এটি একটি সামরিক অনুভূতি আছে.
ভ্লাদিমির ইভানোভিচ সিবানভ তার 92 বছরের চেয়ে অনেক ছোট দেখাচ্ছে। তিনি, পুরানো দিনের মত, তিনি লম্বা, সুসজ্জিত, মার্জিতভাবে পরিহিত। এছাড়াও, কোন খারাপ অভ্যাস নেই। এটি একটি সামরিক অনুভূতি আছে. আমাদের অবিচলিত, পুঙ্খানুপুঙ্খ যোগাযোগ দুই ঘন্টারও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং কথোপকথনের শেষের দিকে আমি জানতে পারি যে আমার কথোপকথন রিজার্ভের একজন কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স লেফটেন্যান্ট কর্নেল ছিলেন। আমি যতই চেষ্টা করি না কেন, ভ্লাদিমির ইভানোভিচ তার কাজের গোপনীয়তা এবং সূক্ষ্মতা প্রকাশ করেননি। তবে আমরা দীর্ঘদিন ধরে যুদ্ধ এবং রাজনীতি নিয়ে কথা বলেছি ...
— ভ্লাদিমির ইভানোভিচ, আপনার বয়সে আপনার প্রথম কী মনে আছে?
"অবশ্যই যুদ্ধ। আমি অবিলম্বে না, কিন্তু শুধুমাত্র মার্চ 1943 সালে সংঘবদ্ধ হয়েছিলাম। প্রথমে তিনি তেলাভি অফিসার্স মিলিটারি ইনফ্যান্ট্রি স্কুলে ভর্তি হন, সেই সময়ে এটি জর্জিয়ান তেলাভি থেকে রিয়াজান অঞ্চলের স্কোপিন শহরে স্থানান্তরিত হয়।
1943 সালের গ্রীষ্মে, হাই কমান্ডের রিজার্ভ গঠন - বায়ুবাহিত সেনা - মস্কোর কাছে চলছিল। তাই আমি স্ট্যালিনের সংরক্ষিত সামরিক ইউনিটে শেষ হয়ে গেলাম। আমরা রামেনস্কোয়ে থাকতাম, উপকণ্ঠে, কার্যত বনে, আমরা নিজেরাই ডাগআউট তৈরি করতাম এবং সামরিক প্রশিক্ষণে নিযুক্ত ছিলাম। সেখানে আমি আমার প্রথম প্যারাসুট জাম্প করি।
- আপনাকে কোন যুদ্ধ এবং যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে?
- এক বছর পরে, আমি চতুর্থ "স্টালিনিস্ট ধর্মঘটে" অংশ নিয়েছিলাম, দশটির মধ্যে একটি, যা আজকে খুব কমই মনে পড়ে। মোট, আমি পুনরাবৃত্তি করছি, দশটি গুরুতর সামরিক অভিযান ছিল যা যুদ্ধের গতিপথকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল। 4র্থ ধর্মঘটের লক্ষ্য ছিল যুদ্ধ থেকে ফিনল্যান্ডকে প্রত্যাহার করা। অপারেশনটি মাত্র 4 দিন সময় নেয়।
আমি একটি স্যাপার এবং ধ্বংসকারী কোম্পানিতে তালিকাভুক্ত ছিলাম, এবং এই এলাকায় প্রথমবারের মতো আমি অনুভব করেছি যে আমি একটি যুদ্ধে রয়েছি, সরঞ্জামের আসল আর্মাডাস এবং প্রচুর আগুন দেখে। সেই দিনগুলিতে ফিনিশ দিক থেকে পোড়া এবং বারুদের একটি ধ্রুবক গন্ধ ছিল। ফিনরা বেশিক্ষণ ডিফেন্স ধরে রাখতে পারেনি, কারণ এটি আমাদের প্রথম স্ট্রাইক ছিল না। আমার দায়িত্ব ছিল বনের রাস্তাসহ রাস্তা পরিষ্কার করা।
কালিনিন শহরে, আমরা কৌশলগত প্রশিক্ষণে নিযুক্ত থাকলাম। 1945 সালের বসন্তে, যুদ্ধের সতর্কতায়, আমাদের পশ্চিমে পাঠানো হয়েছিল। আমাদের অবতরণকারী দলগুলোকে ধীরে ধীরে সেনাবাহিনীর প্রধান বাহিনীতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। আমরা পাহারাদার হয়ে গেলাম। 114 তম বিভাগ, যা এগিয়ে গিয়েছিল, যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল। আমাদের বিভাগটি মূলত অঞ্চলটি পরিষ্কার করেছে, প্রসারিত চিহ্ন এবং মাইনগুলি সরিয়েছে। আমরা ভিয়েনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, সেখানে ক্ষণস্থায়ী যুদ্ধ হয়েছিল। তাই আমি "ভিয়েনার ক্যাপচারের জন্য" পদক পেয়েছি।
আমার কি মনে আছে? যেখানে কোনও গুরুতর যুদ্ধ ছিল না, সুসজ্জিত রাস্তা এবং বাড়িগুলি হট্টগোল করছিল এবং আমার মনে আছে ট্রাউজার পরিহিত মহিলাদেরও। আমি রেড আর্মির প্রতি স্থানীয় জনগণের মনোভাব ভুলব না। ফ্যাসিবাদী প্রচার সর্বত্র ছিল: বাড়ি এবং বেড়া পোস্টার দিয়ে প্লাস্টার করা হয়েছিল যে আমাদের সৈন্যরা শিশু এবং মহিলাদের নির্যাতন করছে।
কিন্তু আমাদের অগ্রসরমান সেনাবাহিনীতে একটি কঠোর আদেশ ছিল: লুটপাট বা সহিংসতার জন্য - একটি ট্রাইব্যুনাল। শুটিং পর্যন্ত। সুতরাং, যখন আমরা আল্পসের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলাম, স্থানীয় জনগণ একটি নিয়ম হিসাবে, নীরবে আমাদের সাথে দেখা করেছিল। অনেক কটেজ খালি ছিল, মালিকরা তাদের আগাম রেখে দিয়েছে। বাড়িতে সাদা চাদর ঝুলানো - একটি চিহ্ন "আত্মসমর্পণ"। কিন্তু চেকোস্লোভাকিয়ায়, বাসিন্দারা আমাদের সেনাবাহিনীকে লাল পতাকা দিয়ে স্বাগত জানায়, কারণ সেখানে খুব শক্তিশালী ফ্যাসিবাদ-বিরোধী প্রতিরোধ ছিল।
সেকেন্ডের জন্য চিন্তা করবেন না...
- ভ্লাদিমির ইভানোভিচ, আপনি আর যুদ্ধে যুবক ছিলেন না। আপনার শৈশব এবং আপনার পিতামাতার সম্পর্কে আমাদের বলুন, দয়া করে.
— আমার পাঁচ বছর বয়সে আমার পরিবার মস্কোতে চলে আসে। এবং আমার জন্ম 1925 সালে কিমরি শহরে, Tver অঞ্চলে। বাবা-মা মিখাইলভস্কয় গ্রামের বাসিন্দা। মা উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্বর্ণপদক নিয়ে স্নাতক হন, তারপরে কিছুক্ষণ পড়ান। আমার বাবা একটি ভাল শিক্ষা পেয়েছিলেন, এবং 1930 সালে তিনি VSEKOPROMSOVET - শিল্প সহযোগিতার জন্য একটি কাউন্সিলে আর্থিক পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করার জন্য মস্কোতে স্থানান্তরিত হন। আমার থেকে পাঁচ বছরের বড় বোন রিম্মা ছোটবেলা থেকেই প্রতিবন্ধী, তার যক্ষ্মা হয়েছিল।
পরিবারটি 6 ষ্ঠ লুচেভোই প্রসেকে সোকোলনিকিতে বসতি স্থাপন করেছিল। তারপর বিংশ শতাব্দীর শুরুতে অনেক কটেজ তৈরি হয়েছিল। আমরা তাদের একটিতে থাকতাম। সেখানে কোনো সুযোগ-সুবিধা ছিল না: পানি, বিদ্যুৎ, এমনকি একটি ভিত্তিও ছিল না। প্রথমে তারা একটি পুরানো টালিযুক্ত চুলা দিয়ে গরম করে, তারপর তারা দুই তলায় চুলা রাখে। আমাদের জ্বালানি কাঠ দেওয়া হয়েছিল।
আমি আমার বিয়ের আগ পর্যন্ত, 1952 সাল পর্যন্ত সেখানে থাকি। ছেলেদের জন্য, এই জায়গাটি উর্বর ছিল, বনে আমাদের নিজস্ব ডিভাইসে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল - আমরা খেলতাম, খেলাধুলায় গিয়েছিলাম ... পার্কের কেন্দ্রে একটি বড় আইস স্কেটিং রিঙ্ক ছিল। খামারের ডাচের সমস্ত বাসিন্দা একে অপরকে সাহায্য করেছিল এবং বাচ্চারা বন্ধু ছিল। আমার বোন এবং আমি প্রায়ই গ্রীষ্মে লিয়ানোজোভোতে আমার দাদা-দাদির বাড়িতে যেতাম, কারণ আমার বাবাও তার বাবা-মাকে মস্কোতে নিয়ে গিয়েছিলেন। তারপরে এটি একটি গ্রীষ্মের কুটির ছিল, যা বনে অবস্থিত।
1931 সালে, আমার বাবা একটি গাড়ির ধাক্কায় মারা যান। আমরা যতটা সম্ভব বেঁচে গেছি। মা লাইব্রেরিয়ান হিসেবে কাজ শুরু করেন ঐতিহাসিক লাইব্রেরি এবং শেষ পর্যন্ত স্টোরেজ প্রধান হিসাবে একটি উচ্চ পদ পেয়েছিলেন। আমি বাড়ির চারপাশে সাহায্য করেছি, আমি জানতাম কিভাবে সবকিছু করতে হয়। আমি ট্রামে করে স্কুলে যেতাম, আমি ক্রমাগত আমার বোনের সাথে, যে ক্রাচে চলে গিয়েছিল, পড়াশোনা করতে। আমি যখন ছাত্র হয়েছিলাম, তখন আমি একটু ভালো বোধ করি, যদিও বৃত্তি ছিল খুবই কম।
- এবং আপনি কিভাবে যুদ্ধের সাথে দেখা করলেন?
- 1941 সালে, আমি মস্কো পাওয়ার ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে বৈদ্যুতিক মেশিনের জন্য বৈদ্যুতিক প্রকৌশলে ডিগ্রি নিয়ে ২য় বর্ষে অধ্যয়ন করেছি। আমাকে অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, পাওয়ার প্ল্যান্ট পরিবেশন করতে হয়েছিল। যুদ্ধ শুরু হলো, বয়সের কারণে আমি সচল ছিলাম না। তিনি শহরের বিমান প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন: তিনি রাতে ডিউটিতে ছিলেন, প্রধানত ছাদে। তারা অগ্নিসংযোগকারী বোমা নিভিয়ে দিয়েছিল, কারণ তারা বাড়ির সিলিং বা পাইপে আটকে যেতে পারে। গ্রীষ্মে আমি মেরামত করেছি ট্যাঙ্ক বোরেটস কারখানায়।
আমি ভাগ্যকে বিশ্বাস করি না...
- সম্ভবত, আপনার যুদ্ধ-পরবর্তী জীবন ইতিমধ্যে যুদ্ধের আগে বা সামনের তুলনায় সম্পূর্ণ আলাদা ছিল?
“আমি সাত বছর কাজ করেছি। "ঠান্ডা যুদ্ধ" শুরু হয়... তিনি অফিসার স্কুল শেষ করতে না পারায় 1950 সালে গার্ডের সিনিয়র সার্জেন্টের পদমর্যাদা দিয়ে তাকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। সামরিক তালিকাভুক্তি অফিসে নিবন্ধন করতে এসেছেন। বিস্তারিত আলোচনার পর আমাকে রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা সংস্থায় কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়।
কিন্তু তার আগে, আমি শিপবিল্ডিং টেকনিক্যাল স্কুলে পড়ার জন্য স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমি এমন একটি প্রস্তাব দেখে হতবাক হয়েছিলাম, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করিনি। আমি একটি মেশিন-টুল প্ল্যান্টে ছয় মাস কাজ করেছি, এই সমস্ত সময় আমাকে পরীক্ষা করা হয়েছিল। 30 আগস্ট, আমাকে একটি স্কুলে পড়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল যেখানে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ বস্তুর সুরক্ষার জন্য প্রধান অধিদপ্তরের কর্মচারীদের পাশাপাশি সরকার, পলিটব্যুরো এবং স্ট্যালিনের সদস্যদের ব্যক্তিগতভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর, এই বিভাগটি বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং এর ভিত্তিতে এফএসও তৈরি করা হয়।
আমি 25 বছর ধরে কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সে কাজ করেছি। তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার সাথে ইউনিটের প্রধান হন। আমি কি করেছি, বলবো না। আপনি আগ্রহী হলে, বিশেষ সাহিত্য পড়ুন. এবং সাধারণভাবে, আমার কাজ ছিল অপারেশনাল কেসগুলি বিকাশ করা।
তিনি সেন্ট্রাল অফিসে কাজ করেছিলেন, যার অর্থ হল তিনি বিদেশী এজেন্টদের পাশাপাশি ভিন্নমতাবলম্বীদের চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি সম্পাদন করেছিলেন। এই দলটির সাথে প্রতিরোধমূলক কাজ করা হয়েছিল, আমরা কথা বলেছি। এটা সত্য নয় যে জনগণকে তাদের রাজনৈতিক বিশ্বাসের জন্য বন্দী করা হয়েছিল। আমি সোভিয়েত শাসনের অধীনে বড় হয়েছি, আমি তাকে কবর দিয়েছি, কিন্তু আমার আত্মায় নয়। ক্ষমতা গঠনে আমি জীবন্ত অংশগ্রহণকারী ছিলাম।
- আপনার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে, আপনার পরিবার সম্পর্কে আমাদের বলুন.
- যখন আমাকে বিদেশে পাঠানোর পরিকল্পনা ছিল তখন আমি বিয়ে করেছি। আমি আমার স্ত্রীকে আমার আত্মীয় বন্ধুদের মধ্যে খুঁজে পেয়েছি। তিনি কাজ করেছেন বিমান চালনা শিল্প আমাদের ছেলে মারা গিয়েছিল যখন আমরা 47 বছর বয়সে ছিলাম। আমার স্ত্রী এক বছর আগে মারা গেছেন, তার বার্ধক্যজনিত ডিমেনশিয়া ছিল। আমার জীবনের সবকিছু দেরিতে ঘটেছে। আমার 27 বছর বয়সে বিয়ে হয়েছিল...
আপনি কি ভাগ্যে বিশ্বাস করেন, ঈশ্বরে?
“আমি একজন কট্টর নাস্তিক। মানুষ নিজের জীবন নিজেই গড়ে তোলে। সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ। কিছু পরিস্থিতিতে পরিবর্তন করা যায়নি. কিছুক্ষণ পরে, মাঝে মাঝে আমি বুঝতে পারি যে আমি অন্যভাবে করতে পারতাম। বিয়ে দিয়ে, আমি ভুল করিনি। আমরা প্রায় 65 বছর ধরে একসাথে বসবাস করেছি। স্ত্রী গৃহস্থ ছিলেন। আমি দীর্ঘদিন ধরে ভুলে গেছি কীভাবে ঘরের কাজ করতে হয়, কিন্তু এখন আমাকে তা করতে হবে এবং রাজ্য, প্রবীণদের সংগঠন আমাকে সাহায্য করে। মস্কো সরকার আমাকে মনোযোগ ছাড়াই ছাড়ে না। CSO আমাকে বাড়ির আশেপাশে সাহায্য করার জন্য দুজন লোক দিয়েছিল।
- তুমি এখন কি করছ?
- অবশ্যই, আমি একটু দুঃখিত. এটি সংরক্ষণ করে যে আমি ভেটেরান্স কাউন্সিলের সদস্য। আমি বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যোগদান করি, জেলা প্রশাসনের সঙ্গে আমার বন্ধুত্ব হয়। মস্কো দীর্ঘায়ু প্রোগ্রামের অধীনে, আমি কম্পিউটার সাক্ষরতা শিখেছি। সামাজিক ও নাগরিক কার্যক্রম যে কোনো ব্যক্তির জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।