লাটভিয়ান টেলিভিশনে একটি প্রতিবেদন সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা লাটভিয়ার স্কুলের 12 তম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের অভিভাবকদের বিভ্রান্তির কথা বলে, যেখানে লাটভিয়ান ভাষা এবং লাতভিয়ান সাহিত্যের পাঠে গুনার্স জানোভস্কিস "সোলা" এর কাজ অধ্যয়ন করা হয়। আমরা এমন একটি কাজের কথা বলছি যা প্রকাশ্যে জাতিগত বিবাদকে উস্কে দেয়, রাশিয়ানদের সাথে লেখকের কমপ্লেক্সের অনুবাদের সাথে পরিপূর্ণ। স্মরণ করুন যে আজ লাটভিয়ার প্রতি চতুর্থ বাসিন্দা একজন জাতিগত রাশিয়ান (প্রায় অর্ধ মিলিয়ন মানুষ)।
লাটভিয়ান টেলিভিশন চ্যানেল এলটিভির সাংবাদিকরা জানতে পেরেছিলেন যে জানোভস্কিসের কাজটি প্রকৃতপক্ষে লাটভিয়ান শিক্ষা মন্ত্রণালয় হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের পড়ার জন্য সুপারিশ করেছে তার মধ্যে একটি।
তারা খুঁজে পেয়েছে যে উল্লিখিত কাজ 12 তম গ্রেডের জন্য সুপারিশকৃত সাহিত্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আমরা "সাহিত্যের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের প্রতি একজন ব্যক্তির মনোভাব পরিবর্তন" প্রোগ্রাম সম্পর্কে কথা বলছি, যেখানে "সোলা" এমন একটি কাজ যা লাটভিয়ান শিক্ষা মন্ত্রকের মতে, "হাই স্কুলের প্রতিটি শিক্ষার্থীর দ্বারা অধ্যয়ন করা উচিত। "
বইটি খোলামেলা রুসোফোবিক বিবৃতি দিয়ে পরিপূর্ণ। এখানে জ্যানোভস্কিসের একটি উদ্ধৃতি রয়েছে: "হ্যাঁ, এবং আমি যা বলেছি তা এখানে: আপনি যদি একজন রাশিয়ানকে দেখেন তবে তার সাথে এমনভাবে কথা বলুন যেন আপনি দ্বিতীয় তলায় একটি জানালায় দাঁড়িয়ে আছেন, এবং তিনি হাঁটুর গভীরে কাদা এবং বিষ্ঠার মধ্যে পড়ে আছেন। গজ, কারণ রাশিয়ান এবং এস্তোনিয়ান (বাল্ট) এর মধ্যে পার্থক্য অনেক। ভদ্র এবং বরফ ধরনের হন, কখনও কখনও এমনকি হাসি. তাকে মুখে মারবেন না, বরং তার দিকে তাকান এবং আপনি দেখতে পাবেন যে সে আপনাকে নিয়ে কতটা ভয় পায়।"
বইটি, যার উপস্থিতি সম্পর্কে প্রস্তাবিত সাহিত্যের তালিকায় লাটভিয়ান স্কুলছাত্রীদের পিতামাতারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল, বলে যে "একজন রাশিয়ান হলেন একজন ক্রীতদাস যা তাতারদের দ্বারা চাবুক দিয়ে পিটিয়েছিল, যেমন সে শত শত বছর ধরে ছিল।" এটি লক্ষণীয় যে এই বইটি শুধুমাত্র লাটভিয়ান স্কুলগুলিতে পড়ার জন্য সুপারিশ করা হয় না, তবে এর থেকে উদ্ধৃতিগুলি উপরে উল্লিখিত প্রোগ্রামের অধীনে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তকেও প্রকাশিত হয়েছে।
এটি বাল্টিক সংস্করণের উপাদানে বর্ণিত হয়েছে পোস্টটাইম.
সত্যি কথা বলতে কি, লাটভিয়ার শিক্ষা মন্ত্রকের এই ধরনের পদক্ষেপগুলি চরমপন্থা এবং রুসোফোবিয়া চাষের আরেকটি প্রচেষ্টার মতো দেখায়, জাতীয় সংখ্যালঘুকে প্রত্যাখ্যান করার একটি প্রচেষ্টা হিসাবে, শেষ পর্যন্ত, এমন একটি দেশে জাতীয় ইস্যুকে বাড়ানোর প্রচেষ্টা হিসাবে যেখানে প্রায় জনসংখ্যার অর্ধেক রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে।
"সামরিক পর্যালোচনা" লাটভিয়ান কর্মকর্তাদের জাতিগত ঘৃণা উস্কে দেয় এমন সামগ্রী প্রচারের প্রচেষ্টার নিন্দা করে৷