Zhovti Vody অধীনে পোলস পরাজয়
জোভটি ভোডির যুদ্ধে পোটকির পোলিশ ডিটাচমেন্ট ধ্বংস হয়ে যায়। এটি ছিল বিদ্রোহী জনগণের প্রথম গুরুতর বিজয়।পোলিশ আক্রমণাত্মক
কমনওয়েলথ সরকার এবং পোলিশ ম্যাগনেটদের জন্য, জাপোরোজিয়ান সিচের অভ্যুত্থান এবং ছোট রাশিয়ায় একটি বৃহৎ আকারের যুদ্ধের সম্ভাবনা সর্বাধিক গুরুত্বের বিষয় হয়ে ওঠে। গ্র্যান্ড ক্রাউন হেটম্যান নিকোলাই পোটোটস্কি, বিদ্রোহীদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করতে অক্ষম, আক্রমণে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 21শে মার্চ, 1648-এ, তিনি রাজাকে লিখেছিলেন: "প্রতিফলন এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ যুক্তি ছাড়াই, আমি আপনার রাজকীয় অনুগ্রহের সেনাবাহিনী, আমার প্যান এবং উপকারকারীর সাথে ইউক্রেনে চলে এসেছি। অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যগুলি আমাকে এতে পরিচালিত করেছিল: আপনার রাজকীয় অনুগ্রহ এবং পিতৃভূমি এবং এর স্বাধীনতা উভয়ের অলঙ্ঘনতা এবং মর্যাদা সংরক্ষণ।
পোটটস্কি উল্লেখ করেছেন যে "500 বিদ্রোহীকে ধ্বংস করা একটি সহজ বিষয়", কিন্তু বাস্তবতা হল "এই 500 জন সমস্ত কস্যাক রেজিমেন্ট এবং সমস্ত ইউক্রেনের সাথে একটি ষড়যন্ত্রে বিদ্রোহ করেছিল।" "এই বেপরোয়া মানুষ, খমেলনিটস্কি," পোটকি লিখেছেন, "রহমতের কাছে মাথা নত করবে না।" কস্যাকসের নেতার সমস্ত দূতাবাস ব্যর্থ হয়েছিল। পোটকি রাজাকে জানিয়েছিলেন যে খমেলনিটস্কি তাতারদের সাহায্যের জন্য ডেকেছিল এবং তারা ইতিমধ্যে তার কাছে এসেছিল।
সেই সময়ে পোটটস্কির ব্যানারে সেই সময়ের জন্য একটি বড় সেনাবাহিনী ছিল - কামান সহ প্রায় 24 হাজার সৈন্য। প্রধান বাহিনী চেরকাসি এবং করসুনের মধ্যে অবস্থিত ছিল। পোটকি চেরকাসিতে দাঁড়িয়েছিলেন এবং কর্সুনে পুরো হেটম্যান মার্টিন কালিনভস্কি তার সদর দফতর স্থাপন করেছিলেন। পোলিশ সামরিক ক্যাম্পের নেতৃত্বে ছিলেন ভদ্র অ্যাডাম সিনিয়াভস্কি, কনভয় ক্রাউন কাজানভস্কি, পোলিশ কসাক কমিসার জ্যাসেক শেমবার্গ, যাদের নিজস্ব ব্যানার (টিম) ছিল। হেটম্যান পোটকিরও তার ছেলে স্টেফান ছিল, যিনি বিদ্রোহী কস্যাককে পরাজিত করার এবং এইভাবে একজন সেনাপতির গৌরব অর্জনের স্বপ্ন দেখেছিলেন। অহংকারী ভদ্রলোক, যথারীতি, তাদের শক্তিকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছিলেন এবং শত্রুকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন। কীভাবে তারা বিদ্রোহীদের ধ্বংস করবে তা নিয়ে মদ্যপান এবং গর্ব করে সময় কাটানো হয়েছিল।
1648 সালের এপ্রিলে, পোলরা খবর পায় যে খমেলনিটস্কি জাপোরোজিয়ে ছেড়ে চলে গেছে। সামরিক কাউন্সিলে, কালিনভস্কি যুক্তিসঙ্গতভাবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পুরো সেনাবাহিনী অবিলম্বে বিদ্রোহীদের বিরোধিতা করবে এবং খমেলনিটস্কিকে চূর্ণ করবে। যাইহোক, পোটকির বেশিরভাগ উপদেষ্টারা "ঘৃণ্য তালির ঘৃণ্য দল" এর বিরুদ্ধে এত বড় সেনাবাহিনী পাঠানোকে অপমানজনক বলে মনে করেছিলেন। যেমন, বিচ্ছিন্নতা যত ছোট, বিদ্রোহীদের পরাজয়ের থেকে তত বেশি গৌরব। ফলস্বরূপ, সমস্ত বাহিনী অভিযানে যাত্রা করেনি, তদুপরি, তারা দুটি বিচ্ছিন্নতায় বিভক্ত ছিল: একটি স্টেপ্পে দিয়ে গিয়েছিল, অন্যটি ডিনিপার বরাবর জাহাজে। জোলনার (পদাতিক) এবং অশ্বারোহী বাহিনীর একটি বিচ্ছিন্ন দল স্টেপ্পে জুড়ে চলে গিয়েছিল, যার নেতৃত্বে নিকোলাই পোটোটস্কির দ্বিতীয় পুত্র, যুবক 24 বছর বয়সী স্টেফান পোটোটস্কি, যাকে একজন অভিজ্ঞ অধিনায়ক শেমবার্গ (5-6 হাজার লোক এবং 12টি বন্দুক) দ্বারা শক্তিশালী করেছিলেন। . জেনারেল ক্যাপ্টেন ইভান বারাবাশ এবং ইলিয়াশ কারাইমোভিচ (4 হাজার নিবন্ধিত কস্যাক এবং 2 হাজার ভাড়া করা জার্মান পদাতিক) এর নেতৃত্বে একটি বিচ্ছিন্ন দল ডিনিপারের সাথে ক্যানোতে হাঁটছিল। উভয় দলই কামেনি জাটনে যোগদান করবে এবং তৃণমূল কস্যাক্সে হামলা করবে। ফলস্বরূপ, বাহিনীর বিভাজন এবং বিশেষত একটি স্বাধীন কলামে নিবন্ধিত কস্যাক বরাদ্দ করা ছিল হেটম্যান পোটকির একটি বড় ভুল, যা খমেলনিটস্কি দক্ষতার সাথে সুবিধা গ্রহণ করেছিল।
বিদ্রোহীদের পাশে নিবন্ধিত Cossacks স্থানান্তর
পোলিশ শিবিরে খমেলনিটস্কির সমর্থক ছিল, তাই তিনি ভালভাবে জানতেন সেখানে কী ঘটছে। এবং যত তাড়াতাড়ি তাকে পোটোটস্কির পরিকল্পনা এবং শত্রুর পারফরম্যান্স সম্পর্কে অবহিত করা হয়, তিনি অবিলম্বে একটি বিচ্ছিন্ন দল সংগ্রহ করেন এবং মেরুগুলির দিকে চলে যান। পথ ধরে, হেটম্যান উন্নত শত্রু বাহিনীকে অংশে ভেঙে ফেলার এবং তারপরে পোটকির প্রধান বাহিনীতে আঘাত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। খমেলনিটস্কির কস্যাকগুলি বাজভলুক নদীর পাশ দিয়ে হেঁটেছিল এবং শীঘ্রই হলুদ জলের স্রোতে (ইনগুলেটস নদীর একটি উপনদী) এসেছিল। এখানে কস্যাকরা শিবিরে বসতি স্থাপন করেছিল, এটিকে মাটির দুর্গ দিয়ে শক্তিশালী করেছিল। তাতাররা জলাভূমির পিছনে একপাশে দাঁড়িয়েছিল। তুগাই বে তাড়াহুড়ো না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে যুদ্ধের টার্নিং পয়েন্টের জন্য অপেক্ষা করবে।
3 মে, স্টেফান পোটকির বিচ্ছিন্ন দল হলুদ জলের কাছে এসে বাম তীর অতিক্রম করে। শত্রু এবং তার সুরক্ষিত শিবির খুঁজে পেয়ে, মেরুরা নদী পেরিয়ে ফিরে আসে। ডান তীরে, শেমবার্গের নেতৃত্বে, পোলস একটি ত্রিভুজ আকারে একটি দুর্গ স্থাপন করেছিল। এখানে তারা দ্বিতীয় বিচ্ছিন্নতার জন্য অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা ডিনিপারের নিচে নেমেছিল। শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ সহ গ্র্যান্ড ক্রাউন হেটম্যান নিকোলাই পোটোটস্কির কাছে একটি প্রতিবেদন পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু বার্তাবাহক তাতারদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং প্রতিবেদনটি পৌঁছায়নি। কস্যাকস শত্রুকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, পোলিশ ক্যাম্পে তাদের অবস্থান নিয়ে আসে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। এর পরে, ছোট ছোট সংঘর্ষ শুরু হয়, উভয় পক্ষের খুব বেশি সাফল্য ছাড়াই।
যাইহোক, বোগদান নির্ধারক যুদ্ধের আগেও প্রথম জয় পেতে সক্ষম হয়েছিল। খমেলনিটস্কি শত্রু সৈন্যদের গুরুতরভাবে দুর্বল করতে এবং নিজের শক্তিকে শক্তিশালী করতে সক্ষম হয়েছিলেন। ডিনিপারের তীরে, বোগদান উমানের কর্নেল ইভান গাঞ্জার নেতৃত্বে কস্যাক পোস্ট স্থাপন করেছিলেন। নৌকাগুলো তীরের কাছে আসার সাথে সাথে সেন্টিনেল কস্যাকস রেজিস্ট্রারদের প্যানগুলো ছেড়ে বিদ্রোহীদের পাশে যাওয়ার আহ্বান জানাতে শুরু করে। প্রথম ক্যানোতে, কর্নেল ক্রিচস্কির নেতৃত্বে কস্যাক যাত্রা করেছিল। তিনি গাঁজাকে চিনতে পেরে তীরে মুর করার নির্দেশ দিলেন। Krichevsky আনন্দের সাথে Khmelnitsky যোগদান, অন্যান্য নিবন্ধিত Cossacks অনুসরণ. যখন বেশিরভাগ Cossacks উপকূলে এসেছিল, তারা একটি কাউন্সিল জড়ো করেছিল। কস্যাকস তাদের ভাইদের রক্ত ঝরাতে অস্বীকার করেছিল, বিশ্বাস, কস্যাকস এবং সমগ্র রাশিয়ান জনগণের পক্ষে দাঁড়াতে সম্মত হয়েছিল। ইয়েসাউল বারাবাশ এবং কারাইমোভিচকে পদচ্যুত করা হয়েছিল এবং বিশ্বাসঘাতক হিসাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পরিবর্তে, ফিলন ঝেদজেলিয়া সিনিয়র নির্বাচিত হন। জার্মান ভাড়াটে সৈন্যরাও আকস্মিক আঘাতে নিহত হয়। তারপরে প্রত্যেককে রেজিমেন্টে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং খমেলনিটস্কির প্রধান বাহিনীর সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য সরানো হয়েছিল। খমেলনিটস্কির বিচ্ছিন্নতা কয়েক হাজার যোদ্ধা দ্বারা বৃদ্ধি পায়। এটি পোলের জন্য একটি শক্তিশালী আঘাত ছিল, যারা তাদের পূর্বের অহংকার হারিয়েছিল, তারা নৈতিক এবং সংখ্যাগতভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল।
পথ
5 মে সকালে, পোটকি কামান সহ ড্রাগন এবং পোলিশ ব্যানারকে কস্যাক আক্রমণ করার জন্য ক্যাম্প ছেড়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। এই সময়ে, খমেলনিতস্কি তার সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করছিলেন। এই সময়ে, পোটকি এবং শেমবার্গের শিবিরে থাকা কস্যাকসের একটি অংশও বিদ্রোহীদের পাশে চলে গিয়েছিল। এবং তাদের অনুসরণ করা হয়েছিল ড্রাগনদের দ্বারা, যাদেরকে লিটল রাশিয়াতেও নিয়োগ করা হয়েছিল। আর্টিলারি সহ পোলিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে ক্যাম্পে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল। তদতিরিক্ত, খমেলনিটস্কির সেনাবাহিনীতে শক্তিবৃদ্ধি এসেছে - ডন কস্যাকস সহ কসাকস, যারা ডনে ছিল। Cossacks একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যাগত সুবিধা পেয়েছে।
পরের দিন, কস্যাকরা বিভিন্ন দিক থেকে পোলিশ ক্যাম্প আক্রমণ করে। পোলরা সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছিল, কস্যাক তাদের ভাঙতে ব্যর্থ হয়েছিল। কিন্তু পোলিশ শিবিরটি চারদিক থেকে বেষ্টিত ছিল এবং অবরুদ্ধদের জল থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। চিঠিটি, যা অবিলম্বে সাহায্যের জন্য অনুরোধ সহ ক্রাউন হেটম্যানের কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং কস্যাকস দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল, তারা উপহাস করে পোলগুলিকে দেখিয়েছিল, তাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল "তালির করুণার কাছে আত্মসমর্পণ করতে।" মেরুগুলির অবস্থান মরিয়া ছিল, তারা জল এবং খাবার সরবরাহ না করে অবরোধের মধ্যে থাকতে পারেনি।
এই পরিস্থিতিতে, তরুণ পোটটস্কি এবং শেমবার্গের কাছে গর্ব ভুলে যাওয়া এবং "সার্ফদের" সাথে আলোচনা করা ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না। এটি খমেলনিটস্কির জন্যও উপযুক্ত, যিনি একটি ছোট পোলিশ বিচ্ছিন্নতাকে অবরোধ করে এবং লোকদের হারাতে দেরি করতে চাননি। তিনি বলেছিলেন: "নিজেদের নিরর্থক ধ্বংস করবেন না, ভদ্রলোক, বিজয় আমার হাতে, তবে আমি ভাইয়ের রক্ত চাই না।" পোলস আলোচনার জন্য Czarnetsky, এবং Khmelnitsky - ম্যাক্সিম ক্রিভোনোস এবং সেঞ্চুরিয়ান ইঁদুর পাঠায়। খমেলনিটস্কি আলোচনা টেনে আনেন এবং সেই সময়ে পোলিশ শিবিরে ক্রিভোনোস এবং ইঁদুর নিবন্ধিত কস্যাককে রাজি করান, যারা এখনও পোলিশ শিবিরে ছিলেন। শীঘ্রই সকল রেজিস্ট্রাররা খুঁটি ছেড়ে চলে গেল। শেমবার্গ, আরও অভিজ্ঞ এবং পরিস্থিতির হতাশা দেখে, খমেলনিটস্কির শর্তগুলি মেনে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন - এই শর্তে কামান হস্তান্তর করার জন্য যে কস্যাকগুলি তাকে ক্রিলোভের কাছে যেতে দেবে। কাউন্সিলে তিনি বলেন, “এটি কেবল আমাদের জন্য নয়, সমগ্র পিতৃভূমির জন্য আরও কার্যকর হবে,” যদি আমরা কিছু গুরুত্বহীন হাতিয়ার দিয়ে সন্দেহাতীত মৃত্যুকে পরিশোধ করি; কিন্তু আমরা সময় লাভ করব, সেনাবাহিনীতে যোগদান করব এবং বিদ্রোহ সম্পর্কে সময়মতো জানতে পেরে সুযোগ দেব, যাতে বিদ্রোহ ছড়িয়ে না যায়।
পোটকি এবং অন্যান্য কমান্ডাররা সম্মত হন। তারা কেবল দাবি করেছিল যে কস্যাকগুলি তাদের বাধা ছাড়াই মুক্তি দেওয়ার জন্য শপথ করে। কস্যাকস শপথ করেছিল পোলিশ বন্দুকগুলি খমেলনিতস্কির শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তার তাদের খুব প্রয়োজন: তার মাত্র চারটি বন্দুক ছিল। 8 মে, পোলস শীঘ্রই তাদের নিজেদের যোগদানের আশায় ঝোভটি ভোডি থেকে দ্রুত সরে যায়। তারা তিন মাইল ধরে শান্তভাবে হেঁটেছিল, এখানে তাদের Knyazhy Bayraki গলির মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। এখানে তারা তাতারদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, যারা কোন শপথ গ্রহণ করেনি। এর আগে, মস্কোতে বোগদানের রাষ্ট্রদূত সিলুয়ান মুজিলভস্কি হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতাররা পরে লিখেছিলেন, "পাশ থেকে দেখেছিলেন, কার পা পিছলে যাবে।" কস্যাকরা জয়ী হচ্ছে দেখে তারা পালিয়ে যাওয়া খুঁটির দিকে ছুটে গেল।
প্রথমে, মেরুরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গিরিখাতের মধ্য দিয়ে যাওয়ার চিন্তা করেছিল, কিন্তু ছোট বনে আচ্ছাদিত রুক্ষ ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল। উপরন্তু, কস্যাকস এর আগে, যখন পোলিশ শিবির অবরোধের মধ্যে ছিল, তখন খাদ দিয়ে পৃথিবীকে আরও খনন করেছিল, গাছ এবং পাথরের বাধা তৈরি করেছিল। পথটি দুর্গম হয়ে ওঠে, এমনকি এমন পরিস্থিতিতেও যখন শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করা প্রয়োজন ছিল। তারপর পোটকি ওয়াগন থেকে ওয়াগেনবার্গ বন্ধ করার এবং একটি প্রাচীর ঢেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন। খুঁটিরা প্রচণ্ডভাবে প্রতিরোধ করে। তাতাররা কস্যাকস থেকে পোলিশ বন্দুকগুলি নিয়েছিল, তাড়াহুড়ো করে তৈরি শিবিরে গুলি চালায় এবং চারদিক থেকে ভেঙে পড়ে। জবাই শুরু হয়েছে। পোটকি, ইতিমধ্যেই তার ক্ষত থেকে মারা যাচ্ছে, তাকে বন্দী করা হয়েছিল। তার সমস্ত সঙ্গী, যারা বেঁচে ছিল, শুয়ে পড়ল অস্ত্রশস্ত্র.
ফলস্বরূপ, পোলিশ বিচ্ছিন্নতা ধ্বংস হয়ে যায়। অনেক সৈন্য মারা গিয়েছিল, পোটকি এবং শেমবার্গ সহ জীবিতরা আহত হয়েছিল। খমেলনিটস্কি মহান মুকুট হেটম্যান পোটোকির পুত্রকে জাপোরোজিয়েতে পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে তার চোখের যত্ন নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু ক্ষতবিক্ষত পথেই মারা যান পটোকি। বিদ্রোহীরা গোলাবারুদ, বিপুল সংখ্যক আগ্নেয়াস্ত্র এবং ধারের অস্ত্র সহ 8টি কামান দখল করে।
এটি ছিল বিদ্রোহী জনতার প্রথম বিজয়। হলুদ জলের অধীনে যুদ্ধের এখনও একটি নিষ্পত্তিমূলক সামরিক-কৌশলগত তাত্পর্য ছিল না। বিদ্রোহীরা পোলিশ অ্যাভান্ট-গার্ডের একটি অংশকে পরাজিত করেছিল। যাইহোক, এই লড়াইটি শত্রুর দুর্বলতাগুলি দেখিয়েছিল - বিদ্রোহীদের অবমূল্যায়ন, জনগণের কাছ থেকে বিদ্রোহী কসাকদের সমর্থন। নিবন্ধিত কস্যাকস এবং ড্রাগনগুলি তাদের নিজেদের সাথে যুদ্ধ করেনি এবং খমেলনিটস্কির সৈন্যদের পাশে চলে গিয়েছিল। এবং বোগদান তার সৈন্যদের সংহতি এবং দক্ষতা দেখিয়েছিলেন।
- স্যামসোনভ আলেকজান্ডার
- বোহদান খমেলনিটস্কির জাতীয় মুক্তিযুদ্ধ
৩৭০ বছর আগে পোলিশ হানাদারদের বিরুদ্ধে রুশ জনগণের জাতীয় মুক্তিযুদ্ধ শুরু হয়
যেভাবে পোলরা রাশিয়ান জনগণের বিরুদ্ধে গণহত্যার নীতি অনুসরণ করেছিল, যারা দাসত্বে থাকতে চায়নি
"রাশিয়ান ভূমি এমনভাবে উঠবে যে এটি আগে কখনও ওঠেনি"
"বল করে খুঁটি ভেঙ্গে মৃত্যুভয় ছাড়া উপায় নেই"
তথ্য