ককেশাস, প্রথম নজরে, কুনাচেস্টভোর মতো বিশাল সামাজিক প্রভাবের সাথে এত গভীর ঐতিহ্যের জন্মস্থান হতে পারেনি। অনেক যুদ্ধ এবং বিতর্ক এই পর্বতমালার উপর ঘোরাফেরা করে, লোকেরা এমন একটি ঐতিহ্যের বৃদ্ধির ভিত্তি হয়ে উঠতে খুব ভিন্ন ভাষায় কথা বলে যা বন্ধুত্বকে আত্মীয়তার সমান রাখে, যদি উচ্চতর না হয়। তবে, সম্ভবত, সুস্পষ্ট প্যারাডক্স সত্ত্বেও, সেই কারণেই কুনাচেস্টভো ককেশাসে বিভিন্ন আউল, গ্রাম এবং সমগ্র জনগণের মধ্যে একটি পাতলা কিন্তু শক্তিশালী সুতো হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। আপনি যদি ব্যক্তিগত স্তরের উপরে উঠে যান, তবে কুনাচেস্টভো একটি আন্তঃজাতিগত হাতিয়ার হয়ে ওঠে, যা অর্ধেক পাপের সাথে, তবে কখনও কখনও কাজ করে। কাস্টম নিজেই ডেটিং নিজেকে ধার দেয় না. তার বয়স অন্তত পাঁচশো বছরের বেশি।
আপনি কিভাবে কুনক হলেন?
এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে কুনাচেস্টভো আতিথেয়তার এক ধরণের গভীর আধুনিকীকরণ, তবে এই রায়টি খুব সরল এবং ককেশাসের সমস্ত বিপরীত বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে না। অবশ্যই, একজন অতিথি কুনাক হয়ে উঠতে পারে, তবে জীবন আরও জটিল। কুনাক যৌথভাবে ঘুরে বেড়ানোর পরে পরিণত হয়েছিল, তারা এমন লোক ছিল যারা আত্মায় বা মর্যাদায় ছিল। কখনও কখনও যুদ্ধরত শিবিরের অসামান্য যোদ্ধারাও, তাদের সম্পর্কে মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে থাকা গুজব সম্পর্কে জানতে পেরে, একটি গোপন বৈঠকে একে অপরকে জানতেন এবং সহানুভূতি দেখা দিলে কুনাক হয়ে ওঠে। রাস্তার একজন সাধারণ মানুষ কখনই নিজেকে কুনাকের মধ্যে ঢেকে ফেলবে না, কারণ এই শিরোনামের সাথে দায়িত্বশীল দায়িত্বের একটি সম্পূর্ণ পরিসর অর্জিত হয়েছিল।
অবশ্যই, এটি উল্লেখ করার মতো যে তুর্কিক থেকে অনুবাদে "কুনাক" এর অর্থ "অতিথি"। কিন্তু বৈনাখ জনগণের "কোনাখ" এর একটি খুব ব্যঞ্জনাপূর্ণ ধারণা রয়েছে, যার অর্থ "যোগ্য মানুষ"। এবং একজন অতিথি সবসময় যোগ্য নাও হতে পারে, তাই কুনাকিবাদ আতিথেয়তার প্রথার চেয়ে গভীর।
যখন দুই ব্যক্তি কুনাক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন অবশ্যই এই চুক্তিটি মৌখিক ছিল। যাইহোক, কুনাচেস্টভো নিজেই একটি নির্দিষ্ট আচার দ্বারা একসাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর জন্য নিজস্ব কিছু সূক্ষ্মতা ছিল, তবে সামগ্রিক চিত্রটি একই রকম ছিল। কুনাকস এক কাপ দুধ, ওয়াইন বা বিয়ার নিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, ওসেশিয়ানদের মধ্যে একটি পবিত্র অর্থ ছিল এবং ঈশ্বরের সামনে সত্য বন্ধু এবং ভাই হওয়ার শপথ করেছিলেন। কখনও কখনও একটি রৌপ্য বা স্বর্ণমুদ্রা বাটিতে নিক্ষেপ করা হয়েছিল একটি চিহ্ন হিসাবে যে তাদের ভ্রাতৃত্ব কখনই মরিচা পড়বে না।
কুনাকের দায়িত্ব ও সুযোগ-সুবিধা
কুনাকরা তাদের জীবনের শেষ অবধি একে অপরকে রক্ষা করতে এবং সমর্থন করতে বাধ্য ছিল। এবং এটি অবিকল সুরক্ষায় যে কুনাক্রির গভীর অর্থ প্রকাশ পায়। যদি একজন সাধারণ অতিথি কেবল তার বাড়িতে মালিকের সুরক্ষায় থাকে তবে কুনাক দিন বা রাতের যে কোনও সময় এবং ভাগ্য তাকে নিক্ষেপ করবে এমন যে কোনও দেশে বন্ধুর সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারে। সেজন্য, যদি কেউ কুনাক শিকার করে, তবে তাকে পাহাড়ের রাস্তায় জবাই করা আরও সুবিধাজনক ছিল, কারণ সে যদি বন্ধুর বাড়িতে থাকে তবে শত্রুকে ঝড়ের মাধ্যমে পুরো বাড়িটি নিয়ে যেতে হবে। অতএব, যাইহোক, পাহাড়ের একটি উক্তি: "বিদেশে বন্ধু একটি নির্ভরযোগ্য দুর্গ।"
ধনী উচ্চভূমির লোকেরা সর্বদা তাদের বাড়ির সাথে একটি বিশেষ ঘর সংযুক্ত করে, তথাকথিত কুনাটস্কায়া, যেখানে একটি প্রিয় বন্ধু সর্বদা একটি পরিষ্কার, শুকনো বিছানা এবং দিনের যে কোনও সময় একটি গরম দুপুরের খাবার (প্রাতরাশ, রাতের খাবার) জন্য অপেক্ষা করত। কুনাক আগমনের ক্ষেত্রে কিছু লোকের ডিনার বা লাঞ্চের সময় আলাদাভাবে একটি অংশ রেখে যাওয়ার প্রথা ছিল। তদুপরি, যদি তহবিল অনুমতি দেওয়া হয়, ঠিক ক্ষেত্রে কুনাকের জন্য বাইরের পোশাকের একটি সেট রাখা হয়েছিল।
অবশ্য কুনাকরা উপহার বিনিময় করত। এটি এমনকি এক ধরণের প্রতিযোগিতা ছিল, সবাই আরও পরিমার্জিত উপহার উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল। পরিবারের সকল অনুষ্ঠানে কুনাকের উপস্থিতি বাধ্যতামূলক ছিল, তারা যেখানেই থাকুক না কেন। কুনাক পরিবারগুলোও একে অপরের ঘনিষ্ঠ ছিল। এটি এই বিষয়টির দ্বারা জোর দেওয়া হয়েছিল যে কুনাকের একজনের মৃত্যুর ক্ষেত্রে, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তার বন্ধু মৃতের পরিবারকে যত্ন ও সুরক্ষায় নিতে বাধ্য হয়েছিল। কখনও কখনও কুনাচেস্টভো উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। সেই মুহুর্তে, কুনাক পরিবারগুলি কার্যত এক পরিবারে মিশে যায়।
আন্তঃজাতিগত সম্পর্কের একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে কুনাচেস্টভো
ককেশাসে চিরকালের জ্বলন্ত যুদ্ধ এবং বিরোধে, কুনাচেস্টভো ছিল আন্তঃজাতিগত এবং এমনকি বাণিজ্য সম্পর্কের একটি অনন্য ঘটনা। কুনাকস এক ধরণের কূটনীতিক, বাণিজ্য এজেন্ট এবং দেহরক্ষী হিসাবে কাজ করতে পারে। সর্বোপরি, একজন ভাল দায়িত্বশীল কুনাক একজন বন্ধুকে কেবল তার আউলের সীমানায় নয়, কখনও কখনও প্রয়োজনের বাইরে, সরাসরি পরবর্তী বন্ধুত্বপূর্ণ গ্রামে নিয়ে যায়। এবং ধনী উচ্চভূমির অনেক কুনাক ছিল। গৃহযুদ্ধের কঠিন পরিস্থিতিতে, এই জাতীয় সম্পর্কগুলি এক ধরণের সুরক্ষা পয়েন্ট ছিল।
উদাহরণস্বরূপ, প্রায় 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, অর্থাৎ। ককেশীয় যুদ্ধের আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি পর্যন্ত, আর্মেনিয়ান বণিকরা তাদের পণ্যবাহী কনভয় নিয়ে ককেশাস পর্বতমালার মধ্য দিয়ে দূর-দূরান্তের ক্রসিংয়ের সময় ঠিক এমন একটি কুনাট নেটওয়ার্ক ব্যবহার করত। কুনাকরা আউল বা গ্রামের পথে তাদের সাথে দেখা করে এবং পরবর্তী বন্ধুত্বপূর্ণ গ্রামের সীমান্তে তাদের নিয়ে যায়। Ossetians, Vainakhs এবং Circassians এই ধরনের সংযোগ ব্যবহার করত...
এবং, অবশ্যই, দূরবর্তী দেশ থেকে প্রিয় অতিথিরা সর্বদা একটি ধনী টেবিলে বসে থাকতেন। এবং যেহেতু সেই দিনগুলিতে কেউ কোনও ক্লাব এবং অন্যান্য পাবলিক প্রতিষ্ঠানের কথাও শোনেনি, তাই কুনাট ভোজ পুরো গ্রামকে খুঁজে বের করার জন্য আকৃষ্ট করেছিল। খবর, পণ্য তাকান, এবং সম্ভবত নিজেদের বন্ধুত্ব আপ আঘাত.
বিখ্যাত রাশিয়ান কুনাক
কুনাচেস্টভো কেবল ককেশাসের লোকদের লোককাহিনীতেই নয়, ক্লাসিক্যাল রাশিয়ান সাহিত্যেও একটি গভীর প্রতিফলন খুঁজে পেয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, মহান রাশিয়ান কবি মিখাইল লারমনটভ, যিনি ককেশাসে কাজ করেছিলেন, ভ্যালেরিক নদীর কাছে একটি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পরে, একই নামের "ভ্যালরিক" কবিতাটি লিখেছিলেন:
গালুব আমার স্বপ্নে বাধা দিল,
কাঁধে আঘাত করা; সে ছিল
আমার কুনকঃ ওকে জিজ্ঞেস করলাম
এই জায়গার নাম কি?
তিনি আমাকে উত্তর দিলেন: ভ্যালেরিক,
এবং আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন
মৃত্যুর নদীও তাই করবে: ঠিক,
প্রবীণদের দেওয়া।
কাঁধে আঘাত করা; সে ছিল
আমার কুনকঃ ওকে জিজ্ঞেস করলাম
এই জায়গার নাম কি?
তিনি আমাকে উত্তর দিলেন: ভ্যালেরিক,
এবং আপনার ভাষায় অনুবাদ করুন
মৃত্যুর নদীও তাই করবে: ঠিক,
প্রবীণদের দেওয়া।
কুনাচেস্টভো লারমনটোভের উপন্যাস "আ হিরো অফ আওয়ার টাইম"-এও প্রতিফলিত হয়েছিল:
একজন শান্তিপ্রিয় রাজপুত্র দুর্গ থেকে প্রায় ছয়টি দূরে বসবাস করতেন... যেহেতু বৃদ্ধ রাজপুত্র নিজেই আমাদের বিয়েতে আমন্ত্রণ জানাতে আসেন: তিনি তার বড় মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, এবং আমরা তার সাথে কুনাক ছিলাম: আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না, আপনি জানেন, যদিও সে একজন তাতার।
এটি কুনাচেস্টভোর অব্যক্ত আইনগুলির কঠোর বাধ্যবাধকতা এবং এই ঐতিহ্যের আন্তঃজাতিগত প্রকৃতি উভয়কেই প্রতিফলিত করেছিল। এটিও বিবেচনা করা উচিত যে লারমনটভ নিজেই এই সম্পর্কে লিখেছেন, যিনি অনেক উচ্চভূমির জন্য কুনাক ছিলেন। যাইহোক, এটি আংশিকভাবে এই সত্যটিকে ব্যাখ্যা করতে পারে যে যুদ্ধ অফিসার, প্রবীণ ভ্যালেরিক, পর্যায়ক্রমে ক্যাম্প ছেড়ে দূরবর্তী গ্রামে গিয়েছিলেন এবং নিরাপদে ফিরে এসেছিলেন।
লিও টলস্টয় ককেশাসে কাজ করার সময়
আর একজন কম বিখ্যাত কুনাক ছিলেন উজ্জ্বল লেখক লেভ নিকোলাভিচ টলস্টয়, যিনি 1851 সালে 4 তম আর্টিলারি ব্রিগেডের 20 র্থ ব্যাটারির ক্যাডেট পদে ককেশাসে এসেছিলেন। কিছু সময় পরে, তেরেকে থাকাকালীন, যুবক ক্যাডেট সাডো নামে একজন চেচেনের সাথে বন্ধুত্ব করে। কুনত শপথ দ্বারা বন্ধুত্ব সুরক্ষিত হয়। সেই থেকে, স্যাডো তরুণ লিওর জন্য অপরিহার্য হয়ে উঠেছে। তিনি বারবার লেখকের জীবন বাঁচিয়েছিলেন, কঠিন সামরিক চাকরিতে সাহায্য করেছিলেন এবং একবার টলস্টয় কার্ডে বেপরোয়াভাবে হারিয়ে যাওয়া অর্থ ফেরত দিয়েছিলেন।
সামনের বিপরীত দিকে কুনাচেস্টভো
প্রচণ্ড ককেশীয় যুদ্ধ সত্ত্বেও, কুনাটস্কি সম্পর্ক দ্রুত রাশিয়ান এবং উচ্চভূমির মধ্যে শুরু হয়। এমনকি টেরেকের তীরে, যেখানে কস্যাক গ্রাম এবং আউলগুলি নদীর ওপারে একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়েছিল, কুনাক, এক মুহূর্ত শান্ত হয়ে বেড়াতে গিয়েছিল। এই নিরঙ্কুশ সম্পর্কগুলি কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রায় কখনই বন্ধ করা হয়নি, কারণ তারা তথ্য বিনিময় এবং কূটনৈতিক সেতু নির্মাণের আরেকটি চ্যানেল ছিল। পার্বত্য অঞ্চলের লোকেরা গ্রামে এসেছিল এবং রাশিয়ানরা আউলে এসেছিল।
কুনাক্রির সবচেয়ে দুঃখজনক এবং সেইজন্য উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে একটি ছিল সেঞ্চুরিয়ান আন্দ্রেই লিওন্টিভিচ গ্রেচিশকিনের বন্ধুত্ব এবং তেমিরগোয়েভ গোত্রের জ্যেমবুলাত (ঝাম্বুলাত) এর সিনিয়র যুবরাজ। আন্দ্রেই, যিনি টিফ্লিসকায়া (বর্তমানে তিবিলিসিস্কায়া) গ্রামের একটি রৈখিক কসাকের পরিবারে বেড়ে উঠেছিলেন, ইতিমধ্যে অল্প বয়সেই তার বয়স্ক কমরেডদের সম্মান অর্জন করেছিলেন, তার নাম শ্রদ্ধার সাথে জনপ্রিয় গুজব দ্বারা বহন করা হয়েছিল। ককেশীয় কর্ডন লাইনের অন্য দিকে প্রিন্স জেম্বুলাতের গৌরব বজ্রপাত করেছিল, যিনি উত্তর ককেশাসের সেরা যোদ্ধা হিসাবে বিবেচিত হন।
যখন তরুণ এবং সাহসী সেঞ্চুরিয়ান গ্রেচিশকিন সম্পর্কে গুজব জেম্বুলাতে পৌঁছেছিল, তখন তিনি তার শত্রুকে ব্যক্তিগতভাবে জানার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আবার, কুনাকভ, স্কাউট এবং যোগাযোগের গোপন চ্যানেলগুলির মাধ্যমে, কুবান নদীর জলাভূমি এবং লুকানো জায়গায় একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করা সম্ভব হয়েছিল। একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন পরে দুই সাহসী মানুষ, তারা বলে, imbued. শীঘ্রই তারা কুনাক হয়ে গেল। গ্রেচিশকিন এবং জেম্বুলাত গোপনে একে অপরের সাথে দেখা করেছিলেন, খ্রিস্টান এবং মুসলিম ছুটির দিনে উপহার বিনিময় করেছিলেন, যুদ্ধের ময়দানে অবিচ্ছিন্ন শত্রু থাকা অবস্থায়। বন্ধুরা রাজনীতি আর সেবা ছাড়া সবই শেয়ার করত। একই সময়ে, তেমিরগোয়েভ শিবিরে এবং কসাক সেনাবাহিনীতে, সবাই এই বন্ধুত্ব সম্পর্কে জানত, কিন্তু কেউ তাদের তিরস্কার করার সাহস করেনি।
সেঞ্চুরিয়ান আন্দ্রে গ্রেচিশকিনের স্মৃতিস্তম্ভ
1829 সালে, ককেশীয় লাইন বরাবর প্রতিবেদনগুলি উড়েছিল যে একটি বড় পাহাড়ী বিচ্ছিন্ন দল কস্যাক গ্রামগুলিতে একটি অভিযানের প্রস্তুতি নিচ্ছে। অবস্থান সম্পর্কে খুব কম তথ্য ছিল. অতএব, 14 সেপ্টেম্বর, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভাসমুন্ড পঞ্চাশটি কস্যাক সহ সেঞ্চুরিয়ান গ্রেচিশকিনকে কুবানের অন্য দিকে পুনরুদ্ধার করার নির্দেশ দেন। একই দিনে অভিনয় করেছেন পঞ্চাশটি। তারপরে কেউ জানত না যে কস্যাকস সাহসী সেঞ্চুরিয়ানকে শেষবারের মতো দেখতে পাবে।
জেলেনচুক ২য় নদীর তীরে আধুনিক খামার স্যান্ডির এলাকায়, গ্রেচিশকিনের বিচ্ছিন্নতা তেমিরগোয়েভ ব্যাজের অধীনে ছয়শত ঘোড়সওয়ারের মধ্যে চলে গিয়েছিল। গোয়েন্দা তথ্য সহ একটি কস্যাক পাঠানোর সবেমাত্র সময় ছিল, বাকিদের সাথে সেঞ্চুরিয়ানকে ঘিরে রাখা হয়েছিল এবং একটি আত্মঘাতী যুদ্ধ মেনে নিতে বাধ্য হয়েছিল। কিন্তু হাইল্যান্ডারদের প্রথম আক্রমণই ভেস্তে যায়। অতএব, জেম্বুলাত, যিনি সাহসের মূল্য দিয়েছেন, এই বিচ্ছিন্নতার দায়িত্বে কে ছিলেন তা খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কুনাক আন্দ্রেয়ের দেশীয় কণ্ঠ শুনে তার বিস্ময় কি ছিল।
জেম্বুলাত অবিলম্বে তাকে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেয়। সেঞ্চুরিয়ান অভিযোগ করেছিলেন যে কুনাকের জানার সময় এসেছে যে বংশগত শাসক কখনই এতে রাজি হবে না। রাজপুত্র সম্মতিতে মাথা নাড়লেন এবং কিছুটা লাজুক স্বরে। তার শিবিরে ফিরে এসে, জেম্বুলাত তার ফোরম্যানদের কসাক বিচ্ছিন্নতা ছেড়ে যেতে রাজি করাতে শুরু করেছিলেন, কারণ তাদের কাছ থেকে কোনও লাভ হবে না এবং এই জাতীয় বাহিনী দিয়ে এখানে সামরিক গৌরব অর্জন করা যাবে না। কিন্তু ক্ষুব্ধ হাইল্যান্ডবাসীরা তার অনুভূতির কাছে আত্মহত্যা করার সাহসের জন্য রাজকুমারকে তিরস্কার করতে শুরু করে।
ফলস্বরূপ, প্রিন্স জেম্বুলাত নিজেই পরবর্তী আক্রমণে প্রথম ছুটে যান। আক্রমণের প্রথম মিনিটেই, জেম্বুলাত একটি অত্যন্ত গুরুতর ক্ষত পেয়েছিলেন এবং তাকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে তার অস্ত্রে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। রাজকুমারের প্রতিহিংসাপরায়ণ যোদ্ধারা গ্রেচিশকিনকে স্বীকৃতির বাইরে কুপিয়েছিল, কিন্তু ততক্ষণে অভিযানটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। না সামরিক গৌরব, না লাভ, যেমন Dzhembulat দ্বারা ভবিষ্যদ্বাণী, Temirgoys সেপ্টেম্বরে খুঁজে পায়নি. যেন একটি মহৎ ঐতিহ্য লঙ্ঘনের পাপ উচ্চভূমিবাসীদের সেই অভিযানকে অভিশাপ দেয়।