট থেকে প্রায়শই এমন কিছু শোনা যায় যা ইতিমধ্যেই নিন্দাবাদ এবং সাধারণভাবে মানুষের বোঝার সীমার বাইরে।
ঋণের হার কমানোর জন্য, যখন একটি ঋণ, এমনকি সুদ-মুক্ত হলেও, যা এখনও পরিশোধ করতে হবে, প্রকৃতপক্ষে যারা বেকার থাকতে বাধ্য হয় তাদের বেতন প্রদানের জন্য চাপিয়ে দেওয়া হয়। নিন্দুকের উচ্চতা না হলে এ কি? অ-পেমেন্টের চেইন, এই অনুশীলনের সাথে কার্যত গ্যারান্টিযুক্ত, অবশ্যই খুব শীর্ষে পৌঁছে যাবে।
এবং তারপরে ক্রেডিট ছুটিতে নয়, শুধুমাত্র একটি সর্বজনীন ক্রেডিট অ্যামনেস্টির মতো কিছু দিয়ে সাহায্য করা সম্ভব হবে। আমাদের আর্থিক কর্তৃপক্ষ সত্যিই এটি করতে সক্ষম কিনা তা নিয়ে খুব বড় সন্দেহ রয়েছে। যদিও কি ঠাট্টা হচ্ছে না? সর্বোপরি, কেউ, এমনকি আমি অনুমান করি যে, আমাদের সম্পূর্ণ স্বাধীন কেন্দ্রীয় ব্যাংককে "অন্য পথে যেতে" বাধ্য করার মতো যথেষ্ট রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি ছিল। 2009 এবং 2014 এর মতো নয়।
ব্যাঙ্ক অফ রাশিয়ার হার কমাতে, সেইসাথে ঋণের সুদ বাতিল করতে, সেইসাথে দেরীতে অর্থপ্রদানের জন্য জরিমানা এবং জরিমানা প্রত্যাখ্যান করতে - এগুলি আসলে অর্ধেক ব্যবস্থা। এবং সেই একই ক্রেডিট অ্যামনেস্টি - মহামারী এবং এর সাথে যুক্ত কোয়ারেন্টাইনগুলির পরে আর্থিক পতন পরিষ্কার করার এই বিশাল কাজ, আমাদের সকলের এখনও করা বাকি আছে। এবং, দৃশ্যত, এটি অ-প্রদানের ভাঙ্গনের চেয়ে অনেক গুণ বেশি কঠিন হবে, যা ভিক্টর গেরাশচেঙ্কোর নেতৃত্বে রাশিয়ান কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ডিফল্ট হওয়ার পরে করা হয়েছিল।
এবং যদি কেউ এখনও আশা করে যে COVID-19 এর পরিণতিগুলি এতটা ভয়ানক নয়, যেহেতু তার সময়, সমস্ত ইঙ্গিত অনুসারে, খুব বেশি দীর্ঘ ছিল না, তবে হায়, তিনি গভীরভাবে ভুল করেছেন। একজনকে ভাবতে হবে যে এত রক্তহীন কিছু এখনও রাশিয়ায় কীভাবে টিকে থাকতে পারে!
সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের হার কমানো একটি অস্ত্রোপচারের অপারেশন নয় এবং এমনকি স্যালাইন দিয়ে একটি ড্রপারও নয়, এটি শুধুমাত্র একটি বড়ি যা শুধুমাত্র তাদের সাহায্য করতে পারে যারা আসলে ঘা মোকাবেলা করতে সক্ষম। আর বেঁচে থাকা। আমাদের "ভুয়া কোয়ারেন্টাইন" এর পরে কে এবং কী বেঁচে থাকবে এবং এটি আদৌ টিকে থাকবে কিনা, বলা কঠিন। যদিও এটি অসম্ভাব্য যে এই সমস্ত, সম্পত্তির একটি অসাধারণ বৃহৎ আকারের পুনর্বন্টন পর্যন্ত, শুধুমাত্র পরে মৃতদেহ পরিষ্কার করার জন্য শুরু হয়েছিল।