প্রথম বিশ্বযুদ্ধ: তৃতীয় শত্রু। অংশ 2
6 নভেম্বর, 1914-এ, রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সেজোনভ লন্ডনে তার প্রতিনিধি কাউন্ট বেনকেন্ডরফকে জানান যে রুশ সৈন্যরা তুর্কিদের বিরুদ্ধে শত্রুতা চলাকালীন পারস্যের নিরপেক্ষতা লঙ্ঘন করতে বাধ্য হবে। কিন্তু ব্রিটিশরা রাশিয়ার এই উদ্যোগের বিরোধিতা করে এবং কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে তাদের আশঙ্কা প্রকাশ করে যে একটি নিরপেক্ষ মুসলিম দেশে রাশিয়ার আগ্রাসন এন্টেন্তের বিরুদ্ধে পরিচালিত পূর্বের মুসলমানদের মধ্যে অশান্তি সৃষ্টি করতে পারে।
পারস্য সম্পর্কে ইংল্যান্ডের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যেটিকে তার এশিয়ান আকাঙ্ক্ষায় রাশিয়াকে আটকে রাখার একটি আউটপোস্ট হিসাবে দেখা হয়েছিল এবং মেসোপটেমিয়ার ভূখণ্ডে রাশিয়ান সৈন্যদের পারস্য আক্রমণ বিকাশ হতে পারে এই ভয়ে বিচক্ষণতার সাথে নীরব ছিল। এবং অফিসিয়াল লন্ডন কেবলমাত্র রাশিয়ান কূটনীতিকদের ইঙ্গিত দিয়েছিল: যদি রাশিয়া তার আক্রমণাত্মক ক্ষুধা বন্ধ না করে, ইংল্যান্ডকে পূর্বে "উচ্চতর বাহিনী" পাঠাতে বাধ্য করা হবে, যা অবাঞ্ছিত সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
হুমকি এবং প্রতিশ্রুতির কৌশল (রাশিয়াকে স্ট্রেইট দেওয়ার জন্য) এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে রাশিয়ান সদর দফতর পারস্য অভিযান পরিত্যাগ করেছিল। রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই সাজোনভ তার স্মৃতিচারণে প্রত্যাখ্যানের উদ্দেশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন: প্রণালী সম্পর্কিত রাশিয়ান দাবির স্বীকৃতি অর্জনের জন্য, "আমি বুঝতে পেরেছি যে ... আমাকে অবশ্যই কিছু ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।"
রুশ এবং ব্রিটিশ কূটনীতির কূটনৈতিক আনন্দ যাই হোক না কেন, পারস্য যুদ্ধ এড়ানো যায়নি। তুরস্ক, যেটি এন্টেন্তে দেশগুলিতে জিহাদ ঘোষণা করেছিল, তার সম্পদের উপর দুর্দান্ত দৃষ্টিভঙ্গি ছিল এবং ব্রিটেনের সাথে রাশিয়াকে যুদ্ধক্ষেত্রে রক্ষা করতে হয়েছিল যা তারা আগে তাদের হাত পেতে পেরেছিল।
1914 সালের মধ্যে, রাশিয়ান এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্য তেল সমৃদ্ধ ইরানকে দুই ভাগে বিভক্ত করেছিল। এর উত্তর রাশিয়া এবং দক্ষিণ ব্রিটেনে গেছে। জার্মানি, তুরস্কের সাহায্যে, মধ্য এশিয়ার মুসলিম দেশগুলি - ইরান, আজারবাইজান, ভারতের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল (পাকিস্তান) জয় করে এবং মিশরকে তাদের সাথে সংযুক্ত করে প্রভাবের এই ক্ষেত্রগুলিকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল। তাই এনতেন্তের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ মুসলিম ফ্রন্ট গঠনের সম্ভাব্য সম্বন্ধে ব্রিটিশদের আশঙ্কা ছিল একেবারেই বাস্তব।
ক্রাউন প্রিন্স ইসেদ্দিন এবং গ্র্যান্ড ভিজিয়ের জামেল সহ বেশিরভাগ মন্ত্রীরা প্রাথমিকভাবে মহান রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভয়ে চালিত হয়েছিল, যা দৃশ্যত, এটির প্রতি তাদের ঘৃণা ঢেকে রেখেছিল, শেষ পর্যন্ত নিরপেক্ষতার অবস্থান মেনে চলেছিল। যাইহোক, তরুণ তুর্কি পাশাদের ট্রামভিরেট দ্বারা নির্বাচিত "দীর্ঘায়িত নিরপেক্ষতা" নীতি রাশিয়ান সদর দফতরের জন্য বিভ্রম তৈরি করেনি, যা কারণ ছাড়াই, অটোমান সাম্রাজ্যের শীর্ষস্থানীয়দের দ্বারা নেওয়া পদক্ষেপগুলিকে "খুব সন্দেহজনক" বলে মনে করে।
এদিকে, গ্যালিসিয়া এবং মারনে ঘটনার পর, বার্লিন তুরস্ককে সক্রিয় শত্রুতার দিকে ঠেলে দিতে বাধ্য হয়েছিল এবং জোর দিয়েছিল যে তুর্কি নৌবহর রাশিয়ান জারবাদীকে চ্যালেঞ্জ করে। নৌবহর. ওয়ানজেনহেইম দূতাবাসে প্রাতঃরাশের সময় এটি সম্মত হয়েছিল।
ফলস্বরূপ, আধুনিক জার্মান ক্রুজার গোয়েবেন এবং ব্রেসলাউ, তুর্কি ক্রুজার এবং ডেস্ট্রয়ারের সাথে একসাথে, বসফরাস ত্যাগ করে এবং 29-30 অক্টোবর ওডেসা, সেভাস্টোপল, নভোরোসিয়স্ক এবং ফিওডোসিয়াতে যুদ্ধ ঘোষণা না করেই গুলি চালায়। এর পরে রাশিয়ার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল, তবে এটি ছিল তুর্কি জাহাজের কালো সাগর অভিযান যা প্যান-তুর্কিবাদের অহংকারী কর্মসূচির সমাপ্তির সূচনা করে।
ব্যাটেলক্রুজার গোবেন/জাউস এবং লাইট ক্রুজার ব্রেসলাউ/মিডিলি স্টেনিয়ায় বার্থ করেছে
পূর্বে রাশিয়ার বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান শুরু হয়েছিল নভেম্বর 8, 1914, যখন তৃতীয় তুর্কি সেনাবাহিনীর ইউনিট, জঙ্গি কুর্দিদের দ্বারা শক্তিশালী, ইরানী আজারবাইজান আক্রমণ করেছিল। জেনারেল নাজারবেকভের নেতৃত্বে রাশিয়ার একটি ছোট দল তাদের বিরোধিতা করেছিল।
তুর্কিরা উরমিয়া শহরে হামলা চালায় এবং প্রায় এক হাজার রুশ সৈন্যকে বন্দী করে। এর উপর, পূর্বে রাশিয়ানদের বড় সামরিক ব্যর্থতা শেষ হয়েছিল, যদিও সমগ্রভাবে রাশিয়ার বিরুদ্ধে ককেশীয় অভিযান প্রথম সপ্তাহগুলিতে তুরস্কের পক্ষে বেশ অনুকূলভাবে বিকশিত হয়েছিল। এবং এটি এমনকি টিফ্লিসে একটি স্বল্পমেয়াদী আতঙ্কের কারণ হয়েছিল, যেখানে ককেশাসের রাজকীয় গভর্নর কাউন্ট ভোরনটসভ-দাশকভ বসতি স্থাপন করেছিলেন।
যাইহোক, শীঘ্রই রাশিয়ান ককেশীয় সেনাবাহিনী জেনারেল এন.এন. ইউডেনিচ উদ্যোগটি দখল করেন এবং তুর্কিদের উপর বেশ কয়েকটি সংবেদনশীল পরাজয় ঘটান, উল্লেখযোগ্যভাবে অটোমান সাম্রাজ্যের অঞ্চলে চলে যায় ... যুদ্ধের সময়, এটি তরুণ তুর্কিদের কাছেও স্পষ্ট হয়ে যায় যে তুরস্ক কিছুই অর্জন করছে না, কিন্তু, বিপরীতে, ভূমধ্যসাগরে তার মালিকানাধীন জিনিসটি হারাচ্ছিল। মিত্রদের উদ্দেশে গোপন রাশিয়ান স্মারকলিপি, যা তুর্কি গোয়েন্দাদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে, দেশে একটি জাতীয় বিপর্যয়ের আশ্রয়দাতা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
4 মার্চ, 1915-এ এটি রাশিয়ায় ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত মরিস প্যালিওলোগ এবং জর্জ বুকাননের কাছে রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই সাজোনভ হস্তান্তর করেন। এটির প্রয়োজন ছিল যে "কনস্টান্টিনোপল শহর, বসপোরাসের পশ্চিম উপকূল, মারমারা সাগর এবং দারদানেলিস, পাশাপাশি দক্ষিণ থ্রেস এনোস-মিডিয়ার লাইন পর্যন্ত ... সীমার মধ্যে এশিয়ান উপকূলের অংশ বসফরাস, সাকারিয়া নদী এবং ইসমিড উপসাগরের উপকূলে নির্ধারিত বিন্দুর মধ্যে, মারমারা সাগরের দ্বীপ এবং ইমব্রোস এবং টেনিডোস দ্বীপগুলিকে "অবশেষে" রাজকীয় সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল ( 5)। একটি আঁচড় সঙ্গে এই দাবি, কিন্তু মিত্রদের দ্বারা অনুমোদিত.

ইমব্রোস এবং টেনিডোস দ্বীপপুঞ্জ
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত ঘটনাগুলি অধ্যয়নরত ইতিহাসবিদরা একমত যে 1915 সালে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের সাথে চুক্তিটি সমাপ্ত হয়েছিল, যা শত্রুতার বিজয়ী শেষের পরে, রাশিয়া কৃষ্ণ সাগরের প্রণালী এবং কনস্টান্টিনোপল গ্রহণ করেছিল, এটি একটি দুর্দান্ত কূটনৈতিক ছিল। এস. সাজোনভের সাফল্য। ... তবে এর জন্য প্রয়োজন প্রকৃত সামরিক অভিযান, অন্য কথায়, কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে ব্ল্যাক সি ফ্লিটের একটি অভিযান। অন্যথায়, চুক্তিটি নিছক কাগজের টুকরোতে পরিণত হয়েছিল।
সাধারণভাবে, এটি এইভাবে ঘটেছিল: 1917 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে, রাশিয়া কেবল স্ট্রেইট এবং কনস্টান্টিনোপল পর্যন্ত ছিল না, তাকে তার বিপ্লবী পরিস্থিতিগুলি সাজাতে হয়েছিল, যা ইংল্যান্ডের সুবিধা নিতে ধীর ছিল না। যুদ্ধের শেষ অভিযানে একযোগে তুরস্কের ভূখণ্ডে বেশ কয়েকটি সমুদ্র ও স্থল অভিযান পরিচালনা করে, তিনি কনস্টান্টিনোপল এবং প্রণালীকে তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন, তার মিত্রদের একটি ব্যাকআপ প্রশাসনিক ভূমিকা রেখেছিলেন।
1920 সালের বসন্তে, ব্রিটিশরা তাদের সামরিক সৈন্যদের সাথে কনস্টান্টিনোপলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সরকারী অফিসগুলি দখল করে, সবচেয়ে উত্সাহী তুর্কি জাতীয়তাবাদীদের গ্রেপ্তার করে এবং তাদের মাল্টায় প্রেরণ করে। সুলতান এবং তার সরকার ব্রিটিশদের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে ছিল। তারপরে তুরস্ককে গ্রিসের দ্বারা এশিয়া মাইনরের প্রায় সমস্ত স্বল্প দখল সহ্য করতে হয়েছিল, যা তার অপ্রত্যাশিতভাবে আক্রমণাত্মক দাবিতে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স দ্বারা সম্পূর্ণ সমর্থন করেছিল।
যাইহোক, শীঘ্রই তুর্কি সেনাবাহিনী, যা কামাল আতাতুর্ক সোভিয়েত রাশিয়ার সামরিক উপদেষ্টাদের অংশগ্রহণে তাত্ক্ষণিকভাবে সংস্কার করেছিলেন, স্মির্নায় গ্রীকদের পরাজিত করেছিল, যার পরে এন্টেন্ত সৈন্যরা কনস্টান্টিনোপল ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করে। পরবর্তীকালে, এখনকার সোভিয়েত সরকার আন্তর্জাতিক সম্মেলনে তুরস্কের স্বাধীনতার অধিকার এবং প্রণালীকে নিরস্ত্রীকরণের প্রয়োজনীয়তা রক্ষা করে।

আরএসএফএসআর রাষ্ট্রদূত এস আরালভ এবং রেড আর্মির কমান্ডারদের সাথে কামাল আতাতুর্ক। তুরস্ক. 1920
কেউ কেবল আফসোস করতে পারে যে শেষ পর্যন্ত রাশিয়া এই কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলটিকে স্ট্রেইট ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। বর্তমানে, একটি সামরিক পরিস্থিতির বিকাশের ক্ষেত্রে, শত্রু স্কোয়াড্রনগুলি অবাধে দক্ষিণ রাশিয়ার উপকূলে যেতে সক্ষম হবে, এর জন্য অনুকূল পরিস্থিতি ইউক্রেন দ্বারা তৈরি করা হয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর ক্রমবর্ধমান নির্ভরতা নিয়ে।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধক্ষেত্রের ঘটনাগুলি ব্যাপকভাবে পরিচিত এবং ক্রমাগত আগ্রহ জাগিয়ে তোলে, তবে "রাশিয়ার তৃতীয় শত্রু" দ্বারা পরিচালিত কূটনৈতিক যুদ্ধটি কম আকর্ষণীয় নয়, যদি এটি মোকাবেলা না করা হয় তবে অন্তত এটির ক্ষতি করতে পারে। . যাইহোক, জারবাদী কূটনীতিকরা ঋণে রয়ে যাননি।
কিছু পশ্চিমা গবেষক, বিশেষ করে, প্রগতিশীল ইংরেজ ইতিহাসবিদ ভি.ভি. গটলিব, প্রথম বিশ্বযুদ্ধে রাশিয়ার কৃষ্ণ সাগর নীতির সারাংশ সংজ্ঞায়িত করে, ঐতিহ্যগতভাবে রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তার "স্মারক" উল্লেখ করেছেন। বাসিলি, যা তিনি তার বস এসডিকে পাঠিয়েছিলেন। সজোনভ 1914 সালের নভেম্বরে।
তিনি লিখেছেন, “প্রথাগতভাবে স্ট্রেইট বন্ধ হয়ে যাওয়া শুধুমাত্র কৃষ্ণ সাগর থেকে ভূমধ্যসাগর এবং বিশ্বের মহাসাগরে জাহাজের প্রস্থানকে বাধা দেয়নি, তবে দক্ষিণ বন্দর থেকে বাল্টিক সাগরে সামরিক জাহাজের চলাচলকে অচল করে দিয়েছে। সুদূর পূর্ব এবং পিছনে, এটি স্থানীয় প্রয়োজনে ওডেসা এবং নোভোরোসিস্কে কৃষ্ণ সাগরের শিপইয়ার্ডগুলির ব্যবহার সীমিত করে এবং জরুরী পরিস্থিতিতে তার নৌবহরকে শক্তিশালী করার অনুমতি দেয়নি।

কনস্টান্টিনোপল এবং প্রণালী। গোপন নথি সংগ্রহ
তুর্কিদের দ্বারা অবরুদ্ধ প্রণালীগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জনের অর্থ কেবল একটি কৌশলগত কাজের সূচনা ছিল: “প্রণালীর মুখে আধিপত্যকারী ইমব্রোস এবং টেনিডোস দ্বীপ এবং লেমনোস এবং সামোথ্রেস, যা দখল করে নিয়েছে দ্বীপপুঞ্জ ছাড়া দারদানেলগুলিকে বিবেচনা করা অর্থহীন ছিল। স্ট্রেটের সামনে থাকা স্থানগুলির উপর প্রভাবশালী অবস্থান।"
কনস্টান্টিনোপল দখল তুর্কি সুলতানকে ভয়ে রাখার কথা ছিল, যিনি প্রতিদিন তার প্রাসাদ থেকে রাশিয়ান জাহাজের বন্দুক দেখে ভয়ে এবং আনুগত্য করতেন। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, রাশিয়া বলকান অঞ্চলে বসবাসকারী জনগণের জন্য একটি "সাধারণ রাজনৈতিক কেন্দ্র" হয়ে উঠবে।
রাশিয়ান কনস্টান্টিনোপলকে কেবল রাজকীয় চেম্বার এবং অফিসেই নয়, যুদ্ধের প্রথম দিন থেকেই রাশিয়ান সৈন্যরা জানত যে তারা এই জাতীয় ধারণাকে রক্ষা করতে যাচ্ছে, যা আক্ষরিক অর্থেই সমাজে বিপর্যস্ত ছিল। "শুধুমাত্র জারগ্রাদের সম্ভাবনা, সমস্ত ধর্মীয় ও রাজনৈতিক আন্দোলনের আলফা এবং ওমেগা, দ্বিতীয় নিকোলাসের পক্ষে "মুজিকদের" পরিখায় রাখা সম্ভব হয়েছিল," স্যার উইনস্টন চার্চিল লিখেছেন, এর অলৌকিক বিজয়ে রাশিয়ার অবদানের কথা উল্লেখ করে। মার্নে মিত্ররা।
স্ট্রেইটগুলি রাশিয়ার জন্য কেবল সামরিক নয়, অর্থনৈতিক প্রয়োজনীয়তাও ছিল। ইউক্রেনে বিকশিত কয়লা এবং লোহার শক্তিশালী মজুদ, এর শস্য, ট্রান্সককেশিয়া এবং পারস্যের সম্পদের মজুদের বিকাশ এবং এমনকি পশ্চিম সাইবেরিয়ার দুগ্ধজাত পণ্যগুলি আক্ষরিক অর্থে সস্তা সমুদ্র পথে রপ্তানির জন্য "জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল"। এই সবের জন্য স্থল পরিবহন হয় একেবারেই অভিযোজিত ছিল না, অথবা 25 গুণ বেশি খরচ হবে ...
উল্লেখ্য যে 1911 সালে রাশিয়ান পণ্যের মোট রপ্তানির এক তৃতীয়াংশ প্রণালী দিয়ে গিয়েছিল। এটা বেশ বোধগম্য যে 1911 সালে ইতালির সাথে এবং 1912-1913 সালে বলকান রাজ্যের সাথে যুদ্ধের সময় তুরস্কের সমুদ্রে প্রবেশের অস্থায়ী বন্ধের দ্বারা রাশিয়ান সামরিক অর্থনীতি খুব বেদনাদায়কভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, যা রাশিয়ান বুর্জোয়াদের দ্বারা একটি সহিংস প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। দেশটিকে "সমগ্র অর্থনৈতিক জীবনের অত্যাবশ্যক স্নায়ুতে" ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানিয়েছে।
রাশিয়ানরা 1917 সালের ফেব্রুয়ারি বিপ্লব পর্যন্ত পারস্যে যুদ্ধ করেছিল। তারা সফলভাবে তুর্কিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, কিন্তু প্রায়শই তারা আনাড়ি ইংরেজ ইউনিটগুলিকে রক্ষা করেছিল, যা নিয়মিত পরিবেশে পড়েছিল। উদাহরণ স্বরূপ, জেনারেল নিকোলাই বারাতোভের নেতৃত্বে উত্তর ককেশীয় কর্পসের উজ্জ্বল অপারেশন, যারা ক্যাস্পিয়ান সাগরের উপকূলে সৈন্য অবতরণ করে, মেসোপটেমিয়ায় ব্রিটিশ ইউনিটগুলিকে দ্রুত অবরুদ্ধ করে, তুর্কি সেনাবাহিনীর বৃহৎ সৈন্যদলকে পরাজিত করে। .
মেসোপটেমিয়ায় ব্রিটিশ এবং রাশিয়ান অফিসার, 1916
কিন্তু তারপরে প্রায় সমস্ত রাশিয়ান ইউনিট, যারা পূর্ণ শক্তিতে হোয়াইট সেনাবাহিনীর অংশ হয়ে উঠেছিল, তাদের বাদ দিয়ে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং ব্রিটিশরা একাই তুর্কিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শেষ করেছিল।
উপসংহারে, এটি জোর দেওয়া উচিত যে গর্বিত তুর্কি সমাজ প্রথম বিশ্বযুদ্ধে পরাজয়কে গভীরভাবে অনুভব করেছিল, আফসোস করেছিল যে এতে নিরপেক্ষতা বজায় রাখা সম্ভব ছিল না, দৃশ্যত বুঝতে পারেনি যে এটি এক বা অন্য উপায়ে পতনের দিকে নিয়ে যাবে। "জাতীয় আদর্শ" তখনও মনের মধ্যে বিচরণ করে, কিন্তু এই মনগুলি, বিদ্বেষের সাথে, মহান প্রতিবেশীর ভয়ে ক্রমশ আচ্ছন্ন হতে থাকে।
অতএব, এটি একটি সংবেদনশীল হয়ে ওঠেনি যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরু থেকে 1945 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত তুরস্ক কঠোর নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছিল, যেমনটি অনেক তুর্কি ইতিহাসবিদ লিখেছেন। শুধুমাত্র 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি জার্মানি এবং জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিলেন যাতে অন্তত কোনওভাবে তার প্রাক্তন মিত্রের অবশিষ্টাংশ থেকে লাভ হয়।
তবে কঠোর নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য তাদের সরকারের ক্রমাগত উদ্বেগের বিষয়ে তুর্কি ঐতিহাসিকদের দাবির মধ্যে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে ধূর্ততা রয়েছে। তাদের প্রতিপক্ষ, সোভিয়েত এবং রাশিয়ান বিশেষজ্ঞরা সরাসরি দাবি করেন যে তুরস্ক ইউএসএসআর-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে এবং 1942 সালের পতনে স্ট্যালিনগ্রাদের পতনের সাথে সাথে অক্ষ দেশগুলির পক্ষ নিতে প্রস্তুত ছিল। স্টালিনগ্রাদের কাছে সোভিয়েত সৈন্যদের পাল্টা আক্রমণ এবং এর মুক্তি তুর্কিদের সামরিক পরিকল্পনাকে হতাশ করেছিল, আবার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মতো, তাদের ঐতিহ্যগত শত্রু সবচেয়ে দুর্বল হওয়ার অপেক্ষায় ছিল। এবং কাঙ্ক্ষিত এত কাছাকাছি ছিল ...
উত্স:
1. টয়নবি, তুরস্ক একটি অতীত এবং ভবিষ্যত, এনওয়াই, 1975।
2. তুর্কি যুদ্ধ। তুর্কি-জার্মান জোটের উপসংহার।
3. এমিন।
4. জোনেস্কু।
5. কনস্টান্টিনোপল এবং স্ট্রেইটস, 1 ভলিউম, নং 49।
6. জেমাল।
7. Poincare V., p. 141, Sazonov to Benckendorff 16 আগস্ট, 1914, Tsarist রাশিয়া।
8. Sazonov - Girsu 6 আগস্ট, 1914। "রয়্যাল রাশিয়া"।
9. Girs - Sazonov 5 আগস্ট, 1914, "Tsarist রাশিয়া"।
10. আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। রাজনীতি। কূটনীতি। XVI-XX শতাব্দী নিবন্ধের ডাইজেস্ট। — এম.: নাউকা, 1964।
11. পিপিয়া জি.ভি. 1910-1918 সালে ট্রান্সককেশিয়ায় জার্মান সাম্রাজ্যবাদ। তুর্কি-জার্মান জোটের উপসংহার। মস্কো: নাউকা, 1978।
তথ্য