অবশ্যই, ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দপ্তর এবং লর্ড কার্জন, যিনি এটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বিখ্যাত আলটিমেটাম মস্কোতে পাঠিয়েছিলেন, কোনভাবেই তাদের হুমকি কার্যকর করার পরিকল্পনা করেননি। যাইহোক, একইভাবে মিত্রদের নিজেদের জন্য আগুন থেকে চেস্টনাট টেনে আনতে বাধ্য করা, পাশাপাশি শত্রুর সাথে সংলাপে সবচেয়ে আরামদায়ক এবং লাভজনক রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার জন্য দর কষাকষি করা, এটি সর্বদা বিদেশী নিয়মের মধ্যে রয়েছে। দপ্তর.
এবং আমাদের বিশ্বাস করুন, প্রতিটি আল্টিমেটাম জন্য
জবাব দিতে পারবে বিমান বাহিনী!
এগুলি কিংবদন্তি "অ্যাভিয়ামার্চ" এর শেষ শ্লোকের লাইন, যা বলে যে "আমরা একটি রূপকথাকে সত্য করতে জন্মগ্রহণ করেছি।" এবং আজও খুব কম লোকই তাদের মনে রাখে। এবং শুধুমাত্র কয়েকজনকে জানতে দিন যে পাভেল হারম্যান তখন কী ধরণের "আল্টিমেটাম" লিখেছিলেন, একটি উদ্যমী পাঠ্যের ঈর্ষার লেখক।
এদিকে, 1923 সালের মে মাসে, সোভিয়েত রাশিয়ার অনেকেই কার্জনের আল্টিমেটামকে এন্টেন্তের একটি নতুন, "চতুর্থ" প্রচারণার ঘোষণা হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। যদিও, সৌভাগ্যবশত, এটি সমগ্র ইউরোপের সাথে অন্য যুদ্ধে আসেনি, কূটনৈতিক সংঘর্ষটি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ ছিল - এর সাথে তুলনা করে, সাম্প্রতিক অ্যাংলো-রাশিয়ান "শোডাউনগুলি" কেবল শিশুর খেলার মতো মনে হতে পারে।
দ্রষ্টব্য - ব্যারন, মার্কুইস এবং ভাইসরয় থেকে
ব্রিটিশ সরকারের একটি নোট, পররাষ্ট্র সচিব জর্জ কার্জনের আঁকা, 8 মে, 1923 সালে মস্কোতে ব্রিটিশ প্রতিনিধি স্যার রবার্ট হজসন সোভিয়েত ডেপুটি পিপলস কমিসার ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স ম্যাক্সিম লিটভিনভের কাছে পেশ করেছিলেন। নোটটিতে সেই সময়ের জন্যও একেবারে নজিরবিহীন চাহিদা রয়েছে।
সুতরাং, ব্রিটিশ কূটনীতি অনুসারে, ইরান এবং আফগানিস্তানে সোভিয়েত পূর্ণ ক্ষমতাবানদের কার্যকলাপ 1921 সালের অ্যাংলো-সোভিয়েত বাণিজ্য চুক্তির ধারা লঙ্ঘন করেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে, যা অনুসারে সোভিয়েত রাশিয়া এশিয়ায় ব্রিটিশ বিরোধী প্রচার থেকে বিরত থাকতে বাধ্য ছিল। ব্রিটিশ সরকার তাদের পদ থেকে সোভিয়েত পূর্ণ ক্ষমতাবানদের প্রত্যাহার করার চেয়ে কম কিছু দাবি করেনি। রাশিয়াকেও ব্রিটিশ বিরোধী প্রচারণার জন্য জনসমক্ষে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল।
কার্জনের আল্টিমেটাম আরও দাবি করেছিল যে ইংরেজ গুপ্তচর স্ট্যান হার্ডিং, যিনি গুপ্তচরবৃত্তির জন্য গ্রেপ্তার ছিলেন, তাকে তিন হাজার পাউন্ড স্টার্লিং (প্রায় 30 হাজার রুবেল সোনা) প্রদান করা হবে। ইতিমধ্যে গুলিবিদ্ধ ইংরেজ গুপ্তচর ডেভিসনের আত্মীয়দের দশ হাজার পাউন্ড স্টার্লিং (স্বর্ণের 100 হাজার রুবেল) পরিমাণে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল।
ব্রিটিশ সরকার মুরমানস্ক উপকূলে সোভিয়েত সরকারের ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত উপকূলীয় জলের 12 মাইল অঞ্চল লঙ্ঘন করার জন্য সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আটক ব্রিটিশ মাছ ধরার ট্রলার "সেন্ট হুবার্ট" এবং "জেমস জনসন"কে মুক্তি দেওয়ার দাবি জানায়। এবং পাশাপাশি, এই ব্রিটিশ জেলেদের ক্ষতির জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদান, সেইসাথে 12 মাইল প্রত্যাখ্যান এবং উপকূলীয় জলের তিন মাইল অঞ্চল প্রতিষ্ঠা।
অবশেষে, কার্জনের আল্টিমেটাম দাবি করে যে সোভিয়েত সরকার পিপলস কমিশনারিয়েট ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স থেকে 31 মার্চ এবং 4 এপ্রিল, 1923 তারিখের দুটি নোট প্রত্যাহার করে, যেখানে ইউএসএসআর তার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার ব্রিটিশ প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। সোভিয়েত আদালত পোলিশ গুপ্তচর যাজক বুডকেভিচকে দোষী সাব্যস্ত করার পরে, তথাকথিত ধর্মীয় নিপীড়নের বিরুদ্ধে লড়াই করার অজুহাতে এটি করা হয়েছিল।
পেট্রোগ্রাদে একটি আন্ডারগ্রাউন্ড ধর্মীয় স্কুল সংগঠিত করার জন্য পরবর্তীটিকে গুলি করা হয়েছিল, যার স্থানীয়রা বেলারুশে সোভিয়েত বিরোধী প্রচারে সক্রিয় ছিল। নোটটি এই সমস্ত দাবিগুলি সন্তুষ্ট করার জন্য দশ দিনের সময়সীমা নির্ধারণ করে, অন্যথায় 1921 সালের অ্যাংলো-সোভিয়েত বাণিজ্য চুক্তি ভঙ্গ করার হুমকি দেয়।
সাধারণভাবে, অ্যান্ড্রু বোনার-লোর নেতৃত্বে রক্ষণশীলরা প্রকাশ্যে সোভিয়েত রাষ্ট্রের আরও শক্তিশালীকরণ রোধ করার চেষ্টা করেছিল।
জেনোয়া এবং হেগ সম্মেলনে সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের আর্থিক ও অর্থনৈতিক শ্বাসরোধের সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং ব্রিটেনের কাছে প্রকৃতপক্ষে শেষ অবলম্বন বাকি ছিল - ঐতিহ্যগত কূটনৈতিক পদক্ষেপ। কার্জনের নোটের এত তীক্ষ্ণতার উৎস কি এই নয়? যাইহোক, এমনকি ইংল্যান্ডেও, অনেক আধুনিক ইতিহাসবিদ এখন কার্জনের নোটকে "একটি সম্পূর্ণ প্ররোচনা যার কাছে সোভিয়েতরা নতি স্বীকার করেনি।"
এটা কি আশ্চর্যজনক যে সোভিয়েত প্রেস অবিলম্বে ব্রিটিশ নোটটিকে একটি "আল্টিমেটাম" বলেছিল। কিন্তু আজ, এমনকি সমস্ত মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়েও ছাত্রদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় কার্জনের একসময়ের কুখ্যাত আলটিমেটামের সাথে। যাইহোক, এই ব্রিটিশ অভিজাতের নামের সাথে যুক্ত আরেকটি ঐতিহাসিক সত্যের স্মৃতি ঠিক ততটাই সংক্ষিপ্ত হয়ে উঠেছে - তথাকথিত "কারজন লাইন", যার ভিত্তিতে এন্টেন্টে 1920 সালে ওয়ারশের বিরুদ্ধে রেড আর্মির আক্রমণ বন্ধ করার দাবি করেছিল।
প্রজাতন্ত্রের বিপ্লবী সামরিক কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, ট্রটস্কি, কমান্ডার-ইন-চিফ তুখাচেভস্কি, বা স্টালিন, বুডিওনি এবং ভোরোশিলভ কেউই কার্জন লাইনে থামেননি, তবে "ভিস্টুলার অলৌকিক ঘটনা" এর পরে উভয় পশ্চিম ফ্রন্ট এবং প্রথম অশ্বারোহী বাহিনীকে পূর্ব দিকে ফিরে যেতে হয়েছিল। যাইহোক, আপনি যদি এই বিষয়টি বিবেচনায় না নেন যে লভিভ এখন ইউক্রেনের অংশ, পোল্যান্ডের আধুনিক সীমানা প্রায় ঠিক "কারজন লাইন" বরাবর চলে।
এদিকে, লর্ড কার্জন নিজে এবং তার কাজ উভয়ই সর্বদা সোভিয়েত রাশিয়ায় সবচেয়ে প্রাণবন্ত প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল, এবং সর্বোপরি, কারণ ইংল্যান্ড তখন যথার্থভাবে রাশিয়ান এবং বিশ্ব বিপ্লব উভয়ের প্রথম শত্রু হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই ধরণের জনপ্রিয়তায় কার্জন উইনস্টন চার্চিলের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, অনেকেই নিশ্চয়ই ভিসোটস্কির কথা মনে রাখবেন - "চার্চিল 18 তম বছরে এই সমস্ত কিছু নিয়ে এসেছিল।" লর্ড এবং মার্কুইস জর্জ কার্জনের জীবনী অবশ্যই চার্চিলের মতো ঝড়ের মতো ছিল না, তবে তিনি লাল রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক নির্বিশেষে ইতিহাসে একটি উজ্জ্বল চিহ্ন রেখে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন।
অভিজাত ব্যক্তির আদর্শ
জর্জ নাথানিয়েল কার্জন, আরও স্পষ্টভাবে, যদি আপনি ইংরেজি উচ্চারণ অনুসরণ করেন, কার্জন, 11 জানুয়ারী, 1859 সালে কেডলেস্টন (ডার্বিশায়ার) এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। একজন অক্সফোর্ড স্নাতক, কার্জন 1886 সালে কনজারভেটিভ টিকিটে সহজেই সংসদে নির্বাচিত হন এবং শীঘ্রই ভারতের আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট হন। ইতিমধ্যে 1895 সালে, তিনি প্রথমে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র দপ্তরে যোগ দেন, আবার উপমন্ত্রী হিসেবে।
কার্জন যখন পাবলিক অফিসে ছিলেন না, তখন তিনি কাছাকাছি এবং মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, এশিয়ান বিষয়ক বিশেষজ্ঞ হয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকটি বই লিখেছেন। 1898 সালে, কার্জন, কেডলেস্টনের মার্কেস উপাধি পেয়ে, ভারতের ভাইসরয় নিযুক্ত হন এবং একই সময়ে ভারতীয় পুরাকীর্তি সংরক্ষণের জন্য একটি নিষ্পত্তিমূলক লাইন অনুসরণ করার সাথে সাথে করের ক্ষেত্রে সংস্কার করেন। তার প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ, বিখ্যাত তাজমহলটি নিরঙ্কুশভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
তার অনেক বেশি অভিজ্ঞ কমান্ডার-ইন-চিফ লর্ড কিচেনারের সাথে বিরোধের কারণে কার্জনকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল, ভারত ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং হাউস অফ লর্ডসে একটি আসন পেতে হয়েছিল। 1915 সালে তিনি হেনরি অ্যাসকুইথের জোট মন্ত্রিসভায় প্রবেশ করেন। যে সময়ে ডেভিড লয়েড জর্জ লিবারেল পার্টির প্রিমিয়ার হয়েছিলেন, লর্ড কার্জন, যিনি একজন চরম টোরি হিসাবে বিবেচিত হন, সহজেই অ্যাসকুইথ ত্যাগ করেন এবং যুদ্ধ মন্ত্রিসভার চার মন্ত্রীর একজন হন।
তিনি একজন ক্লাসিক ইংরেজ অভিজাত ছিলেন - যুদ্ধের সময়, যখন তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে একটি ছোট বিয়ার কারখানায় গিয়েছিলেন, যেখানে সৈন্যরা স্নানের জন্য বিশাল তামার ভ্যাটগুলিকে অভিযোজিত করেছিল, তিনি তার বিস্ময় লুকাতে পারেননি: "ঈশ্বর, আমার ধারণা ছিল না যে নিম্ন শ্রেণীগুলি এত সাদা চামড়া ছিল।" অবশেষে, 1919 সালে, কার্জন পররাষ্ট্র মন্ত্রীর চেয়ার গ্রহণ করেন এবং প্রধানমন্ত্রী বোনার ল এবং স্ট্যানলি বাল্ডউইনের অধীনে এই পদে বহাল থাকেন।
পোলিশ, স্লাভিক এবং লিথুয়ানিয়ান ভূমির জাতিগত বিভাজনের রেখা বরাবর রাশিয়ান-পোলিশ সীমান্ত আঁকতে লর্ড কার্জনের যথেষ্ট বুদ্ধিমান ধারণা ছিল - গ্রোডনো, ইয়ালোভকা, নেমিরভ, ব্রেস্ট-লিটোভস্ক, ডোরোগুস্ক, উস্টিলুগ, গ্রুবেশভের পূর্বে। ক্রিলোভ এবং আরও পশ্চিমে রাভা-রাস্কায়া থেকে, প্রজেমিসলের পূর্বে কার্পাথিয়ানদের কাছে। সম্ভবত বলশেভিকরা তাদের শক্তিকে অত্যধিক মূল্যায়ন করে এবং পিলসুডস্কির নতুন পোল্যান্ডের সাথে এই ধরনের সীমানায় সম্মত না হয়ে একটি গুরুতর ভুল করেছে। তার আলটিমেটামের পরে, কার্জন, কারণ ছাড়াই, প্রধানমন্ত্রীর পদে গণনা করেছিলেন, কিন্তু রাজা পঞ্চম জর্জ প্রার্থী হিসাবে কম অসংযত ব্যাল্ডউইনকে পছন্দ করেছিলেন।
কার্জন লাইন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত "কাজ করেছে"
কার্জনের আল্টিমেটাম ইউএসএসআর তৈরির মাত্র চার মাস পরে পেশ করা হয়েছিল। ততক্ষণে, যেমন আন্দ্রেই আন্দ্রেইভিচ গ্রোমিকো লিখেছিলেন, "সোভিয়েত দেশটি কেবল রক্ষা করেনি এবং অস্ত্র এবং আলোচনার টেবিলে স্বাধীন উন্নয়নের নিজস্ব অধিকার, তবে প্রাচ্যের জনগণকে তাদের স্বাধীনতা সংগ্রামে উল্লেখযোগ্য সহায়তা প্রদান করেছে। এবং সত্য যে গ্রেট ব্রিটেন খুব শীঘ্রই একটি কূটনৈতিক আক্রমণে যাবে তা 1923 সালের শুরুতে ইতিমধ্যেই স্পষ্ট হয়ে গেছে।
বলশেভিকরা, গৃহযুদ্ধে একটি কঠিন কিন্তু নিঃশর্ত বিজয় অর্জন করে, কার্যত প্রধান অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক কাজগুলি সমাধান করেছিল এবং স্বাধীন প্রজাতন্ত্রের ইউনিয়ন তৈরি করে, যা বিশ্বকে তার ঐক্য এবং শক্তি দিয়ে অবাক করেছিল, তারা গুরুত্ব সহকারে নিতে সক্ষম হয়েছিল। পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়া পর্যন্ত। এবং লন্ডনের জন্য, যা বেসামরিক নয়, বিশ্বযুদ্ধ থেকে বিজয়ী হয়েছিল, এর অর্থ মধ্য এশিয়ায় রাশিয়ার সাথে পুরানো সংঘর্ষের পুনর্নবীকরণ।
লুসানের প্রতিধ্বনি
রেড রিপাবলিকরা ইউনিয়নে একত্রিত হওয়ার আগেও পররাষ্ট্র দপ্তর জোরপূর্বক পুনর্গঠন পরিচালনা করেছিল - প্রথমে দ্য হেগ এবং জেনোয়াতে, তারপরে 1922 সালের শরৎকালে লুসানে একটি শান্তি সম্মেলনে। জেনোইজ এবং হেগ সম্মেলনে, "ভার্সাই বিজয়ীরা" সোভিয়েত রাশিয়ার উপর সত্যিকারের দাসত্বের শর্ত আরোপ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বিদেশী বাণিজ্যের একচেটিয়া বিলুপ্তি, বা বিদেশী সম্পত্তির প্রত্যাবর্তন বা ঋণের স্বীকৃতি অর্জন করতে পারেনি। জারবাদী এবং অস্থায়ী সরকার।
লুসানে, তুরস্কের সাথে আলোচনা অনুষ্ঠিত হবে, যেটি কেবল গ্রীক আগ্রাসনকে প্রত্যাহার করেছিল, এবং আরও বিস্তৃতভাবে, কৃষ্ণ সাগরের প্রণালীর প্রশ্ন সহ মধ্যপ্রাচ্যের সমস্যাগুলির নিষ্পত্তি। গ্রেট ব্রিটেন, যেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান শক্তির পটভূমিতে দ্রুত বিশ্বে তার শীর্ষস্থানীয় অবস্থান হারাচ্ছিল, মধ্যপ্রাচ্যে তার নড়বড়ে অবস্থান বজায় রাখা এবং সুসংহত করার একান্ত প্রয়োজন ছিল।
সম্মেলনটি প্রকৃতিতে অকপটে "সোভিয়েত-বিরোধী" হিসাবে এতটা "তুর্কি-বিরোধী" ছিল না - এন্টেন্তে তুরস্কের "বলশেভাইজেশন" সম্পর্কে অকপটে ভীত ছিল এবং লাল রাশিয়ার প্রতিনিধিদের লাউসেনে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। কিন্তু 12 এবং 24 সেপ্টেম্বর, 1922 তারিখের নোটগুলিতে, সোভিয়েত সরকার এই সত্যের দৃঢ় বিরোধিতা করেছিল যে অ-ব্ল্যাক সাগর শক্তিগুলি রাশিয়ার অংশগ্রহণ ছাড়াই প্রণালীগুলির শাসন নিয়ন্ত্রণের অধিকারকে নিজেদের কাছে অহংকার করেছিল।
দেখে মনে হবে যে "মহান শক্তি" রাশিয়ানদের প্রতিবাদে মনোযোগ দিতে পারেনি। কিন্তু মস্কোর দ্বারা প্রণালী সংক্রান্ত কোনো সিদ্ধান্তের স্বীকৃতি না দেওয়ার হুমকি, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, কাজ করেছে - আরএসএফএসআরের প্রতিনিধি দলকে লুসানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, অন্য দুটি কৃষ্ণ সাগরের দেশ - ইউক্রেন এবং জর্জিয়া (সোভিয়েত ইউনিয়ন) এর একই প্রতিনিধিদের প্রত্যাখ্যান করেছিল। , আমরা মনে করি, শুধুমাত্র তিন মাস পরে তৈরি করা হয়েছিল)। সম্মত হন, ইতিহাসের কিছু বিড়ম্বনা রয়েছে যে জর্জিয়ান এবং ইউক্রেনীয় কূটনীতিকদের তখন কেবল রাশিয়ান প্রতিনিধিদলের সাথে "পরিচিতি" করা হয়েছিল।
লাউসেনে, সোভিয়েত প্রতিনিধিদল V.I. লেনিন:
1. তুরস্কের জাতীয় আকাঙ্খা সন্তুষ্ট করা।
2. শান্তিকালীন এবং যুদ্ধকালীন সমস্ত যুদ্ধজাহাজের জন্য স্ট্রেইট বন্ধ করা।
3. বণিক নেভিগেশন সম্পূর্ণ স্বাধীনতা.
শুধুমাত্র তিনটি পয়েন্ট - এবং সমগ্র অঞ্চলে সম্পর্কের সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা। লর্ড কার্জন যে রেসপন্স ইংলিশ প্রজেক্টের রূপরেখা দিয়েছিলেন, শান্তির সময় এবং যুদ্ধকালীন সময়ে যেকোনো দেশের যুদ্ধজাহাজের স্ট্রেইট দিয়ে বিনামূল্যে যাতায়াতের অধিকার প্রদান করেছিল। ইংল্যান্ড প্রণালীর উপকূলগুলির নিরস্ত্রীকরণ এবং তাদের উপর নিয়ন্ত্রণ একটি আন্তর্জাতিক কমিশনের কাছে হস্তান্তর করার প্রস্তাব করেছিল যা কেবল কৃষ্ণ সাগরের শক্তিগুলিই নয়, বরং কৃষ্ণ সাগর থেকে অনেক দূরত্বে থাকা তাদেরও অংশগ্রহণে। এই ধরনের একটি প্রকল্প, স্বাভাবিকভাবেই, অবিলম্বে ফ্রান্স এবং ইতালি দ্বারা সমর্থিত ছিল।
সোভিয়েত প্রতিনিধি দল কার্জন পরিকল্পনার বিরোধিতা করেছিল, এটিকে মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির প্রতিবন্ধক হিসেবে বর্ণনা করে এবং বণিক জাহাজ ও বাণিজ্যিক জন্য প্রণালী দিয়ে যাতায়াতের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা প্রদান করে। বিমান কোনো শক্তি। কিন্তু তুরস্ক ছাড়া সব রাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজ ও সামরিক বিমান চলাচলের জন্য প্রণালী বন্ধ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল।
কিন্তু তুর্কিয়ে, চুক্তির বিপরীতে, প্রণালী সম্পর্কিত ইংরেজী খসড়া কনভেনশনে সম্মত হন। তুর্কিরা কার্জনের শর্তের ভিত্তিতে পৃথক আলোচনা শুরু করে, অন্যান্য বিষয়ে ইংল্যান্ড থেকে ছাড়ের উপর নির্ভর করে। এটি প্রণালীতে কমিশনের কাজের ফলাফল পূর্বনির্ধারিত। লর্ড কার্জন ঘোষণা করেন যে সোভিয়েত প্রকল্প অগ্রহণযোগ্য ছিল, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার প্রকল্পের অনুমোদন বিশেষজ্ঞদের একটি কমিটির কাছে জমা দেওয়া হবে। একই সময়ে, সেখানে সোভিয়েত প্রতিনিধির প্রবেশাধিকার বন্ধ ছিল।
এর পরে, সোভিয়েত-ব্রিটিশ সম্পর্কের উত্তেজনা প্রায় অনিবার্য ছিল। লাউসেনের সম্মেলন স্থগিত করা হয়েছিল, এবং সোভিয়েতরা, যেমন ইংরেজি রক্ষণশীল সংবাদপত্র লিখেছিল, "একটি নোট এবং প্রতিবাদের পর, কথা থেকে কাজের দিকে চলে গেছে।"
কমরেড ভোরভস্কির স্মরণে
এটা অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে অ্যান্ড্রু বোনার-লো-এর প্রধানমন্ত্রীত্বের সময়, যিনি অকপটে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি কূটনীতি সম্পর্কে কিছুই বোঝেননি, লর্ড কার্জন ছিলেন ব্রিটিশ পররাষ্ট্রনীতির নিরঙ্কুশ নেতা। কোন কিছুই তাকে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতি প্রকাশ্যে শত্রুতামূলক পথ অনুসরণ করতে বাধা দেয়নি এবং কার্জন সোভিয়েত-বিরোধী হস্তক্ষেপের সময়কালের পদ্ধতি এবং লক্ষ্যগুলিতে ফিরে যেতে প্রস্তুত ছিলেন।
ভ্যাকলাভ ভোরভস্কি এবং ম্যাক্সিম লিটভিনভ লউসনের কিছু আগে
কার্জনের আল্টিমেটামের দিনগুলিতে, বিশ্ব সংবাদপত্রগুলি পোল্যান্ড এবং রোমানিয়াতে ব্রিটিশ সামরিক মিশন পাঠানোর বিষয়ে রিপোর্টে পূর্ণ ছিল, এই সত্যটি সম্পর্কে যে ব্রিটিশ নৌবহর আবার, 1878 এবং 1915 সালে, দারদানেলসে চলে গিয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, হোয়াইট গার্ড অফ রেঞ্জেল, যারা গ্যালিপোলিতে বসতি স্থাপন করেছিল, অবিলম্বে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল।
এছাড়াও, ইংলিশ স্কোয়াড্রন, যাকে এখন স্কাপা ফ্লোতে প্লাবিত জার্মান "হাই সিস ফ্লিট" এর দিকে ফিরে তাকাতে হয়নি, বাল্টিকের তীরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল। বাতিল রাশিয়ান ঋণ এবং জাতীয়করণ উদ্যোগের শেয়ারের মালিকরা সংবাদপত্রে একটি শোরগোল প্রচার শুরু করে। ইংরেজ কোটিপতি লেসলি উরকুহার্ট, টাইমসকে একটি চিঠিতে বলেছেন: "কার্জনের আল্টিমেটাম হল রাশিয়ার সাথে সম্পর্কের দৃঢ়তা এবং যুক্তির প্রথম সূচক।"
সময়ের সাথে সাথে, কার্জনের আল্টিমেটাম প্রায় সোভিয়েত কূটনীতিক ভাতস্লাভ ভোরভস্কির হত্যার সাথে মিলে যায়। নোটটি 8 মে ম্যাক্সিম লিটভিনভের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং 10 মে, একই শান্ত সুইস লসানে, হোয়াইট গার্ড মরিটজ কনরাডি হোটেল রেস্তোরাঁর হলের ডানদিকে ভোরোভস্কিকে গুলি করেছিলেন। ততক্ষণে, শরত্কালে বাধাগ্রস্ত সম্মেলনটি পুনরায় কাজ শুরু করে, তবে সোভিয়েত প্রতিনিধিদলের অংশগ্রহণ ছাড়াই।
কূটনৈতিক ঐতিহ্য অনুসারে, ইতালির সোভিয়েত পূর্ণ ক্ষমতাধর ব্যক্তি, যিনি কার্যত একা ছিলেন, সম্মেলন থেকে সম্পূর্ণরূপে সরানো যায়নি, তবে তিনি নির্লজ্জভাবে নির্যাতিত হন এবং সেই দিনগুলিতে সোভিয়েত কূটনীতিকরা কেবল কার্যকর ব্যক্তিগত সুরক্ষার স্বপ্ন দেখতে পারেন।
তিন মাস পরে, ইতিমধ্যে রোমে, ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতিতে, লুসানে মূলত যে ক্ষমতাগুলি সম্মত হয়েছিল তা স্বাক্ষরিত হবে ... তবে প্রত্যেকের দ্বারা নয় - সোভিয়েত ইউনিয়ন তার আইনী অধিকার লঙ্ঘন হিসাবে লউসেন কনভেনশনকে অনুমোদন করে না এবং নয়। কৃষ্ণ সাগরের দেশগুলোর শান্তি ও নিরাপত্তার নিশ্চয়তা।
বৃটিশ বিরোধী প্রেস টিট্স করে: "সোভিয়েতরা 'লউসেন সম্পর্কে কোনো অভিশাপ দিতে পারে না', যেহেতু কার্জনের সাথে সংঘর্ষে তারা প্রায় সম্পূর্ণভাবে বড় ইস্যুতে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি রক্ষা করেছিল, ছোটখাটো বিষয়ে ফল দেয়।" তাই, ব্রিটিশরা দ্রুত তাদের ট্রলার ফিরিয়ে দেয়। ইউএসএসআর গুপ্তচর স্ট্যান হার্ডিং এবং ডেভিসন পরিবারকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছিল, যদিও এই শর্তে যে "সোভিয়েত সরকার কোনভাবেই নামধারী ব্যক্তিদের সাথে তার কর্মের সঠিকতা স্বীকার করতে অস্বীকার করে না।"
সর্বহারা "বেনিফিট পারফরম্যান্স"
এবং মে মাসে লর্ড কার্জনের আলটিমেটামের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল মস্কোতে হাজার হাজার শ্রমিকের একটি বিক্ষোভ। অবশ্যই, জিনিসগুলি "নির্দেশক এবং নির্দেশনা" ছাড়া করতে পারে না, যদিও তৎকালীন CPSU (b) 70-80 মডেলের CPSU ছিল না। এবং তবুও, চাপের মধ্যে Tverskaya এবং Okhotny Ryad-এ কয়েক হাজার Muscovites জড়ো করা অসম্ভব।
ফটোগ্রাফ একটি বিশেষ দলিল, রাজনীতিবিদ এবং ইতিহাসবিদরা যেভাবে মিথ্যা বলেন, তারা মিথ্যা বলতে জানেন না। হ্যাঁ, এবং একজন সত্যিকারের লেখক বা কবিকে মিথ্যা বলার চেয়ে তাকে গুলি করা সহজ - এটি অবশ্যই ইয়েসেনিন বা মায়াকভস্কির সাথে কাজ করেনি। এবং যদি বুলগাকভের মতো কাউকে বিদেশে প্রকাশ করতে হয়, এমনকি চাপের মধ্যেও মিথ্যা বলার দরকার ছিল না। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে যুগের স্নায়ু মহান রাশিয়ান কবিদের কাব্যিক লাইনে এবং বার্লিন অভিবাসী সংবাদপত্র "নাকানুনে" এর জন্য মিখাইল বুলগাকভের লেখা "লর্ড কার্জনের বেনিফিট পারফরম্যান্স" সংক্ষিপ্ত সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে এত তীব্রভাবে অনুভূত হয়।
আপনি যদি সেই বছরগুলির সংবাদপত্রগুলি দেখেন, এবং শুধুমাত্র সোভিয়েতগুলি নয়, যদি আপনি সমসাময়িকদের স্মৃতিকথার দিকে তাকান, তাহলে কেউ ধারণা পাবেন যে এটি কার্জনের আল্টিমেটাম ছিল না, কিন্তু মস্কোর বিক্ষোভ যা অনুপ্রেরণার উত্স হয়ে ওঠে। ইয়েসেনিন, মায়াকভস্কি এবং বুলগাকভকে চুপ থাকতে দেননি। ঠিক আছে, ক্লাসিকগুলি সম্পাদনা করা একটি অকৃতজ্ঞ কাজ, অতএব, তাদের উজ্জ্বল লাইনগুলি উদ্ধৃত করে, আমরা কেবলমাত্র ন্যূনতম মন্তব্যগুলিতে নিজেদের সীমাবদ্ধ করব।
"সাবধান, কার্জন - এএসপিএস সশস্ত্র," সের্গেই ইয়েসেনিন অবিশ্বাস্যভাবে সতর্ক করে দিয়েছিলেন, যার মানে আপনি কে ভাববেন?
ASPS হল আজারবাইজান কাউন্সিল অফ ট্রেড ইউনিয়ন। বাকু তেলে ব্রিটিশদের আগ্রহ তখন কারও কাছে গোপন ছিল না এবং কবি ইংরেজ প্রভুর সবচেয়ে যোগ্য প্রতিপক্ষ-প্রতিদ্বন্দ্বীকে বেছে নিয়েছিলেন। যাইহোক, এমনকি এই লাইনটি অদম্য মায়াকভস্কির পক্ষে "প্রতিযোগী" ইয়েসেনিনকে প্রচারের প্ররোচনায় লাথি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল:
কার্জন, অনেক
রিং শুনতে পেলাম
জানি না-
কার্জন কি...
এভাবেই আতঙ্কিত এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে একজন মহান কবি, রাজনীতিতে বিদেশী নন, তার "মায়াকভস্কি গ্যালারি" তে রাজনীতি থেকে পালিয়ে আসা অন্য একজনের দিকে ফিরে যান।
যাইহোক, উচ্চস্বরে ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের লর্ড কার্জনের সাথে অন্যান্য লাইনও ছিল:
কার্জন এ
অত্যাশ্চর্য চেহারা.
কার্জন ধনী
কার্জন জন্ম দেবেন।
...
ব্যক্তি
গ্রহণ করে,
কতটা ফ্যাশনেবল।
কি
ইংরেজ বণিকরা দয়া করে।
কিন্তু এই, আপনি দেখতে, আসল মায়াকভস্কি. আর লর্ড কার্জনও তো এখানে, তাই না, তাই- "বাস্তব"!
এবং "বাস্তব" মিখাইল বুলগাকভ, পরিবর্তে, সেই বিক্ষোভে মায়াকভস্কি নিজেই লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারেননি: "... মায়াকভস্কি, তার রাক্ষস বর্গাকার মুখ খুললেন, একটি ফাটল খাদে ভিড়ের উপর ধাক্কা মারলেন ..."; "মায়াকভস্কি মুচির মতো ভারী শব্দগুলো ছুড়ে মারতে থাকেন..."
দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটার ভবিষ্যত লেখক এই তরুণ ড্যান্ডিতে সবাই চিনতে পারে না
বুলগাকভের রিপোর্ট নিজেই গতিশীল, একটি জরুরি টেলিগ্রামের মতো:
- কার্জন। কার্জন। কার্জন। আল্টিমেটাম। গানবোট। মাইনসুইপার।
প্রতিবাদে, কমরেডস!! এখানে ঘটনা আছে! মস্কোর সাথে দেখা হয়েছিল। মনে হচ্ছিল বাতাসে একরকম বিদ্যুৎ!
প্রতিবাদে, কমরেডস!! এখানে ঘটনা আছে! মস্কোর সাথে দেখা হয়েছিল। মনে হচ্ছিল বাতাসে একরকম বিদ্যুৎ!
এবং আরও:
- দুপুর দুইটার দিকে টভারস্কায়া অতিক্রম করা ইতিমধ্যেই অসম্ভব ছিল। অবিরাম স্রোতে, যতদূর চোখ যায়, একটি মানব ফিতা ধীরে ধীরে গড়িয়েছে, এবং তার উপরে পোস্টার এবং ব্যানারের বন ...
বারান্দা এবং জানালার সিল থেকে শত শত মাথা উঁকি দিচ্ছে। আমি একটি চক্কর দিয়ে স্ট্র্যাস্টনায়া স্কোয়ারে যাওয়ার জন্য পাশের রাস্তায় যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মামন্টোভস্কিতে, গাড়ি, দুটি গাড়ি এবং ক্যাব হতাশভাবে আটকে ছিল। প্রবাহের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি রথ-ট্রাক ভিড়ের উপর দিয়ে ভেসে উঠল। লর্ড কার্জন, একটা টপ হ্যাট পরে, একটা পেইন্ট করা লাল রঙের মুখের সাথে, একটা টেলকোটে, দাঁড়িয়ে রাইড করছিলেন...
... কমসোমলের সদস্যরা একযোগে গেয়েছেন:
লেখ, কার্জন, কিন্তু উত্তরটা জান:
কাগজ সহ্য হবে, কিন্তু আমরা সহ্য করব না!
... কাউন্সিলে, জানালা খোলা ছিল, বারান্দা ছিল লোকে ভরা। স্রোতের মধ্যে ট্রাম্পেটগুলি "দ্য ইন্টারন্যাশনাল", কার্জন, দোলাচ্ছে, মাথার উপরে চড়েছে। বারান্দা থেকে তারা ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষায় চিৎকার করে:
কার্জনের সাথে নিচে!!
বারান্দা এবং জানালার সিল থেকে শত শত মাথা উঁকি দিচ্ছে। আমি একটি চক্কর দিয়ে স্ট্র্যাস্টনায়া স্কোয়ারে যাওয়ার জন্য পাশের রাস্তায় যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মামন্টোভস্কিতে, গাড়ি, দুটি গাড়ি এবং ক্যাব হতাশভাবে আটকে ছিল। প্রবাহের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি রথ-ট্রাক ভিড়ের উপর দিয়ে ভেসে উঠল। লর্ড কার্জন, একটা টপ হ্যাট পরে, একটা পেইন্ট করা লাল রঙের মুখের সাথে, একটা টেলকোটে, দাঁড়িয়ে রাইড করছিলেন...
... কমসোমলের সদস্যরা একযোগে গেয়েছেন:
লেখ, কার্জন, কিন্তু উত্তরটা জান:
কাগজ সহ্য হবে, কিন্তু আমরা সহ্য করব না!
... কাউন্সিলে, জানালা খোলা ছিল, বারান্দা ছিল লোকে ভরা। স্রোতের মধ্যে ট্রাম্পেটগুলি "দ্য ইন্টারন্যাশনাল", কার্জন, দোলাচ্ছে, মাথার উপরে চড়েছে। বারান্দা থেকে তারা ইংরেজি এবং রাশিয়ান ভাষায় চিৎকার করে:
কার্জনের সাথে নিচে!!
মস্কো এবং পেট্রোগ্রাডের অনুসরণে হাজার হাজার বিক্ষোভ সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে - বলশেভিকরা দীর্ঘদিন ধরে এমন জনপ্রিয় সমর্থন অনুভব করেনি। উপরন্তু, 1923 সালের মে মাসে সমগ্র বিশ্ব আবার দেখতে সক্ষম হয়েছিল যে প্রকৃত সর্বহারা সংহতি কী। "সোভিয়েত রাশিয়ার হাত বন্ধ করুন" স্লোগানে ব্রিটেন সহ সকল দেশে গণ-বিক্ষোভ অন্যান্য দেশের সরকারকে কার্জনের দুঃসাহসিক অভিযানকে সমর্থন করা থেকে বিরত থাকতে বাধ্য করে।
খোদ ইংল্যান্ডেই, মহামান্যের বিরোধী, উদারপন্থী এবং শ্রমজীবীরা, মন্ত্রী লর্ড কার্জনের বিরোধিতা করে এবং সংঘর্ষের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তির দাবি জানায়। পররাষ্ট্র মন্ত্রী আসলে দুইবার আল্টিমেটাম শর্তাবলী পরিবর্তন করতে বাধ্য হন এবং শেষ পর্যন্ত সোভিয়েত রাশিয়ার সাথে একটি আপস চুক্তিতে সম্মত হন। 1923 সালের জুনের প্রথম দিকে, দলগুলি ঘোষণা করেছিল যে তারা বিরোধ নিষ্পত্তি হয়েছে বলে মনে করেছিল।