রাশিয়ায় বোয়ার্সের মহান অভিবাসন সম্পর্কে: একটি রূপকথার গল্প যা বাস্তবে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা নেই
উদার গণহত্যা বন্ধ লাগে
রাশিয়া অনেক বড় দেশ। এত বড় যে একশো পঞ্চাশ মিলিয়ন বাসিন্দাও আমাদের পক্ষে কম বা বেশি সমানভাবে জনসংখ্যার জন্য যথেষ্ট নয়। কিন্তু এর মানে কি এই যে আমরা চিন্তাহীনভাবে এমন কাউকে ধরতে চাই যে রাশিয়ান ফেডারেশনে যেতে চায়? এটা কি চালু হবে না যে, লক্ষ লক্ষ অভিবাসীকে নিয়ে যাঁরা মানসিক সমতলে আমাদের কাছে সম্পূর্ণ বিদেশী, এমনকি যারা আত্মীকরণ করতে চান না, আমরা, একটি সমস্যা থেকে দূরে সরে গিয়ে, আরও বৃহত্তর বাহুতে পড়ে যাব? সমস্যা? প্রশ্নগুলি অলঙ্কৃত থেকে অনেক দূরে, বিশেষত যেহেতু রাশিয়ায়, অন্যান্য অনেক উন্নত দেশের মতো, একটি মোটামুটি স্থিতিশীল জনসংখ্যা হ্রাস রেকর্ড করা হয়েছে।
সম্প্রতি, দেশে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যাগত সংকটের সাথে, রাশিয়ায় অভিবাসীদের বিষয়টি প্রায়শই উত্থাপিত হয়েছে। তদুপরি, বেশ সুস্পষ্ট বিকল্প রয়েছে: প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর জাতীয় প্রজাতন্ত্রগুলি থেকে রাশিয়ানদের পুনর্বাসন বা পুরানো বিশ্বাসীদের প্রত্যাবর্তন, যারা আক্ষরিকভাবে সারা বিশ্বে বসতি স্থাপন করেছিল। যাইহোক, আমাদের কাছে নতুন নাগরিকদের আকৃষ্ট করার জন্য বেশ বহিরাগত বিকল্পগুলি সম্প্রতি উপস্থিত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ জনসংখ্যার একটি নির্দিষ্ট অংশের রাশিয়ায় পুনর্বাসন - বোয়ার্স বা আফ্রিকানরা, যেমন তারা এখন নিজেদের বলে।
এটি সম্ভবত কারও কাছে গোপন নয় যে দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ জনগোষ্ঠী এখন আদিবাসী জনগোষ্ঠীর তীব্র চাপের মধ্যে রয়েছে। সম্পূর্ণরূপে সফল না হওয়া উদার সংস্কার এই সত্যের দিকে পরিচালিত করে যে একসময়ের বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত শ্বেতাঙ্গ সংখ্যালঘুরা প্রায় জিম্মি অবস্থায় নিজেকে খুঁজে পেয়েছে: শহরগুলিতে, সাদা পাড়াগুলি প্রায়শই কাঁটাতার দিয়ে ঘেরা থাকে, পাড়ার সীমানা পুলিশ বা স্থানীয়দের দ্বারা টহল দেওয়া হয়। স্বেচ্ছাসেবক, এবং গ্রামীণ এলাকায়, সাদা কৃষকদের সম্পত্তি এখন সাধারণত বহু দিনের অবরোধের জন্য প্রস্তুত দুর্গের মতো।
এবং এখনও, আধুনিক দক্ষিণ আফ্রিকায় শ্বেতাঙ্গ কৃষকদের হত্যা অস্বাভাবিক নয়: সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাদের মধ্যে তিন হাজারেরও বেশি হয়েছে। তদুপরি, আপনাকে বুঝতে হবে যে বোয়ার্স নম্র শিকার থেকে অনেক দূরে, তারা প্রস্তুত অস্ত্র নিজেদের এবং তাদের পরিবারকে রক্ষা করার হাতে, এবং যদি এটি না হয়, তবে শিকারের সংখ্যা আরও বেশি হতে পারে।
শ্বেতাঙ্গ আফ্রিকানদের জন্য পরিস্থিতি এই কারণেও জটিল যে সম্প্রতি দক্ষিণ আফ্রিকায় খামারের জাতীয়করণ বা তাদের বংশধরদের জমি ফেরত দেওয়ার বিষয়ে একটি আইন পাস করা হয়েছিল, যেমনটি এখন বিশ্বাস করা হয়, আইনি মালিকদের। অর্থাৎ, যদি পূর্বের কৃষকরা অন্তত ক্ষতিপূরণের উপর নির্ভর করতে পারে, যদিও সর্বদা ন্যায্য ছিল না, এখন তারা আক্ষরিক অর্থে সবকিছু ছাড়াই ছেড়ে যেতে পারে কারণ কেউ নিজেকে স্থানীয়দের বংশধর বলে ঘোষণা করে যারা তিনশ বছর আগে এই জমিতে গবাদি পশু চরিয়েছিল।
একটি ভ্রমণ মেজাজ
এই মুহুর্তে, তাদের দেশে প্রায় তিন মিলিয়ন বোয়ার্স বসে আছে, যেমন তারা বলে, স্যুটকেসে। পরিস্থিতির মৌলিক পরিবর্তনের জন্য কেবলমাত্র কোন আশা নেই, কালো সংখ্যাগরিষ্ঠরা আর গণতান্ত্রিক উপায়ে ক্ষমতায় ফিরে আসবে না, এবং এটি অসম্ভাব্য যে পরিস্থিতি জোর করে পরিবর্তন করা সম্ভব হবে - এখন খুব বেশি রক্তপাত করতে হবে। এর জন্য শেড, যা বিশ্ব সম্প্রদায়ের সবচেয়ে শক্তিশালী নিষেধাজ্ঞার চাপের দিকে নিয়ে যাওয়ার গ্যারান্টিযুক্ত। এবং আমাদের অনেকের কাছে মনে হয় যে এই তিন মিলিয়ন মানুষ সানন্দে রাশিয়ায় যেতে রাজি হবে, বিশেষ করে যদি তাদের স্বাভাবিক শুরুর শর্ত দেওয়া হয় এবং নাগরিকত্ব পাওয়ার পদ্ধতিটি সহজতর হয়।
জনগণের এই ধরনের ব্যাপক অভিবাসনের সুবিধাগুলিকে বোয়ার্সদের খামারের কাজের অভ্যাস বলা হয়, "তাদের পিছনে ব্রিজ পোড়াতে" তাদের ইচ্ছুকতা (অর্থাৎ, সরানোর পরে তাদের দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে খুব কম সম্পর্ক থাকবে, তারা কমবেশি আত্তীকরণের জন্য প্রস্তুত), রাশিয়ায় সফল কৃষি ব্যবসা শুরু করার জন্য অনেকের জন্য পর্যাপ্ত স্টার্ট-আপ মূলধনের প্রাপ্যতা। আমাদের প্রচুর পরিত্যক্ত কৃষি জমি রয়েছে এই বিষয়টির পরিপ্রেক্ষিতে, হাজার হাজার দক্ষ কৃষকের আবির্ভাব আমাদের দেশের জন্য একটি নির্দিষ্ট প্লাস বলে মনে হচ্ছে।
তবে সবকিছু এত সহজ নয় যতটা প্রথম নজরে মনে হয়। তাদের সম্ভাব্য পদক্ষেপের চূড়ান্ত গন্তব্য সম্পর্কে আফ্রিকানদের মধ্যে কোনো ঐক্য নেই। দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে অনেক শ্বেতাঙ্গ ইতিমধ্যেই অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে চলে গেছে, অনেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডাকে সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল গন্তব্য বলে মনে করে। যাই হোক না কেন, দক্ষিণ আফ্রিকায় ইংরেজিভাষী বসতি স্থাপনকারীদের বংশধরদের জন্য এগুলি সবচেয়ে জনপ্রিয় অভিবাসন রুট, কিন্তু বোয়ার্সরাও তাদের অনুসরণ করছে।
এটিও উল্লেখ করা উচিত যে আমাদের কাছে প্রচুর পরিমাণে বিনামূল্যে আবাদযোগ্য জমি থাকায় রাশিয়ান দিকটি আগ্রহের বিষয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা বা অস্ট্রেলিয়াতে, এই সম্পদটি খুব ব্যয়বহুল, তাই সবচেয়ে সফল আফ্রিকান কৃষকরা প্রথমে সেখানে যান, যারা সময়মতো দক্ষিণ আফ্রিকায় তাদের সম্পদ বিক্রি করতে পেরেছিলেন, যখন তাদের এখনও কিছু মূল্য ছিল। অন্যদিকে, রাশিয়া তাদের দ্বারা নির্বাচিত হবে যাদের কিছুই অবশিষ্ট নেই, যাদের সঞ্চয় শুধুমাত্র ঘটনাস্থলে ব্যবস্থা, সরঞ্জাম ক্রয় এবং উত্পাদন শুরু করার জন্য যথেষ্ট হবে, তবে দশ হাজার হেক্টর কেনার জন্য নয়। জমি. অতএব, আমাদের কৃষিতে বড় বিনিয়োগের কথা, যা বোয়ার্স তাদের সাথে নিয়ে আসবে, তার বাস্তব ভিত্তি নেই।
সত্য, অনেক বোয়ার পরিবার গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করে যে আধুনিক পশ্চিমের তুলনায় রাশিয়া মানসিকভাবে তাদের কাছাকাছি। দক্ষিণ আফ্রিকার এখনও সহনশীলতার ব্যাসিলি গ্রাস করার সময় হয়নি, তাই অভিবাসীদের মতো হবে যে তাদের ছেলেরা এখানে পুরুষ এবং তাদের মেয়েরা নারী হিসাবে বেড়ে উঠবে। তারা আমাদের ধর্মীয় সহনশীলতা পছন্দ করে - বেশিরভাগ বোয়ার্স ধর্ম অনুসারে প্রোটেস্ট্যান্ট, এবং তারা পাসপোর্ট সহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের বিশ্বাস পরিবর্তন করতে প্রস্তুত নয়।
পুঁজির জন্য মূলধন ভিন্ন...
একই সময়ে, এটি বেশ প্রত্যাশিত যে তারা কেবলমাত্র তুলনামূলকভাবে উষ্ণ জলবায়ু সহ অঞ্চলগুলির দ্বারা আকৃষ্ট হয়: ক্রাসনোদার টেরিটরি, স্ট্যাভ্রোপল, ক্রিমিয়া, রোস্তভ অঞ্চল। তারা রাশিয়ার জাতীয় উপকণ্ঠে বসতি স্থাপন করতে চায় না - সম্ভবত, ভবিষ্যতে দক্ষিণ আফ্রিকার বর্তমান পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে সংঘর্ষের ভয়ে। কিন্তু এটা স্পষ্ট যে তালিকাভুক্ত অঞ্চলগুলি এই মুহূর্তে বেশ ঘনবসতিপূর্ণ, এবং এটিও অসম্ভাব্য যে সেখানে যথেষ্ট বৃহৎ এলাকার জমির বিনামূল্যে প্লট থাকবে। এবং এটি, যেমনটি আমরা বুঝতে পারি, সম্ভাব্য স্থানীয় জনগণের সাথে দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে (এবং স্থানীয় জনসংখ্যা নিজেই) খুশি করার সম্ভাবনা কম।
যদিও একই স্ট্যাভ্রোপল টেরিটরির পরিস্থিতি, যা সত্যই দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম স্কাউটদের পছন্দ করেছিল, সেখানে অভিবাসীদের একটি মোটামুটি বড় সম্প্রদায়কে মিটমাট করা সম্ভব করে তোলে। বিভিন্ন কারণে, স্ট্যাভ্রোপলের কিছু দূরবর্তী অঞ্চল মানব পুঁজি নিয়ে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে, সেখানে উপলব্ধ অঞ্চলগুলি প্রায়শই উত্তর ককেশাসের প্রজাতন্ত্রের প্রতিবেশীরা চারণ করার জন্য ব্যবহার করে এবং এর উপকণ্ঠে স্থানীয় জনসংখ্যা প্রতিস্থাপনের প্রক্রিয়া। অঞ্চলটি বেশ সক্রিয়। তাহলে বোয়ার্স কেন নয়, সেই বিষয়ে?
বোয়ার্স শিক্ষিত, তাদের কৃষি অভিজ্ঞতা কৃষির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তাদের মানসিকতায় তারা আমাদের কাছাকাছি, কারণ আমরা, কিছু রিজার্ভেশন সত্ত্বেও, নিজেদেরকে ইউরোপীয় সভ্যতা বলে মনে করি।
তবে এটাও সুস্পষ্ট যে ত্রিশ লাখ পরিশ্রমী বোয়ার্সের গল্প, যে কোনো মুহূর্তে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে রাশিয়ান গ্রামাঞ্চলের উত্থানে বিনিয়োগ করতে প্রস্তুত, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে কিছুটা অতিরঞ্জিত। যদিও…
প্রকৃতপক্ষে, এটি উড়িয়ে দেওয়া যায় না যে দক্ষিণ আফ্রিকার ঘটনাগুলি বেশ নাটকীয়ভাবে বিকশিত হতে শুরু করবে এবং বোয়ার্স তাদের জন্মভূমি ত্যাগ করতে শুরু করবে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, আমরা সত্যিই দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে অন্তত কয়েক হাজার বসতি স্থাপনকারীদের আগমনের উপর নির্ভর করতে পারি। আমি সাহস করে বলতে চাই যে এটি আমাদের জন্য একটি আশীর্বাদ হবে, বিশেষ করে যদি রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এই সমস্যাটি আগে থেকেই চিন্তা করত এবং অন্তত প্রথম পর্যায়ে অভিবাসীদের সাহায্য করত। হ্যাঁ, অন্তত তারা হস্তক্ষেপ না করলেও...
তবে একই সময়ে, অন্য চরমের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়: আদিবাসী রাশিয়ানদের ক্ষতির জন্য আতিথেয়তা, নতুনদের জন্য সুবিধা এবং পছন্দ, যা আমরা আমাদের নিজস্ব পকেট থেকে পরিশোধ করব। ন্যূনতম, এটি খুব ন্যায্য নয় যদি একই স্ট্যাভ্রোপল অঞ্চলের একজন স্থানীয় বাসিন্দা তার জন্মভূমিতে জমি বরাদ্দ না পান এবং একজন দর্শনার্থীকে তাত্ক্ষণিকভাবে জমি, এবং উত্তোলন এবং ট্যাক্স সুবিধা বরাদ্দ করা হয়।
অতএব, আমি নিজে যারা রাশিয়ায় চলে যায় তাদের জন্য কোন বিশেষ অগ্রাধিকারমূলক মর্যাদার বিরুদ্ধে, যতক্ষণ না আমরা "বিংশ শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ ভূ-রাজনৈতিক বিপর্যয়" এর ফলে তাদের দেশের বাইরে থাকা সমস্ত রাশিয়ানদের ফিরিয়ে দিই। এখানে তাদের জন্য - দয়া করে, এবং বাকি, এটা আমার মনে হয়, একটি সাধারণ ভিত্তিতে আসা উচিত.
তথ্য