রিটিনি সহ খোরেজমশাহ। XNUMX শতকের ফার্সি মিনিয়েচার
খোরেজমশাহ রাজ্য
"খোরেজম" নামটি অতি প্রাচীন যা খ্রিস্টপূর্ব XNUMX-XNUMX শতক থেকে পরিচিত। এর উত্সের বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। প্রথম অনুসারে, এটি একটি "খাদ্য জমি", দ্বিতীয়টির সমর্থকরা বিশ্বাস করে যে এটি একটি "নিম্ন" জমি, এবং এস.পি. টলস্টভ বিশ্বাস করতেন যে এটিকে "হুরিয়ানদের দেশ" - খোয়ারিজাম হিসাবে অনুবাদ করা উচিত।
অনেক বিজেতাদের বাহিনী এই ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে চলে গিয়েছিল, শেষ ছিল সেলজুক, যাদের ক্ষমতা খোরেজমের অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করেছিল। কিন্তু গ্রেট সেলজুকদের শেষ, আহমদ সানজার, 1156 সালে মারা যান। দুর্বল রাজ্য, উপকণ্ঠকে বশ্যতা বজায় রাখতে অক্ষম, টুকরো টুকরো হয়ে যায়।
আহমদ সানজার, তুর্কমেন 5 মানাত নোটের প্রতিকৃতি
1157 সালে, খোরেজম স্বাধীনতা লাভ করে, এবং একটি রাজবংশ ক্ষমতায় আসে, যার চূড়ান্ত প্রতিনিধি দেশটিকে ধ্বংস করেছিল এবং শেষ একজন বীরের মতো লড়াই করেছিলেন (এবং চারটি দেশের জাতীয় নায়ক হয়েছিলেন), কিন্তু, হায়, ক্ষমতায়ও এসেছিলেন। দেরী
খোরেজমশাহদের অধীনস্থ ভূমিগুলি তখন আরাল সাগর থেকে পারস্য উপসাগর এবং পামির থেকে ইরানের উচ্চভূমি পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।
মঙ্গোল আক্রমণের আগে খোরেজম
অত্যন্ত অনুকূল ভৌগলিক অবস্থান ট্রানজিট বাণিজ্য থেকে একটি স্থিতিশীল আয়ের নিশ্চয়তা দেয়। সমরকন্দ, বুখারা, গুরগঞ্জ, গজনি, তাবরিজ এবং অন্যান্য শহরগুলি তাদের কারিগরদের জন্য বিখ্যাত ছিল। অনেক উর্বর উপত্যকায় এবং আমু দরিয়ার নিম্ন প্রান্তে মরুদ্যানে কৃষির বিকাশ ঘটে। আরাল সাগর মাছে সমৃদ্ধ ছিল। বিশাল পাল এবং গবাদি পশুর পাল অবিরাম স্টেপপে চরেছিল। আরব ভূগোলবিদ ইয়াকুত আল-হামাউই, যিনি মঙ্গোল আক্রমণের কিছুদিন আগে খোরেজম পরিদর্শন করেছিলেন, লিখেছেন:
“আমি মনে করি না যে পৃথিবীর কোথাও খোরেজমিয়ানের চেয়ে বিস্তীর্ণ ভূমি রয়েছে এবং আরও জনবহুল, যদিও বাসিন্দারা কঠিন জীবনযাপনে অভ্যস্ত এবং কয়েকজনের জন্য সন্তুষ্ট। খোরেজমের বেশিরভাগ গ্রামই বাজার, জীবিকা ও দোকান সহ শহর। কত বিরল গ্রাম যেখানে বাজার নেই। এই সব সাধারণ নিরাপত্তা এবং সম্পূর্ণ নির্মলতা সঙ্গে.
বিজয় এবং চ্যালেঞ্জ
খোরেজমশাহ রাজ্য আলা আদ-দ্বীন মুহাম্মাদ দ্বিতীয়ের অধীনে তার অধিদপ্তরে পৌঁছেছিল, যিনি ধারাবাহিকভাবে ঘুরিদ সালতানাত এবং কারা-খিতায় খানাতেকে পরাজিত করেছিলেন, যার পরে তিনি "দ্বিতীয় আলেকজান্ডার" (ম্যাসিডোনিয়ান) উপাধিটি বরাদ্দ করেছিলেন।
তার দরবারে, আশেপাশের দেশগুলির শাসকদের পুত্রদের মধ্যে থেকে 27 জন পর্যন্ত জিম্মি ক্রমাগত বসবাস করত। 1217 সালে, তিনি এমনকি তার সেনাবাহিনীকে বাগদাদে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শীতের প্রথম দিকের কারণে, তার সেনাবাহিনী পর্বতপথ অতিক্রম করতে পারেনি। এবং তারপরে খোরেজমের পূর্ব সীমান্তের কাছে মঙ্গোল সৈন্যদের উপস্থিতি সম্পর্কে বিরক্তিকর তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল এবং মুহাম্মদ বাগদাদ পর্যন্ত ছিলেন না।
প্রথমে দ্বিতীয় মোহাম্মদের রাজধানী ছিল গুরগঞ্জ (বর্তমানে তুর্কমেন শহর কুনিয়া-উরগেঞ্চ), কিন্তু পরে তিনি এটিকে সমরকন্দে স্থানান্তরিত করেন।
দিনার মোহাম্মদ দ্বিতীয়
যাইহোক, এগুলি কেবল একটি সুন্দর বাহ্যিক প্রাচীর ছিল, যা অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং বিশৃঙ্খলার একটি কদর্য ছবি ঢেকে রাখে।
খোরজমের সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল এক ধরণের দ্বৈত শক্তি। খোরেজমশাহের দিক থেকে শক্তিশালী, মুহাম্মদকে তার মা তেরকেন-খাতিনের মতামতের সাথে গণনা করতে বাধ্য করা হয়েছিল, প্রভাবশালী আশিরা বংশের প্রতিনিধি, যার পুরুষরা সর্বোচ্চ সামরিক ও প্রশাসনিক পদে অধিষ্ঠিত ছিল।
"রাষ্ট্রের বেশির ভাগ আমির তার পরিবারের ছিল"
,মুহাম্মদ আল-নাসাভি লিখেছেন।
মুসলিম বিশ্বের কয়েকজন নারীর মধ্যে একজন, তার একটি লাকাব ছিল (তার নামের অংশ হিসেবে উচ্চকিত উপাধি) খুদাভান্দ-ই জাহান - "বিশ্বের শাসক।" ডিক্রির জন্য তার নিজস্ব ব্যক্তিগত তুঘরা (একটি গ্রাফিক প্রতীক যা একটি সীলমোহর এবং অস্ত্রের কোট উভয়ই) ছিল: "দ্য গ্রেট টেরকেন, শান্তি ও বিশ্বাসের রক্ষক, উভয় জগতের মহিলাদের উপপত্নী।" এবং তার নীতিবাক্য: "আমি শুধুমাত্র আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা চাই!"
মুহম্মদ যখন তার রাজধানী সমরখন্দে স্থানান্তরিত করেন (একজন কঠোর মায়ের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন?), তখন তেরকেন-খাতিন গুরগঞ্জে থেকে যান, যেখানে তার নিজস্ব আদালত ছিল, তার ছেলের চেয়ে খারাপ এবং কম নয়, এবং তিনি সক্রিয়ভাবে সমস্ত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে থাকেন। রাষ্ট্র. আন-নাসাভি যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদি একই মামলায় তার এবং খোরেজমাশাহ থেকে দুটি ভিন্ন ডিক্রি পাওয়া যায়, তবে পরবর্তীতে যেটি এসেছে তা "সঠিক" বলে বিবেচিত হবে।
তেরকেন-খাতিন মুহাম্মদের জ্যেষ্ঠ পুত্র, জেলাল আদ-দিনকে ঘৃণা করতেন, যিনি তুর্কমেন মহিলা আই-চিচেক থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এতটাই যে, মঙ্গোলদের আক্রমণের সময়, নপুংসক বদর আদ-দিন হিলাল তাকে পালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। নতুন খোরেজমশাহ, তিনি উত্তর দিলেন:
“আমি কীভাবে আই-চিচেকের পুত্রের করুণার উপর নির্ভরশীল হতে এবং তার সুরক্ষার অধীনে থাকতে পারি? এমনকি চেঙ্গিস খানের বন্দিত্ব এবং আমার বর্তমান অপমান ও লজ্জা আমার জন্য এর চেয়ে উত্তম।
(শিহাব আদ-দ্বীন মুহাম্মাদ আন-নাসাভি, "সুলতান জালাল আদ-দীন মানকবার্নার জীবনী।")
তেরকেন-খাতিনের চক্রান্তের ফলস্বরূপ, মুহাম্মদের কনিষ্ঠ পুত্র, কুতুব-আদ-দিন উজলাগ শাহকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী ঘোষণা করা হয়েছিল, যার একমাত্র যোগ্যতা ছিল নিজের মতো একই পরিবারের উত্স। এবং জালাল আদ-দীন, যিনি অল্প বয়স থেকেই মহান সামরিক সাফল্য প্রদর্শন করেছিলেন, তিনি আফগান গজনা পেয়েছিলেন এবং তার বাবা তাকে সেখানে যেতে দেননি, কারণ তিনি বিশ্বাস করেননি এবং একটি ষড়যন্ত্রের ভয় পেয়েছিলেন।
জালাল আদ-দীন, আধুনিক অঙ্কন
XNUMX-XNUMX শতকে খোরেজম অধ্যয়নরত একজন ঐতিহাসিকের জন্য একটি উদ্বেগজনক চিহ্ন, অবশ্যই, এই রাজ্যের সেনাবাহিনী সম্পর্কে তথ্য, যার ভিত্তি ছিল এখন ভাড়াটে - তুর্কমেন এবং কাংলি। এই জাতীয় সৈন্যরা এখনও দুর্বল প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে বিজয়ের যুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে আপনার অঞ্চলে একটি শক্তিশালী শত্রুর সাথে কঠিন যুদ্ধের ক্ষেত্রে তাদের উপর নির্ভর করা খুব কমই যুক্তিসঙ্গত। তাদের জন্য বিদেশী ভূমিতে রক্ষা করার কিছু নেই এবং ধনী লুটের কোন আশা নেই।
উত্তেজনার আরেকটি চিহ্ন হল সমরকন্দ এবং সদ্য সংযুক্ত বুখারার বিদ্রোহ। এবং ইসফাহান (পশ্চিম ইরান) এবং রে (উত্তর ইরান) তে শাফি ও হানাফীদের মধ্যে ক্রমাগত সংঘর্ষ চলছিল। এবং তারপরে, পূর্বে, পূর্বে দুর্বল এবং বিক্ষিপ্ত যাযাবর উপজাতিরা তাদের বিজয়ের সাথে তাদের প্রতিবেশীদের বিস্মিত এবং ভয় পেয়ে যেতে শুরু করেছিল। এখন পর্যন্ত, মঙ্গোলরা পূর্বে যুদ্ধ করেছিল, কিন্তু এটা সব কম-বেশি যুক্তিসঙ্গত মানুষের কাছে স্পষ্ট ছিল যে একদিন তারা পশ্চিমে চলে যাবে।
দুর্যোগের প্রাক্কালে
খোরেজমিয়ান এবং মঙ্গোলদের মধ্যে প্রথম কূটনৈতিক যোগাযোগ 1215 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন দ্বিতীয় মোহাম্মদের রাষ্ট্রদূতরা বেইজিং আক্রমণের প্রাক্কালে চেঙ্গিস খানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার সেনাবাহিনীর শক্তি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন।
মঙ্গোলরা জিন সাম্রাজ্যের মধ্যম রাজধানী, ঝোংডু (ভবিষ্যত বেইজিং) শহর দখল করে। আধুনিক দেয়াল পেইন্টিং। ওর্ডোসে চেঙ্গিস খান মেমোরিয়াল (পিআরসি)
খোরেজম এবং চেঙ্গিস রাজ্যের মধ্যে কোন সাধারণ সীমানা ছিল না এবং বিজয়ী রাষ্ট্রদূতদের আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি তার পশ্চিম প্রতিবেশীদের সাথে যুদ্ধ চান না, ভাল প্রতিবেশী সম্পর্ক এবং পারস্পরিক উপকারী বাণিজ্যের উপর নির্ভর করে। কিন্তু, প্রায় অবিলম্বে, তারা পশ্চিমে একটি আক্রমণ শুরু করেছিল - এখনও খোরেজমে নয়, তার প্রতিবেশীদের উপর। সুবেদেই দেশ-ই-কিপচাক উপজাতিদের বিরুদ্ধে অভিযানে গিয়েছিলেন, জোচি টুমাটস এবং কিরগিজদের বিরোধিতা করেছিলেন, জেবে কারা-খিতানদের আক্রমণ করেছিলেন। 1217 সালের শেষের দিকে, তাদের সকলকে চূর্ণ করা হয়েছিল এবং এখন তরুণ (মঙ্গোলদের রাজ্য) এবং বৃদ্ধ (খোরেজম) শিকারীদের সংঘর্ষ অনিবার্য হয়ে উঠেছে।
জামুখার পক্ষে সুবেদি এবং জাব সম্পর্কে মঙ্গোলদের গোপন ইতিহাসে বলা হয়েছে:
“আমার আন্ডা তেমুজিন চারটি কুকুরকে মানুষের মাংস দিয়ে মোটাতাজা করে লোহার শিকলের উপর রাখছিল... এই চারটি কুকুর হল:
তাদের কপাল ব্রোঞ্জের,
আর স্নাউটগুলো হল স্টিলের ছেনি।
শিলো তাদের ভাষা,
আর হৃৎপিণ্ড লোহা।
তলোয়ার তাদের চাবুক হিসাবে কাজ করে,
তাদের খাওয়ার জন্য যথেষ্ট শিশির,
তারা বাতাসে চড়ে।
মানুষের মাংস তাদের মার্চিং গ্রাব,
যুদ্ধের সময় মানুষের মাংস খাওয়া হয়।
তাদের চেইন ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এটা কি আনন্দ নয়?
তারা দীর্ঘ সময় ধরে একটি ফাঁসের উপর অপেক্ষা করেছিল!
হ্যাঁ, তারা, দৌড়ে, লালা গিলে।
আপনি জিজ্ঞেস করেন, ওই চারটি কুকুরের নাম কী?
প্রথম জুটি চেপে খুবলাইয়ের সাথে,
দ্বিতীয় জুটি হল সুবেতাইয়ের সঙ্গে জেলে।
তাদের কপাল ব্রোঞ্জের,
আর স্নাউটগুলো হল স্টিলের ছেনি।
শিলো তাদের ভাষা,
আর হৃৎপিণ্ড লোহা।
তলোয়ার তাদের চাবুক হিসাবে কাজ করে,
তাদের খাওয়ার জন্য যথেষ্ট শিশির,
তারা বাতাসে চড়ে।
মানুষের মাংস তাদের মার্চিং গ্রাব,
যুদ্ধের সময় মানুষের মাংস খাওয়া হয়।
তাদের চেইন ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এটা কি আনন্দ নয়?
তারা দীর্ঘ সময় ধরে একটি ফাঁসের উপর অপেক্ষা করেছিল!
হ্যাঁ, তারা, দৌড়ে, লালা গিলে।
আপনি জিজ্ঞেস করেন, ওই চারটি কুকুরের নাম কী?
প্রথম জুটি চেপে খুবলাইয়ের সাথে,
দ্বিতীয় জুটি হল সুবেতাইয়ের সঙ্গে জেলে।
এই "কুকুরের" প্রথমটির নাম হল জিরগোদাই, এবং জেবে ("তীর") ডাকনামটি তেমুজিনের কাছ থেকে তাকে 1201 সালে ধনুকের গুলি দিয়ে আহত করার জন্য পেয়েছিলেন। তিনি ছিলেন টেমনিকদের একজন যারা কালকাতে রাশিয়ান রাজকুমারদের সাথে যুদ্ধের সময় মঙ্গোলদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। আমরা আরও ভালো করে চিনি সুবেদেই, যিনি কালকার পরে, বাতু খানের সাথে একত্রে রাশিয়ায় এসেছিলেন। জেলমে, যার নাম এই লেখায় সুবেদির নামের পাশে রয়েছে, তিনি এই মহান সেনাপতির বড় ভাই। এবং খুবিলাই, যার কথা এখানে উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি চেঙ্গিস খানের নাতি নন, তিনি বিজয়ীর নুকারদের মধ্য থেকে একজন মঙ্গোল সেনাপতি।
"মঙ্গোলদের গোপন ইতিহাস", বিষয়বস্তুর সারণী
"মঙ্গোলদের গোপন ইতিহাস"। আনন্দ সম্পর্কে চেঙ্গিস খানের প্রশ্ন এবং এর উত্তর
1218 সালের শুরুতে, চেঙ্গিস খান তার দূতদেরকে খোরেজমে পাঠিয়েছিলেন, যারা মুহাম্মদ দ্বিতীয়কে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু একই সময়ে, উত্তেজক বার্তা দিয়েছিলেন:
“তোমার উদ্দেশ্য কত বড় তা আমার কাছে গোপন নয়, আমিও জানি তুমি তোমার শক্তিতে কী অর্জন করেছ। আমি শিখেছি যে আপনার আধিপত্য বিশাল এবং আপনার ক্ষমতা পৃথিবীর অধিকাংশ দেশে বিস্তৃত, এবং আমি আপনার সাথে শান্তি বজায় রাখা আমার কর্তব্য বলে মনে করি। তুমি আমার কাছে আমার প্রিয় পুত্রের মতো। এটা আপনার কাছে গোপন নয় যে আমি চীনের দখল নিয়েছি এবং তুর্কিদের প্রতিবেশী দেশ এবং তাদের গোত্রগুলি ইতিমধ্যে আমার কাছে বশ্যতা স্বীকার করেছে। এবং আপনি সমস্ত লোকের চেয়ে ভাল জানেন যে আমার দেশটি সৈন্যের ভিড় এবং রৌপ্যের খনি এবং এর মধ্যে এত বেশি (সম্পদ) রয়েছে যে অন্য কোনও সন্ধান করা অপ্রয়োজনীয়। এবং যদি আপনি বিবেচনা করেন যে উভয় পক্ষের বণিকদের সফরের পথ উন্মুক্ত করা সম্ভব, তবে এটি (হবে) সকলের কল্যাণের জন্য এবং সাধারণ কল্যাণের জন্য।
মুহাম্মদকে "সন্তান" হিসাবে সম্বোধন করে, যদিও "সবচেয়ে প্রিয়", চেঙ্গিস আসলে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন নিজেকে তার ভাসাল হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য। অবশ্য এই চিঠি মুহাম্মদের ক্রোধ জাগিয়েছিল।
এটি তথাকথিত "ওট্রার বিপর্যয়" দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল: চেঙ্গিস খানের প্রেরিত একটি বাণিজ্য কাফেলা, যেখানে 450 বোঝাই উট সহ 500 জন লোক ছিল, সুলতানের গভর্নর কাইর খান লুণ্ঠন করেছিলেন, যিনি বণিকদের অভিযুক্ত করেছিলেন। গুপ্তচরবৃত্তি
আন-নাসাভি দাবি করেন যে খোরেজমশাহ তাকে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত কাফেলাদের আটকে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তার ক্ষমতা অতিক্রম করেছিলেন এবং তার মূল উদ্দেশ্য ছিল প্রাথমিক ডাকাতি:
“অতঃপর সুলতান তাকে তাদের প্রতি সতর্কতা অবলম্বন করার অনুমতি দেন, যতক্ষণ না তিনি তার সিদ্ধান্ত নেন, তিনি সমস্ত সীমা লঙ্ঘন করেন (অনুমতিপ্রাপ্ত), তার অধিকার লঙ্ঘন করেন এবং (এই ব্যবসায়ীদের) জব্দ করেন। এরপর তাদের কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি এবং কোনো খবরও পাওয়া যায়নি। এবং উল্লিখিত ব্যক্তি এককভাবে সেই অসংখ্য ভাল এবং স্তুপীকৃত পণ্যগুলিকে বিদ্বেষ ও প্রতারণা থেকে নিষ্পত্তি করেছিলেন।
এবং এখানে ইবনুল আথির সম্পূর্ণ কোডে রয়েছে ইতিহাস"আসলে মহম্মদ দ্বিতীয়কে এই অপরাধের একজন সহযোগী ঘোষণা করে:
“তাদের রাজা, যাকে চেঙ্গিস খান বলা হয়… তার জন্য পোশাক কেনার জন্য মাভেরান্নাহর সমরকন্দ এবং বুখারা শহরে প্রচুর পরিমাণে রূপার খোসা, বিভারের পশম এবং অন্যান্য জিনিসপত্র নিয়ে একদল ব্যবসায়ীকে পাঠিয়েছিলেন। তারা ওট্রার নামে তুর্কিদের একটি শহরে পৌঁছেছিল এবং এটি খোরেজমশাহের সম্পত্তির চরম সীমা। সেখানে তাঁর একজন গভর্নর ছিলেন। এই দলটি (বণিকরা) সেখানে পৌঁছলে তিনি খোরেজমশাহকে তাদের আগমনের খবর জানিয়ে একটি বার্তা পাঠান এবং জানিয়ে দেন যে তাদের কাছে মূল্যবান কিছু আছে। খোরেজমশাহ তার কাছে একজন (বার্তাবাহক) পাঠিয়েছিলেন, তাদের হত্যা করার আদেশ দিয়েছিলেন, তাদের যা কিছু ছিল তা নিয়ে তার কাছে পাঠাতে। তিনি তাদের হত্যা করেছিলেন এবং তাদের যা ছিল তা পাঠিয়েছিলেন এবং সেখানে অনেক কিছু ছিল (ভাল)। যখন (তাদের মালামাল) খোরেজমশাহ পৌঁছেছিল, তখন তিনি তাদের বুখারা ও সমরকন্দের বণিকদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিলেন, নিজের জন্য অষ্টমাংশ নিয়েছিলেন।
রশিদ আদ-দ্বীন:
“খোরেজমশাহ, চেঙ্গিস খানের নির্দেশ না শুনে এবং গভীরভাবে অনুসন্ধান না করে, তাদের রক্তপাত এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি বুঝতে পারেননি যে, তাদের হত্যা এবং (তাদের) সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দিয়ে জীবন (তাঁর নিজের এবং প্রজাদের জীবন) হারাম হয়ে যাবে।
কায়ার খান (সুলতানের) আদেশ অনুসারে তাদের হত্যা করেছিলেন, কিন্তু (এভাবে) তিনি সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করেছিলেন এবং সমগ্র মানুষকে নিঃস্ব করে দিয়েছিলেন।
কায়ার খান (সুলতানের) আদেশ অনুসারে তাদের হত্যা করেছিলেন, কিন্তু (এভাবে) তিনি সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করেছিলেন এবং সমগ্র মানুষকে নিঃস্ব করে দিয়েছিলেন।
এটা মোটামুটি সম্ভব যে মঙ্গোল স্কাউটরা সত্যিই বণিকদের সাথে গিয়েছিল, তবে এটি অবশ্যই খোলা ডাকাতি এবং বিশেষত হত্যার কারণ দেয়নি। যাইহোক, "হাত গরম" করার লোভ ছিল খুব দুর্দান্ত।
এর পরে, চেঙ্গিস খানের দূতরা খোরেজমশাহের কাছে আসেন, যিনি বিজয়ীর চিঠি পৌঁছে দেন। ইবনুল আথিরের মতে, এটি বলেছেন:
“তুমি আমার লোকদের হত্যা করে তাদের জিনিসপত্র নিয়েছ। যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত! আমি তোমার কাছে এমন একটি বাহিনী নিয়ে আসছি যাকে তুমি প্রতিরোধ করতে পারবে না”... যখন খোরেজমশাহ তার (বিষয়বস্তু) কথা শুনলেন, তখন তিনি রাষ্ট্রদূতকে হত্যার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে হত্যা করা হলো। তিনি তার সাথে যারা ছিলেন তাদের দাড়ি কেটে ফেলার নির্দেশ দেন এবং তাদের প্রভু চেঙ্গিস খানের কাছে ফিরিয়ে দেন।
খোরেজমশাহ চেঙ্গিস খানের মতোই কাজ করেছিলেন: এখন তার সমস্ত প্রজাদের জন্য যুদ্ধের একটি বৈধ এবং বোধগম্য কারণ ছিল: মঙ্গোলরা রাষ্ট্রদূতদের হত্যাকে ক্ষমা করেনি।
গুমিলিভ একবার লিখেছিলেন যে বিশ্বের সমস্ত জাতির কূটনীতিকদের চেঙ্গিস খানের একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা উচিত, যেহেতু তিনি এবং তাঁর উত্তরাধিকারীরা প্রত্যেককে রাষ্ট্রদূতদের ব্যক্তিগত অনাক্রম্যতার নীতি শিখিয়েছিলেন। তার বিজয়ের আগে, তাদের হত্যা করা খুবই সাধারণ বিষয় বলে মনে করা হত এবং তাদের মৃত্যুর জন্য মঙ্গোলদের প্রতিশোধকে আক্ষরিক অর্থে বর্বরতা এবং অসভ্যতার লক্ষণ হিসাবে দেখা হত।
চীনে মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রদূত
চেঙ্গিস খানেরও যুদ্ধের আরেকটি কারণ ছিল, ইতিমধ্যেই ব্যক্তিগত: তার ভাই খাসার, খানের সাথে ঝগড়ার পরে, মুহাম্মদের সম্পত্তিতে চলে যান, যেখানে তাকে কেউ হত্যা করেছিল। ভাইদের মধ্যে সম্পর্ক খুব উত্তেজনাপূর্ণ, এমনকি প্রতিকূল ছিল, কিন্তু কেউ মঙ্গোলিয়ায় রক্তের দ্বন্দ্ব বাতিল করেনি।
মঙ্গোলিয়ায় চেঙ্গিস খানের স্মৃতিস্তম্ভ। বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু অশ্বারোহী মূর্তি
তুরগাই উপত্যকার যুদ্ধ
1218 সালে, যুদ্ধে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। আনুষ্ঠানিকভাবে, মঙ্গোলদের সেনাবাহিনী চেঙ্গিস জোচির জ্যেষ্ঠ পুত্রের নেতৃত্বে ছিল, তবে সেনাবাহিনীর উপর প্রকৃত ক্ষমতা ছিল সুবেদির।
সুবাদে। চীনা অঙ্কন
তাদের আগে ছুটে চলা মেরকিটদের তাড়া করে মঙ্গোলরা খোরেজমের সীমানায় প্রবেশ করে। তাদের মধ্যে মাত্র 20-25 হাজার ছিল, মুহাম্মদ 60 হাজার সৈন্যবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
যথারীতি, যুদ্ধের আগে, মঙ্গোলরা আলোচনায় প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিল। স্কিমটি আদর্শ ছিল, এটি আরও অনেকবার ব্যবহার করা হবে: জোচি বলেছিলেন যে তার খোরেজমের সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করার আদেশ ছিল না, তার প্রচারের উদ্দেশ্য ছিল মেরকিটদের পরাজিত করা এবং মুহাম্মদের সাথে বন্ধুত্ব বজায় রাখার জন্য, তিনি তার সেনাবাহিনীর দ্বারা বন্দী সমস্ত লুট ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিল। মুহম্মদ অনেকটা একইভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যেভাবে অন্য অনেকে মঙ্গোলদের উত্তর দিয়েছিলেন, অবশ্যই স্থানীয় নির্দিষ্ট শর্তের সাথে:
"যদি চেঙ্গিস খান আপনাকে আমার সাথে যুদ্ধ না করার আদেশ দেন, তবে আল্লাহ সর্বশক্তিমান আমাকে আপনার সাথে যুদ্ধ করার আদেশ দেন এবং এই যুদ্ধের জন্য আমাকে ভাল প্রতিশ্রুতি দেন ... সুতরাং, একটি যুদ্ধ যাতে বর্শাগুলি টুকরো টুকরো হয়ে যাবে এবং তরবারিগুলিকে ছিন্নভিন্ন করা হবে। "
(আন-নাসাবী।)
এইভাবে তুরগাই সমভূমিতে যুদ্ধ শুরু হয় (যাকে ভি. ইয়ান তার উপন্যাসে ইরগিজ নদীর যুদ্ধ বলে) এবং শীঘ্রই মুহাম্মদের আত্মবিশ্বাসের কোন চিহ্ন ছিল না।
এই যুদ্ধের কোর্সের দুটি সংস্করণ রয়েছে। প্রথমটি অনুসারে, বিরোধী সেনাবাহিনীর ডান ডানাগুলি একই সাথে শত্রুর বাম দিকে আঘাত করেছিল। মঙ্গোলরা খোরেজমিয়ানদের বাম ডানাকে উড়ে দেয় এবং ইতিমধ্যেই তাদের কেন্দ্রকে চূর্ণ করে দেয়, যেখানে মোহাম্মদ ছিলেন। এই যুদ্ধ সম্পর্কে রশিদ আদ-দীন যা রিপোর্ট করেছেন তা এখানে:
"উভয় দিকে, উভয় ডান ডানা সরে যায়, এবং মঙ্গোলদের একটি অংশ কেন্দ্র আক্রমণ করে। সুলতানের বন্দী হওয়ার আশঙ্কা ছিল।"
কাজটিতে আতা-মেলিক জুভাইনি “চেঙ্গিস খান। বিশ্বজয়ের ইতিহাস" রিপোর্ট:
“উভয় পক্ষই আক্রমণ চালায়, এবং উভয় বাহিনীর ডান দিকের অংশ বিরোধীদের সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করে। মঙ্গোল সেনাবাহিনীর বেঁচে থাকা অংশ সাফল্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল; তারা কেন্দ্রে আঘাত করেছিল, যেখানে সুলতান নিজে ছিলেন; এবং সে প্রায় বন্দী হয়ে গেল।
অন্য মতে, মঙ্গোলরা কেন্দ্রে মূল আঘাতটি দিয়েছিল, এটিকে সম্পূর্ণভাবে ভেঙে ফেলে এবং প্রায় খোরেজমশাহকে দখল করে নেয়।
মঙ্গোলিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী শত্রুকে তাড়া করছে। রশিদ আদ-দীনের ক্রনিকলসের সংগ্রহ থেকে ক্ষুদ্রাকৃতি, XIV শতাব্দী
সমস্ত লেখক একমত যে জালাল আদ-দীনের সাহসী এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ, যিনি তার নির্দেশনায় সাফল্যও অর্জন করেছিলেন, মঙ্গোলদের খোরেজমিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে দেয়নি। এই সংস্করণগুলির প্রথম অনুসারে, তার বিচ্ছিন্নতা অগ্রসরমান মঙ্গোলদের তীরে একটি তির্যক আঘাত করেছিল, দ্বিতীয় অনুসারে - কেন্দ্রের দিকে একটি সরল রেখা।
রশিদ আদ-দ্বীন:
"জালাল আদ-দীন, একটি শক্তিশালী বিরোধিতা দেখিয়ে, এই আক্রমণটি প্রতিহত করেছিল, যা পর্বত থামাতে পারেনি, এবং তার পিতাকে এই বিপর্যয়কর পরিস্থিতি থেকে টেনে নিয়েছিল ... সমস্ত দিন রাত অবধি, সুলতান জালাল আদ-দীন অবিচলভাবে লড়াই করেছিলেন। সূর্যাস্তের পর, উভয় সৈন্য, তাদের জায়গায় পিছু হটে, বিশ্রামে লিপ্ত হয়।
আতা-মেলিক জুভাইনি:
"জালাল আদ-দীন আক্রমণকারীদের আঘাত প্রতিহত করেন এবং তাকে (খোরেমশাহ) রক্ষা করেন।"
যুদ্ধের ফলাফল এখনও নির্ধারণ করা হয়নি, আরব লেখকদের একজন এটিকে এভাবে মূল্যায়ন করেছেন:
"কেউ জানত না কোথায় বিজয়ী আর কোথায় পরাজিত, কে ডাকাত আর কে ছিনতাই।"
রাতের কাউন্সিলে, মঙ্গোলরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার কোন মানে নেই, লোকদের হারিয়ে। বিজয় তাদের কিছুই দেয়নি, যেহেতু এত ছোট বাহিনী নিয়ে খোরেজমশাহের সম্পত্তির উপর আর আক্রমণের কথা বলা যাবে না। এবং তারা খোরেজমিয়ান সেনাবাহিনীর যুদ্ধের গুণাবলী পরীক্ষা করেছিল এবং পরবর্তী ঘটনাগুলি যেমন দেখায়, তারা তাদের খুব বেশি প্রশংসা করেনি। একই রাতে, তাদের শিবিরে জ্বলন্ত আগুন রেখে মঙ্গোলরা পূর্ব দিকে চলে যায়।
কিন্তু প্রায় বন্দী দ্বিতীয় মোহাম্মদ খুব ভয় পেয়েছিলেন। রশিদ আদ-দীন লিখেছেন:
"সুলতানের আত্মা তাদের (মঙ্গোলদের) সাহসে ভয় এবং দৃঢ় বিশ্বাস দ্বারা জব্দ করা হয়েছিল, তিনি, যেমন তারা বলে, তার বৃত্তে বলেছিলেন যে তিনি এই লোকদের মতো সাহসী, যুদ্ধের কষ্ট এবং সামর্থ্যের সাথে কাউকে দেখেননি। সমস্ত নিয়ম অনুসারে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করা এবং তলোয়ার দিয়ে প্রহার করা।”
মঙ্গোল অশ্বারোহী বর্শাচালক
এই ভয়ই পরবর্তী বছরের সামরিক অভিযানের সময় মুহাম্মদের কর্মকাণ্ডের ব্যাখ্যা দেয়।
রশিদ আদ-দ্বীন:
"বিভ্রান্তি এবং সন্দেহ তার কাছে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিল, এবং অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ তার বাহ্যিক আচরণকে বিভ্রান্ত করেছিল। তিনি যখন ব্যক্তিগতভাবে শত্রুর শক্তি ও ক্ষমতা সম্পর্কে নিশ্চিত হয়েছিলেন এবং পূর্বে যে অশান্তি হয়েছিল তার উত্তেজনার কারণ বুঝতে পেরেছিলেন, তখন বিভ্রান্তি ও আকাঙ্ক্ষা ধীরে ধীরে তার দখলে চলে যায় এবং তার বক্তৃতা ও কর্মে অনুশোচনার লক্ষণ দেখা দিতে থাকে।
রশিদ আদ-দীন, কোড অফ ক্রনিকলস
সুতরাং, চেঙ্গিস খান খোরজম আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করলেন। আধুনিক অনুমান অনুসারে, চেঙ্গিস এই অভিযানে 100 হাজার লোকের একটি সেনাবাহিনী পাঠাতে সক্ষম হয়েছিল, যখন দ্বিতীয় মুহাম্মদের মোট সৈন্য সংখ্যা 300 হাজারে পৌঁছেছিল। যাইহোক, সম্প্রতি পর্যন্ত এত সাহসী, এবং এখন মৃত্যুর ভয়ে, মুহাম্মদ খোলা মাঠে একটি নতুন যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
তিনি কিছু সৈন্যকে দুর্গের গ্যারিসনগুলির মধ্যে ছড়িয়ে দেন এবং কিছুকে আমু দরিয়া ছাড়িয়ে নিয়ে যান। তার মা ও স্ত্রীরা ইরানের ইলালের পাহাড়ী দুর্গে গিয়েছিলেন। শুধুমাত্র বড় শহরগুলিকে রক্ষা করার নির্দেশ দিয়ে, মুহাম্মদ প্রকৃতপক্ষে চেঙ্গিস খানকে দেশের সেরা এবং ধনী অংশ দিয়েছিলেন। তিনি আশা করেছিলেন যে যথেষ্ট লুণ্ঠন করার পরে, মঙ্গোলরা লুণ্ঠন সহ তাদের স্টেপেসের দিকে রওনা হবে।
মুহম্মদ জানতেন না যে মঙ্গোলরা আগে থেকেই শহরগুলোকে ভালোভাবে নিতে শিখেছে। এছাড়াও, বিজিত দেশগুলির "সামরিক বিশেষজ্ঞরা" সক্রিয়ভাবে তাদের এতে সহায়তা করেছিল। জুরচেন ঝাং রং সামরিক প্রকৌশলীদের নেতৃত্ব দেন, খিতান সদরহাই (জু তালাহাই) পাথর নিক্ষেপকারী এবং ফেরি নির্মাতাদের নেতৃত্ব দেন।
মঙ্গোলদের দ্বারা ব্যবহৃত চীনা এবং সারাসেন সিজ ইঞ্জিন
মঙ্গোলদের সিজ মেশিন
এবং চীনা সামরিক বাহিনী মঙ্গোলদের "হাশার" ("জনতা") শহরগুলিকে ঘেরাও করার পদ্ধতি শিখিয়েছিল, যা অনুসারে আক্রমণের সময় বন্দী এবং বেসামরিক লোকদের তাদের সামনে মানব ঢাল হিসাবে চালিত করা প্রয়োজন ছিল। মঙ্গোলরা শুধু এই সামরিক কৌশলই নয়, এই জোরপূর্বক দলটিকেও হাশার বলতে শুরু করেছিল, যার সদস্যদেরও দারোয়ান এবং শ্রমিক হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল।
কাপুরুষ মোহাম্মদের এই মারাত্মক সিদ্ধান্তের ফলে, মঙ্গোলরা খোরেজমিয়ানদের উচ্চতর বাহিনীকে অংশে ভেঙ্গে ফেলার, ট্রান্সক্সিয়ানাকে (মাভেরান্নাহর) দায়মুক্তির সাথে ধ্বংস করার এবং হাশারের জন্য তাদের প্রয়োজনীয় বন্দিদের নিয়োগ করার সুযোগ পেয়েছিল। দূর্গের রক্ষকদের উপর এটি কতটা ভারী ছাপ ফেলেছিল এবং তাদের মনোবল এবং লড়াইয়ের মনোভাবকে কতটা প্রভাবিত করেছিল তা কেউ কল্পনা করতে পারে।
মুহাম্মাদ আল-নাসাভি, "সুলতান জালাল আদ-দ্বীন মানকবার্নার জীবনী":
“চেঙ্গিস খানের পদ্ধতির কথা শুনে, (মুহাম্মদ) তার সৈন্যদের মাভেরান্নাহর এবং তুর্কি দেশের শহরে পাঠিয়েছিলেন ... তিনি একটি বড় সেনাবাহিনী ছাড়া মাভেরান্নাহরের একটি শহরও ছেড়ে যাননি এবং এটি একটি ভুল ছিল। যদি তিনি তাতারদের বিতরন করার আগে তার সৈন্যবাহিনীর সাথে যুদ্ধ করতেন, তবে তিনি তাতারদের একটি বাহুতে ধরে পৃথিবীর মুখ থেকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করে দিতেন।
আতা-মেলিক জুভাইনি দাবি করেন যে জালাল আদ-দীন এই ধরনের যুদ্ধের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে ছিলেন:
"তিনি তার পিতার পরিকল্পনার কাছে জমা দিতে অস্বীকার করেছিলেন ... এবং পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: "সারা রাজ্য জুড়ে সেনাবাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করতে এবং শত্রুকে লেজ দেখানোর জন্য, যার সাথে তিনি এখনও দেখা করেননি, তাছাড়া, যারা এখনও তার ভূমি থেকে বেরিয়ে আসেনি, একটি হতভাগ্য কাপুরুষের পথ, এবং একটি শক্তিশালী মাস্টার নয়। সুলতান যদি শত্রুর সাথে মোকাবিলা করতে যেতে, যুদ্ধে যেতে এবং আক্রমণে যেতে এবং ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে লড়াই করার সাহস না করেন, তবে পলায়নের সিদ্ধান্তে অটল থাকেন, তবে তাকে একটি বীর সেনার কমান্ড আমাকে অর্পণ করতে দিন, যাতে আমরা হাতাহাতি প্রতিহত করার জন্য আমাদের মুখ ফিরিয়ে নিতে পারি এবং এমন সম্ভাবনা থাকা অবস্থায়ও বাতাসের ভাগ্যের আক্রমণ প্রতিরোধ করতে পারি।
("চেঙ্গিস খান। বিশ্ব বিজয়ীর ইতিহাস।")
খোরেজমশাহের সেনাপতি তৈমুর-মেলিক (যিনি শীঘ্রই খুজান্দকে রক্ষা করার জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠবেন), তাকে বলেছিলেন:
"যে ব্যক্তি তার তরবারির টিপটি শক্তভাবে ধরে রাখতে জানে না, সে, ডগা দিয়ে ঘুরে, তার মাথা কেটে ফেলবে, প্রভু।"
দ্বিতীয় মোহাম্মদ অনড় ছিলেন এবং তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেননি।
রশিদ আদ-দীন সাক্ষ্য দেন:
"যেহেতু তিনি (খোরেজমশাহ) সন্দেহের দ্বারা পরাস্ত হয়েছিলেন, তার জন্য সঠিক বিচারের দ্বারগুলি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, এবং ঘুম এবং শান্তি তার কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল ... জ্যোতিষীরা আরও বলেছিলেন যে ... যতক্ষণ না দুর্ভাগ্য নক্ষত্রগুলি অতিবাহিত হয়, সাবধানে, শত্রুদের বিরুদ্ধে পরিচালিত কোনো ব্যবসা শুরু করা উচিত নয়। জ্যোতিষীদের এই কথাগুলিও তার মামলার বিশৃঙ্খলার কারণের একটি সংযোজন ছিল ...
তিনি সমরকন্দে দুর্গ প্রাচীর পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দেন। একবার তিনি খাদের উপর দিয়ে গেলেন এবং বললেন: "আমাদের বিরুদ্ধে যে সৈন্যবাহিনী বেরিয়ে আসবে, প্রতিটি যোদ্ধা এখানে চাবুক ছুঁড়ে মারবে, তাহলে খাদটি একবারে ভরাট হয়ে যাবে!"
সুলতানের এসব কথায় প্রজা ও সেনাবাহিনী নিরুৎসাহিত হয়।
সুলতান নাখশেবের রাস্তা ধরে চলে গেলেন এবং তিনি যেখানেই এসেছেন সেখানেই বললেন: "নিজে বের হয়ে যাও, কারণ মঙ্গোল সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ অসম্ভব।"
তিনি সমরকন্দে দুর্গ প্রাচীর পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দেন। একবার তিনি খাদের উপর দিয়ে গেলেন এবং বললেন: "আমাদের বিরুদ্ধে যে সৈন্যবাহিনী বেরিয়ে আসবে, প্রতিটি যোদ্ধা এখানে চাবুক ছুঁড়ে মারবে, তাহলে খাদটি একবারে ভরাট হয়ে যাবে!"
সুলতানের এসব কথায় প্রজা ও সেনাবাহিনী নিরুৎসাহিত হয়।
সুলতান নাখশেবের রাস্তা ধরে চলে গেলেন এবং তিনি যেখানেই এসেছেন সেখানেই বললেন: "নিজে বের হয়ে যাও, কারণ মঙ্গোল সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ অসম্ভব।"
সেও:
"সুলতান জালাল আদ-দীন পুনরাবৃত্তি করলেন: "সঠিক উপায় হল, যতদূর সম্ভব সৈন্য সংগ্রহ করা এবং তাদের (মঙ্গোলদের) বিরোধিতা করা। (সুলতান) যদি এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, (তাকে একা যেতে দিন) যাওয়ার অভিপ্রায় পূরণ করুন। ইরাকে, এবং আমি সৈন্য দেব যাতে আমি সীমান্তে গিয়ে জয়লাভ করতে পারি এবং যা করা সম্ভব এবং সম্ভব।
সুলতান মোহাম্মদ, তার চরম (তার) বিভ্রান্তি এবং ভয়ের কারণে, তার কাছে (উপস্থিত) ছিলেন না এবং বিবেচনা করেছিলেন ... তার ছেলের মতামতকে শিশুর খেলা।
সুলতান মোহাম্মদ, তার চরম (তার) বিভ্রান্তি এবং ভয়ের কারণে, তার কাছে (উপস্থিত) ছিলেন না এবং বিবেচনা করেছিলেন ... তার ছেলের মতামতকে শিশুর খেলা।
ইবনুল আথির:
“খোরেজমশাহ বুখারা ও সমরকন্দের অধিবাসীদের অবরোধের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেন। তিনি প্রতিরক্ষার জন্য সরবরাহ সংগ্রহ করেন এবং এটিকে রক্ষা করার জন্য বোখারাতে বিশ হাজার ঘোড়সওয়ার এবং সমরকন্দে পঞ্চাশ হাজার সৈন্য মোতায়েন করেন এবং তাদের বলেছিলেন: “আমি খোরেজম এবং খোরাসানে ফিরে না আসা পর্যন্ত শহরটিকে রক্ষা কর, যেখানে আমি সৈন্য সংগ্রহ করব এবং আমি তাদের আহ্বান জানাব। মুসলমানদের সাহায্য করুন এবং আপনার কাছে ফিরে আসুন।"
এটি করার পরে, তিনি খোরাসানে যান, জাইহুন (আমু দরিয়া) অতিক্রম করেন এবং বলখ-এ শিবির স্থাপন করেন। কাফেরদের জন্য, তারা প্রস্তুত এবং মাভেরান্নাহর দখল করার জন্য অগ্রসর হয়েছিল।"
খোরেজমের মঙ্গোল আক্রমণ পরবর্তী নিবন্ধে আলোচনা করা হবে।