রুশ মুসলিম
আমি সবসময় আমাদের কিছু ঘটনা দ্বারা বিস্মিত হয় ইতিহাস. উদাহরণস্বরূপ, "জার্নি বিয়ন্ড থ্রি সীস" বইয়ের ভাষা, বিশেষ করে চূড়ান্ত শব্দ বাই দ্য গ্রেস অফ গড, তিন সমুদ্র অতিক্রম করেছে। Diger খারাপভাবে dono, ollo pervodiger দেওয়া. আমীন! স্মিলনা রাহমাম রাগীম। ওলো আকবির, অক্ষি খারাপ, ইল্লো আকশ হডো। ঈসা রুহোয়ালো, আলিকসোলোম। ওলো আকবর। আর ইল্যাগাইল ইল্লোল। ওলো একজন অগ্রগামী। আহমদু লিল্লো, শুকুর বাদো আফাতদ। বিসমিলনাগী রজমাম রাগীম। খুও আরোহণ করতে পারে, লা লাসাইল্লে গুয়া আলিমুল গাইবি ওয়া শাগাদিতি। ফাক রহমান রাগিম, খুবো চড়তে পারে। লা ইলিয়াগা ইল লিয়াখুহা। Almelik, alacudos, asaloma, almumin, almugamina, alazizu, alchebar, almutakanbiru, alkhaliku, albariuu, almusaviru, alkafaru, alkaljaru, alvazahu, alryazak, alphatag, alalimu, alcabizu, albasuvisu, almutakanbiru, albasuvizu, albasu, almu, , আলাতুফু।
অথবা আলেকজান্ডার নেভস্কির হেলমেট। কোরানের একটি আয়াত আরবি লিপিতে খোদাই করা আছে (পবিত্র কোরান 61:13)
স্বভাবতই প্রশ্ন জাগে যে, রুশ কি খ্রিস্টান ধর্মের পরিবর্তে ইসলাম গ্রহণ করতে পারে?
আমি আপনার নজরে আনতে একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ.
প্রিন্স ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভোভিচের "বিশ্বাসের পছন্দ" ইস্যুতে প্রচুর পরিমাণে সাহিত্য উত্সর্গীকৃত। যাইহোক, তারা মূলত Rus এর বাপ্তিস্মের মতো একটি মুহূর্তকে ফোকাস করে। "একটি বিশ্বাস বেছে নেওয়া" (পৌত্তলিক, মুসলিম, ইহুদি, পশ্চিমী খ্রিস্টান) অন্যান্য সম্ভাবনার জন্য, লেখকরা খুব কমই তাদের উল্লেখ করেন। সাধারণভাবে, প্রচলিত মতামত হল এই সুযোগগুলি আশাহীন ছিল।
যাইহোক, এটি পুরোপুরি সত্য নয়। দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস-এ "একটি বিশ্বাস বেছে নেওয়া", অ-অর্থোডক্স বিশ্বাসের সমালোচনার বিষয়গুলির প্রতি অনেক মনোযোগ দেওয়া হয়েছে এই সত্যটি নিজেই বাকপটু। অবশ্যই, টেলে দেওয়া "বিশ্বাসের পছন্দ" সম্পর্কে গল্পগুলি কিংবদন্তি। যাইহোক, যে কোন কিংবদন্তি সঙ্গে বাস্তবতা আছে. এবং যদি "বিশ্বাস বাছাই করার" জন্য কোন বাস্তব সুযোগ না থাকত, তাহলে এই ধরনের কিংবদন্তি উদ্ভূত হত না এবং খ্রিস্টান ইতিহাসবিদরা তাদের প্রতি এতটা মনোযোগ দিতেন না। পরেরটি এই ধারণাটি নিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে রাশিয়ার জন্য বাইজেন্টাইন আচারের খ্রিস্টধর্মের পছন্দটি সঠিক এবং একমাত্র সম্ভাব্য ছিল।
খ্রিস্টান ক্রোনিকলারদের এই থিসিসটি (যদিও ইতিমধ্যে একটি পরিবর্তিত, "ধর্মনিরপেক্ষ" আকারে) প্রাচীন রাশিয়ান ইতিহাস অধ্যয়ন করা বিজ্ঞানীদের মধ্যে একরকম আধিপত্য বিস্তার করেছে এবং তা অব্যাহত রয়েছে। এটির কারণ, প্রথমত, তারা মূলত খ্রিস্টানদের বুকে গঠিত হয়েছিল। (প্রায়শই অর্থোডক্স) সংস্কৃতি, এবং দ্বিতীয়ত, খ্রিস্টান উত্স দ্বারা যা ব্যবহৃত হয়েছিল, যার উপর আস্থার মাত্রা বেশি ছিল। প্রিন্স ভ্লাদিমিরের "বিশ্বাসের পছন্দ" কভার করা অ-খ্রিস্টান উত্সগুলির জন্য, সেগুলি হয় আমাদের কাছে পৌঁছায়নি, বা সমালোচনামূলকভাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং খুব কম ব্যবহৃত হয়।
আমরা এখন পৌত্তলিক, ইহুদি বা পশ্চিমা খ্রিস্টান পছন্দের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করব না। আসুন আমরা কেবল একজন মুসলিম বেছে নেওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে থাকি। তদুপরি, এমন উত্স রয়েছে যা এই সমস্যাটিকে আরও গভীরভাবে আলোকিত করা সম্ভব করে।
XNUMX শতকে মুসলিম বিশ্ব, যখন রুশ নিজেকে একটি বিশ্বাসের জন্য "অনুসন্ধান" করছিল, একটি উত্থানের সময়কাল অনুভব করতে থাকে। এবং যদিও আরব খিলাফত, এই শক্তিশালী মুসলিম সাম্রাজ্য যার কেন্দ্র ছিল বাগদাদে, রাজনৈতিক খণ্ডিত অবস্থায় ছিল, মুসলিম বিশ্বের আধ্যাত্মিক ঐক্য, আটলান্টিক থেকে ভারত পর্যন্ত বিস্তৃত, তা সত্ত্বেও সংরক্ষিত ছিল। মুসলিম রাজ্যগুলির শহরগুলি উন্নত হস্তশিল্প ও বাণিজ্যের কেন্দ্র ছিল। তৎকালীন মুসলমানদের মধ্যে সংস্কৃতি ও বিজ্ঞান উচ্চ স্তরে ছিল।
ককেশাস, ট্রান্সককেশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার মুসলিম দেশগুলির সাথে রুশের বিভিন্ন যোগাযোগ ছিল। রাশিয়ান বণিকরা এই দেশগুলির সাথে পাশাপাশি অন্যান্য মুসলিম রাষ্ট্রগুলির সাথেও ব্যবসা করত। ইতিমধ্যে IX শতাব্দীতে। তারা বাগদাদে হাজির। XNUMXম-XNUMXম শতাব্দীর আরব ভূগোলবিদ। ইসলামি বিশ্ব থেকে খাজার বা কৃষ্ণ সাগরের মধ্য দিয়ে পূর্ব ইউরোপে বাণিজ্য পথের বর্ণনা দিয়েছেন।
নিবিড় বাণিজ্য যোগাযোগ পূর্ব ইউরোপে ইসলাম প্রচারের একটি মাধ্যম হতে পারে। সর্বোপরি, রাশিয়ান বণিকরা, মুসলিম দেশগুলিতে এসে স্থানীয় ধর্মীয় বিশ্বাসের সাথে পরিচিত হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে কিছু, সম্ভবত, এমনকি ইসলামে রূপান্তরিত হয়েছিল।
যাইহোক, বাণিজ্য কোনভাবেই রাশিয়ায় ইসলামের অনুপ্রবেশের একমাত্র মাধ্যম ছিল না। ধনী মুসলিম দেশগুলো রাশিয়ার সামরিক হামলার লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়।
এইভাবে, মুসলিম লেখকরা কাস্পিয়ান ভূমিতে রাশিয়ানদের করা বেশ কয়েকটি সামরিক অভিযানের বিষয়ে রিপোর্ট করেছেন। এই বার্তাগুলির মধ্যে একটি 300 শতকের শেষের দিকে - XNUMX শতকের প্রথম দিকের একজন মুসলিম লেখকের মধ্যে পাওয়া যায়। আল-মারওয়াযী। তিনি রাশিয়াকে যুদ্ধবাজ মানুষ বলে মনে করতেন। যেমন, তারা তলোয়ারকে তাদের অস্তিত্বের প্রধান উপায় হিসাবে দেখেছিল। "এবং তাদের লালন-পালন এমনই ছিল যতক্ষণ না তারা XNUMX সালে খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করে। যখন তারা খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, তাদের তরবারিগুলি বিশ্বাসের দ্বারা ভোঁতা হয়ে গিয়েছিল, তাদের জন্য লুটের দরজা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং তারা অভাব ও দারিদ্রের দিকে ফিরে গিয়েছিল, তাদের জীবিকা নির্বাহের উপায় হ্রাস পেয়েছিল। তাই তারা মুসলমান হতে চেয়েছিল যাতে তাদের অভিযান এবং পবিত্র যুদ্ধের অনুমতি দেওয়া হয়, তারা পূর্বে যা করেছে তাতে ফিরে যেতে। তারা রাজার কাছ থেকে চারজনকে খোরেজমের মালিকের কাছে পাঠাল। তাদের একজন রাজা আছে এবং তাকে বলা হয় বুলডমির ... তাদের দূতরা খোরেজমে এসেছিলেন, দূতাবাসের উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলেছিলেন, খোরেজমশারা খুশি হয়েছিল যে তারা মুসলমান হতে চায় ... "। আরও, বলা হয় যে খোরেজমের শাসক রাশিয়ানদের কাছে একজন পরামর্শদাতা পাঠিয়েছিলেন, যিনি তাদের ইসলামের আইন শেখান।
আল-মাসুদী এবং মুহাম্মদ কাতিবের মধ্যেও এই উল্লেখ পাওয়া যায়। সত্য, পরবর্তীরা বিশ্বাস করেছিলেন যে এই ঘটনাটি 300 তম নয়, বরং হিজরির 333 তম বছরে হয়েছিল। এই ঘটনাটি 297 শতকের একজন আরব ইতিহাসবিদ আলোচনা করেছিলেন। ইবনে ইসফেন্দিয়ার, রাশিয়ার ইসলাম গ্রহণের তারিখের নামকরণ করেছেন XNUMX হিজরি।
এই তারিখগুলির উপর ভিত্তি করে, এটি অনুসরণ করে যে 297 শতকের প্রথমার্ধে রাশিয়ার ইসলামিকরণ ঘটেছিল। হিজরির 909 সাল খ্রিস্টের জন্ম থেকে 910/300 বছর, 912 - 913/333 বছর 944 - 945/XNUMX প্রিন্স ভ্লাদিমির সম্পর্কে। অতএব, আমরা এই দাবির সাথে মিলিত হই যে এই রাজপুত্র খোরেজম থেকে এই বিশ্বাস নিয়ে কিভান রুসে ইসলাম প্রবর্তনের চেষ্টা করেছিলেন।
সম্ভবত রাশিয়ার একটি অংশের দ্বারা ইসলাম গ্রহণের সবচেয়ে সম্ভাব্য সময়টি XNUMX শতকের শুরু। অবশ্যই, আল-মারওয়াজিকে পুরোপুরি বিশ্বাস করা উচিত নয়। এবং তবুও, ঐতিহাসিকের আধা-কিংবদন্তি প্রতিবেদনের পিছনে একটি নির্দিষ্ট বাস্তবতা রয়েছে। "প্যাগান রুস" খ্রিস্টান-বাইজান্টাইন এবং মুসলিম বিশ্বের মধ্যে কৌশল করার সুযোগ পেয়েছিল। পৌত্তলিক হওয়ার কারণে, রাশিয়ানরা বাইজেন্টিয়াম এবং ধনী মুসলিম দেশ উভয়ই লুণ্ঠন করেছিল। বিশ্ব ধর্মের একটি গ্রহণ করা, হয় খ্রিস্টধর্ম এর বাইজেন্টাইন সংস্করণে, অথবা ইসলাম, এই ধরনের কৌশলের সম্ভাবনাকে হ্রাস করেছে। এটি, আমাদের মতে, প্রিন্স ওলেগের "পৌত্তলিক প্রতিক্রিয়া" এর একটি কারণ ছিল, যিনি কিয়েভ রাজপুত্র আসকোল্ড এবং দির দ্বারা গৃহীত খ্রিস্টধর্ম ত্যাগ করেছিলেন। এটি স্ব্যাটোস্লাভের "পৌত্তলিক পছন্দ" তেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, যিনি তার মা রাজকুমারী ওলগার খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
রাজপুত্র ওলেগ এবং ইগরের সময়ে (এবং এমনকি পরবর্তী সময়েও) রাশিয়ার পররাষ্ট্রনীতি খ্রিস্টান ও মুসলিম বিশ্বের মধ্যে আবর্তিত "পেন্ডুলাম"-এর মতো ছিল। রাশিয়ানরা বাইজেন্টিয়াম আক্রমণ করে, তারপরে এর সাথে একটি শান্তি চুক্তি করে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে। তারপর ‘পেন্ডুলাম’ চলে যায় ইসলামী বিশ্বে। রুসিচি মূলত কাস্পিয়ান অঞ্চলে মুসলমানদের আক্রমণ করে। এখন মুসলমানদের সাথে একটি চুক্তি করা হচ্ছে, এমনকি, সম্ভবত, রাশিয়ার কিছু অংশ মুসলিম হয়ে গেছে। মুসলিম লেখক শুক্রালাগ (XV শতাব্দী) লিখেছেন যে রাশিয়ানরা যুদ্ধে বন্দী সামরিক ট্রফি "আইনিভাবে" পাওয়ার জন্য ইসলাম গ্রহণ করেছিল। "কাফের (মুসলিম)। তারপরে "পেন্ডুলাম" আবার খ্রিস্টান দিকে চলে যায়, আমরা বাইজেন্টিয়াম ইত্যাদিতে আক্রমণ পর্যবেক্ষণ করি।
বিশ্বাস করার কারণ রয়েছে যে কিইভ এবং নোভগোরোডের দুর্গগুলি ছাড়াও ("ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রীকদের পথে") কাস্পিয়ান অঞ্চলে, নিম্ন ভলগা অঞ্চলে কোথাও রাশিয়ার আরও একটি দুর্গ ছিল। যাইহোক, ভোলগা রাশিয়ার বাণিজ্যে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল। আরব ভূগোলবিদ ইবনে হাউকাল এমনকি এটিকে "রাশিয়ান নদী" (নাখর আর-রুস) বলেছেন।
উল্লিখিত আল-মারভাজির জন্য, রুশ ডিনিপার অঞ্চল নয়, "ভারাঙ্গিয়ান থেকে গ্রীকদের পথে" শহর নয়। এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু। তার জন্য Rus' সমুদ্র বা হ্রদের মাঝখানে একটি দ্বীপ। তিনি লিখেছেন: "রাস সম্পর্কে, তারা সমুদ্রের একটি দ্বীপে বাস করে। এই দ্বীপটি এক দিক বা অন্য দিকে যেতে তিন দিন লাগে। দ্বীপটিতে বন এবং জলাভূমি রয়েছে এবং এটি একটি হ্রদ দ্বারা বেষ্টিত। তারা (Rus) অসংখ্য ... এবং তারা, একটি শক্তিশালী এবং শক্তিশালী মানুষ, অভিযানের উদ্দেশ্যে দূরবর্তী স্থানে যায় এবং খাজার (অর্থাৎ ক্যাস্পিয়ান - পিকে) সাগরে জাহাজে যাত্রা করে, জাহাজ আক্রমণ করে এবং পণ্যগুলি দখল করে। তাদের বীরত্ব ও সাহস সুবিদিত...”।
এই বার্তাটিকে আল-মারওয়াজির অজ্ঞতা এবং কল্পনার প্রকাশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। যাইহোক, অনেক মুসলিম ভূগোলবিদ এবং ঐতিহাসিক "রাশের দ্বীপ" সম্পর্কে লিখেছেন। উপরন্তু, এই বর্ণনা খুব অনুরূপ. গবেষকরা সাধারণত এই প্রমাণকে আত্মবিশ্বাসের সাথে ব্যবহার করেন এবং এই দ্বীপটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন। তারা এটি প্রধানত বাল্টিক বা কৃষ্ণ সাগরের অঞ্চলে অনুসন্ধান করেছিল।আমাদের মতে, এই দ্বীপটি ক্যাস্পিয়ান সাগরের উত্তর জলে অবস্থিত হতে পারে। সত্য যে VI-X শতাব্দীতে। ক্যাস্পিয়ান সাগরের স্তর খুব কম ছিল এবং তখন সেখানে দ্বীপ দেখা যেত, যা এখন নেই। এই দ্বীপগুলির একটিতে, একটি রাশিয়ান ঘাঁটি অবস্থিত হতে পারে।
তবে এখনও ক্যাস্পিয়ানে এমন ভৌগলিক বস্তু রয়েছে যা সাধারণত "রাস দ্বীপ" এর বর্ণনার অধীনে পড়ে। এটি ভলগার মুখ। কাস্পিয়ান সাগরে প্রবাহিত, এই নদীটি তার শাখাগুলির জন্য ধন্যবাদ, দ্বীপগুলির একটি সম্পূর্ণ ব্যবস্থা তৈরি করে। একদিকে, তারা কাস্পিয়ান সাগর দ্বারা ধুয়েছে, অন্যদিকে, তারা নদীর শাখা এবং প্লাবনভূমি দ্বারা বেষ্টিত। তাই, সম্ভবত, আল-মারওয়াজির বক্তব্য যে "রাশের দ্বীপ" সমুদ্রে ছিল, কিন্তু একই সময়ে একটি হ্রদ দ্বারা বেষ্টিত ছিল।
"রাশের দ্বীপ", যা গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য রুটের সংযোগস্থলে অবস্থিত ছিল, একটি সাম্রাজ্যিক রাষ্ট্রের ভ্রূণ হয়ে উঠতে পারে যা খজার খগানাতে প্রতিস্থাপন করবে, যা পতন শুরু হয়েছিল। কাস্পিয়ানে রাশিয়ানদের দ্বারা পরিচালিত অভিযানগুলি কৃষ্ণ সাগরে তাদের অনুরূপ প্রচারাভিযানের থেকে কোনভাবেই নিকৃষ্ট ছিল না। তাদের মধ্যে একটি, যা 912/913 সালে কোথাও সংঘটিত হয়েছিল, 500 শতকের প্রথমার্ধ এবং মাঝামাঝি আরব ভূগোলবিদ এবং ইতিহাসবিদ লিখেছেন। আল মাসুদি। তার সাক্ষ্য অনুসারে, রাশিয়ানরা, খাজার শাসকের সম্মতিতে, XNUMXটি জাহাজে (স্পষ্টতই, "গুল" ধরণের নৌকা) ক্যাস্পিয়ান সাগরে প্রবেশ করেছিল এবং শিরভান, আজারবাইজান, গিলান এবং তাবারিস্তানের মুসলিম জনসংখ্যা লুট করতে শুরু করেছিল। বাকুর কাছাকাছি অবস্থিত দ্বীপগুলি তাদের জন্য ঘাঁটি হয়ে ওঠে। শিরভান আলীর শাসক, একটি বড় নৌবহর একত্রিত করে, রাশিয়ানদের দ্বীপগুলি থেকে তাড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পরাজিত হন। এর পরে, রাশিয়ানরা বহু মাস ধরে কাস্পিয়ানকে ডাকাতি করেছিল, এবং তারপরে, প্রচুর লুণ্ঠন দখল করে, ভলগা বদ্বীপে ফিরে আসে। খাজার খাগান, অর্থাৎ খাজার রাজ্যের শাসকের কাছে, তারা লুটের কিছু অংশ পাঠিয়েছিল এবং তিনি তাদের সাথে অনুকূল আচরণ করেছিলেন।
যাইহোক, খাজার মুসলমানরা কাগানের কাছ থেকে তাকে তাদের ডাকাতির জন্য রাশিয়ানদের প্রতিশোধ নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য দাবি করেছিল। খাজারিয়ার মুসলমানরা ছিল একটি প্রভাবশালী শক্তি। তারা, বিশেষ করে, গার্ড দ্বারা কর্মী ছিল. অতএব, কাগান তাদের দাবিগুলির সাথে গণনা করতে বাধ্য হয়েছিল। তিনি সম্মত হন যে খাজার মুসলমানরা রাশিয়ানদের উপর প্রতিশোধ নেবে, কিন্তু পরবর্তীতে যে আক্রমণের প্রস্তুতি চলছে সে সম্পর্কে অবহিত করেন। তিন দিন ধরে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ হয়েছিল যাতে রাশিয়ানরা বিধ্বংসী পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। তাদের মধ্যে মাত্র পাঁচ হাজার ভেদ করে ভোলগায় উঠেছিল, কিন্তু তারাও বুর্টাসেস এবং ভলগা বুলগারদের হাতে নিহত হয়েছিল।
যা বর্ণনা করা হয়েছিল তা বাস্তবতার সাথে কতটা মিল ছিল তা বলা মুশকিল। কিন্তু এটা বিবেচনায় রাখা উচিত যে আল-মাসুদি সেই ঘটনার সমসাময়িক ছিলেন। সম্ভবত, রাশিয়ানরা, যারা ক্যাস্পিয়ানে কাজ করেছিল, তারা গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। এটি নির্দিষ্ট লেখকের মধ্যে প্রতিফলিত হয়। এটা সম্ভব যে তারপর "দ্বীপ" Russ অংশ ইসলাম ধর্মান্তরিত.
তাদের সামরিক-রাজনৈতিক গঠনের ধ্বংসের কারণ ছিল যে কাস্পিয়ান অঞ্চলে আমাদের পূর্বপুরুষদের আক্রমণ আগের মতো এত মাত্রায় ছিল না। এই আক্রমণগুলির মধ্যে একটি আনুমানিক 944/945 সালে সংঘটিত হয়েছিল। তারপরে রাশিয়ানরা, ককেশীয় জনগণ, অ্যালান এবং লেজগিনদের সমর্থনে, ককেশাস এবং ট্রান্সককেশিয়া ভ্রমণ করেছিল। উত্তর ক্যাস্পিয়ানে তাদের আর ঘাঁটি ছিল না।
"রাস দ্বীপ" দ্বারা ইসলাম গ্রহণ, যদি এমন কিছু থাকে তবে এটি একটি মৃত পরিণতিতে পরিণত হয়েছিল। খাজারিয়া দ্বারা চেপে যাওয়ায়, "রাসের দ্বীপ" একটি মহান শক্তি হতে পারেনি। একসাথে, ইসলাম "দ্বীপ" রাশিয়াকে তাদের সহযোগী উপজাতিদের প্রধান অংশ থেকে রক্ষা করেছিল, যারা এখনও পৌত্তলিকতা বজায় রেখেছিল এবং রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে খ্রিস্টান ও মুসলিম বিশ্বের মধ্যে চালিত হয়েছিল।
Rus'কে ইসলামিকরণের পরবর্তী প্রচেষ্টা প্রিন্স ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভোভিচ দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং তথাকথিত সাথে যুক্ত। "বিশ্বাসের পছন্দ"। এই ঘটনা সম্পর্কে তথ্য প্রাচীন রাশিয়ান ইতিহাসে রয়েছে।
সুতরাং, চলুন ক্রনিকল আখ্যান চালু করা যাক. 985 সালে, দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স-এ, আমরা পড়ি: "ভ্লাদিমির বুলগেরিয়ানদের কাছে গিয়েছিলেন, তার চাচা, ডবরিনিয়া, নৌকায় করে, এবং তিনি টরকভকে ঘোড়ার পিঠে [ভোলগার] তীরে নিয়ে এসেছিলেন এবং বুলগেরিয়ানদের পরাজিত করেছিলেন। এবং ডোব্রিনিয়া ভ্লাদিমিরকে বলেছিল: "আমি বন্দী আসামীদের পরীক্ষা করে দেখেছি, এবং তারা সবাই বুট পরে আছে। আমাদের শ্রদ্ধা জানাবেন না, আসুন আমরা দুজনেই বাস্ট জুতা পরা লোকদের সন্ধান করি।" এবং ভ্লাদিমির বুলগেরিয়ানদের সাথে শান্তি স্থাপন করলেন এবং তারা একটি শপথ করলেন। একে অপরের কাছে শপথ, এবং বুলগেরিয়ানরা বলেছিল: "তাহলে পাথরটি ভাসতে শুরু করলে এবং হপস ডুবে গেলে আমাদের মধ্যে শান্তি থাকবে না।" এবং ভ্লাদিমির কিয়েভে ফিরে আসেন।
অবশ্যই, প্রদত্ত বর্ণনাটি কিংবদন্তি। এমনকি কেউ সন্দেহ করতে পারে যে ভলগা বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযান ছিল কিনা। সর্বোপরি, আমরা যতদূর জানি, দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস ছাড়া এটি কোথাও উল্লেখ করা হয়নি। তবে ভলগা বুলগারদের সম্পর্কে ক্রনিকারের দুর্দান্ত সঠিকতা আকর্ষণীয়। বুলগারদেরকে উপহাসের বস্তু হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি, অন্যান্য বিজিত লোকদের মতো, বিপরীতভাবে, তাদের সম্মানের সাথে বলা হয়: তারা বলে, তারা এমন লোক যারা শ্রদ্ধা করবে না। অতএব, তাদের সাথে "অনন্ত শান্তি" শেষ করা হয়।
পুরানো রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের পক্ষ থেকে ভলগা বুলগারদের প্রতি এমন শ্রদ্ধাশীল মনোভাব বোধগম্য। বুলগার রাজ্য একটি উল্লেখযোগ্য শক্তি ছিল, ভলগা বাণিজ্য রুটগুলি নিয়ন্ত্রণ করে।
টেল অফ বিগন ইয়ার্স সাক্ষ্য দেয়, 965 সালে প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভ খাজারদের পরাজিত করেছিলেন। ভ্লাদিমিরও তাদের কাছে গিয়েছিলেন, যেমন ইয়াকভ-মনিখ তার রচনা "ভ্লাদিমিরের স্মৃতি এবং প্রশংসা" এ লিখেছেন। সম্ভবত এটি ভ্লাদিমিরই ছিলেন যিনি খাজার খাগানাতে শেষ বিন্দুর মালিক ছিলেন। খাজারিয়ার সর্বোচ্চ শাসক হিসাবে তাকে কাগান বলা হত, যেমনটি হিলারিয়ন দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল "আইন ও অনুগ্রহের ধর্মোপদেশে"।
ভলগা বুলগাররা, যারা খাজারিয়ার অংশ ছিল, তারাও এই রাজ্যের সময়সূচীতে অবদান রেখেছিল। তারা ইসলামে রূপান্তরিত হয়েছিল, যেন খাজার শাসকদের ক্ষমতার বিরোধিতা করে, যারা ইহুদি ধর্মকে মেনে চলেছিল। খাজার খাগানাতের পতনের পর, ভোলগায় একটি স্বাধীন বুলগেরিয়া গঠন সম্পন্ন হয়।
বুলগাররা, নিঃসন্দেহে, রাশিয়ানদের মধ্যে তাদের ধর্ম ছড়িয়ে দিতে আগ্রহী ছিল, কারণ তারা একটি শক্তিশালী মিত্র পাবে। বুলগারদের বিরুদ্ধে ভ্লাদিমিরের অভিযানের বর্ণনা দেওয়ার পর দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স-এ বুলগাররা তাকে ইসলাম গ্রহণের প্রস্তাব দিয়েছিল এমন একটি গল্প আছে। তারাই ভ্লাদিমিরের "একটি বিশ্বাস বেছে নেওয়ার" প্রক্রিয়া শুরু করেছিল। এবং এটি তাদের কাছেই যে রাজপুত্র প্রথমে "ভালো মানুষ" পাঠান তাদের বিশ্বাস কী তা খুঁজে বের করতে। "প্রাথমিকতার" এই সত্যটি বাগ্মী। এতে বলা হয়েছে: ইসলাম ছিল বাইজেন্টাইন খ্রিস্টান ধর্মের একটি বাস্তব বিকল্প। "বিশ্বাসের পছন্দ" সম্পর্কে ক্রনিকেল কিংবদন্তির অন্যান্য মুহূর্তগুলিও এর পক্ষে কথা বলে।
উদাহরণস্বরূপ, ভ্লাদিমিরে বুলগারদের আগমন সম্পর্কে এখানে বলা হয়েছে: “মোহামেডান বিশ্বাসের বুলগেরিয়ানরা এসে বলেছিল: “আপনি একজন রাজপুত্র, জ্ঞানী এবং বুদ্ধিমান, কিন্তু আপনি আইন জানেন না। আমাদের আইনে বিশ্বাস করুন এবং মোহাম্মদের কাছে মাথা নত করুন।" ভ্লাদিমির জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার বিশ্বাস কি?" এবং তারা বলল: "আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি, এবং মোহাম্মদ আমাদের সুন্নত করতে শেখায়, এবং শুকরের মাংস না খেতে, এবং মদ পান না করতে এবং মৃত্যুর পরে মহিলাদের সাথে ব্যভিচার করতে শেখায়। মোহাম্মদ তাদের প্রত্যেককে সত্তরটি সুন্দরী স্ত্রী দেবেন, তিনি সবচেয়ে সুন্দরের মধ্যে একজনকে বেছে নেবেন এবং সবার সৌন্দর্য [তার] গায়ে দেবেন, তিনি হবেন তার স্ত্রী। এখানে, তিনি বলেছেন, একজনের উচিত সমস্ত ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়া। এই পৃথিবীতে যদি কেউ ভিক্ষুক হয়, তবে সেখানে [তাই হবে]। যদি সে এখানে ধনী হয়, তবে [সে] সেখানেও ধনী হবে।” এবং আরও অনেক মিথ্যা [তারা বলেছিল], যেগুলি সম্পর্কে লিখতে কাউন্সিলের লজ্জা করা উচিত নয়। ভ্লাদিমির তাদের কথা শুনেছিলেন, কারণ তিনি নিজেই নারী এবং ব্যভিচারকে ভালোবাসতেন এবং আনন্দের সাথে [এটি] শুনেছিলেন। কিন্তু এটি তার পছন্দের ছিল: সুন্নত এবং শুকরের মাংস থেকে বিরত থাকা, এবং বিশেষত মদ্যপান সম্পর্কে। তিনি বলেছিলেন: "রাস হল আনন্দ - জীবন, আমরা এটি ছাড়া থাকতে পারি না।"
অবশ্যই, এই গল্প একটি কিংবদন্তি চরিত্র আছে. ভ্লাদিমির এটিতে ক্যারিকেচার-কাহিনীমূলক দেখায়। মোট, "বাইগোন ইয়ারসের গল্প" এই রাজকুমারের প্রতি নেতিবাচক মনোভাব দেখায়। খ্রিস্টান নৈতিকতার সাথে বেমানান কাজের জন্য তাকে নিন্দা করা হয়। ক্রনিকলার এবং এই সময় ভ্লাদিমিরকে ঠেকাতে পেরেছিলেন। যেমন, রাজপুত্র ইসলামে ধর্মান্তরিত হতে প্রস্তুত "লালসা বিচরণ" করার জন্য (এমনকি মৃত্যুর পরেও)। কিন্তু তিনি এই বিশ্বাস পরিত্যাগ করেন, কারণ খৎনা করা প্রয়োজন, এবং ইসলাম শূকরের মাংস এবং অ্যালকোহল পান করাও নিষিদ্ধ করে। এই বিষয়গুলো (বিশেষ করে, অ্যালকোহলের ওপর নিষেধাজ্ঞা, যার ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল) ইসলাম গ্রহণের ক্ষেত্রে কোনো গুরুতর বাধা ছিল না। যেমন তৎকালীন মুসলিম বিশ্বে মদ সেবন করা হতো। অন্তত ওমর খৈয়ামের কবিতা মনে রাখবেন, যেখানে অপরাধবোধের স্তব শোনা যায়।
উপরের বর্ণনা থেকে, ভ্লাদিমির একজন ব্যভিচারী হিসেবে আবির্ভূত হয়, একজন মাতাল যিনি খেতেও ভালোবাসেন। এটি খ্রিস্টান নৈতিক আদর্শের সম্পূর্ণ অস্বীকার। তবে আসুন ভ্লাদিমিরের প্রতি ক্রনিকারের শত্রুতার কারণে সৃষ্ট ব্যঙ্গচিত্র-কাহিনীমূলক মুহূর্তগুলি বাদ দেওয়া যাক। আরেকটি বিষয় গুরুত্বপূর্ণ: ক্রনিকলার স্বীকার করেছেন যে যুবরাজ ভ্লাদিমির ইসলামের অনুগামী হতে প্রস্তুত ছিলেন। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে, যখন তিনি ক্যাথলিক জার্মান এবং ইহুদিদের পেয়েছিলেন, তখন তার এমন ইচ্ছা ছিল না। অন্তত, যে ইতিহাস বলে কি.
অতএব, দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস-এ আমরা মুসলিম ধর্মের প্রতি তীব্র সমালোচনামূলক মনোভাব দেখতে পাই, যা অন্যান্য অ-গোঁড়া স্বীকারোক্তির প্রতি মনোভাব সম্পর্কে বলা যায় না। ইতিমধ্যে তাদের বিশ্বাস সম্পর্কে গল্পে, যা বুলগারদের ঠোঁট থেকে শোনাবে, এমন মুহূর্তগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা মুসলমানদের শিক্ষাকে বিকৃত করে। যেমন, মুসলমানরা বিশ্বাস করত যে এই পৃথিবীতে একজন ব্যক্তির সামাজিক মর্যাদা পরবর্তী জীবনে তার সামাজিক অবস্থানের সাথে মিলে যাবে। এই ধরনের একটি স্পষ্ট মিথ্যা বিবৃতি খ্রিস্টধর্মের তুলনায় সাধারণ মানুষের চোখে ইসলামকে কম আকর্ষণীয় করে তোলার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, যা একজন ব্যক্তির পরবর্তী জীবনকে ভিন্ন (কেউ বলতে পারে - গণতান্ত্রিক) পরিকল্পনায় ব্যাখ্যা করে।
আমরা "দার্শনিকের বক্তৃতা"-তে মুসলিম বিশ্বাসের আরও বড় মিথ্যার সাথে দেখা করি, যা ভ্লাদিমিরের সামনে বাইজেন্টাইন খ্রিস্টান ধর্মের অনুসারী দ্বারা দেওয়া হয়েছিল: "এবং তারপরে গ্রীকরা দার্শনিক [সিরিল]কে ভ্লাদিমিরের কাছে পাঠিয়েছিল, এই বলে: "আমরা শুনেছি যে বুলগেরিয়ানরা এসে আপনাকে আপনার বিশ্বাস গ্রহণ করতে শিখিয়েছে কিন্তু তাদের বিশ্বাস স্বর্গ ও পৃথিবীকে কলুষিত করে, এবং তারা সদোম এবং গোমোরার বাসিন্দাদের মতো সমস্ত মানুষের চেয়ে বেশি অভিশপ্ত, যাদের উপর দেখুন, ঈশ্বর আগুনের পাথর পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের ডুবিয়ে দিয়েছিলেন , এবং তারা ডুবে গেছে। এবং যারা অন্যায় করে এবং খারাপ কাজ করে তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দেবে। তারা তাদের পিছন দিক ধুয়ে, মুখে পানি ঢেলে তা নেয়, তারা মোহাম্মদকে স্মরণ করে তাদের দাড়িতে দাগ দেয়। একইভাবে, তাদের স্ত্রীরাও একই নোংরামি করে, এমনকি [নিঃসরণ] তারা খায় যৌনসঙ্গম থেকে।" এই কথা শুনে ভ্লাদিমির মাটিতে থুথু দিয়ে বললেন: "এটি একটি অপবিত্র জিনিস।"
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এখানে আমরা এমন কিছু সম্পর্কে কথা বলছি যা বাস্তবতা থেকে অনেক দূরে। "দার্শনিকের বক্তৃতা" থেকে এই অনুচ্ছেদের একটি লক্ষ্য ছিল: যে কোনো উপায়ে ইসলামের সাথে আপস করা। যখন "দার্শনিক" তার (খ্রিস্টান, ইহুদি ধর্ম) প্রতি বিদ্বেষপূর্ণ অন্য ধর্মের সমালোচনা করেন, তখন তিনি এই ধরনের আপস থেকে দূরে থাকেন। তার জন্য ইসলাম এক নম্বর শত্রু।
এবং "টেল অফ বিগন ইয়ার্স" এর আরও একটি জায়গায় আমরা ভলগা বুলগারদের ইসলামের সাথে আপস করতে দেখি। এটি রাষ্ট্রদূতদের গল্পের সাথে সম্পর্কিত যারা বিভিন্ন দেশ সফর করেছেন এবং তাদের ধর্মের সাথে পরিচিত হয়েছেন। যদি এই রাষ্ট্রদূতরা ইহুদিদের বিশ্বাস অধ্যয়ন না করে এবং তারা শুধুমাত্র জার্মানদের সম্পর্কে বলে যে তারা তাদের বিশ্বাসে কোন সৌন্দর্য দেখতে পায় না, তাহলে ইসলামের নিন্দার জন্য অনেক জায়গা নিবেদিত ছিল: “আমরা প্রথমে বুলগেরিয়ানদের কাছে গিয়েছিলাম এবং দেখেছেন কিভাবে তারা মন্দিরে অর্থাৎ মসজিদে বেল্ট ছাড়া দাঁড়িয়ে উপাসনা করে। তাই, প্রণাম করে, [প্রত্যেক] বসে বসে পাগলের মতো এখানে-সেখানে তাকায়, এবং তাদের মধ্যে কোন আনন্দ নেই, কিন্তু দুঃখ এবং একটি বড় দুর্গন্ধ এবং তাদের আইন নির্মম।
অবশেষে, ক্রনিকল সাক্ষ্য দেয়, বোয়াররা ভ্লাদিমিরকে বাইজেন্টাইন খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করার পরামর্শ দিয়েছিল, যা তিনি করেছিলেন। রাশিয়ার বিকাশের মুসলিম দৃষ্টিভঙ্গি অদৃশ্য হয়ে গেছে।
যেমন একটি সম্ভাবনা বাস্তব ছিল? আমি মনে করি উপরের তথ্যগুলি একটি ইতিবাচক উত্তরের জন্য ভিত্তি দেয়। সাহিত্যে প্রায়শই পাওয়া যায় এমন প্রবণতামূলক বিবেচনা আমরা মেনে নিতে পারি না যে, মুসলিম বিশ্বাস রুশ ও স্লাভদের কাছে আত্মা ও ঐতিহ্যের দিক থেকে সম্পূর্ণ বিজাতীয় ছিল। ইসলাম এমন একটি বিশ্বধর্ম যার বিশাল সার্বজনীন সম্ভাবনা রয়েছে৷ এই ধর্মটি উন্নত দেশগুলিতে জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছে, যেখানে তাদের নিজস্ব শক্তিশালী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ছিল৷ ইসলাম স্লাভিক জনসংখ্যার কিছু অংশের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়ে (বসনিয়ান এবং বলকানের পোমাকস)। অবশেষে, ইউক্রেনীয় ভাষাও অনেক "আড়ম্বরপূর্ণ" হয়ে উঠেছে, যা এমনকি লোককাহিনীতেও অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছে (মনে রাখবেন, উদাহরণস্বরূপ, মাভরাস বোগুস্লাভকা সম্পর্কে সুপরিচিত চিন্তাধারা)। মোট, X শতাব্দীতে ছড়িয়ে পড়ে। পৌত্তলিক রাশিয়ায়, ইসলাম খ্রিস্টধর্মের চেয়ে অনেক বেশি কঠিন হতো।
এখানে বাইজেন্টাইন খ্রিস্টধর্মের বিজয় এতটা সাংস্কৃতিক দ্বারা নির্ধারিত হয়নি যতটা ভূ-রাজনৈতিক কারণ দ্বারা। কিইভ রাশিয়ার কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল - "ভারাঙ্গিয়ান থেকে গ্রীকদের" পথে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু, যা বাইজেন্টাইন ভূ-রাজনৈতিক প্রভাবের কক্ষপথে ছিল। তবে রাশিয়ার আরেকটি কেন্দ্রের আবির্ভাবের সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া হয়নি। এমনকি যুবরাজ স্ব্যাটোস্লাভ কিয়েভ থেকে দানিউবে তার বাসভবন স্থানান্তর করতে চেয়েছিলেন। পুরানো রাশিয়ান রাজ্যের দিনগুলিতে, নোভগোরড এবং চেরনিগভ কিয়েভের গুরুতর প্রতিযোগী ছিল। এখন কল্পনা করা যাক যে রাশিয়ার শক্তিশালী এবং এমনকি প্রভাবশালী কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি উত্তর ক্যাস্পিয়ানের "রাস দ্বীপে" গঠিত হয়েছিল এবং ভলগা হয়ে ওঠে রাশিয়ান বাণিজ্যের প্রধান রুট। ফলস্বরূপ, ভলগা অঞ্চলে একটি স্লাভিক সাম্রাজ্য গঠিত হয়েছিল, যা খাজার খাগানাতে দখল করে নিত। এটি ঘটতে পারত যদি এটি 912/913 সালে "রাশ দ্বীপের" নিষ্পেষণ পরাজয়ের জন্য না হত। ভোলগা অঞ্চলে অনুমানমূলক স্লাভিক সাম্রাজ্যের উচিত ছিল ইসলামী রাষ্ট্রগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ বজায় রাখা এবং প্রকৃতপক্ষে মুসলিম ভূ-রাজনৈতিক প্রভাবের অঞ্চলে ছিল। এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে মধ্যযুগের সময়কালে, ভোলগা অঞ্চলের ইসলামিকরণ ঘটেছিল তা সত্ত্বেও। যদিও ভোলগা একই সাথে রাশিয়ানদের মনে "তাদের নিজস্ব নদী" হিসাবে আবির্ভূত হয়, একটি নদী-কথা (ঠিক ইউক্রেনীয়দের মনে ডিনিপারের মতো)।
"রাশের দ্বীপ", একটি শক্তিশালী সামরিক-রাজনৈতিক কেন্দ্র হারানোর সাথে সাথে, পূর্ব স্লাভদের ইতিহাস কিয়েভ-পন্থী দিকনির্দেশনা গ্রহণ করেছিল এবং "একটি বিশ্বাস বেছে নেওয়ার" ইসলামী সুযোগ হারিয়েছিল। যদিও, যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, ভ্লাদিমিরের সময়, আমরা আবার রাশিয়ান অভিজাতদের দ্বারা ইসলাম গ্রহণের প্রচেষ্টা পর্যবেক্ষণ করি। স্পষ্টতই, এটি ভলগা বুলগেরিয়ার সাথে একটি জোট করার প্রচেষ্টার সাথে যুক্ত। ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ এবং প্রাচ্যবিদ ও প্রিতসাকের মতামতের সাথে একমত হওয়া উচিত যে এই ধরনের জোট বিশেষত নভগোরোদের জন্য দরকারী ছিল। এবং যদি ভ্লাদিমির, বিজ্ঞানীর মতে, নোভগোরোডে থেকে যেতেন, "... তাহলে তিনি সম্ভবত সেখানে ইসলামের তুর্কি সংস্করণ প্রবর্তন করতেন এবং এইভাবে পূর্ব স্লাভদের উত্তর অংশটি তুর্কি হয়ে যেত, যেমনটি ভলগা বুলগারদের সাথে হয়েছিল। . যাইহোক, ভ্লাদিমির কিয়েভে চলে যান, কনস্টান্টিনোপলের "সূর্য" দিয়ে "অর্ধচন্দ্র" প্রতিস্থাপন করেন, যেখানে তিনি গ্রীক খ্রিস্টান ধর্মে ইসলাম পরিবর্তন করতে বাধ্য হন। ভলগা বুলগেরিয়া কখনই বাইজান্টিয়ামের মতো রাশিয়ার পক্ষে এত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হয়ে ওঠেনি। অতএব, যুবরাজ ভ্লাদিমিরের অধীনে রাশিয়ার ইসলামিকরণের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।
Petr Kraliuk, জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের "অস্ট্রোহ একাডেমী" এর ভাইস-রেক্টর।
তথ্য