ইদ্রিসির মানচিত্রে আর্সানিয়া (বামদিকের বৃত্তে)। উপর থেকে কালো এবং আজভ সমুদ্র। সূত্র: https://ru.wikipedia.org/
আরবি সূত্রে আরসা-আর্তানিয়া
আরব ভূগোলবিদ আবু ইশাক আল-ইস্তাখরি (X শতাব্দী) উল্লেখ করেছেন (এ.পি. নোভোসেলসেভ। VI-IX শতাব্দীর পূর্ব স্লাভ এবং রুস সম্পর্কে পূর্বের উত্স। - বইটিতে: প্রাচীন রাশিয়ান রাষ্ট্র এবং এর আন্তর্জাতিক তাত্পর্য। এম., 1965 .):
“... রাশিয়ানদের তিনটি দল আছে। বুলগারের সবচেয়ে কাছের গোষ্ঠী এবং শহরে তাদের রাজাকে কুয়াবা বলা হয় (এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি কিইভ - লেখক), এবং এটি বুলগারের চেয়ে বড়। এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে উপরের গোষ্ঠীকে বলা হয় অ্যাস-স্লাভিয়া (স্লোভেনীয় ভূমি। - অথ।), এবং সালাউ শহরে তাদের রাজা (স্লাভ, সম্ভবত নভগোরোদের পূর্বসূরি, স্টারায়া লাডোগা - লেখক), এবং তাদের দল, আল- আরসানিয়া, এবং রাজা তাদের শহর আরসে বসে। এবং ট্রেডিং লক্ষ্য সহ লোকেরা কুইয়াবা এবং এর পরিবেশে পৌঁছান। আরসার জন্য, আমি কাউকে বলতে শুনিনি যে বিদেশীরা সেখানে পৌঁছেছে, কারণ স্থানীয়রা তাদের কাছে আসা সমস্ত বিদেশীকে হত্যা করে। তারা নিজেরাই বাণিজ্য করতে পানিতে নেমে যায় এবং তাদের কৃতকর্ম ও মালামাল সম্পর্কে কিছু জানায় না এবং কাউকে তাদের অনুসরণ করে তাদের দেশে প্রবেশ করতে দেয় না। ... তারা আরসা থেকে কালো সাবল, কালো শিয়াল এবং টিন (সীসা?) এবং নির্দিষ্ট সংখ্যক ক্রীতদাস নিয়ে যায়।
বাগদাদের ভূগোলবিদ এবং পরিব্রাজক ইবনে খাউকাল (X শতাব্দী) আসলে উপরে যা বলা হয়েছে তার পুনরাবৃত্তি করেছেন: “আরসার জন্য, আমি অপরিচিতরা সেখানে পৌঁছেছে বলে কাউকে উল্লেখ করতে শুনিনি, কারণ তারা (এর বাসিন্দারা) তাদের কাছে আসা সমস্ত অপরিচিতদের হত্যা করে। তারা নিজেরাই বাণিজ্য করতে পানিতে নেমে যায় এবং তাদের কৃতকর্ম ও মালামাল সম্পর্কে কিছু জানায় না এবং কাউকে তাদের অনুসরণ করে তাদের দেশে প্রবেশ করতে দেয় না।
একজন অজানা ফার্সিভাষী লেখক হুদুদ আল-আলমের 982 সালের ভৌগোলিক গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে:
"আরতাব এমন একটি শহর যেখানে প্রত্যেক অপরিচিত লোককে হত্যা করা হয় এবং যেখান থেকে খুব মূল্যবান তরবারি ব্লেড এবং তলোয়ারগুলি বের করা হয়, যা দুবার বাঁকানো যায়, কিন্তু হাতটি প্রত্যাহার করার সাথে সাথেই তারা তাদের পূর্বের আকার ধারণ করে।"
আরব ভূগোলবিদ মুহাম্মদ আল-ইদ্রিসি (দ্বাদশ শতাব্দী) লিখেছেন:
“আরসা শহরটি একটি সুরক্ষিত পাহাড়ের উপর কুৎসিত এবং সিলক এবং কুকিয়ানিয়ার মধ্যে অবস্থিত এবং আরসার জন্য, তারপরে, শেখ আল-খাউকালগোর মতে, অপরিচিত কেউ সেখানে প্রবেশ করে না, কারণ সেখানে প্রত্যেক বিদেশীকে হত্যা করা হয়। আর তারা (আরসার বাসিন্দারা) কাউকে বাণিজ্যের জন্য তাদের দেশে প্রবেশ করতে দেয় না। সেখান থেকে কালো চিতাবাঘ ও কালো শেয়ালের চামড়া ও টিন বের করা হয়। আর কুকিয়ানার ব্যবসায়ীরা সেখান থেকে নিয়ে যায়।
আল-ইদ্রিসি আরসা দেখানো একটি মানচিত্রও সংকলন করেছেন।
Arsy-Rus এর বৈশিষ্ট্য। বাল্টিক থেকে ককেশাস পর্যন্ত
আরসার বেশ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। স্পষ্টতই, আরসা হল "রুসা-রাস"। এটি আরসি-আর্টনিয়ার রহস্য। সে দৃঢ়তার সাথে বাইরে থেকে অনুপ্রবেশ থেকে নিজেকে বন্ধ করে দিল। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে কিছু গবেষক বাল্টিক অঞ্চলে আর্টানিয়ার সন্ধান করতে শুরু করেছিলেন। পশ্চিম রাশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পবিত্র কেন্দ্র (রাগস, রুয়ান) রুয়ান দ্বীপে অবস্থিত ছিল। পশ্চিম রাশিয়ান (ভেন্ডিয়ান) দেবতা স্ব্যাটোভিট (স্বেটোভিট) এর মন্দির। বহু শতাব্দী ধরে এখানে জমে আছে বিশাল ধনসম্পদ। এছাড়াও, দ্বীপটি স্লাভ-রাশিয়ার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল। সেরা নাইট-বোগাটিয়ারদের সমন্বয়ে মন্দিরটি একটি বিশেষ স্কোয়াড দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছিল। এবং রাশিয়ানরা দ্বীপে অনুপ্রবেশের যে কোনও প্রচেষ্টায় সবচেয়ে কঠোরভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়।
একই সময়ে, আরসা-রাস ব্যবসায়ীদের নাগালের মধ্যে পড়েছিল। রাশিয়া নিজেরাই পশম এবং রপ্তানি করত অস্ত্রশস্ত্র. যাইহোক, এই পণ্যগুলি পূর্বের দেশগুলিতে এবং অন্যান্য রাশিয়ান ভূমি থেকে বিতরণ করা হয়েছিল, যেখানে বিদেশী বণিকদের প্রবেশাধিকার ছিল। অর্থাৎ এসব পণ্য রপ্তানির ক্ষেত্রে এমন কঠোর নিষেধাজ্ঞার জন্ম দিতে পারেনি। কিন্তু স্লাভ-রুশের একটি গুরুত্বপূর্ণ অভয়ারণ্যের উপস্থিতি হতে পারে। হয় সীসা বা টিনের বিকাশ ছিল (টিন এবং সীসা আরবীতে একই রকম লেখা হয়)।
আল-ইদ্রিসির মানচিত্র অনুসারে, এটি স্পষ্ট যে রহস্যময় আরসাটি ভলগা-ইতিলের পশ্চিমে অবস্থিত ছিল, যা ইউরালের খনিগুলি বাদ দেয়। এটাও স্পষ্ট যে আরসা-আর্টানিয়া ডন-রাশিয়া ("রাশিয়ান নদী") এর পূর্বে অবস্থিত ছিল। দক্ষিণে অ্যালানিয়া অঞ্চল, খাজারিয়ার অংশ, উত্তর ককেশাস (ডারবেন্ট)। এছাড়াও আর্সি-আর্তার দক্ষিণে একটি পর্বত ব্যবস্থা রয়েছে, যা প্রধান ককেশীয় রেঞ্জের সাথে চিহ্নিত করা যেতে পারে।
এটি জানা যায় যে ককেশাসে সীসা খনন করা হয়েছিল, সবচেয়ে ধনী খনিগুলি হ'ল সাদনের আমানত (আলানিয়া - ওসেটিয়া)। উত্তর ককেশাসের আমানত, সীসা ছাড়াও, সাধারণত রৌপ্য ধারণ করে। একই সাদন তার খ্যাতির কাছে নেতৃত্বের চেয়ে রূপার কাছে বেশি ঋণী। মধ্যযুগে সদনে রৌপ্যও খনন করা হয়েছিল। সাডোনিয়ান রৌপ্য আকরিকের বিকাশের সংবাদ প্রশ্ন উত্থাপন করে যে রুস অফ আর্সি রৌপ্য খনন করেছিল কিনা। আল-মাসুদি রাশিয়া থেকে রৌপ্য আহরণ সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন:
"রুশদের তাদের ভূমিতে একটি রৌপ্য খনি রয়েছে, যা খোরাসানের বন্দজগীর পর্বতে অবস্থিত রৌপ্য খনির মতো।" অন্যান্য মধ্যযুগীয় মুসলিম লেখকরাও রাশিয়ার রৌপ্য ও সোনার খনির উল্লেখ করেছেন। রাশিয়ার রৌপ্য খনিগুলি মার্কো পোলো (XIII শতাব্দী) দ্বারাও পরিচিত ছিল: রাশিয়া উত্তরে একটি বড় দেশ ... সীমান্তে অনেকগুলি কঠিন প্যাসেজ এবং দুর্গ রয়েছে ... তাদের প্রচুর রৌপ্য আকরিক রয়েছে; তারা অনেক রৌপ্য খনি.
অতএব, এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল (ভি.ভি. গ্রিটসকভ। সিমেরিয়ান সেন্টার। ইস্যু 3. রাশিয়া। পার্ট II। অদৃশ্য মেইনল্যান্ড। 1992।) যে রুস-আর্সেসরা উত্তর ককেশাসে বাস করত এবং অ্যালানিয়ান উপজাতিদের (অ্যালান্স-আসেস) সাথে সম্পর্কিত ছিল। রুশ-আর্সেস এবং অ্যালান উভয়ই সিথিয়ানদের বংশধর, যাদের অনেক গবেষক স্লাভ-রাসের সরাসরি পূর্বপুরুষ বলে মনে করেন। গ্রেট সিথিয়ার সময় থেকে তারা এই অঞ্চলে বাস করে। অন্যান্য তথ্য এই অঞ্চলে রাশিয়ার উপস্থিতি সম্পর্কে কথা বলে। সুতরাং খাজার খাগানের সৈন্যদের মধ্যে পৌত্তলিক রাস ছিল। পরবর্তীতে, খাজার খগানাতের সেনাবাহিনীতে প্রধান ভূমিকা কিছু মুসলিম ভাড়াটে-আরসিয়াস দ্বারা পালন করা শুরু হয়, যাদেরকে মাসুদি খোরজমের আশেপাশের বাইরে নিয়ে যায়। পূর্ব সূত্রগুলি আরও জানায় যে রাশিয়ার মধ্যে মুসলমান ছিল (রাশিয়ানরা কিভাবে ইসলাম গ্রহণ করেছিল?), যারা পেশাদার যোদ্ধা ছিলেন এবং পূর্ব শাসকদের সেবা করতে পারতেন। এটা সম্ভব যে কাগানের মুসলিম যোদ্ধারা রুশ-আরসেসের জঙ্গি পর্বতারোহীদের অংশ ছিল যারা ইসলামে রূপান্তরিত হয়েছিল, যারা খোরেজমের সাথে উত্সের কারণে নয়, ধর্মের দ্বারা সংযুক্ত ছিল।
তুতারকান নাকি রিয়াজান?
তৃতীয় রাশিয়ান বংশের অবস্থানের প্রশ্নটি রাশিয়ান ইতিহাস রচনায় অসংখ্য এবং পরস্পরবিরোধী অনুমানের কারণ হয়েছে। বিভিন্ন উপায়ে, রাশিয়ার তিনটি রাজ্য কেন্দ্র সম্পর্কে এই প্রশ্নটি আরেকটি সমস্যার সাথে যুক্ত ছিল - সাধারণভাবে রাস' এবং রাস (রাশিয়ান) এর উত্স সম্পর্কে।
সুতরাং, XNUMX শতকের লেখকরা (ফ্রেন এবং অন্যান্য) ধরে নিয়েছিলেন যে আর্তানিয়া ছিল এরদজিয়ান (মরডোভিয়ান এরজিয়া উপজাতি), যে নামটি আরজামাসের নামে সংরক্ষিত ছিল। শচেগ্লোভ একই দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেন, আর্টানিয়ার বাসিন্দাদের ফিনিশ উপজাতি বিবেচনা করে, কিন্তু আর্তুকে আরজামাসে নয়, রিয়াজানে খুঁজছিলেন: ““ রিয়াজান এই নামের (আরজানিয়া) একটি স্লাভিক, গৌরবময় রূপ। অক্ষরগুলির পুনর্বিন্যাস, সামনে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, একটি স্বর পিছনে, এই জাতীয় ক্ষেত্রে স্লাভদের মধ্যে একটি সাধারণ জিনিস। একই দৃষ্টিকোণটি রাশিয়ান ইতিহাসের মহান গবেষক শাখমাতোভ (এ. এ. শাখমাতোভ। রাশিয়ান উপজাতির সবচেয়ে প্রাচীন ভাগ্য) দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। একাদশ শতাব্দীর পারস্য ইতিহাসবিদ ও ভূগোলবিদ গার্দিজির উল্লেখ। যে "স্লাভদের দেশে ভ্যানটিটের একটি শহর আছে" শাখমাটভকে ভানটিটকে ভ্যাটিচির কাছাকাছি আনার এবং আর্তানিয়াকে ভায়াটিচির স্লাভিক উপজাতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহর রিয়াজান হিসাবে ঘোষণা করার একটি কারণ দিয়েছে। উপরন্তু, মতামত প্রকাশ করা হয়েছিল যে Artania Perm হয়.
L. Niederle পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "Artania" শব্দে "n" এর পরিবর্তে "r" ভুলভাবে স্থাপন করা হয়েছে এবং "Antes" নামের সাথে Artu-Artania যুক্ত করা হয়েছে। অ্যান্টেসরা ৪র্থ-৭ম শতাব্দীতে বাস করত। উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলে, ডিনিপার এবং ডিনিস্টারের আন্তঃপ্রবাহে। পিঁপড়ারা কিয়েভ অঞ্চল, চেরনিহিভ অঞ্চল এবং পলিসিয়ার জনসংখ্যা গঠন করেছিল। B. A. Rybakov একই দৃষ্টিকোণ মেনে চলেন। তিনি আর্তানিয়া এবং পার্কহোমেনকোকে পিঁপড়ার নামের সাথে যুক্ত করেছিলেন, কিন্তু তিনি আরও এগিয়ে গিয়ে পরামর্শ দেন যে আর্তানিয়া হল তুতারকান। এর আগেও, ইলোভাইস্কি একই ধারণা প্রকাশ করেছিলেন (ডি. ইলোভাইস্কি। রাসের শুরু সম্পর্কে গবেষণা)। এই তত্ত্বটি যথেষ্ট সমর্থন পেয়েছে, কারণ এটি রাশিয়ার রাজ্যের দক্ষিণ কেন্দ্রের অস্তিত্ব এবং পোডনস্কো-আজভ অঞ্চলে স্লাভদের বসতি স্থাপনের প্রেসক্রিপশন প্রমাণ করেছে। সুতরাং এই ধারণাটি গবেষক এস.ভি. ইউশকভ, এ.আই. সোবোলেভস্কি এবং অন্যান্যদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল।
কিছু তথ্য আমাদেরকে রায়জান অঞ্চলকে আর্সি-আর্টানিয়ার অন্তত একটি কেন্দ্রে কল করার অনুমতি দেয়। প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য দেখায় যে স্টারায়া রায়জান XNUMXম-XNUMXম শতাব্দীতে। ইতিমধ্যে একটি শহর হিসাবে বিদ্যমান এবং তাই, রাশিয়ার অন্যতম কেন্দ্র হতে পারে। আরব লেখকরা ভায়াটিচিকে প্রধান স্লাভিক উপজাতিদের মধ্যে একটি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। ভায়াতিচি উপজাতি ইউনিয়নের ভূখণ্ডে অনেক দিরহাম (আরব রৌপ্য মুদ্রা) পাওয়া যায়। এবং এই সন্ধানগুলি ভায়াটিচি - ওকা-এর প্রধান নদী বরাবর কেন্দ্রীভূত। কালো শিয়াল এবং টিন আর্টানিয়া থেকে রপ্তানি করা হয়েছিল - XNUMX শতকের প্রথম দিকে রিয়াজানে এবং গ্রামের এলাকায় স্টারায় রিয়াজানের কাছে "কালো শিয়াল" শিকার করা হয়েছিল। বেস্টুজেভ, টিনের আকরিকের আউটক্রপ, যা প্রাচীনকালে বিকশিত হয়েছিল, পাওয়া গেছে। XNUMX শতকের এই অঞ্চলের মাকলাকোভস্কি ব্যারো থেকে টিনের পণ্যগুলি পরিচিত।
এইভাবে, কুয়াভিয়া এবং স্লাভিয়ার মতো আরসা-আর্টানিয়া ছিল চতুর্থ শতাব্দীতে তৈরি একটি স্লাভিক রাশিয়ান শক্তি। n e স্পষ্টতই, আর্তানিয়া মূলত বেশ কয়েকটি রাজত্ব নিয়ে গঠিত এবং কুবান থেকে দক্ষিণে উত্তর ককেশাসের একটি অংশ থেকে উচ্চ ভোলগা অঞ্চল (রিয়াজান, ভায়াতিচির দেশ), পশ্চিমে ডিনিপার থেকে ভোলগা পর্যন্ত একটি বিশাল অঞ্চল দখল করেছিল। পূর্ব. অষ্টম শতাব্দীতে, খাজারদের চাপে আর্তানিয়া ভেঙে পড়ে। স্লাভ-রাসের অংশ খাজারিয়ার জনসংখ্যার অংশ হয়ে ওঠে (রাশিয়ান খাজারিয়ার রহস্য) স্পষ্টতই, আর্টানিয়ার কিছু রাষ্ট্র গঠন (রাজ্য) টিকে ছিল। তাদের মধ্যে একটি, পূর্ব লেখকদের মতে, খাজারিয়া এবং ভলগা বুলগেরিয়ার মধ্যে অবস্থিত ছিল। পরে, যখন রুরিকোভিচ নোভগোরড (স্লাভিয়া) এবং কিয়েভকে একত্রিত করেছিল, তখন আর্টানিয়ার অংশ (তমুতারকান রাজ্য এবং ভায়াতিচির ভূমি সহ) নতুন রাশিয়ান রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।