বলিভার। কেন তার ধারণা এখনও প্রাসঙ্গিক?
সাইমন বলিভার (তার পুরো নাম সাইমন হোসে আন্তোনিও দে লা সান্তিসিমা ত্রিনিদাদ বলিভার দে লা কনসেপসিওন ই পন্টে প্যালাসিওস ই ব্লাঙ্কো) কারাকাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - এখন এটি ভেনেজুয়েলার বলিভারিয়ান প্রজাতন্ত্রের রাজধানী, এবং তখন শহরটি অধিনায়কত্বের অংশ ছিল। সাধারণ ভেনিজুয়েলা। বলিভার পরিবার এতদিন আগে দক্ষিণ আমেরিকায় চলে গেছে। স্প্যানিশ উপনিবেশগুলির স্বাধীনতার জন্য ভবিষ্যতের যোদ্ধার পিতা ছিলেন জাতীয়তার ভিত্তিতে একজন বাস্ক, বিস্কেতে লা পুয়েবলা দে বলিভার শহরের বাসিন্দা। প্রথম দিকে তার বাবা-মাকে হারিয়ে, সাইমন বলিভার তার আত্মীয়দের তত্ত্বাবধানে ছিলেন, যারা 1799 সালে তাকে স্পেনে পড়াশোনা করতে পাঠিয়েছিলেন। সেখানে, যুবক আইনশাস্ত্রের জটিলতাগুলি আয়ত্ত করেছিলেন, তারপরে ফ্রান্সে চলে যান, যেখানে তিনি প্যারিসের পলিটেকনিক এবং উচ্চতর সাধারণ বিদ্যালয়ে বক্তৃতা দেন।

1805 সালে, 22 বছর বয়সী বলিভার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছিলেন। এটি উত্তর আমেরিকা ভ্রমণের সময় ছিল যে তিনি অবশেষে তার মতামতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন - যে কোনও মূল্যে স্প্যানিশ শাসন থেকে দক্ষিণ আমেরিকার মুক্তি অর্জন করতে। সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদাহরণ অনেক ল্যাটিন আমেরিকান বিপ্লবীদের অনুপ্রাণিত করেছিল এবং এটি আশ্চর্যজনক ছিল না, কারণ আমেরিকান উপনিবেশবাদীরা শুধুমাত্র গ্রেট ব্রিটেনের ক্ষমতা থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করতে পারেনি, একটি পূর্ণাঙ্গ এবং দ্রুত উন্নয়নশীল রাষ্ট্রও তৈরি করতে পেরেছিল। . যাইহোক, বলিভারের স্থানীয় ভেনিজুয়েলায়, পরিস্থিতি উত্তর আমেরিকার থেকে আমূল ভিন্ন ছিল।
স্প্যানিশ অধিনায়ক জেনারেলের জনসংখ্যার সিংহভাগ ছিল ভারতীয়, মেস্টিজোস এবং আফ্রিকান ক্রীতদাস, যেখানে শ্বেতাঙ্গ ক্রেওলস ছিল সংখ্যালঘু। ভেনেজুয়েলার জনসংখ্যার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত এবং স্বাধীনতার সংগ্রামে নয়, প্রাথমিকভাবে বেঁচে থাকার জন্য ব্যস্ত ছিল। তথাপি, বলিভার এবং অন্যান্য তরুণ ক্রেওলস ভালভাবে সচেতন ছিলেন যে স্পেন থেকে মুক্তি অন্তত ভেনিজুয়েলা এবং দক্ষিণ আমেরিকার সামগ্রিকভাবে সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি করার সুযোগ দেবে।
যেমনটি জানা যায়, স্বাধীনতার জন্য লাতিন আমেরিকার দেশগুলির সশস্ত্র সংগ্রামের সূচনা অনেক ক্ষেত্রেই ইউরোপের অশান্ত ঘটনাগুলির দ্বারা ত্বরান্বিত হয়েছিল। নেপোলিয়ন সৈন্যদের আঘাতে স্প্যানিশ রাজতন্ত্রের পতনের পর, দক্ষিণ আমেরিকায় স্প্যানিশ মুকুটের বেশিরভাগ সম্পত্তি জোসেফ বোনাপার্টের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে, যিনি স্প্যানিশ রাজা ঘোষণা করেছিলেন। 19 এপ্রিল, 1810-এ, ভেনেজুয়েলার ক্যাপ্টেনসি জেনারেলের প্রধান শহর কারাকাসের সিটি কাউন্সিল ক্যাপ্টেন জেনারেল ভিসেন্তে এমপারানকে অপসারণ করে। ভেনেজুয়েলায় গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। ধীরে ধীরে, ফ্রান্সিসকো ডি মিরান্ডা এবং সাইমন বলিভারের নেতৃত্বে সম্পূর্ণ স্বাধীনতার সমর্থকদের ধারণা ভেনিজুয়েলা প্রদেশের কংগ্রেসে প্রাধান্য পায়। সেই সময়ে, বলিভার ফরাসি আলোকিত ধারণার ব্যাপক প্রভাবের অধীনে ছিলেন এবং তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে স্বাধীনতার ঘোষণা একটি ন্যায়সঙ্গত সমাজ গঠনের প্রথম পদক্ষেপ হবে।
5 সালের 1811 জুলাই ভেনেজুয়েলা স্পেন থেকে তার রাজনৈতিক স্বাধীনতা ঘোষণা করে। যাইহোক, স্বাধীনতার পক্ষের এবং স্প্যানিশ মুকুটের প্রতি অনুগত সৈন্যদের মধ্যে গৃহযুদ্ধ অব্যাহত ছিল। 25 জুলাই, 1812-এ, ফ্রান্সিসকো ডি মিরান্ডা রাজকীয় নেতা ক্যাপ্টেন ডোমিঙ্গো দে মন্টেভার্ডের কাছে নতি স্বীকার করে একটি যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন।
যাইহোক, সাইমন বলিভার এবং তার সমর্থকরা প্রতিরোধ থামাতে যাচ্ছিল না। তারা প্রতিবেশী নিউ গ্রানাডায় (বর্তমানে কলম্বিয়া) চলে যায়, যেখানে তারা যুদ্ধ চালিয়ে যায়। নিউ গ্রানাডায়, একটি স্বাধীন রাষ্ট্র ঘোষণা করা হয়েছিল - নিউ গ্রানাডার ইউনাইটেড প্রভিন্স। যাইহোক, 1815 সালের ফেব্রুয়ারিতে, স্পেন দক্ষিণ আমেরিকায় জেনারেল পাবলো মরিলোর অধীনে একটি শক্তিশালী অভিযান বাহিনী প্রেরণ করে। সাইমন বলিভার জ্যামাইকায় পালিয়ে যান, শত্রুতা শুরু করার জন্য আশা হারাননি। এবং তিনি সত্যিই সফল। বলিভার হাইতির প্রেসিডেন্ট আলেকজান্দ্রে পেটিয়নকে তাকে সামরিক সহায়তা প্রদানের জন্য রাজি করান, যা শীঘ্রই ভেনেজুয়েলার উপকূলে অবতরণ করা সম্ভব করে তোলে। 1816 সালে, বলিভার ভেনিজুয়েলায় দাসপ্রথা বিলুপ্তির ঘোষণা দেন, যা তার সেনাবাহিনীর পদে অসংখ্য প্রাক্তন ক্রীতদাসকে আকৃষ্ট করেছিল।
1819 সালে, বলিভারের নেতৃত্বে সৈন্যরা নিউ গ্রানাডা মুক্ত করে। একটি নতুন রাষ্ট্রের সৃষ্টির ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল - কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্র, যা আধুনিক কলম্বিয়া এবং ভেনিজুয়েলার অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং 1822 সালে - ইকুয়েডর (কুইটো) অঞ্চল, যেখানে স্প্যানিশ শাসনও উৎখাত হয়েছিল। 24 সালের 1821 জুন, বলিভারিয়ান সেনাবাহিনী কারাবোবোর যুদ্ধে স্প্যানিশ সৈন্যদের একটি গুরুতর পরাজয় ঘটায়, 1822 সালে বলিভারের সৈন্যরা পেরুর মুক্তিতে অংশগ্রহণ করে, যেখানে 1824 সালের ডিসেম্বরে আমেরিকার দক্ষিণে শেষ স্প্যানিশ সৈন্যরা ছিল। পরাজিত বলিভার পেরুর স্বৈরশাসক এবং তার নামানুসারে বলিভিয়ার নতুন প্রজাতন্ত্রের শাসক হন।

সাইমন বলিভারের আজীবন ধারণা ছিল শুধুমাত্র স্প্যানিশ আধিপত্য থেকে দক্ষিণ আমেরিকার মুক্তি নয়, বরং দক্ষিণ আমেরিকার গঠনও ছিল, যার মধ্যে কলম্বিয়া, পেরু, বলিভিয়া, লা প্লাটা (আর্জেন্টিনা) এবং চিলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 22শে জুন, 1826-এ, দক্ষিণ আমেরিকার প্রজাতন্ত্রের প্রতিনিধিদের একটি কংগ্রেস পানামাতে আহ্বান করা হয়েছিল, কিন্তু এই ইভেন্টে অংশগ্রহণকারীরা একটি সাধারণ বর্ণের কাছে আসেনি। আদর্শবাদী বলিভারের বিপরীতে, আরও বাস্তববাদী রিপাবলিকান অভিজাতরা তাদের ক্ষমতা এবং ক্ষমতা ভাগাভাগি করতে অনিচ্ছুক ছিল। তদুপরি, সাইমন বলিভারকে সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং দক্ষিণ আমেরিকার একমাত্র শাসক হওয়ার আকাঙ্ক্ষার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
পেরুভিয়ানরা সাইমনের কাছ থেকে আজীবনের জন্য প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির মর্যাদা কেড়ে নেয় এবং 25 সেপ্টেম্বর, 1828-এ তার বিরোধীরা বোগোটাতে বলিভারের বাসভবনে প্রবেশ করে। কমান্ডার একটি অলৌকিক ঘটনা দ্বারা পালিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু যেহেতু তিনি উল্লেখযোগ্য জনপ্রিয় সমর্থন উপভোগ করেছিলেন, তাই তিনি ক্ষমতা বজায় রাখতে এবং তার বিরোধীদের বক্তৃতা দমন করতে সক্ষম হন। কিন্তু একীভূত দক্ষিণ আমেরিকার রাষ্ট্র গঠনের স্বপ্ন ক্রমেই বাস্তবমুখী হয়ে উঠছিল। 25 নভেম্বর, 1829 তারিখে, ভেনেজুয়েলা কলম্বিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঘোষণা দেয় এবং 1830 সালে বলিভার পদত্যাগ করেন এবং 17 ডিসেম্বর, 1830 তারিখে কলম্বিয়ার সান্তা মার্তা শহরের কাছে তার বাড়িতে মারা যান।
সিমন বলিভারের বীরত্বপূর্ণ জীবন, একজন বেসামরিক, এখনও তার যৌবনে, কোন সামরিক শিক্ষা ছাড়াই, যিনি একজন সেনাপতি এবং জেনারেল হয়েছিলেন এবং অভিযাত্রী স্প্যানিশ সৈন্যদের ধ্বংস করেছিলেন, দুঃখজনক হয়ে ওঠে। না, তিনি স্বাভাবিক মৃত্যুতে মারা যান, নিহত হননি, কিন্তু তার চোখের সামনে যে ধারণাটি তিনি তার সমস্ত সচেতন জীবন ধরে রেখেছিলেন, দক্ষিণ আমেরিকাকে একক এবং শক্তিশালী রাষ্ট্রে যুক্ত করার ধারণাটি ধ্বংস হয়ে গেছে। বলিভার ৪৭২টি যুদ্ধে জয়ী হয়েছে বলে জানা যায়। সম্ভবত, এই অসামান্য ব্যক্তির দ্বারা নির্দেশিত সেনাদের সমস্ত সত্যিকারের বিজয় গণনা করা সম্ভব নয়। তবে এটি এত গুরুত্বপূর্ণ নয়। বলিভার দক্ষিণ আমেরিকার অন্যতম শ্রদ্ধেয় ঐতিহাসিক রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, যার জনপ্রিয়তা শুধুমাত্র আর্নেস্তো চে গুয়েভারার সাথে তুলনা করা যেতে পারে। বলিভারের নামে একটি সমগ্র দেশ বলিভিয়া নামকরণ করা হয়েছে। "বলিভার" নামটি ভেনেজুয়েলার জাতীয় মুদ্রা, এবং বলিভিয়ায় আর্থিক এককটিকে "বলিভিয়ানো" বলা হয়। বলিভিয়ার শক্তিশালী ফুটবল ক্লাবের নামকরণ করা হয়েছে বলিভারের নামে। কিংবদন্তি কমান্ডারের নাম দক্ষিণ আমেরিকার বিভিন্ন দেশে প্রদেশ, শহর, রাস্তায় দেওয়া হয়েছে।
বলিভার সেই ব্যক্তি হয়ে ওঠেন যিনি ভবিষ্যতের ল্যাটিন আমেরিকার সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী মতাদর্শের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, যা ফিদেল কাস্ত্রো, আর্নেস্টো চে গুয়েভারা এবং হুগো শ্যাভেজ দ্বারা বিভিন্ন বৈচিত্র্যের মধ্যে প্রকাশ করা হয়েছিল এবং যা অনেক আধুনিক ল্যাটিন আমেরিকান নেতারা মেনে চলেন। সামাজিক ন্যায়বিচার, বহিরাগত শক্তির কাছ থেকে স্বাধীনতা, ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিকভাবে দক্ষিণ আমেরিকান প্রজাতন্ত্রগুলির একীকরণ - এইগুলি হল সেই ভিত্তিপ্রস্তর যার উপর আজ লাতিন আমেরিকান দেশপ্রেম প্রতিষ্ঠিত।
একটি রাজনৈতিক মতাদর্শ হিসাবে বলিভারিয়ানিজমের (বলিভারিজম) সারাংশ কী? চলুন শুরু করা যাক সিমন বলিভারের চিত্র এবং তার রাজনৈতিক উত্তরাধিকারের প্রতি আগ্রহ XNUMX শতকের শেষের দিকে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যখন লাতিন আমেরিকার বেশ কয়েকটি দেশে বামপন্থী সরকার ক্ষমতায় আসে। সাইমন বলিভারের জীবন এবং সংগ্রামের পর দুই শতাব্দী অতিক্রান্ত হওয়া সত্ত্বেও, তার অনেক ধারণা এখনও প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে এবং যদি সেগুলি অনুসরণ করা হয় এবং বাস্তবে প্রয়োগ করা হয়, তাহলে ল্যাটিন আমেরিকার পরিস্থিতি সত্যিই বদলে যেতে পারে।

ফিরে 1970-1980 এর দশকে। ভেনিজুয়েলায়, বলিভারিজমের গঠন একটি আধুনিক রাজনৈতিক ধারণা হিসাবে শুরু হয়েছিল যা সাইমন বলিভারের ধারণার সাথে ধারাবাহিকতা ঘোষণা করে। বলিভারিজমের ধারণার প্রধান মতাদর্শী ছিলেন একজন তরুণ প্যারাট্রুপার হুগো শ্যাভেজ, যিনি গেরিলাদের সাথে লড়াই করার জন্য ভেনেজুয়েলার সেনাবাহিনীর একটি বিশেষ বাহিনীতে কাজ করেছিলেন। সেই সময়ে, সরকারী সৈন্যরা কমিউনিস্ট বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল, এবং শ্যাভেজের ইউনিট বিশেষভাবে "রেড ফ্ল্যাগ পার্টি"-এর বিরুদ্ধে ছিল - আলবেনিয়ান হক্সহাইজমের অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি স্ট্যালিনবাদী বিদ্রোহী সংগঠন। আপনি যেমন জানেন, আপনার শত্রুকে ব্যক্তিগতভাবে জানতে হবে, তাই হুগো শ্যাভেজ বামপন্থী সাহিত্য অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে বামপন্থী ধারণাগুলির প্রতি প্রচণ্ড সহানুভূতি অনুভব করেছিলেন। তিনি, অন্যান্য অনেক তরুণ ভেনিজুয়েলা অফিসারের মতো, পরিস্থিতি দেখে খুব বিরক্ত হয়েছিলেন যখন তেল সমৃদ্ধ ভেনেজুয়েলায়, জনসংখ্যার প্রধান অংশ ভয়ঙ্কর দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত, যখন দেশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি আধা-উপনিবেশ ছিল। 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে শ্যাভেজ, সামরিক চাকরিতে থাকাকালীন, আন্ডারগ্রাউন্ড সংগঠন বলিভারিয়ান রেভোলিউশনারি আর্মি 200 প্রতিষ্ঠা করেন, যেটির নাম পরিবর্তন করে রেভোলিউশনারি বলিভারিয়ান মুভমেন্ট 200 রাখা হয়।
প্রকৃতপক্ষে, বলিভারিজম তার আধুনিক ব্যাখ্যায় "তৃতীয় উপায়" এর একটি মতাদর্শ, যা সোভিয়েত সমাজতন্ত্র এবং পশ্চিমা পুঁজিবাদের মধ্যে একটি "সুবর্ণ গড়" খুঁজছে। বলিভারিয়ান ধারণার সমর্থকদের মতে, একটি ন্যায্য অর্থনীতি হওয়া উচিত মানবতাবাদী, স্বশাসিত এবং প্রতিযোগিতামূলক। অর্থাৎ, একজন ব্যক্তি অর্থনীতির প্রধান হওয়া উচিত এবং রাষ্ট্রের সমস্ত প্রচেষ্টা কাদের স্বার্থ ও চাহিদা পূরণের লক্ষ্যে হওয়া উচিত। শালীন জীবনযাত্রার পরিস্থিতি তৈরি করা দক্ষিণ আমেরিকায় প্রকৃতপক্ষে একটি খুব জরুরি লক্ষ্য।
প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ দেশগুলিতে, একটি ভাল জলবায়ু এবং অনুকূল ভৌগোলিক অবস্থান সহ, জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ প্রতিকূল পরিস্থিতিতে বাস করে, যা বিদেশী পুঁজির উপস্থিতির সাথে জড়িত, যা সমস্ত রস আকর্ষণ করে এবং দুর্নীতির লোভের সাথে জড়িত। স্থানীয় অভিজাত। একজন ব্যক্তিকে একটি শালীন জীবনযাত্রার মান প্রদান করার জন্য, বলিভারিয়ান ধারণা সহযোগিতা, সমিতি এবং শিল্পের বিকাশের প্রস্তাব করে, যা জনসংখ্যার অতিরিক্ত কর্মসংস্থান এবং নতুন উপার্জনের সুযোগের উত্থানে উভয়ই অবদান রাখবে। তবে এই জাতীয় উদ্যোগগুলির দ্বারা তৈরি পণ্যগুলি অবশ্যই বৈশ্বিক এবং আঞ্চলিক স্তরে প্রতিযোগিতামূলক হতে হবে, যা কেবলমাত্র বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত বিকাশ এবং শ্রম উত্পাদনশীলতার বৃদ্ধির শর্তে নিশ্চিত করা যেতে পারে।
হুগো শ্যাভেজ যখন ভেনিজুয়েলায় ক্ষমতায় আসেন, তখন তিনি সত্যিকার অর্থেই সাধারণ ভেনিজুয়েলাবাসীদের জীবনকে উন্নত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু, আমরা জানি, অলৌকিক ঘটনা ঘটেনি। এখন শ্যাভেজ আর বেঁচে নেই, এবং ভেনেজুয়েলা অনেক আর্থ-সামাজিক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। তবে এতে ভেনিজুয়েলার নেতৃত্বের দোষ ন্যূনতম - দেশটি মার্কিন আগ্রাসী নিষেধাজ্ঞা নীতির শিকার হয়েছে। ক্ষমতার ভারসাম্য অত্যন্ত অসম হয়ে উঠেছে, তাই ওয়াশিংটন খুব দ্রুত ভেনিজুয়েলার সম্পূর্ণ অর্থনৈতিক দমন করতে সক্ষম হয়েছিল।
অবশ্যই, দক্ষিণ আমেরিকায় বৃহৎ আকারের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিবর্তন ঠেকাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করছে, কারণ তারা এগুলোকে প্রতিষ্ঠিত বিশ্বব্যবস্থার জন্য অত্যন্ত গুরুতর হুমকি হিসেবে দেখে। XNUMX শতকের পর থেকে, আমেরিকান অভিজাতরা সমগ্র নিউ ওয়ার্ল্ডকে তাদের প্রভাবের প্রাকৃতিক ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচনা করে, দক্ষিণ এবং মধ্য আমেরিকার প্রাকৃতিক সম্পদ শোষণ করে এবং এই অঞ্চলের দেশগুলির রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করে।
যাইহোক, নতুন বিশ্বে মার্কিন আধিপত্য চিরকাল স্থায়ী হতে পারে না, যদি শুধুমাত্র দক্ষিণ ও মধ্য আমেরিকার জনসংখ্যা বৃদ্ধির কারণে এই অঞ্চলের দেশগুলি তরুণ এবং উন্নয়নশীল অর্থনীতি। কে জানে অদূর ভবিষ্যতে নক্ষত্রগুলি একত্রিত হবে যাতে সাইমন বলিভারের স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত হয় এবং দক্ষিণ আমেরিকা কেবল গ্রহের অর্থনৈতিকভাবে সমৃদ্ধ অঞ্চলে পরিণত হবে না, তবে আন্তঃরাষ্ট্রীয় স্তরে সর্বাধিক একীকরণের মডেলে চলে যাবে।
যাইহোক, যদি আমরা ল্যাটিন আমেরিকান সুনির্দিষ্টতা বাদ দেই, বলিভারিয়ানিজমের অনেক বিধান গ্রহের অন্যান্য অঞ্চলের জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত। আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদ এবং এর আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে স্বাধীনতা, একটি সমাজমুখী অর্থনীতির বিকাশ, এর নাগরিকদের মঙ্গলের জন্য উদ্বেগ - এই নীতিগুলি কি ভবিষ্যতের রূপরেখা থেকে বিচ্ছিন্ন হয় যা তার দেশের প্রতিটি সত্যিকারের দেশপ্রেমিক তার স্বদেশের জন্য চাইবে, তা দক্ষিণ আমেরিকায় হোক বা ইউরেশিয়ায় হোক।
তথ্য