রাশিয়ানরা কিভাবে ইসলাম গ্রহণ করেছিল?
ভ্লাদিমির সেন্ট কি বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন?
গির্জার সংস্করণ অনুসারে, ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভোভিচ (970 সাল থেকে নভগোরোডের রাজকুমার, 978-1015 সালে কিয়েভের রাজকুমার) 988 সালে অর্থোডক্স, খ্রিস্টান বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন, এই কারণেই তাকে একটি পবিত্র রাজকুমার হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সত্য, ঘনিষ্ঠভাবে দেখলে বোঝা যায় যে তার মধ্যে সামান্য পবিত্রতা ছিল। ভ্লাদিমির একজন খুব হাসিখুশি ব্যক্তি হিসাবে বিখ্যাত হয়েছিলেন যার শত শত উপপত্নীর হারেম ছিল, পোলোটস্কের একজন পোগ্রোমিস্ট, যেখানে তিনি গৃহযুদ্ধের প্ররোচনাকারী এবং ভ্রাতৃহত্যার অন্যতম রগভোলোডোভিচের রাজকীয় পরিবারকে হত্যা করেছিলেন - তার আদেশে, গ্র্যান্ড ডিউক ইয়ারপলক নিহত হন।
প্রিন্স ভ্লাদিমির কীভাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং কিভকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন সে সম্পর্কে প্রধান উত্সগুলি হল গ্রীক "রসের লোকেরা কীভাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিল তার বিশদ বিবরণ" এবং রাশিয়ান ক্রনিকল "দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস"। "বিশদ বিবরণ" রিপোর্ট করে যে রোসভের রাজপুত্র তার শহরে বসেছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে তার লোকেরা চারটি ধর্ম মেনে চলে এবং একটি সঠিক ধর্মের চারপাশে একত্রিত হতে পারে না। কেউ কেউ ইহুদিদের (ইহুদি ধর্ম) বিশ্বাসকে সর্বশ্রেষ্ঠ এবং প্রাচীন বলে সম্মানিত করেছেন; দ্বিতীয় - পার্সিয়ানদের বিশ্বাসকে সম্মান করা হয়েছিল (পৌত্তলিক অগ্নি উপাসক, তবে, তারা পৌত্তলিক রুশ হতে পারে, তাদের বিশ্বাসে আগুনেরও গুরুত্ব ছিল); তৃতীয় - "সিরীয় বিশ্বাসকে সম্মানিত" (স্পষ্টত, নেস্টোরিয়ানবাদ, খ্রিস্টধর্মের অন্যতম দিক); চতুর্থ - অধিষ্ঠিত "Hagarites বিশ্বাস." হাজেরা হলেন আব্রাহামের উপপত্নী এবং ইসমাঈলের মা, যিনি আরব উপজাতিদের পূর্বপুরুষ হয়েছিলেন। অর্থাৎ হাগারবাসীরা মুসলমান। সুতরাং, আমরা দেখি যে রাশিয়ার সরকারী বাপ্তিস্মের আগে, রুশ-কিয়েভ ছিল ইহুদি (স্পষ্টতই, খাজার সম্প্রদায়, কিয়েভের খুব প্রভাবশালী), খ্রিস্টান, মুসলমান এবং পৌত্তলিক। অর্থাৎ রাশিয়ার আনুষ্ঠানিক নামকরণের আগেও কিয়েভে মুসলমানরা উপস্থিত ছিল।
ভ্লাদিমির রোমে দূত পাঠিয়েছিলেন, এবং তারা ক্যাথলিক উপাসনাকে খুব পছন্দ করেছিল, তিনি ইতিমধ্যে এই বিশ্বাসটি গ্রহণ করতে চেয়েছিলেন, তবে তাকে গ্রীক বিশ্বাস পরীক্ষা করার পরামর্শও দেওয়া হয়েছিল। আবার তিনি কনস্টান্টিনোপলে দূত পাঠালেন। রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতদের কাছে ধনী উপহার আনা হয়েছিল এবং তারা গ্রীক আচারগুলিকে রোমানদের চেয়েও বেশি পছন্দ করেছিল। ফিরে এসে রাষ্ট্রদূতরা গ্রীক বিশ্বাসের প্রশংসা করতে লাগলেন। ফলস্বরূপ, ভ্লাদিমির গ্রীক বিশ্বাস গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। মজার ব্যাপার হল, রাষ্ট্রদূতরা ধর্মের বিষয়বস্তুতে আগ্রহী ছিলেন না, শুধুমাত্র ফর্ম - আচার-অনুষ্ঠানে আগ্রহী ছিলেন।
রাশিয়ান ক্রনিকলস কি বলে? ভ্লাদিমির কিয়েভে বসে পৌত্তলিক দেবতাদের কাছে বলিদান করেছিলেন। বিভিন্ন জাতির দূতেরা তাঁর কাছে আসল ঈমান গ্রহণের প্রস্তাব নিয়ে আসেন। ভোলগা বুলগেরিয়া থেকে মুসলমানরা এসেছে। তারা তাদের বিশ্বাসের প্রশংসা করে: এক ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে, "সুন্নত হতে হবে, শুকরের মাংস খেতে হবে না, ওয়াইন পান করতে হবে না" তবে আপনার একাধিক স্ত্রী থাকতে পারে। ভ্লাদিমির এটি স্ত্রীদের সম্পর্কে পছন্দ করেছিলেন, তবে তিনি এটি পছন্দ করেননি: সুন্নত, শুকরের মাংস থেকে বিরত থাকা। এবং ওয়াইন সম্পর্কে, তিনি বলেছিলেন: "রাস পান করার মজা আছে: আমরা এটি ছাড়া বাঁচতে পারি না।" রোমের ক্যাথলিকরা তাদের ধর্মের প্রশংসা করেছিলেন: “... তোমাদের বিশ্বাস আমাদের বিশ্বাসের মতো নয়, যেহেতু আমাদের বিশ্বাস হালকা; আমরা ঈশ্বরকে প্রণাম করি, যিনি আকাশ ও পৃথিবী, নক্ষত্র ও চাঁদ এবং নিঃশ্বাস ত্যাগকারী সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের দেবতারা কেবল একটি গাছ। ভ্লাদিমির জার্মানদের বললেন: "তোমরা যেখান থেকে এসেছ সেখানে যাও, কারণ আমাদের পিতারা এটা মেনে নেননি।"
খাজার ইহুদিরা এসে তাদের বিশ্বাসের প্রশংসা করে: "খ্রিস্টানরা যাকে ক্রুশবিদ্ধ করেছি তাকে বিশ্বাস করে, এবং আমরা এক ঈশ্বরে বিশ্বাস করি..." ভ্লাদিমির জিজ্ঞেস করলেন: "আপনার কাছে কি ধরনের আইন আছে?" ইহুদীরা উত্তর দিল: "খৎনা করানো, শুকরের মাংস এবং খরগোশ খাবেন না, বিশ্রামবার পালন করুন।" রাজপুত্র তাদের জিজ্ঞাসা করেন: "আপনার জমি কোথায়?" দেখা গেল যে ঈশ্বর ইহুদিদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন, তাদের স্বদেশ থেকে বঞ্চিত করেছেন। স্বাভাবিকভাবেই, এমন বিশ্বাস গ্রহণ করা উচিত নয়।
তারপর গ্রীকরা প্রিন্স ভ্লাদিমিরের কাছে একজন দার্শনিক পাঠালেন, যিনি বলেছিলেন: “আমরা শুনেছি যে বুলগেরিয়ানরা এসে তোমাকে তোমার বিশ্বাস মেনে নিতে শিখিয়েছে; তাদের বিশ্বাস স্বর্গ ও পৃথিবীকে কলুষিত করে, এবং তারা সদোম এবং গোমোরার বাসিন্দাদের মতো সমস্ত মানুষের উপরে অভিশপ্ত, যাদের উপর প্রভু একটি জ্বলন্ত পাথর দিয়েছিলেন এবং তাদের প্লাবিত করেছিলেন ... ”এইভাবে গ্রীক দার্শনিক সমস্ত আইনকে তিরস্কার করেছিলেন এবং নিজের প্রশংসা করেছিলেন। ভ্লাদিমির আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং বোয়ার্স এবং প্রবীণদের পরামর্শে তিনি ধর্ম সম্পর্কে আরও জানতে বিভিন্ন দেশে রাষ্ট্রদূত পাঠানোর আদেশ দেন। আরও, গ্রীক উত্সের মতো সবকিছুই পুনরাবৃত্তি হয়। রাষ্ট্রদূতরা বুলগেরিয়ান-বুলগার এবং জার্মানদের পছন্দ করেননি, তবে তারা গ্রীকদের সুন্দর অভ্যর্থনা, আচার এবং উদার উপহারে আনন্দিত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ভ্লাদিমির গ্রীকদের বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন।
মজার বিষয় হল, খ্রিস্টান সমাধি পাথর শুধুমাত্র XNUMX শতকের শেষের দিকে রাশিয়ায় উপস্থিত হয়। এর আগে, খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিকদের কবর আলাদা করা কঠিন, তারা আলাদা ছিল না। এটি সাধারণত আশ্চর্যজনক নয়, গ্রামীণ অঞ্চলে (যেখানে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বাস করত) পৌত্তলিকতা সরকারী বাপ্তিস্মের পরে কয়েক শতাব্দী ধরে অব্যাহত ছিল।
পূর্ব সূত্র কি বলে
পূর্ব সূত্র জানায় যে রাশিয়ার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ (রাশিয়ান) ইসলাম গ্রহণ করেছে। সত্য, তাদের পার্থক্যের সাথে, তারা আচারগুলি জানত না, তারা শুকরের মাংস খেয়েছিল ইত্যাদি।
দ্বাদশ শতাব্দীর আরব পরিব্রাজক আবু হামিদ মুহাম্মাদ ইবনে আবদ আর-রহিম আল-গারনাতি আল-আন্দালুসি আরও ভ্রমণ করেছিলেন, ডারবেন্ট, লোয়ার এবং মধ্য ভলগা পরিদর্শন করেছিলেন। 1150 সালে, বুলগার থেকে, তিনি "স্লাভিক নদী" (ডন) বরাবর গাড়ি চালিয়ে রাশিয়া গিয়েছিলেন। কিয়েভ পরিদর্শন করেছেন। এবং এটি কিভিয়ানদের লোকেদের সম্পর্কে তিনি বলেছেন: "এবং আমি স্লাভদের শহরে পৌঁছেছি, যাকে "সিটি[ওড] কুয়াভ" (কিভ) বলা হয়। এবং এতে হাজার হাজার "মাগরিবিয়ান" রয়েছে, যারা তুর্কিদের মতো দেখতে, তুর্কি ভাষায় কথা বলে এবং তুর্কিদের মতো তীর নিক্ষেপ করে। এবং তারা এই দেশে বেজন [আক] নামে পরিচিত। এবং আমি বাগদাদির একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি, যার নাম করিম ইবনে ফাইরুজ আল-জাওহারী, তিনি এই মুসলমানদের একজনের [কন্যা] সাথে বিবাহ করেছিলেন। আমি এই মুসলমানদেরকে জুমার নামাজ পড়িয়েছি এবং খুতবা শিখিয়েছি, কিন্তু তারা জুমার নামাজ জানত না।" অর্থাৎ তারা কিয়েভে থাকে, কিন্তু তারা জুমার নামাজ সঠিকভাবে পড়তে পারে না। দেখা যাচ্ছে যে সেই সময়ে কিয়েভে একটি বৃহৎ মুসলিম সম্প্রদায় ছিল, কিন্তু তারা আচার-অনুষ্ঠান ভালোভাবে জানত না।
পূর্ব উত্সগুলিতে একটি বার্তা রয়েছে যে কি (কিভের প্রতিষ্ঠাতা) খোরেজমের অধিবাসী ছিলেন - তার আসল নাম ছিল কুয়া। খওয়ারেজমিয়ান মুসলমানদের একটি অংশ খাজারিয়াতে পুনর্বাসিত হয়েছিল, যেখানে তারা খাগানাতের সীমানা বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল। কুয়া খাজারিয়ার উজির হয়েছিলেন, তার পদটি তার পুত্র আহমদ বেন কুয়া উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন। আরব ইতিহাসবিদ, ভূগোলবিদ এবং দশম শতাব্দীর ভ্রমণকারী আল-মাসুদি, যিনি পূর্বে ভিন্ন ভিন্নদের একত্রিত করেছিলেন ঐতিহাসিক এবং একটি বিশ্বকোষীয় প্রকৃতির একটি বৃহৎ আকারের কাজের ভৌগলিক পর্যবেক্ষণ, এবং "আরব হেরোডোটাস" ডাকনাম, রিপোর্ট করে যে খাজারিয়ার শীর্ষস্থানীয় সামরিক বাহিনী হল মুসলিম - আরসিয়াস (ইয়াসেস), খোরেজম থেকে আগন্তুক। সেনাবাহিনীর বাসিন্দাদের মুসলিম বিচারক রয়েছে। আর্সানিয়া হল স্লাভিয়া এবং কুয়াভিয়া সহ পূর্ব উৎসের "স্লাভিক" দেশগুলির মধ্যে একটি। এছাড়াও, এটি জানা যায় যে খাজার খাগনাতে জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল স্লাভ। স্পষ্টতই, তাদের মধ্যে অনেকেই খ্রিস্টান এবং মুসলিম হতে পারে।
এবং পূর্ব উত্স ভ্লাদিমির সম্পর্কে কি বলে? ফার্সি লেখক এবং ইতিহাসবিদ মুহাম্মদ আউফি (XNUMX শতকের শেষ - XNUMX শতকের প্রথমার্ধ) রিপোর্ট করেছেন যে রুশরা শুধুমাত্র একটি তরবারি দিয়ে তাদের জীবিকা অর্জন করে। যদি তাদের মধ্যে কেউ মারা যায়, তবে সমস্ত সম্পত্তি কন্যাকে দেওয়া হয়, এবং ছেলেকে তলোয়ার ছাড়া কিছুই দেওয়া হয় না, তাকে বলে: "তোমার পিতা তার তরবারি দিয়ে তার সম্পত্তি পেয়েছেন।" তাই রুশ খ্রিস্টান হওয়া পর্যন্ত এটি ছিল। খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে, তারা তরবারি খাপ করেছিল। কিন্তু এ কারণে তাদের ব্যবসায় পতন ঘটে। তারপরে রাশিয়ানরা বিশ্বাসের জন্য যুদ্ধ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য ইসলাম গ্রহণের সিদ্ধান্ত নেয়। রাশিয়ান রাষ্ট্রদূতরা তাদের রাজার আত্মীয় খোরেজম শাহের কাছে পৌঁছেছিলেন, যারা "বুলাদমির" উপাধি ধারণ করেছিলেন, কারণ তুর্কিরা খাকান উপাধি বহন করে। খোরেজম শাহ এতে খুব খুশি হন, দূতদের উপহার দেন এবং তাদের একজন ইমামকে ইসলামের বিধি-বিধান শেখানোর জন্য পাঠান। এরপর রুশরা মুসলমান হয়ে যায়।
রুশ দূরবর্তী দেশগুলিতে ভ্রমণ করে, ক্রমাগত জাহাজে সমুদ্রে ঘুরে বেড়ায়। রাশিয়ানরা সাধারণত কার সাথে যুদ্ধ করে? খ্রিস্টান দেশগুলির সাথে - বাইজেন্টিয়াম, পোল্যান্ড, বুলগেরিয়া, তারা ক্রিমিয়ার খ্রিস্টান শহরগুলিতে আক্রমণ করে। এটি আকর্ষণীয় যে রাশিয়ার ভূখণ্ডের কোষাগারগুলিতে প্রধানত পূর্ব দিরহাম রয়েছে, যা পূর্বের সাথে একটি উন্নত বাণিজ্য নির্দেশ করে। মজুতগুলিতে কয়েকটি বাইজেন্টাইন মুদ্রা রয়েছে। এছাড়াও কিয়েভে, খননের সময়, একটি আরবি শিলালিপি সহ বস্তু পাওয়া গেছে। আরবি শিলালিপিগুলি সমৃদ্ধ রাশিয়ান হেলমেটের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য (গ্র্যান্ড ডিউক আলেকজান্ডার নেভস্কির হেলমেট সহ)। ইভান দ্য টেরিবল পর্যন্ত পুরানো রাশিয়ান মুদ্রায় হয় শুধুমাত্র আরবি শিলালিপি, অথবা রাশিয়ান এবং আরবি একসঙ্গে।
সুতরাং, রাশিয়ান ইতিহাসের অফিসিয়াল ছবি, রোমানভের অধীনে গৃহীত, অনেক ত্রুটি রয়েছে। সুতরাং, "শাস্ত্রীয়" ইতিহাসে, যা পশ্চিম ইউরোপ এবং জার্মান-রোমান ঐতিহাসিক স্কুল (যা রাশিয়ায় "শাস্ত্রীয়" হয়ে উঠেছে) এবং সরকারী চার্চের জন্য খুবই সুবিধাজনক, রাশিয়ার ইতিহাস প্রায় বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। বাপ্তিস্মের বিন্দু। তারা "ভুলে যাওয়া" পছন্দ করেছিল যে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের পরেও রাশিয়ার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কয়েক শতাব্দী ধরে পৌত্তলিক ছিল। মুসলিম স্লাভদের একটি অত্যন্ত শক্তিশালী সম্প্রদায়ও ছিল।
পৌত্তলিকতা রাশিয়ার উত্তরে, নোভগোরড ভূমিতে সবচেয়ে বেশি টিকে ছিল। শুধুমাত্র শহরে খ্রিস্টধর্মের প্রাধান্য ছিল, গ্রামে বিশ্বাস ছিল পৌত্তলিক। একই রকম পরিস্থিতি ছিল দক্ষিণ-পশ্চিম রাশিয়ার ভূখণ্ডের কিয়েভে। কিয়েভে, রাজকুমাররা, জানতে, রোম বা দ্বিতীয় রোমের (কনস্টান্টিনোপল) উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিলেন। একটি শক্তিশালী ইহুদি এবং মুসলিম সম্প্রদায়ও ছিল (স্পষ্টতই, খাজারদের ঐতিহ্য)। কিন্তু মানুষের মধ্যে প্রাচীন বিশ্বাস বিরাজ করত। খ্রিস্টধর্ম ছিল মানুষের কাছে বিজাতীয়। রাশিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে, খ্রিস্টধর্ম শুধুমাত্র XNUMX শতকের দিকে পোল্যান্ডের প্রভাবের অধীনে মানুষের মধ্যে প্রবেশ করতে শুরু করে।
ভ্লাদিমির-সুজদাল ভূমিতে পৌত্তলিকতা বিরাজ করেছিল। যারা পুরানো দেবতাদের প্রতি বিশ্বাস বজায় রেখেছিল তাদের বলা হত "নষ্ট" ("পৌত্তলিক")। রাডোনেজের সার্জিয়াসের সময় পর্যন্ত অনেক শতাব্দী লেগেছিল, খ্রিস্টধর্ম এবং পৌত্তলিকতা এক হয়ে যায়, জ্বলন্ত অর্থোডক্সিতে। একটি প্রতিবেশী ছিল মুসলিম ভলগা বুলগেরিয়া-বুলগেরিয়া, যেখানে ভলগার-বুলগাররা বাস করত, একটি মিশ্র স্লাভিক-তুর্কি জনসংখ্যা। সম্পর্কগুলি সক্রিয় ছিল: যুদ্ধ, অভিযান, বাণিজ্য, বন্দীদের পুনর্বাসন, সাংস্কৃতিক সম্পর্ক। অতএব, অনেক মুসলিম স্লাভ ছিল যারা পরে খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল বা তাতার জাতিগোষ্ঠীতে যোগ দিয়েছিল।
তথ্য