যুদ্ধের আগে
যে সময়ে ঝোভটি ভোডিতে পোলিশ বিচ্ছিন্নতা খমেলনিটস্কি কস্যাকস দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল, কমনওয়েলথের মুকুট হেটম্যান, নিকোলাই পোটোটস্কি, চেরকাসির কাছে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। তাদের ভ্যানগার্ডের পরাজয়ের বিষয়ে কিছুই না জেনে, পোলিশ সেনাবাহিনী তরুণ পটোকির অনুমিত বিজয়কে সুসংহত করার জন্য ধীরে ধীরে দক্ষিণে অগ্রসর হয়।
অগ্রগতি খুব ধীর ছিল এবং ভোজন এবং মদ্যপান পার্টির সাথে জড়িত ছিল। হ্যাঁ, এবং কিভাবে দ্রুত যেতে হবে, যখন এটি সরানো কঠিন। দেখে মনে হচ্ছিল তারা যুদ্ধে নয়, ছুটিতে যাচ্ছে। প্রতিটি ম্যাগনেট এবং প্যান কেবল তার ব্যানার (স্কোয়াড, বিচ্ছিন্নতা) নিয়েই নয়, অসংখ্য সেবক, কনভয় নিয়েও ক্যাম্পে এসেছিল। সেখানে খাদ্য, মদ, থালা-বাসন, জামাকাপড় এবং কার্পেটের মজুদ ছিল। মনে হচ্ছিল যুদ্ধের কথা কেউ ভাবেনি। ভোজের আয়োজন করা হত প্রতিদিন, প্যানগুলি একে অপরের কাছে সম্পদ, অতীতের শোষণ নিয়ে গর্ব করত। আর কার সাথে কিছু ঝগড়া করব? হাততালি দিয়ে, দাস, ভিখারি? এবং তারা কমনওয়েলথের মন, গর্ব এবং শক্তি। পোলিশ সেনাবাহিনী ছিল ইউরোপের অন্যতম শক্তিশালী। অতএব, সময় অজ্ঞাতভাবে উড়ে গেল; কেউই চিন্তিত ছিল না যে ইতিমধ্যে অনেক দিন কেটে গেছে, এবং তরুণ পোটোটস্কির বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে কোনও গুজব বা আত্মা ছিল না। তারা ভোজন করত এবং দিনরাত হাঁটত।
3 মে, 1648 চিগিরিন ধীরে ধীরে চলে গেল। জোভটি ভোডির কাছে একশো মাইলেরও বেশি রয়ে গেছে এবং আগাম বিচ্ছিন্নতার কোনও খবর নেই। স্বাভাবিক বিরোধের পরে, চারপাশে রিকনেসান্স ডিটাচমেন্ট পাঠানোর এবং আর্টিলারির জন্য অবস্থান প্রস্তুত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। শীঘ্রই, ভ্যানগার্ডের মৃত্যুর বিষয়ে শিবিরে ভয়ানক সংবাদ এসেছিল। এটি একজন আহত সৈনিক দ্বারা আনা হয়েছিল যে পালাতে সক্ষম হয়েছিল। প্রথমে, তারা তাকে বিশ্বাস করেনি, তারা "ক্ষুধার্ত" থেকে পোলিশ সৈন্যদের পরাজয়ে বিশ্বাস করতে চায়নি। এবং যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি সত্য, তখন পোলিশ শিবিরটি বিভ্রান্তিতে পড়েছিল। তারা শিখেছে যে পলাতকদের আশ্বাস অনুসারে খমেলনিটস্কি ইতিমধ্যেই অগণিত সৈন্য এবং তাতার বাহিনীর সাথে কাছাকাছি ছিল। পোটকি সিনিয়রের আচরণে পোলদের বিভ্রান্তি আরও বেড়ে গিয়েছিল, তিনি রেগে গিয়েছিলেন, যা কিছু হাতে এসেছে তা ভেঙে চুরমার করে দিয়েছিলেন এবং নিজে অজ্ঞান হয়ে পান করেছিলেন।
সামরিক পরিষদ শত্রুর কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পোলিশ সেনাবাহিনী করসুন এবং বেলায়া সেরকভের দিকে চলে যায়। 10 মে, তারা করসুনের কাছে পৌঁছে একটি সুবিধাজনক অবস্থান গ্রহণ করে। পোলিশ ক্যাম্প একটি ছোট পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। তিন দিকে, এটি মাটির প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা, কালিনভস্কির পীড়াপীড়িতে, সৈন্যরা ঢেলে দিয়েছিল এবং তারা গভীর পরিখাও খনন করেছিল। চতুর্থ দিকে, ক্যাম্পটি রোজ নদী দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। প্রাচীরের উপর কামান স্থাপন করা হয়েছিল। পোলিশ সেনাবাহিনী 20 বন্দুক সহ 40 হাজারেরও বেশি লোকের সংখ্যা করেছিল (অন্যান্য উত্স অনুসারে - প্রায় 14 হাজার লোক)।
এদিকে, কস্যাকগুলি শত্রুর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। জোভটি ভোডিতে বিজয়ের পরে, বোগদান খমেলনিতস্কি একটি সামরিক কাউন্সিল জড়ো করেছিলেন। কাউন্সিলে, সবাই একমত ছিল - অবিলম্বে পোটোটস্কির সেনাবাহিনীতে যেতে। খমেলনিটস্কি উল্লেখযোগ্যভাবে বর্ধিত সেনাবাহিনীর পুনর্গঠন করেছিলেন। সেনাবাহিনীর সংখ্যা ছিল 15 - 17 হাজার কস্যাক এবং 4 হাজার তাতার (অন্যান্য উত্স অনুসারে - 18 - 19 হাজার কস্যাক, 6 হাজার বা আরও বেশি তাতার)। আর্টিলারি বোগদান তিনটি ব্যাটারিতে বিভক্ত, তাদের নেতৃত্বে ছিল সিচ, গাঞ্জা এবং ভার্নিগোরা। সুলিমাকে সাধারণ কাফেলা নিযুক্ত করা হয়। Zaporozhye Cossacks এর নেতৃত্বে ছিলেন কোশেভোই নেবাবা। সমস্ত রেজিস্ট্রার এবং অন্যান্য সৈন্য যারা বিদ্রোহীদের পাশে গিয়েছিলেন তাদের ছয়টি রেজিমেন্টে বিভক্ত করা হয়েছিল - চিগিরিনস্কি, চেরকাস্কি, করসুনস্কি, কানেভস্কি, বেলোটসেরকভস্কি এবং পেরেয়াস্লাভস্কি। ক্রিভোনোস, বোহুন, চার্নোটা, নেচে, মোজির এবং ভেশন্যাক কর্নেল নিযুক্ত হন। তেতেরিয়াকে নতুন জেনারেল ক্যাপ্টেন নিযুক্ত করা হয়।
জুলিয়াস কোসাক। করসুনের কাছে তুগাই বে এবং খমেলনিটস্কির সভা
যুদ্ধ
14 মে (24), 1648-এ, খমেলনিটস্কি ক্রিভোনোসের রেজিমেন্ট এবং ক্রিমিয়ানদের একটি অংশকে কস্যাক সেনাবাহিনীর প্রধান বাহিনীর আগমন না হওয়া পর্যন্ত শত্রুকে আটকে রাখার আদেশ দিয়ে প্রেরণ করেছিলেন। সন্ধ্যায়, ক্রিভোনোসের কমান্ডের অধীনে রেজিমেন্টটি পোটোটস্কির পিছনে রোসের পিছনে শেষ হয়েছিল। কর্সুন থেকে এক মাইল পশ্চিমে স্টেবলিভের কাছে, পোলিশ ক্যাম্পে প্রবেশের সুবিধার্থে কস্যাকরা রোস নদী খনন করে।
15 মে (25), বিদ্রোহীদের প্রধান বাহিনী করসুনের কাছে উপস্থিত হয়েছিল। তারা রোস নদীর তীরে মেরুগুলির দক্ষিণে বসতি স্থাপন করেছিল, নদীর ডান তীরে অবস্থিত শত্রু শিবিরকে আচ্ছাদিত করেছিল এবং দক্ষিণে সামনের সাথে একটি অবস্থান দখল করেছিল। সেখানে এত ধূলিকণা ছিল যে মেরুরা ভেবেছিল যে কমপক্ষে এক লক্ষ শত্রু রয়েছে এবং তাদের মধ্যে মাত্র পনের হাজার ছিল। উন্নত পোলিশ বিচ্ছিন্নতা - ছোট রাশিয়ার জনসংখ্যা থেকে নিয়োগ করা ড্রাগনগুলি - এখানে বোগদানে স্থানান্তরিত হয়েছিল, তারা তাদের নিজেদের সাথে যুদ্ধ করতে চায়নি। পোলিশ সেনারা সাহস হারাতে শুরু করে। কিন্তু পোলস শক্তিশালী অবস্থানে দাঁড়িয়েছিল, শক্তিশালী কামান ছিল এবং নিজেদের রক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তাতাররা অগ্রসর হয়ে শত্রুকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সমন্বিত আর্টিলারি ফায়ার দ্বারা তাদের প্রতিহত করা হয়েছিল।
খমেলনিটস্কি তার রেজিমেন্টগুলিকে একটি অর্ধবৃত্তে সাজিয়েছিলেন এবং তার সমস্ত শক্তি দিয়ে মেরুকে আক্রমণ করার ভান করেছিলেন। যাইহোক, একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনীর সাথে সুদৃঢ় অবস্থানে আক্রমণের ফলে ভারী ক্ষয়ক্ষতি বা এমনকি পরাজয় ঘটে (বাহিনী প্রায় সমান ছিল)। অতএব, বোগদান তার নিজের জন্য ভারী ক্ষতি ছাড়াই পুরো পোলিশ সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার উপায় খুঁজছিলেন। একজন চতুর এবং সাহসী কসাক নিকিতা গালাগান, যে কোনও কিছুর জন্য প্রস্তুত, তিনি পোলিশ শিবিরের কাছে তার পথ তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে তাকে লক্ষ্য করা যায় এবং বন্দী করা হয়। তাকে জিজ্ঞাসাবাদের সময় কী বলতে হবে তা শেখানো হয়েছিল। একই সময়ে, অ্যামবুশ ডিট্যাচমেন্টকে শক্তিশালী করা হয়েছিল, বন্দুকগুলি সুবিধাজনক জায়গায় স্থাপন করা হয়েছিল, রাস্তাটি খাদ দিয়ে খনন করা হয়েছিল এবং বনের আড়ালে পশ্চাদপসরণকারী শত্রুকে আটকানোর জন্য বেড়া স্থাপন করা হয়েছিল। খমেলনিটস্কির সামরিক অভিযান সফল হয়েছিল। সর্টির সময়, গালাগানকে বন্দী করা হয়েছিল এবং পোলিশ কমান্ডারদের কাছে আনা হয়েছিল। তৎকালীন প্রথা অনুসারে, তারা কস্যাক এবং তাতারদের সংখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করে তাকে আগুন দিয়ে নির্যাতন করতে শুরু করে। "আমি আমাদের সংখ্যা জানি না," তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আপনি জানবেন কিভাবে, প্রতি ঘন্টায় তারা আসে, এবং সেখানে পঞ্চাশ হাজার তাতার রয়েছে; শীঘ্রই খান নিজেই দলবল নিয়ে এখানে আসবেন ..."। এবং তা ছাড়া, মেরুগুলি ইতিমধ্যেই মহা শঙ্কায় ছিল, এবং এখন তারা সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল, শুধুমাত্র কস্যাক এবং তাতারদের বিশাল শক্তিই নয়, একটি সম্ভাব্য অবরোধ এবং অনাহারের ভয়ে।
ভদ্রলোকদের মধ্যে বিবাদ শুরু হয়। অনেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পশ্চাদপসরণ করা প্রয়োজন যতক্ষণ না শত্রু শক্তিবৃদ্ধি পায়। কালিনোভস্কি একটি সুগঠিত শিবিরে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন। কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ, স্বয়ং পোটকি দ্বারা সমর্থিত, পশ্চাদপসরণ করার পক্ষে ছিল। হেটম্যান পোটোটস্কি যুদ্ধটি গ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে পিছু হটতে এবং ম্যাগনেট ভিশ্নেভেটস্কির সৈন্যদের সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার কাছ থেকে একজন বার্তাবাহক এসেছিলেন। তিনি জানান যে 6 Vishnevetsky এর বিচ্ছিন্নতা Pototsky দিকে যায়।
16 মে (26) রাতে, গোয়েন্দারা খমেলনিতস্কিকে রিপোর্ট করেছিল যে পোলরা পিছু হটতে প্রস্তুত হচ্ছে। Cossacks এর কৌশল একটি সফল ছিল. একই রাতে, এই খবরটি কসাক স্কাউট সামোইলা জারুডনি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, যিনি পোলিশ সৈন্যদের গাইড হিসাবে কাজ করেছিলেন। 16 মে (26), ভোরের আগে, পোলরা বোগুস্লাভ রাস্তা ধরে যাত্রা শুরু করে। প্রভুরা তাদের বিশাল কাফেলাকে আলোতে যেতে ত্যাগ করেননি, সমস্ত ধরণের পণ্য সহ প্রভুর গাড়ি, সরবরাহ সহ ওয়াগন, ঘোড়া এবং কামান, পদাতিক বাহিনীর সুরক্ষায় চলেছিল। পোলিশ অশ্বারোহীরা সামনের অংশে ছিল এবং পিছনের অংশটি ঢেকে রেখেছিল। খমেলনিটস্কি পোলসকে শান্তভাবে কয়েক মাইল যেতে দিয়েছিলেন, তারপরে তার অশ্বারোহীরা দ্রুত শত্রুদের আক্রমণ করতে শুরু করেছিল: কস্যাকরা তাদের বন্দুক থেকে ভলি গুলি ছুড়েছিল, তাতাররা তীর ছুঁড়েছিল এবং তারপরে দ্রুত ফিরে এসেছিল। এইভাবে, কস্যাক এবং তাতাররা ফ্ল্যাঙ্কস এবং পিছন থেকে ক্রমাগত অ্যালার্ম দিয়ে মেরুগুলিকে ক্লান্ত করেছিল। পোলরা আরও কয়েক দফা হেঁটে, শত্রুদের সাথে লড়াই করে, এবং অবশেষে, ইতিমধ্যে ক্লান্ত হয়ে মারাত্মক বনে প্রবেশ করে। তারা আশা করেছিল যে এটি বনে সহজ হবে। সেখানে, তাতার এবং কস্যাকসের হালকা অশ্বারোহীরা তাদের সুবিধা হারিয়েছিল।
তবে, বনে এটি সহজ ছিল না। কস্যাকস ইতিমধ্যেই আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল এবং শত্রুদের উপর গুলি ও স্ব-চালিত কামান দিয়ে গুলি করছিল। এখানে খমেলনিটস্কি পিছন থেকে পোলিশ কনভয়কে আঘাত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং কস্যাকগুলি অনেকগুলি গাড়ি পুনরুদ্ধার করেছিল। তবে মূল সমস্যাটি গ্রোভের শেষে পোলগুলির জন্য অপেক্ষা করেছিল। এখানে রাস্তাটি খাড়াভাবে উপত্যকায় নেমে গেছে এবং তারপরে পাহাড়ে উঠেছে। এই উপত্যকায়, যাকে গ্রামবাসীরা ক্রুটায়া বলকা (কুটিল বাল্কা বা গোরোখোভায়া দুবরাভা) নামে ডাকত, কস্যাকরা একটি গভীর খাদ খনন করে, খাঁজ এবং বাধা তৈরি করেছিল। খুঁটিরা, কিছু সন্দেহ না করে, উপত্যকায় নামতে শুরু করে। তারা যখন পরিখা দেখতে পেল, ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। খাদে গড়িয়ে গাড়ি ও কামান। "থামুন থামুন!" সামনে যারা পিছনে ছিল তাদের চিৎকার করেছিল, কিন্তু তারা নিরর্থক চিৎকার করেছিল: ওয়াগনগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ইতিমধ্যেই নেমে এসেছে, ঘোড়াগুলি তাদের ওজন ধরে রাখতে পারেনি এবং সবকিছু খাদে গড়িয়ে গেছে। অন্য চালকরা পাশ দিয়ে পালানোর চেষ্টা করলেও সেখানেও গর্ত ও গর্ত ছিল। এছাড়াও, বিপরীত পর্বত থেকে, কস্যাকগুলি কামান দিয়ে পোলকে পরাজিত করেছিল এবং পিছন থেকে, তুগাই বেয়ের কস্যাক এবং তাতাররা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে চাপ দিয়েছিল। ফলস্বরূপ, মেরুগুলি বামদিকে জলাভূমি দ্বারা, ডানদিকে খাড়া দ্বারা এবং সামনে - একটি পরিখা এবং ধ্বংসস্তূপের দ্বারা চাপা পড়েছিল। আঁটসাঁটতা ও বিশৃঙ্খলার কারণে যুদ্ধের জন্য কামান মোতায়েন করা সম্ভব হয়নি, আঁটসাঁটতা পেছনের রক্ষী বাহিনীর অশ্বারোহী ব্যানারকে ঘুরে দাঁড়াতে দেয়নি।
কর্সুন যুদ্ধ সম্পর্কে রাজার কাছে একটি প্রতিবেদনে, এটি উল্লেখ করা হয়েছিল: “জলাচ্ছন্ন গ্রোভের প্রবেশপথে, অনেক ওয়াগন বোঝাই করা হয়েছিল এবং উল্টে গিয়েছিল; তাতার এবং কস্যাক তাদের কাছে ছুটে গেল। আমাদের গুলি-বোঝাই কামান এবং মাস্কেট থেকে পাল্টা গুলি করা হয়েছে; ওরা শত্রু, দু'দিক থেকে আমাদের উপর একটা ভারী আঘাত পড়ল। শিবিরটি ব্যাগের মতো এই ওক বনে প্রবেশ করেছিল, এটি আর এগোতে পারেনি, কারণ রাস্তাগুলি খনন করে বন্ধ করা হয়েছিল। শিবিরের পিছনে, তাতাররা তাদের সমস্ত ওজন দিয়ে চাপ দিয়েছিল, সামনে এবং পাশ থেকে কস্যাকগুলি সাজানো পরিখা ব্যবহার করে প্রচুর ক্ষতি করেছিল। আমাদের সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছি ... কিন্তু, একটি ফাঁদে পড়ে, তারা উচ্চতর শত্রু বাহিনীকে পরাস্ত করতে পারেনি।
পটোকি অশ্বারোহী বাহিনীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যারা ঘোড়ার পিঠে যুদ্ধ করতে পারেনি, তাদের নামিয়ে মাস্কেট তুলে নিতে। কিন্তু পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনী, পায়ের যুদ্ধে অভ্যস্ত নয়, এমনকি যুদ্ধের ক্রমে সারিবদ্ধ হওয়ার সময়ও ছিল না। Cossacks তাদের পিষে. আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে, অসংখ্য পোলিশ চাকর পালিয়ে যায়। কিছু সময়ের জন্য, শুধুমাত্র কেন্দ্র আক্রমণ প্রতিহত করেছে। কিন্তু শীঘ্রই তিনিও ভেঙে পড়েন। প্রিন্স কোরেটস্কির নেতৃত্বে পোলিশ সেনাবাহিনীর নেতৃত্বাধীন বাহিনীর একটি অংশ গাড়ি এবং প্রধান বাহিনীকে ছেড়ে দিয়ে ভেঙ্গে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। ফলে পোলিশ সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা ও বিভ্রান্তিতে পড়ে যায়। এটি আর যুদ্ধ নয়, একটি গণহত্যা ছিল। পোলরা পালানোর চেষ্টা করেছিল, কেউ বনে, কেউ জলাভূমিতে। Cossacks এবং Tatars বিচ্ছিন্ন পোলিশ সেনাবাহিনীকে গুলি করে, কাটা, ছুরিকাঘাত করে। অনেকে বন্দী হন। এটি একটি সম্পূর্ণ পথ ছিল. পোলিশ সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ সৈন্য মারা যায়। হেটম্যান পোটোটস্কি এবং কালিনোভস্কি, 80 জন অফিসার, 127 জন জোলনার সহ 8520 জন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বন্দী করা হয়েছিল। কস্যাকস একটি কনভয়, 41টি বন্দুক, প্রচুর আগ্নেয়াস্ত্র এবং ঠান্ডা দখল করে অস্ত্র, সামরিক সরবরাহ এবং বিভিন্ন পণ্য. ক্রিমিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী 30 কিলোমিটারেরও বেশি সময় ধরে পলাতকদের তাড়া করেছিল। সমগ্র সেনাবাহিনীর মধ্যে, মাত্র 1,5 হাজার মানুষ বন্দীদশা ও মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল।
পটোকি নিজেও মামলা হেরে গেছে দেখে নিজের গাড়িতে বসলেন, কিছু না করে, আরও অনেক ভদ্রলোকও তাই করলেন। তাদের সবাইকে কসাক ক্যাম্পে নিয়ে আসা হয়েছে। "আপনি দেখেন, পোটোটস্কি," খমেলনিটস্কি বললেন, "ঈশ্বর কীভাবে এটি সাজিয়েছেন: আপনি আমাকে বন্দী করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু আপনি নিজেই এতে প্রবেশ করেছেন!" "তালি দাও," পোটোটস্কি বলে উঠলেন, "তুমি কী করে তাতারী বীরত্বের মূল্য দেবে? এটা আমাকে পরাজিত করেছে, আপনি এবং আপনার ডাকাত জারজকে নয়! "আপনি," খমেলনিটস্কি উত্তর দিলেন, "আপনি, যিনি আমাকে হাততালি দেন এবং আপনার মতো লোকেরা!" রাডার সিদ্ধান্তে, উভয় হেটম্যান এবং সবচেয়ে মহৎ প্যান, পাশাপাশি কয়েক হাজার বন্দীকে তাতারদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। তদুপরি, Cossacks তাদের সাথে সমৃদ্ধ লুঠ ভাগ করে নিয়েছে।
ফলাফল
18 মে (28) খমেলনিটস্কি কস্যাক রাদা (করসুন রাদা) সম্বোধন করেছিলেন। হেটম্যান একটি শক্তিশালী শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনীকে সংগঠিত করার জন্য মুক্তি সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন। কস্যাক বোগদানকে সমর্থন করেছিল। তারা সর্বসম্মতভাবে প্যানের সাথে যে কোনও শান্তির বিরোধিতা করেছিল এবং রাশিয়ার সাথে একত্রিত হওয়ার তার ধারণাকে সমর্থন করেছিল। অর্থাৎ, মুক্তিযুদ্ধের শুরু থেকেই খমেলনিতস্কি এবং তার সহযোগীরা স্পষ্টভাবে মূল লক্ষ্য নির্ধারণ করেছিলেন - পোলিশ আধিপত্যের বিরুদ্ধে একটি আপসহীন সংগ্রাম এবং পশ্চিম ও দক্ষিণ রাশিয়া এবং রাশিয়ার জনগণের পুনর্মিলন।
22 মে, খমেলনিটস্কি হোয়াইট চার্চের কাছে দাঁড়িয়েছিলেন। জনগণ আন্তরিকভাবে পোলিশ বিজয়ীদের স্বাগত জানায়। এইভাবে, কস্যাকস, ক্রিমিয়ানদের সমর্থনে, একটি নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধে, বিদ্রোহ নির্মূল করতে একত্রিত পোলিশ সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে। পোল্যান্ড লিটল রাশিয়ায় একটি সেনাবাহিনী হারিয়েছে। বিষ্ণেভেটস্কি এবং অন্যান্য ম্যাগনেটরা, করসুনের কাছে মুকুট সৈন্যদের পরাজয়ের বিষয়ে জানতে পেরে, ভাগ্যকে প্রলুব্ধ করেনি এবং তাদের এস্টেটে পিছু হটেনি বা আরও এগিয়ে গিয়েছিল, মুকুট পোল্যান্ডের দেশে। পোলিশ কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণভাবে ক্ষতির মধ্যে ছিল। উপরন্তু, কর্সুন যুদ্ধের কয়েক দিন আগে, রাজা ভ্লাদিস্লাভ চতুর্থ মারা যান। পোল্যান্ড লিটল রাশিয়ার নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে এবং তার রাজাকে হারিয়েছে। এতে বিদ্রোহীদের অবস্থান শক্তিশালী হয়। মেরুদের ভয়ঙ্কর পরাজয়ের খবর দ্রুত কমনওয়েলথের দেশগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে এবং কৃষক, কস্যাক এবং বুর্জোয়াদের বিস্তৃত জনতার অভ্যুত্থানের জন্য একটি সংকেত হয়ে ওঠে। পশ্চিম ও দক্ষিণ রাশিয়া জুড়ে, একজন কৃষক, জনযুদ্ধ শুরু হয়। এমনকি গ্যালিসিয়ার মতো প্রত্যন্ত অঞ্চলেও। খমেলনিটস্কি বিদ্রোহীরা ব্যাপক জনপ্রিয় সমর্থন পায়। যুগ যুগ ধরে অত্যাচারীদের প্রতি বিদ্বেষ পুঞ্জীভূত করে রাখা জনগণ তা নিক্ষেপ করার সুযোগ পাচ্ছে। পোলিশ ভদ্রলোক, ধনী শহরবাসী, ক্যাথলিক ধর্মযাজক এবং ইহুদিদের গণহত্যা শুরু হয় (ইহুদিরা, সুদখোর, কর-চাষী এবং পোলিশ এস্টেটের ব্যবস্থাপক, ঘৃণ্য নিপীড়ক এবং সামাজিক পরজীবীদের মধ্যে ছিল)। এবং পোল্যান্ড নিজেকে রাজাহীনতার একটি বিপজ্জনক অবস্থানে খুঁজে পায়, যা ম্যাগনেট পার্টির লড়াই এবং আন্তঃসংযোগ যুদ্ধে পরিপূর্ণ।