সার্কাসিয়ানদের সামরিক সংগ্রহ। জেমস বেল দ্বারা চিত্রিত
মেয়ে বানার কান্না, সর্বব্যাপী সাঁজোয়া বুরিয়াটস, হোয়াইট হেলমেটের পবিত্র গরু, রাশিয়ান হ্যাকার, স্ক্রিপালদের বিষদাতা, নরওয়েতে রাশিয়ান বিশেষ বাহিনী এবং আরও অনেক কিছু। এগুলো সবই আধুনিক তথ্য যুদ্ধের সরল বিবরণ, যা তথাকথিত জাল এবং স্থানান্তরিত জোর থেকে বোনা। একই সময়ে, প্রচারের কাঠামোর মধ্যে থাকা এসবের তুষারপাতের মতো প্রবাহ সমাজে দ্বৈত প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে। অপপ্রচারের ঝড়ো তথ্য প্রবাহের পিছনে কিছু লোক লক্ষ্য করে না - এটা কোন ব্যাপার না, স্বার্থপর উদ্দেশ্যে বা মায়োপিয়ার কারণে। অন্যরা উচ্চস্বরে ঘোষণা করে যে গ্রহটি কখনই তথ্য যুদ্ধের এত তীব্রতা জানে না।
একটি বা অন্যটি সঠিক নয়। তথ্য যুদ্ধ পৃথিবীর মতোই পুরনো। এবং এর তীব্রতা শুধুমাত্র মিথ্যা প্রদানের জন্য প্রযুক্তিগত উপায়গুলির বিকাশ এবং এটির মাধ্যমে যে চ্যানেলগুলি যায় তার সাথে যুক্ত। XNUMX শতকের ককেশীয় যুদ্ধের উচ্চতায়, ইউরোপ এখনকার চেয়ে কম, নোংরা এবং সক্রিয় তথ্য ক্ষেত্রে লড়াই করেছিল।
ককেশীয় যুদ্ধ - ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল
যে কোনো দ্বন্দ্ব নিজের চারপাশে অনেক ভিন্ন গুণের মানুষ জমা করে। এবং জাতীয়, ধর্মীয়, এবং ককেশাসের ক্ষেত্রে, যেখানে রাশিয়া, পারস্য এবং বন্দরগুলির স্বার্থ সংঘর্ষ, এমনকি সভ্যতাগত সংঘর্ষ, সমস্ত ধরণের দুঃসাহসিক, গৌরব সন্ধানকারী এবং ন্যায্য দুর্বৃত্তদের জন্য কেবল কালো মাটি।
ককেশাসে উস্কানিদাতা এবং সস্তা গৌরব সন্ধানকারীদের অভাব ছিল না। সবচেয়ে বিখ্যাত একজন সম্ভবত জেমস স্ট্যানিস্লাউস বেল। ভিক্সেন স্কুনার (লেখক ইতিমধ্যে এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন) সাথে উস্কানি দিয়ে তার নামটি সর্বজনীনভাবে পরিচিত হয়েছিল। জেমস ব্যাঙ্কারদের একটি ধনী স্কটিশ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং প্রথমে নিজেকে একজন গড় ব্যবসায়ী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। বেল কখনোই কোনো সামরিক শিক্ষা পাননি এবং এমনকি সরকারিভাবে সরকারি চাকরিতেও ছিলেন না। কিন্তু রোমাঞ্চের প্রতি তার ঝোঁক, জীবিকা খুঁজে পাওয়ার অভাবের কারণে চাপা পড়ে, তাকে মহারাজের স্কাউট এবং উস্কানিদাতাদের তালিকায় নিয়ে যায়।
প্রকৃতপক্ষে, বেলের সাহসী যুদ্ধ কার্যক্রম সম্পর্কে কোন তথ্য নেই। কিন্তু উস্কানিদাতা হিসেবে জেমস উল্লেখযোগ্যভাবে কাজ করেছেন। ভিক্সেন প্ররোচনার পতনের পরপরই, অফিসিয়াল লন্ডন বেলকে অস্বীকার করে। কিন্তু তিনি দেশে ফিরতে সক্ষম হন। এবং তিনি আবার মুকুট জন্য কাজে আসে. আক্ষরিক অর্থে এক বছরেরও কম সময়ে, জেমস "1837, 1838 এবং 1839 এর মধ্যে সার্কাসিয়ায় থাকার ডায়েরি" নামে একটি পুরো স্মৃতির বই লিখেছিলেন। সমৃদ্ধ চিত্র সহ বইটি ইতিমধ্যে 1840 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে, বেল সার্কাসিয়ান বাস্তবতার সমস্ত তীক্ষ্ণ কোণগুলিকে দাস বাণিজ্য, আন্তঃসম্পর্কীয় যুদ্ধ এবং অন্যান্য জিনিসের আকারে মসৃণ করেছিলেন। কিন্তু তিনি মরিয়া হয়ে রাশিয়ার নিন্দা করেছেন।
সেই সময়ের আরেকটি উল্লেখযোগ্য উস্কানিদাতা ছিলেন তেওফিল ল্যাপিনস্কি, যিনি গ্যালিসিয়ান সিমের একজন পোলিশ ডেপুটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। থিওফিলাস একজন পেটেন্ট জেনোফোব ছিলেন যিনি "তুরানীয় তত্ত্ব" এর উপর নির্ভর করেছিলেন, অর্থাৎ জাতিগত তত্ত্ব যে রাশিয়ানরা কেবল স্লাভই ছিল না, ইউরোপীয়ও ছিল না। তার যৌবন থেকে, ল্যাপিনস্কি রাশিয়ার প্রতি ঘৃণার দ্বারা পরিচালিত শিবির থেকে শিবিরে ঘুরেছিলেন। আলেকজান্ডার হার্জেন থিওফিলাসকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:
“তার কোনো দৃঢ় রাজনৈতিক বিশ্বাস ছিল না। তিনি সাদা এবং লাল, পরিষ্কার এবং নোংরা সঙ্গে যেতে পারেন; জন্মগতভাবে গ্যালিসিয়ান ভদ্রলোক, শিক্ষার দ্বারা - অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর কাছে, তিনি ভিয়েনার প্রতি প্রবলভাবে আকৃষ্ট হন। তিনি রাশিয়াকে ঘৃণা করতেন এবং রাশিয়ান সবকিছুকে ঘৃণা করতেন, অস্বাভাবিকভাবে ভুলভাবে।
এবং এখানে ল্যাপিনস্কির বৈশিষ্ট্য, একটি সামরিক অভিযানে সংগ্রামে তার কমরেড-ইন-আর্মস তাকে দেওয়া হয়েছিল, ভ্লাদিস্লাভ মার্টিসিনকোভস্কি:
“কর্নেল বোর্দো ওয়াইন পান করেন এবং আমাদের ক্ষুধার্ত রাখেন। সে হতভাগ্য খুঁটির অর্থের জন্য মহিলাদের মাতাল করে এবং গুরুপাক খাবার খায়। কীভাবে এমন একজন ব্যক্তি এমন একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিতে পারে যেখানে আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ জিনিসগুলির প্রতি এত মনোযোগের প্রয়োজন? তিনি আনন্দ করেন যখন তার অধীনস্থরা পোকামাকড়ে ভরা জাহাজে ক্ষুধা ও তৃষ্ণা সহ্য করে।"
স্বাভাবিকভাবেই, সময়ে সময়ে এই "কমান্ডার" তার আচরণে পরিবেশকে এতটাই ক্লান্ত করেছিল যে তাকে তার খ্যাতি সংশোধন করতে ইউরোপে পালিয়ে যেতে হয়েছিল। এবং, বেলের মতো, তাকে খোলা অস্ত্র দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল। ককেশাসে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপের জন্য তার প্রস্তাবিত পরিকল্পনা ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী প্রত্যাখ্যান করার পরে, মাত্র এক বছরে তিনি "ককেশাসের হাইল্যান্ডারস এবং রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তাদের মুক্তিযুদ্ধ" বইটি লিখেছিলেন এবং তাৎক্ষণিকভাবে এটি প্রকাশ করতে সক্ষম হন। অবশ্যই, তিনি হস্তক্ষেপের জন্য তার পরিকল্পনা সম্পর্কে নীরব ছিলেন, তবে তিনি রাশিয়াকে "দখলকারী" হিসাবে পুরোপুরি অনুমোদন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ল্যাপিনস্কি তার সমস্ত শেষ বছরগুলি প্রচারের কাজ এবং স্মৃতিকথা লেখার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন।
ককেশাসে রুশ-বিরোধী পক্ষের একজন নেতৃস্থানীয় উস্কানিদাতা এবং হেরাল্ড, আমার বিনীত মতে, ডেভিড উরকুহার্ট। 30 এর দশকে ইতিমধ্যেই একটি দুঃসাহসিক স্ট্রীক সহ একজন ব্রিটিশ কূটনীতিক কৃষ্ণ সাগরে রাশিয়ার দাবির বিরুদ্ধে পরিচালিত ব্রিটিশ মিডিয়াতে একটি সত্যিকারের রাশিয়ান বিরোধী পিআর প্রচার শুরু করেছিলেন। অভিযানটি এতটাই সফল হয়েছিল যে 1833 সালে তিনি অটোমান সাম্রাজ্যের বাণিজ্য মিশনে যোগ দেন। নতুন জায়গায়, তিনি কেবল তুর্কিদের সেরা "বন্ধু" হয়ে ওঠেননি, বরং "ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, রাশিয়া এবং তুরস্ক" নামে একটি ঘৃণ্য পুস্তিকা প্রকাশের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়ে তার প্রচারমূলক কার্যক্রমও চালিয়ে যান। তাঁর রচনা এমনকি লন্ডনকে উরকুহার্টকে তাঁর পদ থেকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিল।
ডেভিড উরকুহার্ট
1835 সালে, ডেভিড পোর্টফোলিও নামে একটি সম্পূর্ণ সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেন, যার প্রথম সংখ্যায় তিনি প্রয়োজনীয় মন্তব্য সহ সরকারি নথির একটি সিরিজ প্রকাশ করেন, যেখানে তার অ্যাক্সেস ছিল। যখন তিনি কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসেন, দুই বছরের মধ্যে তিনি এমন একটি তথ্যমূলক রাশিয়ান-বিরোধী কেলেঙ্কারির প্ররোচনা করেছিলেন যে তাকে আবার ফিরিয়ে আনতে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তিনি তার পুরো জীবন রাশিয়ান বিরোধী প্রচারে উত্সর্গ করেছিলেন, গোয়েবলসের এক ধরণের অগ্রদূত হয়েছিলেন এবং এমনকি সার্কাসিয়ার পতাকার লেখক ছিলেন। হ্যাঁ, হ্যাঁ, সেই সবুজ ব্যানারটির ধারণা সার্কাসিয়ানদের অন্তর্গত নয়।
সাদা দুর্গ এবং নোংরা মিথ্যা
এবং এখন বেয়ার অভিজ্ঞতাবাদে নামানো যাক। 19 শতকের ককেশাসের কম পরিচিত জনসংযোগ পরিচালকদের একজন হলেন এডমন্ড স্পেন্সার। 1830-এর দশকে, এই ইংরেজ কর্মকর্তা সার্কাসিয়া ভ্রমণ করেছিলেন। একই সময়ে, এই সমস্ত সময় তিনি একজন ইতালীয় ডাক্তার হওয়ার ভান করেছিলেন, মধ্যযুগের জেনোজ বণিকদের নিরপেক্ষ চিত্রকে কাজে লাগিয়েছিলেন। তার জন্মস্থান ব্রিটেনে আসার পর, এডমন্ড অবিলম্বে "সার্কাসিয়া ভ্রমণের বিবরণ" নামে একটি বই প্রকাশ করেন।
একটি স্পষ্ট উদাহরণের জন্য, লেখক সুজুক-কালের স্পেনসারের বর্ণনা থেকে কয়েকটি উদ্ধৃতি উদ্ধৃত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন:
"সুজুক-কালের দুর্গ নিঃসন্দেহে খুব প্রাচীন ছিল... আধুনিক সময়ে তুর্কিরা বিল্ডিংটিতে তাদের নিজস্ব অনেক কিছু যুক্ত করেছে, একেবারে স্পষ্টতই প্রচুর পরিমাণে চকচকে নীল, সবুজ এবং সাদা ইটের কারণে...
এই ধ্বংসাবশেষগুলি এখন প্রাচীনকালের প্রেমিকদের জন্য কিছুটা বিপজ্জনক যারা তাদের অন্বেষণ করে কারণ প্রচুর সংখ্যক সাপ এবং ট্যারান্টুলাস এবং অন্যান্য বিষাক্ত সরীসৃপ ...
এক সময়ের রাজকীয় সুজুক-কালে দুর্গের ধ্বংসাবশেষ ছেড়ে, আমি একটি বড় উপসাগর এবং সংলগ্ন উপত্যকা ঘুরে বেড়ালাম। একটি দুঃখজনক চিত্র কল্পনা করা অসম্ভব ... এবং এটি রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা সংঘটিত ধ্বংসলীলা ছিল।
ঝকঝকে শিবির, সুদর্শন যুবকদের আনন্দের ভিড় যাদের সাথে আমি কয়েক মাস আগে কথা বলেছিলাম, কোলাহলপূর্ণ মজা এবং আনন্দের শব্দ - এই সব ভূতের মতো গলে গেল।
এই ধ্বংসাবশেষগুলি এখন প্রাচীনকালের প্রেমিকদের জন্য কিছুটা বিপজ্জনক যারা তাদের অন্বেষণ করে কারণ প্রচুর সংখ্যক সাপ এবং ট্যারান্টুলাস এবং অন্যান্য বিষাক্ত সরীসৃপ ...
এক সময়ের রাজকীয় সুজুক-কালে দুর্গের ধ্বংসাবশেষ ছেড়ে, আমি একটি বড় উপসাগর এবং সংলগ্ন উপত্যকা ঘুরে বেড়ালাম। একটি দুঃখজনক চিত্র কল্পনা করা অসম্ভব ... এবং এটি রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা সংঘটিত ধ্বংসলীলা ছিল।
ঝকঝকে শিবির, সুদর্শন যুবকদের আনন্দের ভিড় যাদের সাথে আমি কয়েক মাস আগে কথা বলেছিলাম, কোলাহলপূর্ণ মজা এবং আনন্দের শব্দ - এই সব ভূতের মতো গলে গেল।
প্রারম্ভিকদের জন্য, আসুন ভুলে যাই যে এই সমস্ত শৈল্পিকভাবে পরিকল্পিত মানবতাবাদী দুঃখগুলি ব্রিটেনের একজন সরকারী আধিকারিক লিখেছিলেন, এমন একটি দেশ যার উপনিবেশবাদ কয়েক শতাব্দী ধরে লক্ষ লক্ষ মানুষকে ধ্বংস করেছিল। রাশিয়ান সৈন্যদের ("সৈনিক") নামকরণের তার বরখাস্ত করাও ছেড়ে দেওয়া যাক, এটি তার ঐতিহাসিক শব্দভান্ডারের আরেকটি মৃদু উদাহরণ। Cossacks, উদাহরণস্বরূপ, তিনি প্রায়ই "মাতাল" বলে ডাকেন। এর শুকনো তথ্য ওজন করা যাক.
প্রথমত, সুদজুক-কালের প্রাচীনত্ব অবিলম্বে লঙ্ঘন হতে শুরু করে। এই তুর্কি ফাঁড়িটি 18 শতকের শুরুতে নির্মিত হয়েছিল, অর্থাৎ। লেখকের দর্শনের একশ বছর আগে। দুর্গটি ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মিত হয়েছিল বলে দাবি করার প্রচেষ্টা শুধুমাত্র আংশিক সত্য, যেহেতু ভাঙা পাথরের ব্যবহার খুব কমই বংশগতির লক্ষণ বলা যেতে পারে।
দ্বিতীয়ত, সাপ এবং অগণিত ট্যারান্টুলাস দিয়ে রঙের ইচ্ছাকৃত শৈল্পিকভাবে ঘন করার কোন বস্তুনিষ্ঠ জৈবিক ভিত্তি নেই। অগণিত ট্যারান্টুলাস কখনও নভোরোসিয়েস্ক মানুষকে বিরক্ত করেনি। এই এলাকার সবচেয়ে ঘৃণ্য কীটপতঙ্গ হল উড়ন্ত সরীসৃপ যা ম্যালেরিয়া বহন করে এবং প্লাবনভূমিতে বাস করে। সাপের জন্য, ককেশীয় উপকূলে পাঁচটির বেশি বিষাক্ত সাপ বাস করে না, যার মধ্যে একটি 2000 মিটার নীচের পাহাড় থেকে নেমে আসে না। এগুলি সমস্তই অত্যন্ত বিরল, তবে কেবলমাত্র স্টেপ ভাইপার বিষাক্ত সাপ থেকে সরাসরি নভোরোসিয়েস্ক অঞ্চলে বাস করে। একই সাথে, পৈশাচিক ভয় এবং সাধারণ অশিক্ষার কারণে, সাধারণ নাগরিক ইতিমধ্যে নিরীহ সাপ এবং পাহীন টিকটিকিদের প্রকৃত গণহত্যায় অবদান রেখেছে।
তৃতীয়ত, সুজুক-কালে কখনোই একটি মহিমান্বিত দুর্গ ছিল না। 1811 সালে, ডিউক ডি রিচেলিউর অ্যাডজুট্যান্ট লুই ভিক্টর ডি রোচেচুয়ার্ট সুজুক-কালা অভিযানের সদস্য ছিলেন। এইভাবে তিনি এই "প্রাসাদ" বর্ণনা করেছেন:
"দুর্গটি চার দেয়ালের সমন্বয়ে গঠিত, এর ভিতরে কেবল ধ্বংসাবশেষ এবং আবর্জনার স্তূপ ছিল, কেউ এই ধ্বংসাবশেষকে রক্ষা করার কথা ভাবেনি ... আমরা আমাদের নতুন বিজয়ে অত্যন্ত হতাশ হয়েছিলাম, ডিউক ডি রিচেলিউ নিজেকে একটি প্রতারণার শিকার বলে মনে করেছিলেন। কিভাবে পিটার্সবার্গ থেকে এই ধরনের একটি অভিযান নির্ধারিত হতে পারে? কেন একটি অভিযানে ছয় হাজার লোক এবং অসংখ্য আর্টিলারি সরানোর প্রয়োজন ছিল? কেন দশটি জাহাজের একটি পুরো বহর সাজান? এত খরচ আর কষ্ট কেন? চারটি জরাজীর্ণ দেয়াল দখলে নিতে।
সুজুক-কালের গেটওয়ে প্লেট
তদুপরি, রাশিয়ান সৈন্যরা কখনই সরাসরি সুডজুক-কালে আক্রমণ করেনি। প্রতিবার তারা দুর্গের ধ্বংসাবশেষে হোঁচট খেয়েছে, লুণ্ঠন করেছে এবং তুর্কিদের দ্বারা বা স্থানীয় সার্কাসিয়ানদের দ্বারা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। অটোমান সাম্রাজ্যের এই ফাঁড়িকে রক্ষা করতে গ্যারিসনটির অনিচ্ছা বোধগম্য। গ্যারিসনে নিয়োগ এক ধরণের নির্বাসন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ক্রিমিয়া হারানোর পর, তুর্কিরা নিজেদেরকে সুদজুক-কালে ভৌগলিক বিচ্ছিন্নতায় খুঁজে পেয়েছিল, যথাযথ ব্যবস্থা ছাড়াই এবং বিশুদ্ধ পানীয় জলের উত্স ছাড়াই। এমনকি জ্যানিসারীরা, যারা দুর্গের গ্যারিসনে পড়েছিল, যে কোনও সুযোগে পরিত্যাগ করেছিল। দুর্গের শোচনীয় অবস্থার বৈশিষ্ট্যও এই যে সার্কাসিয়ানরা, অটোমান "মিত্রদের" দুর্বলতা অনুভব করে, পুনরায় বিক্রয়ের উদ্দেশ্যে তাদের চুরি করতে শুরু করেছিল।
চতুর্থ, স্পেন্সার কোন জমকালো শিবিরের কথা বলছেন? খুব সম্ভবত, তিনি দক্ষতার সাথে রাশিয়ান সৈন্যদের আগমনের আগ পর্যন্ত এখানে বিকশিত হওয়া সাধারণ এবং নোংরা ক্রীতদাস বাজারকে আড়াল করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, এটি সুদজুক উপসাগরে ছিল যে উপরে উল্লিখিত লুই ভিক্টর ডি রোচেচুয়ার্ট একটি ছোট ব্রিগকে আটক করেছিলেন, যার কার্গো ছিল তুর্কি হারেমের সার্কাসিয়ান মেয়েদের। যাইহোক, এটি ইতিমধ্যেই জানা গেছে যে সুজুক-কাল, ককেশাসের উপকূলে যে কোনও তুর্কি দুর্গের মতো, প্রাথমিকভাবে দাস ব্যবসার কেন্দ্র ছিল। এটির নিশ্চিতকরণ সহজেই রাশিয়ান ইতিহাসবিদ এবং বিদেশী উভয়ের মধ্যে পাওয়া যায়: মরিটজ ওয়াগনার, চার্লস ডি পেসোনেল, ইত্যাদি। সরাসরি সুদজুক (Tsemess) উপসাগর থেকে, বার্ষিক 10 হাজার দাসকে কনস্টান্টিনোপলে নিয়ে যাওয়া হত।
এইভাবে, সুজুক "প্রাসাদ", সিরিয়ার "বীরত্বপূর্ণ "হোয়াইট হেলমেট" বা "স্বর্গীয় শতাধিক", অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া এবং গাড়ি দুর্ঘটনার শিকারদের কাছ থেকে একসাথে ছিটকে যাওয়া, বিশ্বের মতো পুরোনো একটি শৃঙ্খলের লিঙ্ক। এবং এটি সময় হবে, শত শত বছরের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, উপযুক্ত সিদ্ধান্তে আঁকতে।