সুইডিশ রাজা চার্লস XII এর সমসাময়িকরা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সাথে তুলনা করেছিলেন। এই রাজা, প্রাচীনকালের মহান রাজার মতো, ইতিমধ্যে অল্প বয়সে একজন মহান সেনাপতির গৌরব অর্জন করেছিলেন, তিনি প্রচারাভিযানে ঠিক ততটাই নজিরবিহীন ছিলেন (স্যাক্সন জেনারেল শুলেনবার্গের মতে, "একটি সাধারণ ড্রাগনের মতো পোশাক পরেছিলেন এবং ঠিক ততটাই সাধারণ খাবার খেতেন" ), ঠিক যেমন ব্যক্তিগতভাবে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন এবং আহত হয়েছেন।
ডেভিড Klöcker-Ehrenstrahl. চার্লস XII. 1697
যাইহোক, আমার মতে, তিনি অনেকটা রিচার্ড দ্য লায়নহার্টের মতো, একজন নাইট-রাজা যিনি যুদ্ধে "সবচেয়ে সূক্ষ্ম বিপদ" খোঁজেন।
এবং কার্লও, অনেক স্মৃতিচারণকারীর সাক্ষ্য অনুসারে, শত্রুদের দেখে তার আনন্দ লুকিয়ে রাখেননি এবং এমনকি তার চারপাশের লোকদের দিকে ফিরে হাততালি দিয়েছিলেন: "তারা আসছে, তারা আসছে!"
এবং তিনি একটি খারাপ মেজাজে পরিণত হবেন যদি শত্রু হঠাৎ যুদ্ধ ছাড়াই পিছু হটে, বা শক্তিশালী প্রতিরোধের প্রস্তাব না দেয়।
রিচার্ড প্রায়শই যুদ্ধের পরে ফিরে আসেন "তার খোলের মধ্যে খনন করা তীর থেকে কাঁটাযুক্ত, হেজহগের মতো।"
এবং চার্লস XII ভাগ্যের সাথে খেলেছে, ক্রমাগত সবচেয়ে প্রতিকূল পরিস্থিতিতে অপ্রয়োজনীয় মারামারি এবং সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েছে। 1701 সালে, হঠাৎ করে তার কাছে লিথুয়ানিয়ার ভূখণ্ডে অভিযান চালানো হয়েছিল: মাত্র 2 হাজার লোককে তার সাথে নিয়ে তিনি এক মাসের জন্য অদৃশ্য হয়ে গেলেন, ওগিনস্কির সৈন্য দ্বারা বেষ্টিত হয়ে কোভনোতে পৌঁছেছিলেন এবং মাত্র 50 জন অশ্বারোহী নিয়ে তার শিবিরে ফিরে আসেন।
থর্নের অবরোধের সময়, কার্ল তার তাঁবুটি দেয়ালের এত কাছে রেখেছিল যে গুলি এবং স্যাক্সন কামান বলগুলি ক্রমাগত এটিতে উড়েছিল - তার অবকাঠামোর বেশ কয়েকজন অফিসার নিহত হয়েছিল। কাউন্ট পাইপার রাজাকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন, অন্তত তাঁবুর সামনে একটি খড়ের গাদা রেখে - চার্লস এটি সরানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।
1708 সালে, গ্রোডনোর কাছে, নেমানের উপর সেতুতে, রাজা ব্যক্তিগতভাবে শত্রু বাহিনীর দুই অফিসারকে হত্যা করেছিলেন। একই বছরে, তিনি, অস্ট্রোগথল্যান্ড অশ্বারোহী রেজিমেন্টের প্রধান হয়ে, রাশিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীর উচ্চতর বাহিনীকে আক্রমণ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, এই রেজিমেন্টটি ঘিরে ফেলা হয়েছিল, কার্লের কাছে একটি ঘোড়া নিহত হয়েছিল এবং অন্যান্য সুইডিশ ইউনিটগুলি না আসা পর্যন্ত তিনি পায়ে হেঁটে যুদ্ধ করেছিলেন।
নরওয়েতে, গোল্যান্ড ম্যানরের যুদ্ধে, ডেনসদের দ্বারা রাতের আক্রমণের সময়, কার্ল ক্যাম্পের গেটগুলি রক্ষা করেছিলেন, পাঁচজন শত্রু সৈন্যকে হত্যা করেছিলেন এবং এমনকি আক্রমণকারীদের কমান্ডার কর্নেল ক্রুসের সাথে হাতে-হাতে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিলেন। - এটি, প্রকৃতপক্ষে, যে কোনও "রয়্যাল সাগা" এর যোগ্য একটি পর্ব।
রিচার্ড অস্ট্রিয়ায় বন্দী হন এবং চার্লস অটোমান সাম্রাজ্যের ভূখণ্ডে বেশ কয়েক বছর অতিবাহিত করেন।
চার্লস XII এর শুরুর অবস্থা আরও ভাল ছিল (এবং তিনি এমনকি "শার্টে" জন্মগ্রহণ করেছিলেন) - সিংহাসনে আরোহণের সময় সুইডেন ছিল ইউরোপের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র (শুধুমাত্র রাশিয়ার পরে)। রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত ছিল ফিনল্যান্ড, কারেলিয়া, লিভোনিয়া, ইংরিয়া, এস্তোনিয়া, নরওয়ের বেশিরভাগ অংশ, পোমেরেনিয়ার অংশ, ব্রেমেন, ভার্ডেন এবং উইসমার। আর সুইডিশ সেনাবাহিনী ছিল বিশ্বের সেরা। 1709 সাল নাগাদ, তিনি ইতিমধ্যে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন, এবং তার গুণমান অবনতি হয়েছিল, কিন্তু স্যাক্সন জেনারেল শুলেনবার্গ পোল্টাভাতে যাওয়া সেনাবাহিনী সম্পর্কে লিখেছেন:
“পদাতিক বাহিনী শৃঙ্খলা, শৃঙ্খলা এবং ধার্মিকতায় মুগ্ধ। যদিও এটি বিভিন্ন জাতি নিয়ে গঠিত, তবে মরুভূমিরা এতে অজানা ছিল।
ভাল শুরু করে, রিচার্ড এবং চার্লস একইভাবে শেষ করেছিলেন, কার্যত তাদের রাজ্যগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন এবং গভীর সংকটের অবস্থায় ফেলেছিলেন।
আর এই রাজাদের মৃত্যুও ছিল সমান নিন্দনীয়। ভিসকাউন্ট অ্যাডেমার ভি-এর দুর্গ অবরোধের সময় রিচার্ড মারাত্মকভাবে আহত হন, ফ্রেডরিক্সটেনের দুর্গ অবরোধের সময় চার্লস নিহত হন, যুদ্ধক্ষেত্রে পড়ে ইউরোপের শেষ সম্রাট হয়ে ওঠেন।
রিচার্ড আই, উইন্ডসর ক্যাসেলের প্রতিকৃতি
চার্লস XII, খোদাই
চার্লস XII নিজেই বুঝতে পেরেছিলেন যে তার আচরণ রাজকীয় পদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, তবে তিনি বলেছিলেন: "কাপুরুষের চেয়ে পাগল বলা ভাল।"
কিন্তু পোলতাভার যুদ্ধের পরে, চার্লস দ্বাদশকে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সাথে নয়, ডন কুইক্সোটের সাথে তুলনা করা শুরু হয়েছিল (কারণ তিনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধের প্রাক্কালে রাশিয়ানদের সাথে একটি অপ্রয়োজনীয় সংঘর্ষে পড়েছিলেন) এবং অ্যাকিলিসের সাথে (কারণ এই সময়কালে) হাস্যকর সংঘর্ষে তিনি গোড়ালিতে আহত হয়েছিলেন):
রাশিয়ান শুটারের চেয়ে খারাপ নয়
শত্রু হওয়ার জন্য রাতের মধ্যে লুকিয়ে থাকা;
আজ একটি Cossack মত ডাম্প
এবং একটি ক্ষত ক্ষত বিনিময়
,শত্রু হওয়ার জন্য রাতের মধ্যে লুকিয়ে থাকা;
আজ একটি Cossack মত ডাম্প
এবং একটি ক্ষত ক্ষত বিনিময়
- এ.এস. পুশকিন এই বিষয়ে লিখেছেন।
পোল্টাভা যুদ্ধের আগে চার্লস XII
পোল্টাভা পরে চার্লস XII
পোলতাভাতে সুইডিশদের পরাজয়ের মাধ্যমে আমরা আমাদের মূল গল্প শুরু করব। তারপরে চার্লস দ্বাদশ, তার ঘনিষ্ঠদের অনুরোধের প্রতি প্রত্যাবর্তন করে, সেনাবাহিনী ত্যাগ করে এবং ডিনিপার অতিক্রম করে ওচাকোভোর দিকে রওনা হন। পরের দিন, তার পুরো সেনাবাহিনী (সুইডিশ তথ্য অনুসারে, 18 জন), অন্য দিকে চলে যায়, আলেকজান্ডার মেনশিকভের 367 তম অশ্বারোহী বিচ্ছিন্নতার কাছে আত্মসমর্পণ করে।
জেরানসন গোয়েথে। "মস্কোতে বন্দী সুইডিশ", ওবার্গ এবং গোরানসনের "ক্যারোলাইনার" বই থেকে চিত্রিত
Zaporizhzhya Cossacks এই সংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যেহেতু তারা যুদ্ধবন্দী নয়, বিশ্বাসঘাতক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। জেনারেল লেওয়েনহাপ্ট, যাকে কার্ল কমান্ডে রেখেছিলেন, সুইডিশ সৈন্য এবং (বিশেষত) অফিসারদের আত্মসমর্পণের জন্য বেশ শালীন শর্তে আলোচনা করেছিলেন, কিন্তু "আন্টারমেনশ" নিয়ে বিরক্ত হননি, স্বেচ্ছায় দুর্ভাগ্য মিত্রদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন। তিনি মেনশিকভের সাথে ক্ষুধার্ত হয়ে খাবার খেয়েছিলেন, দেখেছিলেন কীভাবে কস্যাকগুলি "গবাদি পশুর মতো চালিত" হয়েছিল, যারা সামান্যতম অবাধ্যতা দেখিয়েছিল তাদের ঘটনাস্থলেই হত্যা করেছিল।
এডি মেনশিকভ
জেনারেল লুয়েনহাপ্ট
চার্লস XII এর যাত্রায় প্রায় 2800 জন লোক ছিল - সুইডিশ সৈন্য এবং অফিসার, সেইসাথে মাজেপার কস্যাকসের অংশ। এই কস্যাকগুলি হেটম্যানের প্রতি অত্যন্ত প্রতিকূল ছিল এবং শুধুমাত্র সুইডিশরা তাকে প্রতিশোধ থেকে রক্ষা করেছিল। কিছু কস্যাক এমনকি পশ্চাদপসরণকারীদের ছেড়ে চলে গেছে - এবং এটি একটি অত্যন্ত বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত হিসাবে পরিণত হয়েছিল।
গুস্তাভ সেডারস্ট্রম। ডিনিপারের তীরে পোল্টাভা যুদ্ধের পরে মাজেপা এবং চার্লস XII
বাগ এ, কার্ল এবং মাজেপার বিচ্ছিন্নতা এই কারণে স্থির থাকতে বাধ্য হয়েছিল যে ওচাকভ কমান্ড্যান্ট মেহমেত পাশা, তার নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন এমন অনেক সশস্ত্র লোকের দ্বারা বিব্রত এবং এমনকি ভীত, শুধুমাত্র রাজাকে অনুমতি দিয়েছিলেন এবং ক্রস করার জন্য তার রেটিনিউ। বাকিদের বিপরীত তীরে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল, সুলতান বা উচ্চতর কর্তৃপক্ষের অনুমতির অপেক্ষায়, যেখানে কমান্ড্যান্ট সাম্রাজ্যের সীমানার কাছে উদ্ভূত পরিস্থিতির নোটিশ দিয়ে বার্তাবাহক প্রেরণ করেছিলেন। ঘুষ পেয়ে, তবুও তিনি কার্ল এবং মাজেপার বিচ্ছিন্ন বাহিনীকে তার নিজের উপকূলে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন, তবে অনেক দেরি হয়ে গেছে: রাশিয়ান অশ্বারোহীর বিচ্ছিন্নতা বাগ এ উপস্থিত হয়েছিল। 600 জন তুর্কি উপকূলে পার হতে পেরেছিল, বাকিরা নদীতে মারা গিয়েছিল বা ডুবে গিয়েছিল, 300 সুইডিশ বন্দী হয়েছিল।
কিছু প্রতিবেদন অনুসারে, চার্লস মেহমেত পাশার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সুলতান আহমেদ তৃতীয়ের কাছে একটি অভিযোগ পাঠিয়েছিলেন, যার ফলস্বরূপ তিনি একটি সিল্ক কর্ড পেয়েছিলেন, যার অর্থ নিজেকে ফাঁসিতে ঝুলানোর একটি অব্যক্ত আদেশ।
চার্লস XII এবং বেন্ডারিতে মাজেপা
1 আগস্ট, 1709 তারিখে, চার্লস XII এবং হেটম্যান মাজেপা বেন্ডার শহরে পৌঁছেছিলেন, যা এখন ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান প্রজাতন্ত্রের অংশ। এখানে রাজাকে সেরাস্কিয়ার ইউসুফ পাশা সমস্ত সম্ভাব্য সম্মানের সাথে গ্রহণ করেছিলেন, যিনি তাকে আর্টিলারি টুকরো থেকে স্যালুট দিয়ে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন এবং এমনকি তাকে শহরের চাবিও দিয়েছিলেন। যেহেতু কার্ল শহরের বাইরে বসতি স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাই শিবিরে তার জন্য একটি বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল এবং তারপরে অফিসারদের জন্য ঘর এবং সৈন্যদের ব্যারাক: একটি সামরিক শিবিরের মতো কিছু পরিণত হয়েছিল।
বেন্ডারিতে চার্লস XII এর ক্যাম্পের পরিকল্পনার সাথে খোদাই করা
তবে সেরাস্কির মাজেপাকে অবজ্ঞার সাথে আচরণ করেছিলেন - যখন তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তাকে বেন্ডারিতে জায়গা দেওয়া হয়নি, তখন তিনি বলেছিলেন: পিটার আমি তাকে যে দুর্দান্ত প্রাসাদগুলি দিয়েছিলেন তা নিয়ে যদি হেটম্যান সন্তুষ্ট না হন, তবে তিনি তাকে একটি শালীন প্রাঙ্গণ খুঁজে পাবেন না। .
Mazepa জন্য পিটার I দ্বারা প্রস্তুত পদক
21 সেপ্টেম্বর (2 অক্টোবর), 1709, দুর্ভাগ্যজনক বিশ্বাসঘাতক এবং ইউক্রেনের বর্তমান নায়ক বেন্ডারিতে মারা যান।
11 ই মার্চ, 1710-এ, পিটার আই, নতুন হেটম্যানের (স্কোরোপ্যাডস্কি) অনুরোধে, ছোট রাশিয়ান জনগণকে অপমান করা, মাজেপার বিশ্বাসঘাতকতার সাথে তাদের তিরস্কার করা নিষিদ্ধ করে একটি ঘোষণাপত্র জারি করেছিলেন। মাজেপার প্রতি ছোট রাশিয়ানদের মনোভাব তাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া গুজব দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যে হেটম্যান মারা যায়নি, তবে, স্কিমা গ্রহণ করে, বিশ্বাসঘাতকতার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য কিয়েভ-পেচেরস্ক লাভরাতে আশ্রয় নিয়েছিল।
এবং বৃথা একটি নিস্তেজ অপরিচিত আছে
আমি হেটম্যানের কবর খুঁজব:
মাজেপা ভুলে অনেকদিন!
শুধুমাত্র একটি বিজয়ী মাজারে
বছরে একবার, আজ অবধি অ্যানাথেমা
হুমকি, ক্যাথিড্রাল তার সম্পর্কে বজ্রপাত.
আমি হেটম্যানের কবর খুঁজব:
মাজেপা ভুলে অনেকদিন!
শুধুমাত্র একটি বিজয়ী মাজারে
বছরে একবার, আজ অবধি অ্যানাথেমা
হুমকি, ক্যাথিড্রাল তার সম্পর্কে বজ্রপাত.
(এ.এস. পুশকিন।)
রাজার অদ্ভুত আচরণ
ইতিমধ্যে, বেন্ডারিতে, ঘটনাগুলি একটি একেবারে অবিশ্বাস্য এবং ফ্যান্টাসমাগোরিক দৃশ্য অনুসারে বিকাশ করতে শুরু করে। ফ্রান্স এবং নেদারল্যান্ড চার্লসকে সাহায্যের প্রস্তাব দেয়, তাকে স্টকহোমে নিয়ে যাওয়ার জন্য জাহাজের প্রস্তাব দেয়। অস্ট্রিয়া তাকে হাঙ্গেরি এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্য দিয়ে বিনামূল্যে যাতায়াতের প্রতিশ্রুতি দেয়। তদুপরি, পিটার প্রথম এবং অগাস্ট দ্য স্ট্রং একটি বিবৃতি জারি করেছিলেন যে তারা তাদের প্রতিপক্ষকে সুইডেনে ফেরাতে হস্তক্ষেপ করবে না। চার্লস XII কিছু কারণে স্বদেশে ফিরে যেতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি সুলতান আহমেদ তৃতীয়ের সাথে চিঠিপত্রে প্রবেশ করেছিলেন, ঘোড়ায় চড়ায় নিযুক্ত ছিলেন, সৈন্যদের ড্রিল করেছিলেন, দাবা খেলেছিলেন। যাইহোক, তার খেলার শৈলীটি একটি বিরল মৌলিকত্ব দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল: অন্য যে কোনও টুকরো থেকে প্রায়শই, তিনি রাজাকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, তাই তিনি সমস্ত গেম হেরেছিলেন।
সুলতান আদেশ দিয়েছিলেন যে চার্লস XII এর শিবিরে বিনামূল্যে সরবরাহ করা হবে এবং সুইডিশরা স্থানীয় খাবার খুব পছন্দ করেছিল। বাড়িতে ফিরে, ক্যারোলিনার্স (কখনও কখনও ক্যারোলাইনও বলা হয়) তাদের সাথে কিছু রেসিপি নিয়ে আসে। তুরস্কে আসা অনেক পর্যটকদের কাছে পরিচিত, কিউফতা সুইডিশ মিটবলে পরিণত হয়েছে এবং ডলমা - বাঁধাকপির রোলে পরিণত হয়েছে (যেহেতু আঙ্গুর সুইডেনে জন্মায় না, তাই মাংসের কিমা বাঁধাকপির পাতায় মোড়ানো শুরু হয়)। 30 নভেম্বর - সুইডেনে চার্লস XII এর মৃত্যুর দিনটি এখন স্টাফড বাঁধাকপি দিবস পালিত হয়।
কাজসা ওয়ার্গ কুকবুক, যা 1755 সালে প্রথমবারের মতো সুইডিশ বাঁধাকপি রোলের রেসিপি রেকর্ড করেছিল
কাজসা ওয়ার্গের ফ্রন্টিসপিস
রাজার সাথে আসা বিচ্ছিন্নকরণের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বরাদ্দকৃত তহবিল ছাড়াও, চার্লস XII কে সুলতানের কোষাগার থেকে প্রতিদিন 500 ecu প্রদান করা হয়েছিল। ফ্রান্সও রাজাকে আর্থিক সহায়তা দিয়েছিল এবং তিনি নিজেও কনস্টান্টিনোপলের বণিকদের কাছ থেকে অর্থ ধার করেছিলেন। তুরস্ককে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে টেনে আনতে চার্লস সুলতানের ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের ঘুষ দেওয়ার জন্য এই তহবিলের একটি অংশ রাজধানীতে পাঠিয়েছিলেন। অবশিষ্ট অর্থ রাজা ভেবেচিন্তে তার অফিসারদের উপহারের জন্য ব্যয় করেছিলেন এবং তাকে পাহারা দেওয়া জনসারিদের জন্য, যার কারণে তিনি তাদের মধ্যে এবং শহরের লোকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিলেন।
জেনিসারিজ, XNUMX শতকের খোদাই
রাজা এবং তার প্রিয় - ব্যারন গ্রটগুসেন থেকে খুব বেশি পিছিয়ে নেই, কোষাধ্যক্ষ পদে নিযুক্ত। কথিত আছে যে একবার, চার্লসকে 60000 থ্যালার ব্যয় করার বিষয়ে রিপোর্ট করার সময় তিনি বলেছিলেন:
"আপনার মহিমার আদেশে দশ হাজার সুইডিশ এবং জেনিসারিতে জারি করা হয়েছিল এবং বাকিটা আমি আমার নিজের প্রয়োজনে ব্যয় করেছি।"
রাজার প্রতিক্রিয়া কেবল আশ্চর্যজনক: হাসিমুখে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি এত সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট উত্তর পছন্দ করেছেন - প্রাক্তন কোষাধ্যক্ষ মুলার্নের মতো নয়, যিনি তাকে প্রতিটি থ্যালারের জন্য বহু-পৃষ্ঠা ব্যয়ের প্রতিবেদন পড়তে বাধ্য করেছিলেন। একজন বয়স্ক কর্মকর্তা কার্লকে বলেছিলেন যে গ্রোটার্ন কেবল তাদের সবই ছিনতাই করছে, এবং উত্তর শুনেছে: "আমি কেবল তাদেরই টাকা দিই যারা এটি কীভাবে ব্যবহার করতে জানে।"
কার্লের জনপ্রিয়তা বাড়তে থাকে এবং শীঘ্রই সমস্ত প্রদেশ থেকে লোকেরা অদ্ভুত কিন্তু উদার বিদেশী রাজাকে দেখার জন্য বেন্ডারিতে আসতে শুরু করে।
এদিকে সুইডেনের পরিস্থিতি দিন দিন অবনতি হতে থাকে। রাশিয়ান সৈন্যরা Vyborg (যাকে পিটার আমি "সেন্ট পিটার্সবার্গের জন্য একটি শক্তিশালী বালিশ" বলে ডাকতাম), রিগা, রেভেল নিয়ে যায়। ফিনল্যান্ডে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী আবোর কাছে পৌঁছেছিল। চার্লস কর্তৃক পোল্যান্ড থেকে বহিষ্কৃত দ্বিতীয় অগাস্টাস ওয়ারশ দখল করেন।
লুই ডি সিলভেস্টার। আগস্ট দ্য স্ট্রং, স্যাক্সনির ইলেক্টর, পোল্যান্ডের রাজা এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক
প্রুশিয়া দাবি করেছে সুইডিশ পোমেরেনিয়া, মেকলেনবার্গ দাবি করেছে উইসমার। ডেনিসরা ব্রেমেন এবং হলস্টেইনের ডাচি দখল করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, 1710 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাদের সেনাবাহিনী এমনকি স্ক্যানিয়াতে অবতরণ করেছিল, কিন্তু পরাজিত হয়েছিল।
তুর্কি কর্তৃপক্ষের সাথে চার্লস XII এর সম্পর্ক
সুলতান অবশ্য এই অনামন্ত্রিত, তবে আক্ষরিক অর্থে, খুব "প্রিয়" অতিথির সাথে কী করবেন তা এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি। তুর্কি ভূখণ্ডে চার্লস XII এর উপস্থিতি রাশিয়ার সাথে সম্পর্ককে আরও খারাপ করে তোলে এবং স্থানীয় "বাজপাখি" (এমনকি আহমেদ তৃতীয়ের মা সহ) এবং ফরাসি কূটনীতিকরা অবিলম্বে এর সুযোগ নিয়েছিলেন, সুলতানকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে, সুইডিশদের সাথে মোকাবিলা করার পরে, রাশিয়ানরা অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যান। কিন্তু রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত পি. টলস্টয় (যার দাস এখন সুইডিশরা পোলতাভাতে বন্দী হয়েছিল - এবং এটি সুলতান এবং অটোমান অভিজাত উভয়কেই প্রভাবিত করেছিল), উদারভাবে ব্যয় করে বন্দী সুইডিশ সোনা, আখমেত তৃতীয় থেকে 1700 সালের কনস্টান্টিনোপল শান্তি চুক্তি নিশ্চিত করার একটি চিঠি পেয়েছিলেন।
Georg Gsell, P. A. Tolstoy এর প্রতিকৃতি, 1722-1727 এর মধ্যে
দেখে মনে হয়েছিল যে কার্লের ভাগ্য, যিনি সবাইকে বিরক্ত করেছিলেন, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল: 500 জনিসারির একটি বিচ্ছিন্নতার সুরক্ষায়, তাকে পোল্যান্ড হয়ে সুইডেনে যেতে হয়েছিল "কেবল তার লোকেদের সাথে" (অর্থাৎ, কস্যাকস এবং পোলস ছাড়া) . বিচ্ছেদ উপহার (এবং ক্ষতিপূরণ) হিসাবে, সুলতানের পক্ষে, কার্লকে 25টি আরবীয় ঘোড়া পাঠানো হয়েছিল, যার মধ্যে একটি সুলতান নিজেই চড়েছিলেন - তার জিন এবং জিনটি মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং স্টিরাপগুলি সোনার তৈরি ছিল।
এবং গ্র্যান্ড উজিয়ার কোপ্রুলু রাজাকে 800টি সোনার পার্স পাঠান (প্রতিটিতে 500টি মুদ্রা ছিল) এবং উপহারের সাথে সংযুক্ত চিঠিতে তাকে জার্মানি বা ফ্রান্স হয়ে সুইডেনে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দেন। কার্ল ঘোড়া এবং টাকা নিয়েছিল, কিন্তু বেন্ডার অতিথিপরায়ণতা ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিল। আতিথেয়তার আইন লঙ্ঘন এবং রাজাকে জোরপূর্বক দেশ থেকে বহিষ্কার করার সামর্থ্য সুলতানের ছিল না। উজিয়ারের সাথে একসাথে, তিনি চার্লসের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেন এবং রাশিয়ান সৈন্যদের দখলে থাকা পোল্যান্ডের মধ্য দিয়ে সুইডিশ রাজাকে রক্ষা করার জন্য 50 জনের একটি সেনাবাহিনী বরাদ্দ করতে সম্মত হয়ে তার সাথে দেখা করতে যান। তবে পিটার প্রথম বলেছিলেন যে তিনি চার্লসকে কেবলমাত্র এই শর্তে যেতে দেবেন যে তার এসকর্টের সংখ্যা 3 হাজারের বেশি হবে না। এটি চার্লস দ্বারা আর সম্মত হয়নি, যিনি স্পষ্টতই রাশিয়া এবং অটোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি সংঘাত উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
রুশ-তুর্কি যুদ্ধ
এবং সেই সময়ে বন্দরে, একজন নির্দিষ্ট বালতাজি মেহমেত পাশা গ্র্যান্ড উজিয়ার হয়েছিলেন - এমন একটি পরিবারের স্থানীয় যার পুরুষরা ঐতিহ্যগতভাবে জ্বালানী কাঠ ("বালতা" - "কুড়াল") তৈরিতে নিযুক্ত ছিলেন, যিনি পরিণত হয়েছিলেন " বাজপাখি" এবং একটি উত্সাহী রুসোফোব। তিনি ক্রিমিয়ান খান ডেভলেট গিরেকে রাজধানীতে ডেকে পাঠান: তারা একসাথে সুলতানকে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে রাজি করাতে সক্ষম হয়। 20 নভেম্বর, 1710-এ, রাশিয়ান পি. টলস্টয় এবং তার অধীনস্থদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং সেভেন-টাওয়ার দুর্গে বন্দী করা হয়েছিল। ফরাসী রাষ্ট্রদূত, ডেসালিয়ার্স, গর্ব করেছিলেন যে তিনি "এতে সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছিলেন, কারণ তিনি তার পরামর্শে পুরো বিষয়টি পরিচালনা করেছিলেন।"
1685 সালে ফ্রান্সেস্কো স্কারেলা দ্বারা সাত-টাওয়ার দুর্গের পরিকল্পনা
রাশিয়ার জন্য এই দুর্ভাগ্যজনক যুদ্ধের সময়ই তথাকথিত প্রুট বিপর্যয় ঘটেছিল: শত্রুর শক্তিকে অবমূল্যায়ন করে, পিটার প্রথম তুর্কিদের সাথে দেখা করার জন্য মোল্দাভিয়ান শাসক দিমিত্রি ক্যান্টেমিরের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন। কান্তেমির রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে প্রয়োজনীয় সবকিছু সরবরাহ করার শপথ করেছিলেন - এবং অবশ্যই, তিনি তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেননি।
সুতরাং, প্রুট নদীর ধারে, পিটার প্রথম চার্লস XII এর ভূমিকায় এবং ক্যান্টেমির - মাজেপার ভূমিকায় পরিণত হয়েছিল। এটি সবই শেষ হয়েছিল প্রাক্তন লাম্বারজ্যাক বালতাজি মেহমেত পাশা এবং তার কিছু অধীনস্থদের ঘুষ এবং একটি লজ্জাজনক শান্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে, যার শর্তগুলির মধ্যে ক্রিমিয়ান খানকে শ্রদ্ধা জানানো আবার শুরু করার বাধ্যবাধকতাও ছিল।
চার্লস দ্বাদশ, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর ঘেরাও সম্পর্কে জানতে পেরে, তুর্কিদের শিবিরে ছুটে গিয়েছিলেন, না থামিয়ে 120 মাইল গাড়ি চালিয়েছিলেন, কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল: রাশিয়ান সৈন্যরা ইতিমধ্যে তাদের শিবির ছেড়েছিল। তিরস্কারের সাথে, তিনি মেহমেত পাশাকে রাগ করতে পেরেছিলেন, যিনি উপহাস করে বলেছিলেন:
“এবং তার (পিটারের) অনুপস্থিতিতে কে রাষ্ট্র পরিচালনা করবে? এটা সঙ্গত নয় যে গিওর রাজারা বাড়িতে ছিলেন না।
ক্রুদ্ধ হয়ে, কার্ল নিজেকে অশ্রাব্যতার অনুমতি দিয়েছিল - তার স্ফুরের একটি ধারালো আঘাতে, সে উজিয়ারের পোশাকের হেম ছিঁড়ে তার তাঁবু ছেড়ে চলে গেল।
বেন্ডারিতে, তিনি তার শিবিরকে প্লাবিত ডেনিস্টার দ্বারা প্লাবিত দেখতে পেলেন, কিন্তু একগুঁয়েমির কারণে তিনি দীর্ঘ সময় ধরে সেখানে ছিলেন। তবুও, শিবিরটিকে ভারনিটসি গ্রামে স্থানান্তরিত করতে হয়েছিল, যেখানে কার্লোপোলিস নামে একটি নতুন "সামরিক শহর" তৈরি করা হয়েছিল। এটিতে তিনটি পাথরের ঘর (রাজা, তার ভারপ্রাপ্ত এবং কোষাধ্যক্ষ গ্রথুসেনের জন্য) এবং সৈন্যদের জন্য কাঠের ব্যারাক ছিল। বৃহত্তম বিল্ডিং (36 মিটার দৈর্ঘ্য) চার্লস হাউস বলা হত, অন্যটি, যেখানে রাজা অতিথিদের গ্রহণ করেছিলেন, তাকে গ্রেট হল বলা হত।
এবং ক্ষুব্ধ মেহমেত পাশা এখন চার্লসকে দেশ থেকে বহিষ্কারের দাবি জানিয়েছিলেন এবং অস্ট্রিয়ান সম্রাট তাকে তার সম্পত্তির মাধ্যমে যেতে দিতে রাজি হন। রাজা ঘোষণা করলেন যে তিনি উজিরের শাস্তির পরেই চলে যাবেন এবং তার সাথে এক লক্ষ সৈন্যদল নিয়ে যাবেন। মেহমেত পাশা, প্রতিক্রিয়া হিসাবে, তার জন্য "তাইম" কমানোর আদেশ দিয়েছিলেন - বিদেশী অতিথি এবং কূটনীতিকদের কাছে যে বিষয়বস্তু জারি করা হয়েছিল। এটা জানার পর, কার্ল খুব অদ্ভুতভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বাটলারকে বলেছিলেন: “এখন পর্যন্ত, তারা দিনে দুবার খাবার দিয়েছে; আগামীকাল থেকে চারবেলা খাবারের অর্ডার দিচ্ছি।
রাজার আদেশ পালনের জন্য সুদখোরদের কাছ থেকে উচ্চ সুদে টাকা ধার করা প্রয়োজন ছিল। ইংরেজ রাষ্ট্রদূত কুক কর্তৃক ৪ হাজার ইসিউ প্রদান করা হয়।
যুদ্ধের ফলাফলে অসন্তুষ্ট, সুলতান আহমেত তবুও মেহমেত পাশাকে অপসারণ করেন, তাকে লেমনোস দ্বীপে নির্বাসনে পাঠান। নতুন উজিয়ার ছিলেন ইউসুফ পাশা, যিনি 6 বছর বয়সে দক্ষিণ রাশিয়ার অঞ্চলে জেনিসারীদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন। চার্লসের জন্য, তার ছলচাতুরী এবং বিদ্বেষে ক্লান্ত হয়ে সুলতান তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন:
“পোল্যান্ডের মধ্য দিয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে যাওয়ার যত্ন নিয়ে আপনার রাজ্যে ফিরে যাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই আগামী শীতকালে সম্মানসূচক এসকর্ট সহ প্রোভিডেন্সের সুরক্ষায় চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে হবে। আপনার ভ্রমণের জন্য আপনার যা কিছু দরকার তা সাব্লাইম পোর্টের মাধ্যমে আপনার কাছে পৌঁছে দেওয়া হবে, অর্থ এবং মানুষ, ঘোড়া এবং ওয়াগন উভয়ই। আমরা আপনাকে বিশেষভাবে উপদেশ দিচ্ছি এবং আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি যে সমস্ত সুইডিশ এবং আপনার সাথে থাকা অন্যান্য লোকেদের কাছে সবচেয়ে ইতিবাচক এবং পরিষ্কার উপায়ে আদেশ দেওয়ার জন্য যে কোনও বিঘ্ন ঘটাবেন না এবং এমন কোনও কাজ করবেন না যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে এই শান্তি এবং বন্ধুত্বের লঙ্ঘন হতে পারে।
কার্ল, প্রতিক্রিয়ায়, সুলতানকে প্রুট চুক্তির শর্তাবলীর সাথে রাশিয়ানদের অ-সম্মতি সম্পর্কে সুলতানকে "বলেছিলেন", যা রাশিয়ান-তুর্কি সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি নতুন সংকটকে উস্কে দিয়েছিল। পি. টলস্টয়কে আবার সেভেন-টাওয়ার ক্যাসেলে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু সুলতানের দল আর যুদ্ধ চায় না, একটি সমঝোতা হয়েছিল, যার অনুসারে পোল্যান্ড থেকে রাশিয়ান সৈন্য প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং চার্লসকে সুইডেনে যেতে হয়েছিল।
কিন্তু রাজা ঘোষণা করলেন যে তিনি তার ঋণ পরিশোধ না করে চলে যেতে পারবেন না এবং এই উদ্দেশ্যে 1000 সোনার পার্স (প্রায় 600 থ্যালার) চেয়েছিলেন। আহমেত তৃতীয় তাকে 000টি পার্স দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, যা পেয়ে সুইডিশ রাজা চোখের পলক না ফেলে আরও হাজার টাকা দাবি করেছিলেন।
সুলতান আহমেদ তৃতীয় তার ছেলের সাথে। লেভনি ক্ষুদ্রাকৃতির
ক্ষুব্ধ সুলতান সাব্লাইম পোর্টের সোফা একত্রিত করলেন, যার উপর তিনি প্রশ্নটি করলেন:
"এই সার্বভৌম (কার্ল) কে বহিষ্কার করা কি আতিথেয়তার আইনের লঙ্ঘন হবে, এবং যদি আমি তাকে জোর করে বিতাড়িত করতে বাধ্য করা হয় তবে কি বিদেশী শক্তি আমাকে সহিংসতা ও অবিচারের জন্য অভিযুক্ত করতে পারবে"?
দিভান সুলতানের পক্ষে ছিলেন এবং গ্র্যান্ড মুফতি ঘোষণা করেছিলেন যে "মুসলমানদের জন্য কাফিরদের সাথে আতিথেয়তা নির্ধারিত নয়, এবং আরও বেশি অকৃতজ্ঞদের জন্য।"
জেনিসারিদের সাথে "ভাইকিংস" এর যুদ্ধ
1712 সালের ডিসেম্বরের শেষে, সুলতানের ডিক্রি এবং মুফতির ফতোয়া, এটি অনুমোদন করে, কার্লকে পাঠ করা হয়েছিল। রাজা, যিনি বাস্তবতার সাথে সম্পূর্ণভাবে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছিলেন, উত্তর দিয়েছিলেন: "আমরা সবকিছুর জন্য প্রস্তুত করব এবং আমরা শক্তির সাথে লড়াই করব।"
সুইডিশদের আর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ দেওয়া হয়নি, তবে পোল এবং কস্যাকরা রাজকীয় শিবির ছেড়ে রেখেছিল। চার্লস XII তার নিজস্ব অনন্য শৈলীতে উত্তর দিয়েছিলেন, সুলতান কর্তৃক দান করা 25টি আরবীয় ঘোড়া হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন।
এখন রাজার নিষ্পত্তিতে 300 জন বাকি আছে - শুধুমাত্র সুইডিশ "ক্যারোলিনার্স"।
সুইডিশ ক্যারোলিন পাইকমেন, বইয়ের চিত্র
তিনি তার শিবিরকে পরিখা এবং ব্যারিকেড দিয়ে ঘিরে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তিনি মজা করেছিলেন, পর্যায়ক্রমে অটোমান পিকেটগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন। জেনিসারি এবং তাতাররা, তাকে আহত করার ভয়ে, যুদ্ধে যোগ দেয়নি এবং তাড়িয়ে দেয়।
1713 সালের জানুয়ারী মাসের শেষের দিকে, বেন্ডার ইসমাইল পাশার কমান্ড্যান্ট সুলতানের কাছ থেকে একটি নতুন ডিক্রি পেয়েছিলেন, যা চার্লস দ্বাদশকে ধরে নিয়ে তাকে থেসালোনিকিতে পাঠানোর নির্দেশ দেয়, সেখান থেকে তাকে সমুদ্রপথে ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। ডিক্রিতে বলা হয়েছিল যে কার্লের মৃত্যুর ঘটনায় একজন মুসলিমকে তার মৃত্যুর জন্য দোষী ঘোষণা করা হবে না এবং সর্বোচ্চ মুফতি একটি ফতোয়া পাঠিয়েছিলেন, যার অনুসারে সুইডিশদের সম্ভাব্য হত্যার জন্য বিশ্বস্তদের ক্ষমা করা হয়েছিল।
তবে কার্ল জনিসারিদের মধ্যে জনপ্রিয় ছিলেন, যারা জেদিতার জন্য তাকে "ডেমিরবাশ" ("লোহার মাথা") বলে ডাকলেও, তার মৃত্যু চাননি। তারা প্রতিনিধি পাঠিয়েছিল যারা রাজাকে আত্মসমর্পণের জন্য অনুরোধ করেছিল এবং বেন্ডারিতে এবং যাত্রার সময় তার নিরাপত্তার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। কার্ল, অবশ্যই, প্রত্যাখ্যান.
সুইডিশ শিবিরে ঝড় তোলার জন্য (যাতে, আমরা স্মরণ করি, মাত্র 300 জন রয়ে গিয়েছিল), তুর্কিরা 14টি বন্দুক নিয়ে 12 হাজার সৈন্যকে জড়ো করেছিল। বাহিনী স্পষ্টতই অসম ছিল, এবং, প্রথম শটের পরে, গ্রোথুসেন আবার আলোচনায় প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে রাজা চলে যাওয়ার বিরোধিতা করছেন না, তবে তার প্রস্তুতির জন্য সময় প্রয়োজন, কিন্তু তুর্কিরা আর বিশ্বাস করেনি। এই শব্দগুলো. কিন্তু জেনিসারির কাছে চার্লসের সরাসরি আবেদনের পর, তারা বিদ্রোহ করে এবং ঝড় তুলতে অস্বীকার করে। রাতে, এই বিদ্রোহের প্ররোচনাকারীরা ডিনিস্টারে নিমজ্জিত হয়েছিল, তবে যারা রয়ে গিয়েছিল তাদের আনুগত্য সম্পর্কে নিশ্চিত না হয়ে, সকালে সেরাস্কির পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জেনেসারির প্রবীণরা নিজেরাই মুকুটধারী পাগলের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করবে। কার্ল তাদের দেখে বললেন:
“তারা না গেলে আমি তাদের দাড়ি পুড়িয়ে দেব। এখন কথা বলার নয়, লড়াই করার সময়।"
এখন জেনেসারীরা ইতিমধ্যেই ক্ষুব্ধ ছিল। 1 ফেব্রুয়ারি, তারা তবুও কার্লোপোলিস আক্রমণ করে। এই দিনে, ড্রাব্যান্ট অ্যাক্সেল এরিক রোস তার রাজার জীবন তিনবার রক্ষা করেছিলেন। কিন্তু বেশিরভাগ সুইডিশ, প্রতিরোধের অসারতা উপলব্ধি করে, অবিলম্বে আত্মসমর্পণ করে। সামান্য আহত, কার্ল, কুড়ি ড্রাবেন্ট এবং দশজন ভৃত্যের মাথায়, একটি পাথরের বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিল, যেখানে আরও 12 জন সৈন্য ছিল। একটি কক্ষে নিজেকে ব্যারিকেড করে, তিনি ছিনতাইকারী জ্যানিসারিতে ভরা একটি হলের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন। এখানে রাজা ব্যক্তিগতভাবে তাদের মধ্যে দুজনকে হত্যা করেছিলেন, তৃতীয়জনকে আহত করেছিলেন, কিন্তু চতুর্থটি বন্দী হয়েছিলেন, যিনি চার্লসকে জীবিত নেওয়ার আকাঙ্ক্ষার কারণে হতাশ হয়েছিলেন - ফলস্বরূপ, তাকে রাজকীয় রান্নার দ্বারা গুলি করা হয়েছিল। তারপর কার্ল তার শয়নকক্ষে থাকা আরও দুই জন জেনিসারিকে হত্যা করে। তুর্কিদের পিছু হটতে বাধ্য করার পরে, সুইডিশরা জানালার কাছে অবস্থান নেয় এবং গুলি চালায়। এই হামলার সময় 200 জন জেনিসারি নিহত ও আহত হয়েছে বলে দাবি করা হয়। সুইডিশরা 15 জনকে হত্যা করেছিল, 12 জন গুরুতর আহত হয়েছিল। তুর্কিদের প্রধানরা কামান দিয়ে বাড়িটিতে গোলাবর্ষণ শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিল, এবং সুইডিশরা জানালা থেকে দূরে সরে যেতে বাধ্য হয়েছিল, এবং জ্যানিসারীরা, লগ এবং খড় দিয়ে ঘর ঢেকে রেখেছিল, তাদের আগুন লাগিয়ে দাও। সুইডিশরা অ্যাটিকে পাওয়া ব্যারেলের সামগ্রী দিয়ে আগুন পূরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - দেখা গেল যে তারা শক্তিশালী ওয়াইন দিয়ে ভরা ছিল। তার লোকেদের সমর্থন এবং উত্সাহিত করার চেষ্টা করে, কার্ল চিৎকার করে বলেছিল: "পোশাকগুলিতে আগুন না ধরা পর্যন্ত এখনও কোনও বিপদ নেই" - এবং সেই মুহুর্তে ছাদের একটি টুকরো তার মাথায় পড়েছিল। সুস্থ হয়ে, রাজা তুর্কিদের উপর গুলি চালিয়ে যান, তাদের মধ্যে আরও একজনকে হত্যা করেন এবং তারপরে, জ্বলন্ত বাড়িতে থাকা ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ অসম্ভব ছিল তা নিশ্চিত করে, তিনি আশেপাশে অন্যটিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করতে রাজি হন। রাস্তায়, জেনিসারীরা রাজা সহ সমস্ত সুইডিশকে ঘিরে ফেলে এবং বন্দী করে। "যদি তারা (সুইডিশরা) নিজেদেরকে রক্ষা করত, যেমন কর্তব্য তাদের আদেশ করেছিল, তাহলে তারা দশ দিনেও আমাদের নিয়ে যেত না," তিনি সেরাস্কিরের সামনে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন।
এডোয়ার্ড আরমান্ড-ডুমারেস্ক। বেন্ডারিতে সংঘর্ষ
তুরস্কে এই দিনের ঘটনাগুলিকে "কালবালিক" বলা হয় - আক্ষরিক অর্থে "সিংহের সাথে খেলা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়, তবে আধুনিক তুর্কি ভাষায় এর অর্থ "ঝগড়া"। এই শব্দটি সুইডিশ ভাষায় "অশান্তি" অর্থ নিয়ে প্রবেশ করেছে।
এ.এস. পুশকিন, যিনি বেন্ডারিতে গিয়েছিলেন, এই ইভেন্টে নিম্নলিখিত লাইনগুলি উৎসর্গ করেছেন:
যে দেশে উইন্ডমিলগুলো অনেকগুলো ডানাওয়ালা
একটি শান্তিপূর্ণ বেড়া দ্বারা বেষ্টিত
বেন্ডার মরুভূমির পিল,
যেখানে শিংওয়ালা মহিষ বিচরণ করে
যুদ্ধবাজ কবরের চারপাশে -
ধ্বংসপ্রাপ্ত ছাউনির অবশেষ,
তিনটি মাটিতে পড়ে আছে
এবং শ্যাওলা আচ্ছাদিত পদক্ষেপ
তারা সুইডিশ রাজার কথা বলে।
তাদের থেকে প্রতিফলিত একটি পাগল নায়ক,
গৃহকর্মীর ভিড়ে একা,
তুর্কি রতি আক্রমণে শোরগোল
এবং তলোয়ারটি বুঞ্চুকের নীচে ছুঁড়ে দিল।
একটি শান্তিপূর্ণ বেড়া দ্বারা বেষ্টিত
বেন্ডার মরুভূমির পিল,
যেখানে শিংওয়ালা মহিষ বিচরণ করে
যুদ্ধবাজ কবরের চারপাশে -
ধ্বংসপ্রাপ্ত ছাউনির অবশেষ,
তিনটি মাটিতে পড়ে আছে
এবং শ্যাওলা আচ্ছাদিত পদক্ষেপ
তারা সুইডিশ রাজার কথা বলে।
তাদের থেকে প্রতিফলিত একটি পাগল নায়ক,
গৃহকর্মীর ভিড়ে একা,
তুর্কি রতি আক্রমণে শোরগোল
এবং তলোয়ারটি বুঞ্চুকের নীচে ছুঁড়ে দিল।
বেন্ডারিতে স্মারক চিহ্ন
চার্লস XII এর "তুর্কি সফর" এর ধারাবাহিকতা
রাজার আপাত অনুপযুক্ত আচরণ এবং আক্রমণের সময় অটোমানদের ক্ষতি হওয়া সত্ত্বেও, চার্লসের সাথে এখনও ভাল আচরণ করা হয়েছিল। প্রথমে, তাকে সেরাস্কিরের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ঘরে এবং মালিকের বিছানায় রাত কাটিয়েছিল, তারপরে তাকে অ্যাড্রিয়ানোপলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সুলতান এখন কার্লের সাথে কীভাবে আচরণ করবেন তা বলা কঠিন - আর অতিথি নয়, বন্দী। কিন্তু রাজাকে সাহায্য করেছিলেন জেনারেল ম্যাগনাস স্টেনবক, যিনি ঠিক সেই সময়েই ডেনস-এর বিরুদ্ধে শেষ জয় পেয়েছিলেন - পোমেরানিয়ার গাদেবুশে।
ম্যাগনাস স্টেনবক। অ্যান্টন উলরিক বার্নডেসের প্রতিকৃতি
এটা জানার পর, সুলতান চার্লসকে আদ্রিয়ানোপলের কাছে ডেমিরটাস নামক ছোট শহরে স্থানান্তরিত করার নির্দেশ দেন এবং তাকে একা রেখে যান। এবং কার্ল এখন কৌশল পরিবর্তন করেছেন: ফেব্রুয়ারী 6, 1713 থেকে 1 অক্টোবর, 1714 পর্যন্ত, তিনি উত্সাহের সাথে কার্লসন (যিনি ছাদে থাকেন), গুরুতর অসুস্থ হওয়ার ভান করে এবং বিছানা থেকে না উঠতেন। তুর্কিরা শুধুমাত্র "অতিথির" সাইকোসিসকে ম্যানিক ফেজ থেকে হতাশাগ্রস্ত অবস্থায় রূপান্তরে আনন্দিত হয়েছিল এবং তার "দুঃখের" দিকে খুব বেশি মনোযোগ দেয়নি।
এদিকে, 1713 সালের মে মাসে, শেষ সফল সুইডিশ কমান্ডার ম্যাগনাস স্টেনবকের সেনাবাহিনী হলস্টেইনে আত্মসমর্পণ করে। ফিনল্যান্ডের প্রায় পুরোটাই রাশিয়ার দখলে ছিল, পিটার আমি তখন লিখেছিলেন: "আমাদের এই দেশটির মোটেই প্রয়োজন নেই, তবে আমাদের এটি দখল করতে হবে যাতে শান্তিতে সুইডিশদের কাছে কিছু দিতে হয়।"
তার বোন উলরিকার চিঠিতে, যাকে সেনেট রিজেন্সির প্রস্তাব দিয়েছিল, কার্ল তার বুট স্টকহোমে পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন, যেখান থেকে সিনেটরদের সবকিছুর জন্য অনুমতি চাইতে হবে।
তবে পোর্টের অঞ্চলে থাকা চালিয়ে যাওয়া অর্থহীন ছিল, কার্ল নিজেই এটি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছিলেন, যিনি বাড়িতে জড়ো হতে শুরু করেছিলেন। গ্র্যান্ড ভিজিয়ার কেমিউরসিউ গ্রটগুসেনকে বলেছিলেন, যিনি স্বর্ণের আরেকটি ব্যাচের জন্য আবেদন করেছিলেন:
“সুলতান যখন চান তখন দিতে জানেন, কিন্তু ধার দেওয়া তার মর্যাদার নিচে। তোমার রাজার যা কিছু দরকার তার সবই দেওয়া হবে। হয়তো সাবলাইম পোর্টে তাকে সোনা দেবে, তবে নিশ্চিতভাবে গণনা করার কিছু নেই।
কেমিউরজু আলী পাশা একজন কয়লা খনি শ্রমিকের পুত্র ছিলেন এবং সুলতানের উজির ও জামাতা হন। যদি আমরা মনে করি যে তার সাম্প্রতিক পূর্বসূরীদের মধ্যে একজন লাম্বারজ্যাকদের পরিবার থেকে ছিলেন এবং অন্যজন 6 বছর বয়সে বন্দী হিসাবে পোর্তোতে এসেছিলেন, তবে আমাদের স্বীকার করতে হবে যে সেই বছরের অটোমান সাম্রাজ্যের "সামাজিক উত্তোলন" ছিল। নিখুঁত ক্রমে
রাজার প্রত্যাবর্তন
১লা অক্টোবর, তৃতীয় আহমেত তা সত্ত্বেও চার্লসকে উপস্থাপন করেন, যিনি শেষ পর্যন্ত চলে যাওয়ার জন্য জড়ো হয়েছিলেন, সোনা দিয়ে সূচিকর্ম করা একটি লাল রঙের তাঁবু, একটি স্যাবার, যার হিলটি রত্ন দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং 1টি আরবীয় ঘোড়া। এবং সুইডিশ কনভয়ের জন্য, তার আদেশে, সরবরাহ সহ 8 ঘোড়া এবং 300 টি ওয়াগন বরাদ্দ করা হয়েছিল।
সুলতান এমনকি "অতিথি" এর ঋণ পরিশোধ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু সুদ ছাড়াই, যেহেতু সুদ কোরান দ্বারা নিষিদ্ধ। কার্ল আবারও ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং প্রস্তাব করেছিলেন যে ঋণদাতারা ঋণের জন্য সুইডেনে আসবেন। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, তাদের মধ্যে অনেকেই আসলে স্টকহোমে পৌঁছেছিল, যেখানে তারা প্রয়োজনীয় পরিমাণ পেয়েছিল।
27 অক্টোবর, কার্ল তার কনভয় ছেড়ে আলোয় চলে গেলেন - একটি মিথ্যা নামে এবং কয়েকজন "ক্যারোলিনারের" সাথে। 21শে নভেম্বর, 1714-এ, চার্লস XII, যিনি তার অবসর ত্যাগ করেছিলেন, সুইডেনের অন্তর্গত স্ট্রালসুন্ডের পোমেরানিয়ান দুর্গে পৌঁছেছিলেন। এবং পরের দিন, রাজা, তুর্কি "রিসর্টে" "বিশ্রাম" করে, রাশিয়া এবং তার মিত্রদের বিরুদ্ধে শত্রুতা পুনরায় শুরু করার বিষয়ে একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
30 সালের 1718 নভেম্বর ফ্রেডরিক্সটেনের দুর্গে তার যুদ্ধ শেষ হবে। অনেক ইতিহাসবিদ নিশ্চিত যে তাকে তার ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের একজনের দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, যিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে রাজা খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য লড়াই করতে প্রস্তুত ছিলেন - শেষ বেঁচে থাকা সুইডেন পর্যন্ত। এবং তিনি কার্লকে ভালহাল্লায় যেতে সাহায্য করেছিলেন, যেখান থেকে এই রাজা, যিনি একজন বেসারারের মতো দেখতে ছিলেন, স্পষ্টতই পালিয়ে গিয়েছিলেন - ভালকিরিদের নজরদারির কারণে।
চার্লস XII এর ইউনিফর্ম, যাতে তিনি মৃত্যুর দিন পরিহিত ছিলেন