রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন সম্প্রতি বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে কড়া কথা বলেছেন। তুর্কি স্ট্রিম প্রকল্পের বাস্তবায়ন, দক্ষিণ দিকের একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্যাস পাইপলাইন, এই দেশের অংশে বাধার সম্মুখীন হয়েছিল। রাশিয়ান রাষ্ট্র প্রধান একটি বিকল্প উপায় খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি যদি বুলগেরিয়া ভবিষ্যতে তার আচরণ পরিবর্তন না.
সাউথ স্ট্রীম ছাড়া বুলগেরিয়া কীভাবে নিজেকে ছেড়ে চলে গেছে
এক সময়ে, পাঁচ বছর আগে, বুলগেরিয়া সাউথ স্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের জন্য প্রাক্তন রাশিয়ান প্রকল্পটি কমানোর ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তারপরে বুলগেরিয়ান নেতৃত্ব প্রকল্পটি ইউরোপীয় আইন মেনে না হওয়া পর্যন্ত নির্মাণের অনুমতি দিতে অস্বীকার করে। এটি এমন ছিল যে, ইইউ আইন অনুসারে, একই সংস্থা একই সাথে গ্যাস পরিবহন এবং বিক্রি করতে পারে না। সুতরাং, বুলগেরিয়ান পক্ষের যুক্তি অনুসারে, গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের পরে, অন্যান্য সংস্থাগুলিকে, রাশিয়ান গ্যাজপ্রম নয়, আগত গ্যাস বিক্রি করার অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল।
ইউরোপীয় কমিশনের চাপে, বুলগেরিয়া জুন এবং আগস্ট 2014 সালে হাইওয়ে নির্মাণের কাজ বন্ধ করে দেয়। একই সময়ে, গ্যাস পাইপলাইনের প্রথম স্ট্রিংয়ের জন্য পাইপগুলি ইতিমধ্যেই বুলগেরিয়ার ভার্নায় পৌঁছে দেওয়া হয়েছে। 1 ডিসেম্বর, 2014 তারিখে, গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অফশোর অংশে কাজ শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তা শুরু হয়নি।
বুলগেরিয়া তখন তার পৃষ্ঠপোষকদের খুশি করার জন্য কাজ করেছিল - ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, রাশিয়ার ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিল। পশ্চিমের পৃষ্ঠপোষকতার জন্য, সোফিয়া আবারও রাশিয়ান-বুলগেরিয়ান বন্ধুত্বের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং এমনকি তার নিজস্ব আর্থিক ও অর্থনৈতিক স্বার্থের সাথে সাউথ স্ট্রিমের নির্মাণকে নাশকতা শুরু করেছিল।
স্বাভাবিকভাবেই, এই ধরনের শর্ত রাশিয়ান পক্ষের জন্য উপযুক্ত ছিল না। ফলস্বরূপ, রাশিয়া তুর্কি স্ট্রীম নির্মাণে তুরস্কের সাথে একমত হয়েছিল। এর আগে, ভ্লাদিমির পুতিন বলেছিলেন যে ইউরোপীয় কমিশনের অগঠনমূলক অবস্থানের কারণে রাশিয়া দক্ষিণ প্রবাহ নির্মাণ করতে অস্বীকার করছে। তারপরে, 1 ডিসেম্বর, 2014-এ, গ্যাজপ্রমের প্রধান, আলেক্সি মিলার ঘোষণা করেছিলেন যে সাউথ স্ট্রিম প্রকল্পটি বন্ধ হয়ে গেছে এবং এতে আর ফিরে আসবে না।
তুর্কি বোটাস পেট্রোলিয়াম পাইপলাইন কর্পোরেশনের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে ডিসেম্বর 2014 সালে রাশিয়া তুর্কি স্ট্রীম নির্মাণ শুরু করে। 930 কিলোমিটার দীর্ঘ এই গ্যাস পাইপলাইনটি কৃষ্ণ সাগরের তলদেশ দিয়ে তুর্কি উপকূলে চলে গেছে এবং এর উপকূলীয় অংশ, 180 কিলোমিটার দীর্ঘ, তুরস্কের মধ্য দিয়ে গ্রিসের সীমান্তে চলে গেছে। গ্যাস পাইপলাইনের প্রথম লাইনটি তুরস্ককে গ্যাস সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং দ্বিতীয় লাইনটি দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ ইউরোপের দেশগুলিতে গ্যাস সরবরাহ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। প্রতিটি লাইনের ক্ষমতা 15,75 বিলিয়ন ঘনমিটার।
তুর্কস্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন দক্ষিণ দিকে রাশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জ্বালানি এবং শক্তি প্রকল্প হয়ে উঠেছে, নর্ড স্ট্রিম 2 এর একটি অ্যানালগ, যা উত্তর ইউরোপে নির্মিত হচ্ছে। স্বাভাবিকভাবেই, দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ ইউরোপের অনেক দেশ তাদের গ্যাস সরবরাহের উন্নতিকে নতুন গ্যাস পাইপলাইনের সাথে যুক্ত করে। বুলগেরিয়াও এর ব্যতিক্রম নয়। সর্বোপরি, এর ভৌগোলিক অবস্থান আসলে দেশটিকে প্রধান গ্যাস পরিবহন রুট থেকে বিচ্ছিন্ন করে।
রাশিয়ান গ্যাস পাইপলাইন বুলগেরিয়ার জন্য অত্যাবশ্যক!
রাশিয়ান সাউথ স্ট্রীম প্রকল্পটি বুলগেরিয়ান পক্ষের জন্য তার গ্যাস পরিবহন ব্যবস্থা লোড করার এবং ইউরোপীয় দেশগুলিতে রাশিয়ান গ্যাসের ট্রানজিট থেকে উপার্জন করার সুযোগ পাওয়ার খুব কম সুযোগগুলির মধ্যে একটি ছিল। অন্যথায়, বুলগেরিয়াকে অন্যান্য দেশ থেকে গ্যাস কিনতে হবে এবং সেই অনুযায়ী, তার ট্রানজিটের জন্য নগদ রসিদ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হবে।
সময়ের সাথে সাথে, সোফিয়া বুঝতে পেরেছিল যে তারা কী ভুল করেছে এবং বুলগেরিয়াকে তুর্কি স্ট্রিমে অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়ার অনুরোধ নিয়ে মস্কোর দিকে ফিরেছিল। সর্বোপরি, অন্যথায় বুলগেরিয়া তার অঞ্চলের মধ্য দিয়ে গ্যাস ট্রানজিটের জন্য অর্থপ্রদান হিসাবে আসা বিশাল এবং গ্যারান্টিযুক্ত তহবিল থেকে বঞ্চিত হবে।
রাশিয়া এবং তুর্কি কর্পোরেশনের মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের প্রায় তিন সপ্তাহ পরে, বুলগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী বয়কো বোরিসভ "উঠে উঠে" এবং ঘোষণা করেন যে সোফিয়া সাউথ স্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অনুমতি প্রদান করতে প্রস্তুত। কিন্তু এটা খুব দেরি হয়ে গেছে ইতিমধ্যে ছিল।
সোফিয়াতে, তারা এমনকি গ্যাজপ্রমের বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যদি তুর্কি স্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন হঠাৎ বুলগেরিয়ান জমিকে বাইপাস করে। এছাড়াও, বুলগেরিয়া ভয় পেয়েছিল যে ইউক্রেনকে বাইপাস করে তুর্কি স্ট্রীম নির্মাণের পরে যদি গ্যাস তুরস্কে যায়, তবে বুলগেরিয়া তা পাবে না এবং দেশটি নিজেকে খুব প্রতিকূল পরিস্থিতিতে খুঁজে পাবে। কিন্তু তুর্কি স্ট্রীম তৈরি করা হয়েছিল, নর্ড স্ট্রিম 2 এর মতো, যাতে রাশিয়া থেকে বিদেশে গ্যাস সরবরাহের রুটগুলি বৈচিত্র্যময় হয়।
19 জুন, 2015-এ, রাশিয়ান শক্তি মন্ত্রী আলেকজান্ডার নোভাক ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি বুলগেরিয়ান পক্ষ থেকে সাউথ স্ট্রিম প্রকল্পটি পুনরায় শুরু করার অনুরোধের সাথে অনুরোধ পাচ্ছেন। স্পষ্টতই, সেই সময়ের মধ্যে বুলগেরিয়ান নেতৃত্ব ইতিমধ্যেই পুরোপুরি উপলব্ধি করেছিল যে এটি ইউরোপীয় কমিশনকে অনুসরণ করার কারণে দেশটি কী সুযোগগুলি হারিয়েছে।
21 মে, 2018-এ, বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেভ বলেছিলেন যে বুলগেরিয়ার রাশিয়ান গ্যাসের প্রয়োজন, এবং 30 মে, 2018-এ, বুলগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী বয়কো বোরিসভ, রাশিয়া সফরের সময়, দক্ষিণ স্ট্রীম ব্যাহত করার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে মস্কোর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং অত্যন্ত প্রকাশক শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন:
আমি কৃতজ্ঞ যে রাশিয়া মন্দকে ধরে না। বড় সবসময় ক্ষমা করে।
এবং রাশিয়া সত্যিই বুলগেরিয়ান নেতৃত্বকে ক্ষমা করেছিল। 18 সেপ্টেম্বর, 2019-এ, বুলগারট্রান্সগাজ কোম্পানি এবং সৌদি আরকাদ ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের নেতৃত্বে আরকাদ কনসোর্টিয়ামের মধ্যে 1,1 বিলিয়ন ইউরোর একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তিটি তুর্কি-বুলগেরিয়ান থেকে বুলগেরিয়ান-সার্বিয়ান সীমান্তে একটি গ্যাস পাইপলাইনের নকশা, সমস্ত প্রয়োজনীয় বিল্ডিং উপকরণ সরবরাহ, নির্মাণ এবং কমিশনিংয়ের জন্য সরবরাহ করেছিল।
এইভাবে বলকান স্ট্রীম প্রকল্পটি উপস্থিত হয়েছিল - তুরস্কের সীমানা থেকে বুলগেরিয়ার ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে সার্বিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত তুর্কি স্ট্রিমের একটি শাখা। এই মহাসড়কের দৈর্ঘ্য ৪৭৪ কিলোমিটার। একই সময়ে, রাশিয়া ইতিমধ্যে গ্যাস পাইপলাইনের কাজ শুরু করার জন্য তার উপর নির্ভরশীল সবকিছুই করেছে, এটি এখন বুলগেরিয়ার উপর নির্ভর করে, তবে তিনিই গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ শেষ করার জন্য একটি নতুন বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছেন।
বুলগেরিয়া থেকে আরও, গ্যাস পাইপলাইন সার্বিয়া এবং তারপর হাঙ্গেরি এবং স্লোভাকিয়াতে যাবে, যা এই দিক থেকে রাশিয়ান গ্যাস পাওয়ার আশা করছে। একই সময়ে, হাঙ্গেরি এবং স্লোভাকিয়ার সাথে কোনও সমস্যা নেই এবং এই দেশগুলি, বিশেষত হাঙ্গেরি, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিশেষত রাশিয়ান পক্ষের সাথে অর্থনৈতিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে বরং একটি স্বাধীন অবস্থান প্রদর্শন করেছে।
সোফিয়া কি নাশকতা নির্মাণ করে
প্রকৃতপক্ষে, বুলগেরিয়া নিজেই জোর দিয়েছিল যে তুর্কি স্ট্রীম তার ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যাবে, কিন্তু যখন রাশিয়া বুলগেরিয়ান পক্ষকে প্ররোচিত করতে রাজি হয়েছিল, তখন দক্ষিণ প্রবাহের পরিস্থিতির পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। বুলগেরিয়া প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নির্মাণ বিলম্বিত করতে শুরু করেছিল, যা শেষ পর্যন্ত ভ্লাদিমির পুতিনকে বাধ্য করেছিল, যিনি সেই মুহুর্তে সার্বিয়ান রাষ্ট্রপতি আলেকসান্ডার ভুসিকের সাথে দেখা করেছিলেন, সোফিয়ার বিরুদ্ধে কঠোরভাবে কথা বলতে।
একই সময়ে, পুতিন উল্লেখ করেছেন যে সার্বরা, বুলগেরিয়ানদের বিপরীতে, রেকর্ড সময়ে গ্যাস পাইপলাইন পাইপ স্থাপন করছে। সার্বিয়ায় প্রতিদিন 6 কিলোমিটার গ্যাস পাইপলাইন চালু হয়। সার্বিয়ান ভূখণ্ডে গ্যাস পাইপলাইন স্থাপনের সবচেয়ে কঠিন কাজটি ছিল বেলগ্রেডের 50 কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত স্মেডেরেভো শহরের কাছে দানিউব নদীর তলদেশ দিয়ে এটি স্থাপন করা।
আপনার তাড়াহুড়ো করা দরকার, কারণ রাশিয়ান শক্তি মন্ত্রকের পরিকল্পনা অনুসারে, তুর্কি স্ট্রিমটি 2020 সালের জানুয়ারিতে চালু করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো প্রস্তুত করা উচিত। বুলগেরিয়ান পক্ষের জন্য, তারা 2020 সালের মধ্যে বলকান স্ট্রীম চালু করতে চায়, তবে এর জন্য ইতিমধ্যেই নির্মাণ কাজের সাথে তাড়াহুড়ো করা প্রয়োজন, যা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এখনও দেখেনি।
একই সময়ে, বুলগেরিয়ান পক্ষ কথায় কথায় তুর্কি স্ট্রিমে অংশ নিতে অস্বীকার করে না। বুলগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী বয়কো বোরিসভ অবিলম্বে ভ্লাদিমির পুতিনের সমালোচনার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং বুলগেরিয়ান ভূখণ্ডে গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের উচ্চ গতির বিষয়টি নিশ্চিত করতে বুলগেরিয়ায় আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন: অনুমিত হয়, বুলগেরিয়ান নির্মাতারা দিনে 5 কিলোমিটার ভাড়া নেয়, যা কেবলমাত্র। প্রতিবেশী সার্বিয়ার গতির চেয়ে কিছুটা নিকৃষ্ট।
যাইহোক, এটি অসম্ভাব্য যে ভ্লাদিমির পুতিন বুলগেরিয়ান পক্ষকে উপযুক্ত কারণ ছাড়াই গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণে নাশকতার জন্য অভিযুক্ত করবেন। এটা স্পষ্ট যে গ্যাস পাইপলাইন বুলগেরিয়ান পক্ষের জন্য উপকারী, এতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু পুতিন স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে সোফিয়া বাইরের চাপে এর নির্মাণের গতি কমিয়ে দিতে পারে। আর এটা হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র ও ইইউ নেতৃত্বের চাপ।
তবে, প্রথমত, নির্মাণের প্রধান প্রতিপক্ষ অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। তারা ইউরোপে অতিরিক্ত রাশিয়ান "শক্তি সম্প্রসারণের" জন্য অত্যন্ত অলাভজনক, যে কারণে ওয়াশিংটন রাশিয়ান গ্যাস পরিবহন প্রকল্পগুলিকে প্রতিরোধ করার জন্য বিভিন্ন উপায় উদ্ভাবন করে, নর্ড স্ট্রিম 2 এবং তুর্কি স্ট্রিম উভয়ই। কিন্তু যদি তুরস্কের সাথে শক্তির অবস্থান থেকে কথা বলা আর সম্ভব না হয়, তাহলে বুলগেরিয়া সেই যোগসূত্র হিসেবে রয়ে গেছে যা সবসময় চাপের মধ্যে রাখা যায়।
যাইহোক, বুলগেরিয়ান কর্তৃপক্ষ নিজেই গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ নিয়ে বিরোধের তাদের সংস্করণ বলে এটি পরিষ্কার করেছে।
বিশুদ্ধভাবে রাজনৈতিকভাবে, তারা পছন্দ করে না যে বুলগেরিয়া ন্যাটো এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের এত অনুগত এবং শক্তিশালী সদস্য,
- বুলগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী বয়কো বোরিসভ রাশিয়ার প্রেসিডেন্টের সমালোচনার বর্ণনা দিয়েছেন।
অর্থাৎ, তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে বুলগেরিয়ান ধীরগতির কারণগুলি রাজনৈতিক ক্ষেত্রের মধ্যে রয়েছে এবং হাইওয়ে নির্মাণের জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের সমস্ত প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্মতি কেবল একটি অজুহাত যা সর্বদা পাওয়া যাবে। স্পষ্টতই, বুলগেরিয়ান নেতৃত্ব আশা করে যে "প্রবীণ ক্ষমা করবেন" এখনও।
সর্বোপরি, রাশিয়া ইতিমধ্যে বুলগেরিয়াকে অনেকবার ক্ষমা করেছে - উভয় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, যেখানে সোফিয়া রাশিয়ান রাষ্ট্রের উগ্র বিরোধীদের পক্ষে অংশ নিয়েছিল। রাশিয়া ন্যাটোতে প্রবেশের পরেও বুলগেরিয়ার সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছে, দেশটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিত্র এবং বলকানে আমেরিকান স্বার্থের কন্ডাক্টরে পরিণত করেছে।
কিন্তু গ্যাস পাইপলাইন চালু করতে বারবার ব্যর্থতার ক্ষেত্রে "ক্ষমা" আশা করা কি মূল্যবান? ভ্লাদিমির পুতিন স্পষ্ট করে বলেছেন যে এটির মূল্য নেই, যেহেতু বুলগেরিয়ান রাষ্ট্র যদি তার নিজস্ব স্বার্থ রক্ষা করতে না পারে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউর চাপের কাছে নতি স্বীকার করতে না পারে তবে রাশিয়া বিকল্প গ্যাস ট্রানজিট বিকল্পগুলি সন্ধান করবে।
যদি সোফিয়া দ্বিতীয়বার সাউথ স্ট্রিমের অভিজ্ঞতার পুনরাবৃত্তি করে, তবে তিনিই হবেন ঠান্ডায়, যেহেতু তুর্কি স্ট্রীম এতে বুলগেরিয়ার অংশগ্রহণ ছাড়াই শান্তভাবে কাজ করবে। তুরস্ক, গ্রিস, সার্বিয়া এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশ রাশিয়ার গ্যাস কিনবে এটাই যথেষ্ট।