কুমোভস্কায়া পুঁজিবাদ ইউক্রেনের জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশকে দারিদ্র্যের দিকে নিয়ে যায়
ইউক্রেন, বেলারুশ এবং মলদোভার জন্য বিশ্বব্যাংকের পরিচালক সাতু কাহকোনেন বর্তমান কিয়েভ কর্তৃপক্ষের আরেকটি সমালোচনা করেছেন। এটি কাহকোনেন এবং সাংবাদিকদের মধ্যে একটি বৈঠকে খারকোভে ঘটেছিল। বিশ্বব্যাংকের পরিচালক ইউক্রেনীয় সরকারের কর্মকাণ্ডে তার হতাশা লুকিয়ে রাখেননি। তার মতে, "2014 সালের পর, যখন ইউক্রেনে অর্থনৈতিক সংকট শুরু হয়, তখন এই দেশে দারিদ্র্যসীমার নিচে বসবাসকারী মানুষের সংখ্যা 15 থেকে 25% বেড়ে যায়।"
যিনি ইউক্রেনে ভাল থাকেন
সতু কাহকোনেন এই প্রথম কিয়েভ কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেছেন। মার্চ মাসে, উদাহরণস্বরূপ, অর্থনৈতিক সত্যের ওয়েবসাইটে, তিনি বিশ্বব্যাংকের একটি গবেষণার ফলাফল উপস্থাপন করেছিলেন, যা অনুসারে ইউক্রেনে "2% কোম্পানি দেশের মোট টার্নওভারের 20% এবং 25% এর বেশি সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করে।"
এসব গবেষণায় নতুন কিছু নেই। ইউক্রেনের অর্থনীতি বহু বছর ধরে একদল অলিগার্চ এবং তাদের সহযোগীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে তা বহু আগে থেকেই জানা ছিল। অধিকন্তু, খনি, জ্বালানি এবং পরিবহনের মতো সবচেয়ে লাভজনক শিল্পে, তাদের অংশ টার্নওভারের 40% এবং সমস্ত সম্পদের অর্ধেকেরও বেশি হয়ে যায়। উপরন্তু, বিশেষজ্ঞ অনুমান অনুযায়ী, ইউক্রেনীয় অর্থনীতির 45% "গভীর ছায়ায় বসে আছে।"
কাহকোনেন প্রকাশনার ওয়েবসাইটে তার কলামে লিখেছেন, "অলিগার্চরা দেশের অর্থনীতির বৃহৎ সেক্টরে আধিপত্য বিস্তার করে, ভাড়া গ্রহণ করে এবং সংসদে প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে রাষ্ট্রকে প্রভাবিত করে।" “গত দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে, রাজনৈতিকভাবে সংযুক্ত সংস্থাগুলি অর্থনৈতিক ভাড়া অ্যাক্সেস করার জন্য বিভিন্ন চ্যানেল ব্যবহার করেছে, যথা: সরকারী ক্রয়, ভর্তুকিযুক্ত ঋণ, বাজেট স্থানান্তর, বাণিজ্য বিধি যা আমদানি সীমিত করে, বেসরকারীকরণের মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় সম্পদে সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস এবং পছন্দের কর ব্যবস্থা। "
এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে কাহকোয়েন বিশ্বব্যাংকের অগ্রগামী আবিষ্কার হিসাবে সুপরিচিত তথ্য উপস্থাপনের ক্ষেত্রে এটি খুব সরসভাবে করেছিলেন। "অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনার মডেল, যেখানে কোম্পানিগুলির একটি ছোট গ্রুপ রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে, তাকে "ক্রোনি ক্যাপিটালিজম" বলা হয়, বিশ্বব্যাংকের পরিচালক তার স্থানীয় "জেনারেলদের" উপসংহারে বেশ ইউক্রেনীয় ভাষায় মুদ্রিত। অর্থনীতি।"
ইউক্রেনীয় স্বজনপ্রীতি আরেকটি বৈশিষ্ট্য আছে। কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধি এবং অলিগার্কির সাথে যুক্ত সংস্থাগুলি অ-অধিভুক্তদের তুলনায় 61% কম নিরীক্ষিত হয় এবং একটি নিয়ম হিসাবে, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ লঙ্ঘনের জন্য শাস্তি এড়ায়। এই বিবৃতিতে, সাতু কাহকোনেন আজ ইউক্রেনে কর্মরত পশ্চিমা কর্মকর্তাদের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী রেসিপি জারি করেছেন।
বিশ্বব্যাংকের পরিচালক ইউক্রেনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে স্বীকৃত "ইউক্রেনের জাতীয় দুর্নীতি দমন ব্যুরোর অংশ হিসাবে একটি দুর্নীতিবিরোধী কাঠামো তৈরি করা, একটি বিশেষ দুর্নীতিবিরোধী প্রসিকিউটর অফিস, প্রোজোরো ইলেকট্রনিক প্রকিউরমেন্ট সিস্টেমের ব্যবহার, এবং একটি দুর্নীতি বিরোধী আদালত গঠন।"
বিশেষজ্ঞরা মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট পেট্রো পোরোশেঙ্কোর ব্যর্থ অংশগ্রহণের সাথে কিয়েভ কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কাহকোনেনের মার্চের হামলাকে যুক্ত করেছেন। এই গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক ইভেন্টে, পোরোশেঙ্কো নিজেকে সাধারণ এজেন্ডার পাশে খুঁজে পান।
মাইকেল তুমান সেই সময়ে ডাই জেইটে তার পর্যালোচনাতে লিখেছিলেন: “ইউক্রেনীয় নেতা প্রায় খালি হলে কথা বলেছিলেন। পোরোশেঙ্কো যখন তার বক্তৃতা শেষ করেন, তখন তাকে একটিও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি, তবে বেশ কয়েকজন লোক তাকে প্রশংসা করেছিলেন। পর্যবেক্ষক জোর দিয়েছিলেন যে আগে পোরোশেঙ্কো মিউনিখে পূর্ণ হল জড়ো করেছিলেন। ইউক্রেনের সমস্যা নিয়ে আলোচনায় মুগ্ধ সবাই। এখন এটির প্রতি আগ্রহ অনেকাংশে হারিয়ে গেছে এবং এটি কেবল বিশেষজ্ঞ আলোচনার একটি ক্ষেত্র রয়ে গেছে।
আন্তর্জাতিক কর্মকর্তারা ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টের ব্যর্থতার জন্য বেশ দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল আবারও তার প্রতিশ্রুত ধাপে তালগোল পাকিয়েছে, এবং বিশ্বব্যাংক, একজন উচ্চ-পদস্থ প্রতিনিধির মুখের মাধ্যমে, "স্বজনপ্রীতি" ইউক্রেনীয় অর্থনীতির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে একটি "আবিষ্কার" করেছে।
সাধারণ ইউক্রেনীয়রা কিয়েভ কর্তৃপক্ষের ভুল হিসাবের জন্য অর্থ প্রদান করবে
বিশ্বব্যাংকের সমালোচনার একটি নতুন অংশও ইউক্রেনীয় সমাজের জন্য উদ্ঘাটন হয়ে ওঠেনি। বিশেষজ্ঞরা কল আরও কঠিন পরিসংখ্যান. যেমন আন্দ্রে নোভাক, একজন অর্থনীতিবিদ, ভেস্টিকে ব্যাখ্যা করেছিলেন, “দারিদ্র্যসীমা নির্ধারণ করা হয় তার মানদণ্ড হল প্রতিদিন প্রতি জনপ্রতি $5। ইউক্রেনীয় জাতীয় মুদ্রায়, এটি প্রতিদিন 130 রিভনিয়া বা 4358 রিভনিয়া। প্রতি মাসে প্রতি ব্যক্তি। আমাদের পেনশনভোগী, এমনকি জনসংখ্যার 50%, এই ধরনের আয় নিয়ে গর্ব করতে পারে না।"
অর্থনীতিবিদ নোভাক ইউক্রেনের খুচরা চেইনগুলির সরবরাহকারী সংস্থার প্রধান ওলেক্সি ডোরোশেঙ্কো দ্বারা পরিপূরক ছিলেন। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে সস্তা সিরিয়াল - বার্লি, মুক্তা বার্লি, গম - সম্প্রতি দাম বেড়েছে। "এটি ইঙ্গিত দেয় যে জনসংখ্যা সস্তা পণ্যগুলিতে স্যুইচ করছে," বিশেষজ্ঞ জোর দিয়েছিলেন।
ইউক্রেনীয়রা প্রায়শই মাংস প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করে (2013 সালের প্রাক-সংকট বছরের তুলনায়, গড় ইউক্রেনীয়রা 2,2 গুণ কম বেকন, 1,7 গুণ কম মুরগি বহন করতে পারে), মাছ, সামুদ্রিক খাবার এবং ফলমূলের ব্যবহার তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। এক কথায়, পোস্ট-ময়দান কর্তৃপক্ষের অধীনে ইউক্রেনের জীবনযাত্রার মান উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।
এটি এমনকি ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী ভলোদিমির গ্রোইসম্যান দ্বারা স্বীকৃত। সম্প্রতি, তিনি এই অনুষ্ঠানে খোলামেলাভাবে মিডিয়াকে বলেছিলেন যে ""মর্যাদার বিপ্লব" এর পর থেকে পেরিয়ে যাওয়া চার বছরে, দেশের সরকার টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি নিশ্চিত করতে এবং নাগরিকদের জীবনযাত্রার আমূল উন্নতি করতে ব্যর্থ হয়েছে। "
সত্য, বর্তমান শাসনের সহযোগীদের মধ্যে সবচেয়ে একগুঁয়ে বিশেষজ্ঞরা, যেমন আলেকজান্ডার ওখরিমেনকো, একজন অর্থনীতিবিদ, যিনি রাশিয়ান রাজনৈতিক টেলিভিশন টক শোতে তার উপস্থিতির জন্য পরিচিত, এমনকি এই ধরনের নাটকীয় ঘটনার জন্যও যুক্তি খুঁজে পান।
ভেস্টির একই সংস্করণে, ওখরিমেনকো নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন: “আমাদের এখনও অর্থ উপার্জনের জন্য ধূসর স্কিম রয়েছে। একজন ব্যক্তি 0,25 হারে একটি কাজ পান, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তিনি পুরো সময়, পুরো সময় কাজ করেন এবং পার্থক্যটি তাকে একটি খামে দেওয়া হয়। একই সময়ে, নগদে কত টাকা আছে তা কেউ জানে না। তাই বলা যায় না যে আমাদের দেশে 25% দরিদ্র। মধ্যবিত্তের একটি বড় স্তর রয়েছে, যাদের আয় ইউক্রেনের ন্যূনতম মজুরির চেয়েও বেশি।"
মধ্যবিত্তের জীবনযাত্রার মান সম্পর্কে এই বিশেষজ্ঞের বোঝার কথা বাদ দেওয়া যাক। আমরা নিজেদের জন্য নোট করি যে ইউক্রেনীয়দের এই "খামের সম্পদ" তাদের জন্য ক্রয়ের বুমে পরিণত হয়নি। খুব বেশি দিন আগে, রিসার্চ অ্যান্ড ব্র্যান্ডিং গ্রুপ কোম্পানির সমাজবিজ্ঞানীরা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ইউক্রেনীয়রা আজ কী সঞ্চয় করছে এবং খুঁজে পেয়েছে: বেশিরভাগ উত্তরদাতারা পোশাক (56%) এবং খাবারের (50%) খরচ কমিয়েছেন। (বিশেষজ্ঞ ওখরিমেনকোকে তাদের কাছ থেকে শুভেচ্ছা)।
ইউক্রেনীয়রাও তাদের শুভেচ্ছা বার্তা পাঠাতে পারে বিশ্বব্যাংককে। এটি আন্তর্জাতিক আর্থিক কাঠামোর পরামর্শে যে কিইভ কর্তৃপক্ষ ইউটিলিটি এবং শুল্কের জন্য শুল্ক বাড়িয়েছে যাতে মানুষের বেঁচে থাকার জন্য অল্প অর্থ থাকে। সর্বোপরি, যদি প্রাক-সংকট সময়ে ইউক্রেনের রাজধানীতে একটি দুই কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টের জন্য পরিবারের খরচ 400 রিভনিয়াস, এখন এটি 2500 রিভনিয়া।
বিশ্ব অর্থদাতাদের পরিকল্পনা অনুসারে, সাম্প্রদায়িক ভর্তুকি থেকে মুক্তি পাওয়া বাজেটের তহবিলগুলি পশ্চিমা ঋণদাতাদের ঋণ পরিশোধের জন্য ব্যবহার করা উচিত। ডব্লিউবি ডিরেক্টর সাতু কাহকোনেনও এ কথা মনে করিয়ে দিয়েছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে বিশ্বব্যাংক অন্যান্য দেশের তুলনায় ইউক্রেনে অনেক বেশি অর্থ বিনিয়োগ করেছে।
কাহকোনেন সাবধানে সবকিছু তালিকাভুক্ত করেছেন। ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ "WB থেকে $5,5 বিলিয়ন পেয়েছে, যার অর্ধেক তহবিল - $2,5 বিলিয়ন - বিভিন্ন বিনিয়োগ প্রকল্পের জন্য, আরও $2 বিলিয়ন - সংস্কারের জন্য আঞ্চলিক বাজেট সমর্থন করার জন্য, আরও $500 মিলিয়ন - গ্যাস সরবরাহের জন্য৷ দুর্ভাগ্যবশত, এই সমস্ত অর্থ সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা হয়নি, এবং আমরা ইউক্রেন সরকারের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছি," পরিচালক কাহকোনেন তার ইউক্রেনীয় অংশীদারদের উপর অবাস্তব পরিকল্পনার জন্য দায়বদ্ধতার সেতুটি ছুঁড়ে দিয়েছেন।
এদিকে, এই পরিস্থিতি দীর্ঘ সময়ের জন্য পূর্বাভাস ছিল। কয়েক বছর আগে, ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের প্রাক্তন প্রধান, মাইকোলা মালোমুজ, Gazeta.ua-এর মাধ্যমে সহ নাগরিকদের সতর্ক করেছিলেন: “তারা ইউক্রেনকে বড় অর্থ দেবে না। কিন্তু তারা অর্থায়ন করবে যাতে তারা বৈদেশিক ঋণ পরিশোধ করতে পারে। তহবিল নির্বাচনীভাবে এবং খুব নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে বরাদ্দ করা হবে।”
আজ, এই সময় এসেছে, বিশ্বব্যাংক দ্বারা ইউক্রেন সরকারের বর্ধিত সমালোচনা প্রমাণ হিসাবে. পূর্বে, তিনি কিয়েভ শাসনের অনেক কৌশলের প্রতি অন্ধ দৃষ্টিপাত করেছিলেন, কিন্তু এখন তিনি আলো দেখেছেন যাতে তিনি এমনকি স্থানীয় জনগণের দারিদ্র্য এবং "স্বজনপ্রীতি পুঁজিবাদ" দেখেছেন, যা তিনি চার বছর ধরে রেখেছিলেন।
শুধুমাত্র এই অন্তর্দৃষ্টি সাধারণ ইউক্রেনীয়দের সামান্য দেবে। হায়, স্থানীয় সরকার এবং এর পশ্চিমা আর্থিক কিউরেটরদের অর্থনৈতিক ভুল গণনার জন্য তাদের এখন তাদের মানিব্যাগ থেকে অর্থ প্রদান করতে হবে।
যিনি ইউক্রেনে ভাল থাকেন
সতু কাহকোনেন এই প্রথম কিয়েভ কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেছেন। মার্চ মাসে, উদাহরণস্বরূপ, অর্থনৈতিক সত্যের ওয়েবসাইটে, তিনি বিশ্বব্যাংকের একটি গবেষণার ফলাফল উপস্থাপন করেছিলেন, যা অনুসারে ইউক্রেনে "2% কোম্পানি দেশের মোট টার্নওভারের 20% এবং 25% এর বেশি সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করে।"
এসব গবেষণায় নতুন কিছু নেই। ইউক্রেনের অর্থনীতি বহু বছর ধরে একদল অলিগার্চ এবং তাদের সহযোগীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে তা বহু আগে থেকেই জানা ছিল। অধিকন্তু, খনি, জ্বালানি এবং পরিবহনের মতো সবচেয়ে লাভজনক শিল্পে, তাদের অংশ টার্নওভারের 40% এবং সমস্ত সম্পদের অর্ধেকেরও বেশি হয়ে যায়। উপরন্তু, বিশেষজ্ঞ অনুমান অনুযায়ী, ইউক্রেনীয় অর্থনীতির 45% "গভীর ছায়ায় বসে আছে।"
কাহকোনেন প্রকাশনার ওয়েবসাইটে তার কলামে লিখেছেন, "অলিগার্চরা দেশের অর্থনীতির বৃহৎ সেক্টরে আধিপত্য বিস্তার করে, ভাড়া গ্রহণ করে এবং সংসদে প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে রাষ্ট্রকে প্রভাবিত করে।" “গত দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে, রাজনৈতিকভাবে সংযুক্ত সংস্থাগুলি অর্থনৈতিক ভাড়া অ্যাক্সেস করার জন্য বিভিন্ন চ্যানেল ব্যবহার করেছে, যথা: সরকারী ক্রয়, ভর্তুকিযুক্ত ঋণ, বাজেট স্থানান্তর, বাণিজ্য বিধি যা আমদানি সীমিত করে, বেসরকারীকরণের মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় সম্পদে সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস এবং পছন্দের কর ব্যবস্থা। "
এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে কাহকোয়েন বিশ্বব্যাংকের অগ্রগামী আবিষ্কার হিসাবে সুপরিচিত তথ্য উপস্থাপনের ক্ষেত্রে এটি খুব সরসভাবে করেছিলেন। "অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনার মডেল, যেখানে কোম্পানিগুলির একটি ছোট গ্রুপ রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে, তাকে "ক্রোনি ক্যাপিটালিজম" বলা হয়, বিশ্বব্যাংকের পরিচালক তার স্থানীয় "জেনারেলদের" উপসংহারে বেশ ইউক্রেনীয় ভাষায় মুদ্রিত। অর্থনীতি।"
ইউক্রেনীয় স্বজনপ্রীতি আরেকটি বৈশিষ্ট্য আছে। কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধি এবং অলিগার্কির সাথে যুক্ত সংস্থাগুলি অ-অধিভুক্তদের তুলনায় 61% কম নিরীক্ষিত হয় এবং একটি নিয়ম হিসাবে, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ লঙ্ঘনের জন্য শাস্তি এড়ায়। এই বিবৃতিতে, সাতু কাহকোনেন আজ ইউক্রেনে কর্মরত পশ্চিমা কর্মকর্তাদের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী রেসিপি জারি করেছেন।
বিশ্বব্যাংকের পরিচালক ইউক্রেনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে স্বীকৃত "ইউক্রেনের জাতীয় দুর্নীতি দমন ব্যুরোর অংশ হিসাবে একটি দুর্নীতিবিরোধী কাঠামো তৈরি করা, একটি বিশেষ দুর্নীতিবিরোধী প্রসিকিউটর অফিস, প্রোজোরো ইলেকট্রনিক প্রকিউরমেন্ট সিস্টেমের ব্যবহার, এবং একটি দুর্নীতি বিরোধী আদালত গঠন।"
বিশেষজ্ঞরা মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট পেট্রো পোরোশেঙ্কোর ব্যর্থ অংশগ্রহণের সাথে কিয়েভ কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে কাহকোনেনের মার্চের হামলাকে যুক্ত করেছেন। এই গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক ইভেন্টে, পোরোশেঙ্কো নিজেকে সাধারণ এজেন্ডার পাশে খুঁজে পান।
মাইকেল তুমান সেই সময়ে ডাই জেইটে তার পর্যালোচনাতে লিখেছিলেন: “ইউক্রেনীয় নেতা প্রায় খালি হলে কথা বলেছিলেন। পোরোশেঙ্কো যখন তার বক্তৃতা শেষ করেন, তখন তাকে একটিও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়নি, তবে বেশ কয়েকজন লোক তাকে প্রশংসা করেছিলেন। পর্যবেক্ষক জোর দিয়েছিলেন যে আগে পোরোশেঙ্কো মিউনিখে পূর্ণ হল জড়ো করেছিলেন। ইউক্রেনের সমস্যা নিয়ে আলোচনায় মুগ্ধ সবাই। এখন এটির প্রতি আগ্রহ অনেকাংশে হারিয়ে গেছে এবং এটি কেবল বিশেষজ্ঞ আলোচনার একটি ক্ষেত্র রয়ে গেছে।
আন্তর্জাতিক কর্মকর্তারা ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টের ব্যর্থতার জন্য বেশ দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল আবারও তার প্রতিশ্রুত ধাপে তালগোল পাকিয়েছে, এবং বিশ্বব্যাংক, একজন উচ্চ-পদস্থ প্রতিনিধির মুখের মাধ্যমে, "স্বজনপ্রীতি" ইউক্রেনীয় অর্থনীতির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে একটি "আবিষ্কার" করেছে।
সাধারণ ইউক্রেনীয়রা কিয়েভ কর্তৃপক্ষের ভুল হিসাবের জন্য অর্থ প্রদান করবে
বিশ্বব্যাংকের সমালোচনার একটি নতুন অংশও ইউক্রেনীয় সমাজের জন্য উদ্ঘাটন হয়ে ওঠেনি। বিশেষজ্ঞরা কল আরও কঠিন পরিসংখ্যান. যেমন আন্দ্রে নোভাক, একজন অর্থনীতিবিদ, ভেস্টিকে ব্যাখ্যা করেছিলেন, “দারিদ্র্যসীমা নির্ধারণ করা হয় তার মানদণ্ড হল প্রতিদিন প্রতি জনপ্রতি $5। ইউক্রেনীয় জাতীয় মুদ্রায়, এটি প্রতিদিন 130 রিভনিয়া বা 4358 রিভনিয়া। প্রতি মাসে প্রতি ব্যক্তি। আমাদের পেনশনভোগী, এমনকি জনসংখ্যার 50%, এই ধরনের আয় নিয়ে গর্ব করতে পারে না।"
অর্থনীতিবিদ নোভাক ইউক্রেনের খুচরা চেইনগুলির সরবরাহকারী সংস্থার প্রধান ওলেক্সি ডোরোশেঙ্কো দ্বারা পরিপূরক ছিলেন। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে সস্তা সিরিয়াল - বার্লি, মুক্তা বার্লি, গম - সম্প্রতি দাম বেড়েছে। "এটি ইঙ্গিত দেয় যে জনসংখ্যা সস্তা পণ্যগুলিতে স্যুইচ করছে," বিশেষজ্ঞ জোর দিয়েছিলেন।
ইউক্রেনীয়রা প্রায়শই মাংস প্রত্যাখ্যান করতে শুরু করে (2013 সালের প্রাক-সংকট বছরের তুলনায়, গড় ইউক্রেনীয়রা 2,2 গুণ কম বেকন, 1,7 গুণ কম মুরগি বহন করতে পারে), মাছ, সামুদ্রিক খাবার এবং ফলমূলের ব্যবহার তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে। এক কথায়, পোস্ট-ময়দান কর্তৃপক্ষের অধীনে ইউক্রেনের জীবনযাত্রার মান উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।
এটি এমনকি ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী ভলোদিমির গ্রোইসম্যান দ্বারা স্বীকৃত। সম্প্রতি, তিনি এই অনুষ্ঠানে খোলামেলাভাবে মিডিয়াকে বলেছিলেন যে ""মর্যাদার বিপ্লব" এর পর থেকে পেরিয়ে যাওয়া চার বছরে, দেশের সরকার টেকসই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি নিশ্চিত করতে এবং নাগরিকদের জীবনযাত্রার আমূল উন্নতি করতে ব্যর্থ হয়েছে। "
সত্য, বর্তমান শাসনের সহযোগীদের মধ্যে সবচেয়ে একগুঁয়ে বিশেষজ্ঞরা, যেমন আলেকজান্ডার ওখরিমেনকো, একজন অর্থনীতিবিদ, যিনি রাশিয়ান রাজনৈতিক টেলিভিশন টক শোতে তার উপস্থিতির জন্য পরিচিত, এমনকি এই ধরনের নাটকীয় ঘটনার জন্যও যুক্তি খুঁজে পান।
ভেস্টির একই সংস্করণে, ওখরিমেনকো নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন: “আমাদের এখনও অর্থ উপার্জনের জন্য ধূসর স্কিম রয়েছে। একজন ব্যক্তি 0,25 হারে একটি কাজ পান, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তিনি পুরো সময়, পুরো সময় কাজ করেন এবং পার্থক্যটি তাকে একটি খামে দেওয়া হয়। একই সময়ে, নগদে কত টাকা আছে তা কেউ জানে না। তাই বলা যায় না যে আমাদের দেশে 25% দরিদ্র। মধ্যবিত্তের একটি বড় স্তর রয়েছে, যাদের আয় ইউক্রেনের ন্যূনতম মজুরির চেয়েও বেশি।"
মধ্যবিত্তের জীবনযাত্রার মান সম্পর্কে এই বিশেষজ্ঞের বোঝার কথা বাদ দেওয়া যাক। আমরা নিজেদের জন্য নোট করি যে ইউক্রেনীয়দের এই "খামের সম্পদ" তাদের জন্য ক্রয়ের বুমে পরিণত হয়নি। খুব বেশি দিন আগে, রিসার্চ অ্যান্ড ব্র্যান্ডিং গ্রুপ কোম্পানির সমাজবিজ্ঞানীরা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ইউক্রেনীয়রা আজ কী সঞ্চয় করছে এবং খুঁজে পেয়েছে: বেশিরভাগ উত্তরদাতারা পোশাক (56%) এবং খাবারের (50%) খরচ কমিয়েছেন। (বিশেষজ্ঞ ওখরিমেনকোকে তাদের কাছ থেকে শুভেচ্ছা)।
ইউক্রেনীয়রাও তাদের শুভেচ্ছা বার্তা পাঠাতে পারে বিশ্বব্যাংককে। এটি আন্তর্জাতিক আর্থিক কাঠামোর পরামর্শে যে কিইভ কর্তৃপক্ষ ইউটিলিটি এবং শুল্কের জন্য শুল্ক বাড়িয়েছে যাতে মানুষের বেঁচে থাকার জন্য অল্প অর্থ থাকে। সর্বোপরি, যদি প্রাক-সংকট সময়ে ইউক্রেনের রাজধানীতে একটি দুই কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টের জন্য পরিবারের খরচ 400 রিভনিয়াস, এখন এটি 2500 রিভনিয়া।
বিশ্ব অর্থদাতাদের পরিকল্পনা অনুসারে, সাম্প্রদায়িক ভর্তুকি থেকে মুক্তি পাওয়া বাজেটের তহবিলগুলি পশ্চিমা ঋণদাতাদের ঋণ পরিশোধের জন্য ব্যবহার করা উচিত। ডব্লিউবি ডিরেক্টর সাতু কাহকোনেনও এ কথা মনে করিয়ে দিয়েছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে বিশ্বব্যাংক অন্যান্য দেশের তুলনায় ইউক্রেনে অনেক বেশি অর্থ বিনিয়োগ করেছে।
কাহকোনেন সাবধানে সবকিছু তালিকাভুক্ত করেছেন। ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ "WB থেকে $5,5 বিলিয়ন পেয়েছে, যার অর্ধেক তহবিল - $2,5 বিলিয়ন - বিভিন্ন বিনিয়োগ প্রকল্পের জন্য, আরও $2 বিলিয়ন - সংস্কারের জন্য আঞ্চলিক বাজেট সমর্থন করার জন্য, আরও $500 মিলিয়ন - গ্যাস সরবরাহের জন্য৷ দুর্ভাগ্যবশত, এই সমস্ত অর্থ সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করা হয়নি, এবং আমরা ইউক্রেন সরকারের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করছি," পরিচালক কাহকোনেন তার ইউক্রেনীয় অংশীদারদের উপর অবাস্তব পরিকল্পনার জন্য দায়বদ্ধতার সেতুটি ছুঁড়ে দিয়েছেন।
এদিকে, এই পরিস্থিতি দীর্ঘ সময়ের জন্য পূর্বাভাস ছিল। কয়েক বছর আগে, ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের প্রাক্তন প্রধান, মাইকোলা মালোমুজ, Gazeta.ua-এর মাধ্যমে সহ নাগরিকদের সতর্ক করেছিলেন: “তারা ইউক্রেনকে বড় অর্থ দেবে না। কিন্তু তারা অর্থায়ন করবে যাতে তারা বৈদেশিক ঋণ পরিশোধ করতে পারে। তহবিল নির্বাচনীভাবে এবং খুব নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতিতে বরাদ্দ করা হবে।”
আজ, এই সময় এসেছে, বিশ্বব্যাংক দ্বারা ইউক্রেন সরকারের বর্ধিত সমালোচনা প্রমাণ হিসাবে. পূর্বে, তিনি কিয়েভ শাসনের অনেক কৌশলের প্রতি অন্ধ দৃষ্টিপাত করেছিলেন, কিন্তু এখন তিনি আলো দেখেছেন যাতে তিনি এমনকি স্থানীয় জনগণের দারিদ্র্য এবং "স্বজনপ্রীতি পুঁজিবাদ" দেখেছেন, যা তিনি চার বছর ধরে রেখেছিলেন।
শুধুমাত্র এই অন্তর্দৃষ্টি সাধারণ ইউক্রেনীয়দের সামান্য দেবে। হায়, স্থানীয় সরকার এবং এর পশ্চিমা আর্থিক কিউরেটরদের অর্থনৈতিক ভুল গণনার জন্য তাদের এখন তাদের মানিব্যাগ থেকে অর্থ প্রদান করতে হবে।
তথ্য