যেমন নভোমোসকভস্কের স্থানীয় ঐতিহাসিক এন.এস. চুমিচেভ 1970-এর দশকে উল্লেখ করেছিলেন, "যদি নোভোমোসকভস্কের শ্রম কৃতিত্বকে শ্রমের রেড ব্যানারের অর্ডার দেওয়া হয়, তবে শহরের সামরিক সময়কাল 30 বছরের বেশি সময় ধরে অধ্যয়ন করা হয়নি, এবং বাসিন্দারা পেয়েছিলেন। অভ্যস্ত যে শহরের বাইরে সামরিক অভিযান ঘটেনি এবং কেউ ভূগর্ভস্থ ছিল না। এবং এটি তরুণ প্রজন্মের লালন-পালনে বড় সমস্যায় পরিপূর্ণ।"
এবং তাই এটি ঘটেছে. গত 40 বছরে, এই বিবৃতিটি অবশেষে আদর্শ হয়ে উঠেছে: স্ট্যালিনোগর্স্ক কোনও লড়াই ছাড়াই আত্মসমর্পণ করেছিল। একতরফাভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে এবং শুধুমাত্র শহরের মুক্তিকে কভার করেছে, কিন্তু কোনোভাবেই এর প্রতিরক্ষা নয়। আধুনিক ভেটেরান্স, নোভোমোসকভস্ক শহরের জনসাধারণ সংস্থা, জেলা এবং অঞ্চল তাদের জন্মভূমিতে সাইবেরিয়ানদের কীর্তি সম্পর্কে জানে না। নভোমোসকভস্কি জেলায় স্মৃতির নিয়মিত ঘড়ি, শহরের প্রতিরক্ষার সামরিক পুনর্গঠন, 239 তম পদাতিক ডিভিশনের সাইবেরিয়ানদের একটি স্মারক চিহ্ন, বা অন্তত একটি স্মৃতিফলক? হয়তো ডিভিশন কমান্ডারের যোগ্যতা নোভোমোসকভস্কের সম্মানসূচক নাগরিক উপাধি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে?.. এবং শহর নিজেই - "সামরিক দক্ষতার নিষ্পত্তি" এর সম্মানসূচক শিরোনাম দ্বারা?.. না, তারা শুনেনি।
এটা কিভাবে ঘটেছে? ইতিমধ্যে উল্লিখিত এনএস চুমিচেভ চারটি কারণের নাম দিয়েছে যা শহর থেকে সামরিক গৌরব কেড়ে নিয়েছিল। তবে একটি পঞ্চমও রয়েছে: বেশিরভাগ শহরবাসী যারা এটিতে বসবাস করে তারা মোটেও যত্ন নেয় না। "একটি অস্থির হৃদয়ের মানুষ", নভোমোসকভস্ক স্থানীয় ইতিহাসবিদ চুমিচেভ দীর্ঘকাল মারা গেছেন, এবং এখন ফ্যাশনে সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রবণতা রয়েছে ...
জার্মান বুন্ডেস্ট্যাগে ইউরেঙ্গয় ছেলের পারফরম্যান্সের সাথে সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারি আধুনিক রাশিয়ান সমাজের এই সমস্যাটিকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছে। আলেকজান্ডার সেভলিভ, রাইবিনস্কের একটি অনুসন্ধান ইঞ্জিন, এটি খুব সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন:
তারা বলে আমাদের বড়ই অদ্ভুত দেশপ্রেম আছে। সত্য না! আসলে, এটা আমাদের জন্য ভীতিকর। পিচবোর্ড, দাম্ভিক, কোলাহলপূর্ণ, জনপ্রিয় মুদ্রণ। বাস্তব ছাড়া অন্য কিছু। এবং এতে তিনি কেবল ভয়ানক - তার প্রতারণাতে।
ভাল ... যদিও এটি বুন্দেস্তাগে একটি বক্তৃতা নয়, তবে শব্দটি জার্মান প্রবীণদের জন্য দেওয়া হয়েছে, প্রাক্তন ফ্যাসিস্টরা যারা 23-25 নভেম্বর, 1941-এ স্ট্যালিনোগর্স্কে ঝড় তুলেছিল। অনেক উপায়ে, কেউ তাদের সাথে একমত হতে পারে, তবে তাদের অবশ্যই স্থানীয় দেশপ্রেমের জন্য ভয় পাওয়ার কিছু নেই এবং তদ্ব্যতীত, তাদের প্রতিপক্ষকে সজ্জিত করে - স্ট্যালিনোগর্স্কের কাছে যুদ্ধে 239 তম পদাতিক ডিভিশনের সৈন্য এবং কমান্ডাররা। সুতরাং, 315 তম পদাতিক ডিভিশনের জার্মান 167 তম পদাতিক রেজিমেন্টের যুদ্ধের ইতিহাসের একটি খণ্ড, 1941 সালের নভেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধ: তুলা অঞ্চলে স্ট্যালিনোগর্স্ক (বর্তমানে নভোমোসকভস্ক) আক্রমণ এবং দখল। টেক্সটে সরাসরি বর্গাকার বন্ধনীতে অনুবাদকের মন্তব্য।
ফ্রাঞ্জ মায়ারহোফার, Hrsg. কমেরডশ্যাফ্ট এহেম। গ্রেনআরজিটি 315: Geschichte des Grenadier-Regiment 315 der bayrischen 167. Inf. Div. - আলমহুটেন-বিভাগ - 1939-1944, মুনচেন 1975, 2. আউফ্লেজ 1977। - এস. 166-178।
25 নভেম্বর, 1941-এ স্ট্যালিনোগর্স্কে আক্রমণ
সাইবেরিয়ানরা শেষ অবধি আত্মরক্ষা করেছিল, তাদের নির্জন আশ্রয় পরিখা ছেড়ে যাওয়ার চেয়ে হত্যা করা পছন্দ করেছিল... রাশিয়ানরা হাল ছাড়ে না।
একজন জার্মান সৈন্যের চোখ দিয়ে স্ট্যালিনোগর্স্ক
সাধারণভাবে, পরিস্থিতি, দৃশ্যত, বিশেষভাবে গোলাপী দেখায়নি। সাইবেরিয়ান 17 তম রাইফেল বিভাগের উজলোভায়া অংশের অধীনে 239 নভেম্বর আনলোড করা হয়েছিল, যার সাথে 53 তম সেনা কর্পস তখন থেকে যুদ্ধ করেছিল, সমস্ত জার্মান পরিকল্পনা সত্ত্বেও, এখনও তাদের পরাজয়ের থেকে অনেক দূরে ছিল। বিপরীতে, এই অভিজাত সোভিয়েত ইউনিটের যুদ্ধ শক্তি বারবার মারাত্মক ক্ষতি করেছে। এবং কোন কিছুই পূর্বাভাস দেয়নি যে এত দ্রুত তাদের সাথে মোকাবিলা করা সম্ভব হবে। গুডেরিয়ান পরবর্তী ঘটনাগুলিকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:
“26 নভেম্বর, 53 তম আর্মি কর্পস ডনের কাছে এসেছিল, ইভান ওজেরোর কাছে 167 তম পদাতিক ডিভিশনের বাহিনীর সাথে এটি অতিক্রম করেছিল এবং ডনস্কয়ের কাছে এই বসতির উত্তর-পূর্ব দিকে সাইবেরিয়ানদের আক্রমণ করেছিল। সাহসী বিভাগ 42টি বন্দুক, বেশ কয়েকটি যানবাহন এবং 4000 বন্দীকে বন্দী করেছিল। 29 তম ট্যাঙ্ক কর্পসের 47 তম মোটর চালিত বিভাগটি পূর্ব দিক থেকে সাইবেরিয়ানদের দিকে অগ্রসর হচ্ছিল, যার ফলস্বরূপ শত্রুকে ঘিরে ফেলা হয়েছিল।
এটি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, গুডেরিয়ানের স্মৃতিকথার ঘটনাগুলির সংক্ষিপ্ত বিবরণ। যেহেতু 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট এই ইভেন্টগুলিতে একচেটিয়া অংশ নিয়েছিল এবং তাদের যুদ্ধ অভিযানের সাফল্যে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল, তাই যা ঘটেছিল তার বিশদ বিবরণে গভীরভাবে অনুসন্ধান করা প্রয়োজন বলে মনে হয়।
53 তম আর্মি কোরের সামনে শত্রুদের ঘেরাও ইতিমধ্যে 25 নভেম্বর, 1941 এ শুরু হয়েছিল [ভুল: ইতিমধ্যে 24 নভেম্বর, 29 তম মোটরচালিত পদাতিক বিভাগের ইউনিট পূর্বে 239 তম রাইফেল বিভাগের পিছনের যোগাযোগগুলি কেটে দিয়েছে].
পূর্বে এর পিছনে ছিল 29 তম মোটর চালিত পদাতিক ডিভিশনের অংশ, উত্তরে 47 তম ট্যাঙ্ক হাউজিং [ইতিমধ্যে 24 শে নভেম্বর, 4 র্থ প্যানজার ডিভিশনের মোটর চালিত পদাতিক ইউনিট, 3 তম প্যানজার কর্পসের 47 য় প্যানজার ডিভিশনের প্যানজার গ্রুপের সমর্থনে, সাইবেরিয়ানদের কথিত সাফল্যের জায়গায় উত্তরে অবস্থান নিয়েছে ]. দক্ষিণে, বিশেষ করে, দক্ষিণ-পশ্চিমে, শত্রু-নিয়ন্ত্রিত উরভাঙ্কা-ক্লিন-ডনস্কয় লাইনের সামনে, 53তম আর্মি কর্পস রয়েছে: উরভাঙ্কা-ক্লিনের সামনে 167 তম পদাতিক ডিভিশনের বাহিনীর সাথে বামপন্থী। লাইন, এবং ডানদিকে - ডনস্কয়ের সামনে 112 তম পদাতিক ডিভিশন। ইতিমধ্যে, যখন ক্লান্ত 112 তম পদাতিক ডিভিশনকে তার স্থল ধরে রাখতে হবে, 167 তম পদাতিক ডিভিশনের উচিত উরভাঙ্কার উপর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া, ডনের উপর উরভাঙ্কা-ইভান-ওজেরো লাইন দখল করা এবং এখান থেকে পশ্চিমে ডন নদীতে পৌঁছানোর পর, শেষ পর্যন্ত 112 তম পদাতিক ডিভিশনের সামনে শত্রুকে ঘিরে ফেলতে দক্ষিণ দিকে ঘুরুন, যদি সে আগে পিছু হটে।
315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট, 1 তম আর্টিলারি রেজিমেন্টের 238 ম ব্যাটালিয়ন এবং অ্যাসল্ট বন্দুক দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছিল, কামেনকা-উরভাঙ্কা রাস্তার ডানদিকে অগ্রসর হওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, ক্লিনে শত্রুকে পিন করা; চাঙ্গা 339 তম পদাতিক রেজিমেন্টের বাম দিকে আক্রমণ করা উচিত। তারপরে, উরভাঙ্কাকে বন্দী করার পরে, উভয় রেজিমেন্টকে প্রথমে ইভান ওজেরোর দিক দিয়ে ডন নদীর দিকে যেতে হবে।
উরভাঙ্কা এবং ক্লিনের পশ্চিমে রেলওয়ে বাঁধ বরাবর 813 তম পদাতিক ডিভিশনের 239 তম পদাতিক রেজিমেন্টের প্রতিরক্ষা লাইন। 50 নভেম্বর, 23-এ 1941 তম সেনাবাহিনীর যুদ্ধ অভিযানের সোভিয়েত রিপোর্টিং মানচিত্রের একটি খণ্ড। TsAMO
পরিকল্পনাটি ভালোভাবে তৈরি হয়েছিল, কিন্তু তা বাস্তবায়ন করা কি সম্ভব হবে? এ নিয়ে সংশয় ছিল বিভাগীয় সদর দফতরের।
“বিভাগের [সদর দপ্তর] অনুসারে, এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য আমাদের হাতে খুব কম বাহিনী রয়েছে, যেহেতু শত্রু আমাদের সংখ্যাকে অনেক বেশি এবং উপরন্তু, একটি বর্ধিত শিল্প এলাকায় খুব দক্ষতার সাথে নিজেকে রক্ষা করছে। [উরভাঙ্কা এবং ডনস্কয়ের মধ্যে খনি এবং কারখানা সম্পর্কে কথা বলা]. আপনি যদি এলাকাটি পরিষ্কার করার চেষ্টা করেন তবে সংখ্যায় শত্রুর শ্রেষ্ঠত্ব আরও স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হবে।
- তাই এটি 167 নভেম্বর, 25 সালের 1941 তম পদাতিক ডিভিশনের যুদ্ধ লগে বলে। প্রকৃতপক্ষে, আশঙ্কাগুলো যুক্তিযুক্ত ছিল, বিশেষ করে পরিকল্পিত যুগান্তকারী এলাকা সম্পর্কে। 167 তম পদাতিক ডিভিশনের সামনে, একটি সম্পূর্ণ শিল্প এলাকা এবং নগর উন্নয়ন প্রসারিত, ডন নদীর পশ্চিমে পৃথক জনবসতি থেকে মিশ্রিত: উরভাঙ্কের দক্ষিণে, ইভান ওজেরোর ঠিক উত্তর-পূর্বে, আরও উত্তরে - স্ট্যালিনোগর্স্ক [আরো সঠিকভাবে: স্ট্যালিনোগর্স্ক-২; 2 তম পদাতিক ডিভিশনের মানচিত্রে উরভাঙ্কা এবং ক্লিনের মধ্যে দক্ষিণ স্টালিনোগর্স্ক -1 মোটেই চিহ্নিত করা হয়নি]. নতুন উঁচু ভবন এবং কারখানার চিমনিগুলির সিলুয়েট, যার মধ্যে, হারিয়ে যাওয়া, কাঠের কুঁড়েঘর সহ প্রাক্তন গ্রামীণ জনবসতির অবশিষ্টাংশের মতো - তাদের অস্পষ্টতা প্রতিরক্ষার জন্য ব্যতিক্রমীভাবে উপযুক্ত ছিল।
[বেষ্টিত সোভিয়েত 239 তম রাইফেল ডিভিশনের কমান্ডও ভালভাবে সচেতন ছিল যে পূর্বে এর পিছনের যোগাযোগগুলি জার্মান 29 তম মোটরচালিত পদাতিক ডিভিশন দ্বারা কেটে দেওয়া হয়েছিল এবং সেরেব্রিয়ানে প্রুডির উত্তরের পথটি 4 র্থ ট্যাঙ্ক ডিভিশনের মোটরচালিত পদাতিক দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। অতএব, 24 নভেম্বর সন্ধ্যায়, পূর্ব দিকে ভেঙ্গে যাওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 24-25 নভেম্বর রাতে, 239 তম রাইফেল ডিভিশন কভারের বিচ্ছিন্নতা রেখে পূর্বে একটি সংগঠিত পশ্চাদপসরণ শুরু করে। জার্মান সৈন্যদের যতটা সম্ভব বিলম্বিত করতে এবং বিভাগের প্রধান বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম করার জন্য এই বিচ্ছিন্নতার যোদ্ধা এবং কমান্ডারদের একটি অসম যুদ্ধ করতে হয়েছিল। এবং তার আগে, তাদের এখনও আক্রমণ করতে হয়েছিল - শত্রুদের কাছে এটি পরিষ্কার করা অসম্ভব ছিল যে প্রত্যাহারের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।]
কিন্তু কি বাকি ছিল - আদেশ বাহিত করা আবশ্যক. আক্রমণটি শুরু হবে 8:00 [বার্লিন সময়] এ। কিন্তু, যেন তারা এটা জানে, রাশিয়ানরা আগেই আক্রমণ করেছে। 5:15 এ, 25 নভেম্বরের মেঘলা দিনের আলোর অনেক আগে, সাইবেরিয়ানরা, সংঘর্ষের লাইনে মোতায়েন, 167 তম পদাতিক ডিভিশনের অবস্থানে গড়িয়ে পড়ে, ব্যারেজের আগুনের নীচে শুয়ে পড়ে এবং আবার এগিয়ে যায়। এটি প্রায় এক ঘন্টা চলেছিল, তারপরে সোভিয়েত সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করেছিল - তাদের সমস্ত আক্রমণ প্রতিহত করা হয়েছিল।
ইতিমধ্যে 6:30 বেজে গেছে। রেড আর্মি প্রতিরক্ষা সংগঠিত করার আগে এবং তাদের আক্রমণকারী ইউনিটগুলি প্রত্যাহার করার কারণে বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে যাওয়ার আগে, অবিলম্বে পাল্টা আক্রমণ করা সবচেয়ে ভাল হবে। কিন্তু সেখানে, উরভাঙ্কার দক্ষিণ-পশ্চিমে, সেই অভিশপ্ত রেলওয়ে বাঁধ, যা বেশ কয়েকদিন ধরে 315 তম পদাতিক রেজিমেন্টের পদাতিকদের কাছে সুপরিচিত ছিল। এর পিছনে, রাশিয়ানরা বেশ কয়েকটি সারিতে ভালভাবে ছদ্মবেশী মেশিন-গান স্থাপন এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকের অবস্থান স্থাপন করেছিল যা তাদের সামনের ক্ষেত্রটিকে নিয়ন্ত্রণ করেছিল। অতএব, প্রথমে তাদের নিজস্ব ভারী অস্ত্রের গুলি চালানোর জন্য যুদ্ধ প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা করা দরকার ছিল। শীঘ্রই সেই সময় এসে গেল।
105 তম আর্টিলারি রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটালিয়নের 238-মিমি ফিল্ড হাউইৎজারগুলি গর্জে উঠল, মাইনগুলি পদাতিকদের মাথার উপর দিয়ে গর্জন করছিল এবং রেলের বাঁধ বরাবর গর্জন করছিল। ভলি পুরোপুরি লক্ষ্যে ছিল। এই সত্ত্বেও, আক্রমণ একটি কেকওয়াক ছিল না. যেহেতু রেলওয়ে বেড়িবাঁধের সামনে, যা ছিল, যেমন ছিল, উরভাঙ্কের বসতি রক্ষা করে, লুকানোর কোনো সম্ভাবনা ছাড়াই একটি সমতল মাঠ ছিল। সোভিয়েত বন্দুকগুলি রেলওয়ে বাঁধ থেকে আক্রমণকারীদের উপর সরাসরি গুলি চালায়।
"এই অভিশপ্ত রেলওয়ে বাঁধ" এখন নভোমোসকভস্কি রেলওয়ে রিং এর অংশ।
পশ্চিম দিক থেকে মস্কো রেলওয়ের নভোমোসকভস্ক -1 স্টেশনের দৃশ্য, যেখান থেকে জার্মান 167 তম পদাতিক ডিভিশন উজলোভায়া (কামেনকা) থেকে স্ট্যালিনোগর্স্কের রক্ষকদের অবস্থানে আক্রমণ করেছিল।
ছবি: Delta7 / রেলওয়ে নভোমোসকভস্ক, ডিসেম্বর 2009।
উঁচু ভবন থেকে [স্পষ্টতই, স্ট্যালিনোগর্স্ক-১ এর নগর উন্নয়ন] 2য় এবং 3য় ব্যাটালিয়নের পদাতিকদের দিকে, "সো-সো" রাশিয়ান ম্যাক্সিম মেশিনগানের ধীর বিস্ফোরণগুলি মারছিল - অবিরাম জানালার খোলার মধ্যে তাদের ফায়ারিং পয়েন্টগুলি অবিলম্বে সনাক্ত করা যায় না। এছাড়াও, ক্লিন এলাকা থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে ফ্ল্যাঙ্কিং ফায়ার (বিশেষত আর্টিলারি) খুব লক্ষণীয় হয়ে ওঠে।
তা সত্ত্বেও, 315 তম পদাতিকরা মোকাবিলা করেছিল। লেফটেন্যান্ট কপস্কের অধীনে 5 ম কোম্পানি কপসকে] এবং লেফটেন্যান্ট রোসকোটেনের 8ম কোম্পানি [জার্মান। Roßkothen] অ্যাসল্ট বন্দুকের সক্রিয় সমর্থনে [202 তম অ্যাসল্ট গান ব্যাটালিয়নের] প্রায় 8:45 এ রেলওয়ে বাঁধের কাছে পৌঁছায় এবং এর উপর দিয়ে অন্য দিকে ঝাঁপ দেয়।
সাইবেরিয়ানরা শেষ পর্যন্ত নিজেদের রক্ষা করেছিল, তাদের নির্জন আশ্রয় পরিখা ছেড়ে না গিয়ে হত্যা করা পছন্দ করেছিল। ক্যাপ্টেন মায়ারহোফার [জার্মান] মাইরহোফার] ওবেরলিউটান্যান্ট রোসকোটেন, ওবেরলিউটান্যান্ট কপসকে এবং প্লাটুন কমান্ডার সার্জেন্ট এডেনহোফার [জার্মান'-এর সাথে কভারের পিছনে ভূষিত হন। ইডেনহোফার]:
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে, উরভাঙ্কাকে বন্দী করতে হবে!
[ক্যাপ্টেন ফ্রাঞ্জ মায়ারহোফার, জার্মান। ফ্রাঞ্জ মায়ারহোফার (মায়ারহোফার), ২য় ব্যাটালিয়নের কমান্ডার, ৩১৫ পদাতিক রেজিমেন্ট, ১৬৭ পদাতিক ডিভিশন। স্টালিনোগর্স্ক -2-এর আক্রমণের সদস্য, স্বর্ণে জার্মান ক্রসের সামরিক আদেশের ধারক (জুলাই 315, 167)। জার্মান 1 তম পদাতিক রেজিমেন্টের এই যুদ্ধের ইতিহাসের লেখক-সংকলক।]
ফেল্ডওয়েবেল এডেনহোফারকে তার প্লাটুন সহ বাম দিকে মেশিনগানের বাসা থেকে ধূমপান করতে হবে, তার সাথে 5ম কোম্পানি। 8 ম কোম্পানি ডানদিকে সরানো উচিত। আরও দূরে! রাশিয়ানরা হাল ছাড়ে না, মাঝে মাঝে মেশিনগানের বাসা থেকে বিস্ফোরণ লিখতে থাকে। ফেল্ডওয়েবেল এডেনহোফার সবেমাত্র কভার করেছিলেন যখন তার পিছনে তিনি তার কোম্পানি কমান্ডারকে আসতে দেখেছিলেন, যিনি সরাসরি একটি মেশিনগানের ধ্বংসের অঞ্চলে দৌড়েছিলেন। সার্জেন্ট-মেজর তৎক্ষণাৎ বিপদ দেখে চিৎকার করে বললেন:
শুয়ে পড়ুন, লেফটেন্যান্ট সাহেব!
"কিন্তু এটা খুব দেরি হয়ে গেছে ইতিমধ্যে ছিল. Oberleutnant Kopske Edenhofer এর 5 মিটার পিছনে পড়ে যান এবং এর পরেই মারা যান। একটু পরে, মৃত্যু লেফটেন্যান্ট রোসকোটেনকে ছাড়িয়ে গেল, যখন তিনি তাকে বন্দী করার জন্য একজন রাশিয়ানের কাছাকাছি যেতে চেয়েছিলেন। রেড আর্মির সৈনিক তার তুলল অস্ত্রশস্ত্র, গুলি চিফ লেফটেন্যান্টকে এতটাই জখম করেছিল যে কয়েক ঘন্টা পরে তিনি বিভাগীয় মেডিকেল সেন্টারে মারা যান।
এখানে, উরভাঙ্কা এবং ক্লিনের মধ্যে, "রাশিয়ানদের ব্যতিক্রমীভাবে ভয়ঙ্কর প্রতিরোধ শক্তিশালী হয়ে ওঠে।"
স্টালিনোগর্স্ক -1 এর জার্মান এরিয়াল ফটোগ্রাফি, নভেম্বর 1941।
এখন সর্বত্র হাতের মুঠোয় ভয়ানক যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে, ২য় এবং ৩য় ব্যাটালিয়নের পদাতিক সৈন্যরা উরভাঙ্কের বসতির উপকণ্ঠে মিটারে মিটারে তাদের পথ তৈরি করে। শত্রুদের কারণে, যারা সুসজ্জিত অবস্থানে বসতি স্থাপন করেছিল, প্রতিনিয়ত লোকসান বাড়তে থাকে।
অন্তত এখন 315 তম পদাতিক রেজিমেন্টের ডান উইংও এগিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছে। সেখানে, ক্লিনে 1 তম আর্টিলারি রেজিমেন্টের 40 ম ব্যাটালিয়ন এবং 1 তম আর্টিলারি রেজিমেন্টের 238 ম ব্যাটালিয়নের সঠিক ফায়ার শত্রুকে এতটাই দুর্বল করে দিয়েছিল যে 1:315 এ 10ম ব্যাটালিয়ন [15 তম পদাতিক রেজিমেন্ট] ইতিমধ্যেই এই পোপুল এলাকায় দ্রুত অগ্রসর হচ্ছিল। অনুচ্ছেদ। 12:00 এ, ক্লিনের প্রতিরক্ষা লঙ্ঘন করা হয়েছিল এবং এর উত্তর-পূর্বে রেলওয়ে বাঁধটি পৌঁছেছিল।
একই সময়ে, 2য় এবং 3য় ব্যাটালিয়নের সামনে বাম দিকে, ব্যতিক্রমীভাবে উগ্র রাশিয়ান প্রতিরোধ শক্তিশালী হয়ে উঠছিল। উভয় ব্যাটালিয়ন, 339 তম পদাতিক রেজিমেন্টের ডান উইং সহ, জনবসতি [উরভাঙ্কা] ভেঙ্গে একটি ভারী রাস্তায় যুদ্ধ করে। দুপুর ২টার দিকে ৩৩৯তম পদাতিক রেজিমেন্টের বাম শাখা উত্তর-পূর্ব দিক থেকে [২৩৯ পদাতিক ডিভিশনের] একটি শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করে। দিনের দ্বিতীয়ার্ধ জুড়ে, উরভাঙ্কার শিল্প অঞ্চলে সর্বাধিক প্রচণ্ড যুদ্ধ চলছিল। ধীরে ধীরে বাড়ি বাড়ি দখল করে ৩১৫ পদাতিক রেজিমেন্ট এগিয়ে যায়। হ্যান্ড গ্রেনেডগুলি বাড়িগুলিতে ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল, রাশিয়ানদের তাড়িয়ে দিয়েছিল যারা তাদের মধ্যে নিজেকে আটকে রেখেছিল। কিছু জায়গায়, সোভিয়েত [সেনারা] কঠিনতম ঘনিষ্ঠ যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল, হাতে হাতে। খুব রাত অবধি, মেশিনগানের গর্জন, কারবাইন ক্র্যাকিং এবং হ্যান্ড গ্রেনেড গর্জে উঠল। তারপর, অবশেষে, নীরবতা ছিল।
1941 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে: স্ট্যালিনোগর্স্কের কাছে শত্রুদের দুর্গ ধ্বংস করা হয়েছিল।
20:00 এ উরভাঙ্কাকে নেওয়া হয়েছিল - এটি অত্যন্ত দুর্বল রেজিমেন্টগুলির একটি অসামান্য কৃতিত্ব, যার উপর ডিভিশন কমান্ডার ব্যক্তিগতভাবে 315 তম এবং 339 তম রেজিমেন্টের কমান্ডারদের ফোনে অভিনন্দন জানিয়েছেন। কিন্তু সাফল্যও বেশ উচ্চ মূল্যে কেনা হয়েছিল: 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট একাই বর্তমান ক্ষয়ক্ষতি হিসাবে প্রায় 100 জন আহত এবং 5 কোম্পানি কমান্ডারের প্রস্থান সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে। ২য় ব্যাটালিয়ন বিশেষ করে কঠিন আঘাত পেয়েছিল, যেটি যুদ্ধে মারা যাওয়া লেফটেন্যান্ট রোসকোটেন এবং কপস্কের কারণে দুই অত্যন্ত দক্ষ এবং সাহসী কোম্পানি কমান্ডারকে হারিয়েছিল। 2য় ব্যাটালিয়ন, যেটিও খুব খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, সন্ধ্যায় কামেঙ্কায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।
167-2 নভেম্বর, 239 (NARA) সোভিয়েত 21 তম পদাতিক ডিভিশনের সাথে যুদ্ধে দ্বিতীয় ট্যাঙ্ক আর্মির জার্মান 26 তম পদাতিক ডিভিশনের অফিসারদের ক্ষতির নামমাত্র তালিকার একটি খণ্ড।
এই যুদ্ধের বর্ণনা এই যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সামরিক ডাক্তারদের অসামান্য কৃতিত্ব এবং তাদের অর্ডলিদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন না করে সম্পূর্ণ করা যাবে না। ব্যাটালিয়নের ডাক্তার ড. আমান [জার্মান: আমান] এবং উলমান [জার্মান: উল্মান] ব্যক্তিগতভাবে শত্রুদের আগুন থেকে আহতদের বের করে আনতে সাহায্য করেছিলেন এবং রেজিমেন্টাল ডাক্তার ডক্টর ক্রুজার [জার্মান: ক্রুজার]-এর মতো অবিরাম চিকিৎসা সেবা প্রদান করেছিলেন এবং কঠিন পরিস্থিতিতে কখনও কখনও গুরুতর আঘাত সঙ্গে মানুষ. তাদের অনেকের জন্য, এই নিঃস্বার্থ কার্যকলাপ তাদের জীবন বাঁচিয়েছিল। ডঃ আমান এবং ডঃ উলমান উভয়েই শত্রুর সামনে তাদের প্রমাণিত সাহসিকতার জন্য আয়রন ক্রস 1ম শ্রেণী লাভ করেন।
জার্মান ভাষায় এলাকা পরিষ্কার করা
26 নভেম্বর, ডিভিশন নং 116-এর আদেশে শত্রুতার নিম্নলিখিত সীমানা নির্ধারণ করা হয়েছিল:
"1) শত্রু - কমপক্ষে একটি ডিভিশন - ডনস্কয়-ক্লিন-কোলোডেজনোয়ে-শিরিনো-ইভানকোভো এলাকায় 167 তম পদাতিক, 4 র্থ ট্যাঙ্ক, 29 তম মোটরাইজড ইনফ্যান্ট্রি এবং 112 তম পদাতিক ডিভিশনের বাহিনী দ্বারা বেষ্টিত।
2) ... 167 তম পদাতিক ডিভিশন পশ্চিম এবং উত্তর থেকে ঘেরা বন্ধ করে এবং এটিকে সংকুচিত করে, শিল্প এলাকা এবং উরভাঙ্কার দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বে বনাঞ্চল পরিষ্কার করে ..."
[উল্লেখিত "অন্তত একটি বিভাগ" হল সোভিয়েত 239 তম রাইফেল ডিভিশন, মহিলা স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে যারা ডনস্কয় এবং স্ট্যালিনোগর্স্কের স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে থেকে এতে যোগ দিয়েছিল। "উরভাঙ্কার দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্বের বনাঞ্চল" উরভান বন নামেও বেশি পরিচিত, যেখানে সংস্কৃতি ও বিনোদনের কেন্দ্রীয় উদ্যান অবস্থিত এবং স্ট্যালিনোগর্স্কের প্রতিরক্ষার সময় যারা মারা গিয়েছিল তাদের গণকবর।]
এই আদেশটি পূরণ করার জন্য, 331 তম পদাতিক রেজিমেন্ট, তার 1ম এবং 3য় ব্যাটালিয়ন ব্যতীত, 3 তম পদাতিক রেজিমেন্টের অধীনস্থ 315য় ব্যাটালিয়নের সাথে, কামেনকা এলাকা থেকে পূর্ব দিকে আক্রমণ করার জন্য নিজেকে সতর্ক করতে হয়েছিল। বিভাগ করুন এবং প্রথমে ডনস্কায়া স্টেশন এবং ক্লিনের মধ্যবর্তী অঞ্চলটি ক্যাপচার করুন (এই বসতি ব্যতীত)। এই কৌশলটির উদ্দেশ্য ছিল 112 তম পদাতিক ডিভিশনের সামনে দাঁড়িয়ে ঘেরা শত্রুর অগ্রগতি রোধ করা।
চাঙ্গা 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট (3 য় ব্যাটালিয়ন ছাড়া) এখন একটি যুদ্ধ মিশন পেয়েছে, এর অধীনস্থ 3 তম পদাতিক রেজিমেন্টের 339 য় ব্যাটালিয়নের সাথে, মূল পরিকল্পনা অনুসারে, উরভাঙ্কা থেকে দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য, পরিষ্কার। শিল্প এলাকা এবং বন উরভাঙ্কার দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বে বিস্তৃত এবং ক্লিন-এর 2,5 কিমি উত্তর-পূর্বে লাইন ভেঙ্গে গেছে। তারপর, এই লাইনে, রেজিমেন্টকে অবশ্যই শত্রুকে উত্তরে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখতে হবে। ডান উইংকে অবশ্যই ক্লিন থেকে দক্ষিণে 331 তম পদাতিক রেজিমেন্টের বাম শাখার সাথে যোগাযোগ স্থাপন এবং বজায় রাখতে হবে, অর্থাৎ 3 তম পদাতিক রেজিমেন্টের 315য় ব্যাটালিয়ন। অ্যাসল্ট বন্দুকগুলি - নতুনগুলি অবশেষে এসেছে - 315 তম পদাতিক রেজিমেন্টের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।
পরিকল্পিত কৌশল পরিকল্পনা অনুযায়ী চলল। শত্রু কোনো উল্লেখযোগ্য প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়নি; বিক্ষিপ্ত অংশগুলি বাদ দিয়ে, তিনি অবশ্যই ডনের পশ্চিম তীর থেকে পূর্ব দিকে চলে গেছেন। দিনের বেলায়, উরভাঙ্কার দক্ষিণ এবং দক্ষিণ-পূর্বে ক্লিন পর্যন্ত বনাঞ্চল পরিষ্কার করা হয়েছিল, কামেঙ্কার পূর্বের 3য় ব্যাটালিয়ন বোব্রিকি-ডনস্কয়ের কারখানা এলাকায় সেই দিনের জন্য তার লক্ষ্যে পৌঁছেছিল।
[জার্মান গোয়েন্দারা কি বুঝতে পারেনি যে এই এলাকায় আর কোন সোভিয়েত সৈন্য ছিল না? 239 তম রাইফেল ডিভিশনের প্রধান বাহিনী ইতিমধ্যেই 24-25 নভেম্বর রাতে পূর্ব দিকে প্রত্যাহার করেছিল, এই লাইনে শক্তিশালী কভারিং গ্রুপ রেখেছিল, যা 25 নভেম্বর লড়াই করেছিল।]
এর ফলস্বরূপ, 167 তম পদাতিক ডিভিশন ডনের সমগ্র পশ্চিম তীরে উরভাঙ্কা-স্টালিনোগর্স্ক (উত্তরে) থেকে ডনস্কয়-বোব্রিকি-ক্লিন (দক্ষিণে) এর মধ্যে মোতায়েন করা হয়েছিল; সন্ধ্যা নাগাদ, পূর্বে ইভান ওজেরোতে ডন জুড়ে দুটি সেতুতে ইতিমধ্যেই সামরিক ফাঁড়ি স্থাপন করা হয়েছিল।
যাইহোক, সাম্প্রতিক দিনগুলিতে ভারী ক্ষয়ক্ষতি এবং বিশ্রামের অভাবের কারণে ডিভিশনের যুদ্ধ প্রস্তুতি ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে। পদাতিক সৈন্যরা সেই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছিল যখন তারা শেষ পর্যন্ত একা থাকবে, অন্তত কিছু সময়ের জন্য; তারা ক্লান্ত এবং মারাত্মক ক্লান্ত ছিল - সংক্ষেপে, সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত। এছাড়াও বিভাগীয় সদর দফতরে, তারা একটি অবকাশ গণনা করেছিল এবং আশা করেছিল যে এখন পূর্ব থেকে 29 তম মোটর চালিত পদাতিক ডিভিশন এবং উত্তর থেকে 4 র্থ ট্যাঙ্ক ডিভিশনের কিছু অংশ দ্বারা ঘেরা রিংটি সংকুচিত করা উচিত। শেষ পর্যন্ত, 167 তম পদাতিক ডিভিশন যুদ্ধের ক্ষতির সম্মুখীন হয়। কিন্তু আবার, জিনিস খুব ভিন্ন.
খাবার গ্রহণের জন্য রাশিয়ান বন্দীরা।
সাইবেরিয়ানদের ব্যাকস্ট্যাব
26 সালের 1941 নভেম্বর সন্ধ্যায়, উজলোভায়ার 167 তম পদাতিক ডিভিশনের কমান্ড পোস্টে, অশান্ত দিনের আলোর পরে, এটিও শান্ত হয়ে ওঠে। পেট্রল তেলের বাতির আবছা আলোয়, ডাকা দৌড়বিদরা ক্লান্ত হয়ে নাক নাড়ল, এর চেয়ে জরুরি আর কিছু ছিল না। বেলা ১১টা ২০ মিনিটে মাঠের টেলিফোন বেজে উঠল। [৫৩তম সেনাবাহিনী] কোরের সদর দফতরের সঙ্গে জরুরি কথোপকথন! ক্যাপ্টেন বেহেনকে [জার্মান: বোয়েনকে], যিনি 23 তম পদাতিক ডিভিশনের প্রধান অপারেশনের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। অন্য প্রান্তে, কর্পসের অপারেশনাল বিভাগের প্রধান, জেনারেল স্টাফের কর্নেল, ওয়েগার, নিজের পরিচয় দেন। ওয়েগার]:
মিস্টার বেহেনকে, পরিস্থিতি সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে বদলে গেছে! আমরা একটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর আদেশকে বাধা দিয়েছি, যা অনুসারে 29 তম মোটরচালিত পদাতিক বিভাগের সামনের শত্রু ওজেরকার দিক দিয়ে প্রবেশ করতে চায়। পশ্চাদপসরণকারী শত্রুর পরে আঘাত করার জন্য আপনার বিভাগকে অবশ্যই সমস্ত উপলব্ধ ইউনিট ব্যবহার করতে হবে, পিছন থেকে আক্রমণ করতে হবে এবং এর ফলে শত্রুকে উত্তর-পূর্বে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখতে হবে!
"এখন এটাও..." ভাবলেন ক্যাপ্টেন বেহেনকে। "এই মুহূর্তে, যখন লোকেরা একটি উপযুক্ত বিশ্রামের আশা করছিল!" এরপর তিনি ডিভিশন কমান্ডারকে জাগিয়ে তোলেন। ধীরে ধীরে, বর্ধিত মানচিত্রে উভয়ই পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে, কীভাবে কর্পসের এই কাজটি সম্পন্ন করা যেতে পারে।
উভয় অফিসারই তাদের পরিস্থিতির মূল্যায়ন দ্রুত সম্পন্ন করেন: শত্রুকে তাড়া করার আদেশ কার্যকর করার জন্য, তাদের নিষ্পত্তিতে শুধুমাত্র একটি যুদ্ধ-ক্লান্ত 339তম পদাতিক রেজিমেন্ট রয়েছে, যেহেতু, অস্থায়ী এবং স্থানিক গণনা অনুসারে, 331তম এবং 315তম পদাতিক রেজিমেন্ট উভয়ই। তাদের বর্তমান অবস্থান থেকে শত্রুর খুব দেরিতেই আসতে পারে। কিন্তু 339 তম পদাতিক রেজিমেন্ট, তার বর্তমান অবস্থায়, সাফল্যের দৃষ্টিকোণে এই নতুন প্রচেষ্টাতে সক্ষম হতে পারে?
এটি স্পষ্ট করার জন্য, 23:45 ডিভিশন কমান্ডার এবং 339 তম পদাতিক রেজিমেন্টের [মেজর গ্রোসার] কমান্ডারের মধ্যে একটি টেলিফোন কথোপকথন হয়েছিল। মেজর গ্রোসারের বলার খুব কমই ছিল: অসুবিধাগুলি ব্যতিক্রমীভাবে দুর্দান্ত হবে, এখন যেহেতু বর্তমান লাইনগুলি ধরে রাখার জন্য ইতিমধ্যে 27 নভেম্বরের জন্য আদেশ জারি করা হয়েছিল। উপরন্তু, সম্পূর্ণরূপে ক্লান্ত মানুষ খুব কমই এগিয়ে যেতে পারে. রাতে তাদের দিনের তুলনায় আরও কম বিশ্রাম থাকে, কারণ কোম্পানিগুলিতে, যেখানে 35 জন লোক বাকি থাকে, লোকেরা একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না, যেহেতু প্রতিটি ব্যক্তি জড়িত।
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, মেজর জেনারেল ট্রিয়েরেনবার্গ [জার্মান: ট্রিয়েরেনবার্গ] তার অপারেশন প্রধানের সাথে একমত যে প্রদত্ত আদেশটি খুব কমই কার্যকর করা যেতে পারে। এই অবস্থানটি অবিলম্বে কর্পস হেডকোয়ার্টারে রিপোর্ট করতে হবে।
[মেজর জেনারেল উলফ-গুন্থার ট্রিয়েরেনবার্গ (জার্মান উলফ-গুন্থার ট্রিয়েরেনবার্গ; 18 জুন, 1891 - জুলাই 25, 1981) - 11 আগস্ট, 1941 থেকে তিনি 167 তম পদাতিক ডিভিশনের নেতৃত্ব দেন। মে 10, 1943 ডিভিশনের দক্ষ নেতৃত্বের জন্য থার্ড রাইখের সর্বোচ্চ অর্ডার, আয়রন ক্রসের নাইটস ক্রস প্রদান করা হয়েছিল।
মেজর জাস্টাস বেঙ্কে (জার্মান জাস্টাস বোয়েনকে) - 167 ডিসেম্বর, 15 থেকে 1941 তম পদাতিক ডিভিশনের অপারেশনস প্রধান। স্ট্যালিনোগর্স্কের কাছে যুদ্ধের সময়, তিনি অপারেশনাল বিভাগের প্রধান হিসাবে কাজ করেছিলেন।
কার্ট ওয়েগার (জার্মান কার্ট ওয়েগার; ফেব্রুয়ারী 6, 1893 - 18 জুন, 1952) - 53 তম আর্মি কোরের অপারেশন্স প্রধান, জেনারেল স্টাফের কর্নেল।]
0:10 এ [অপারেশনের প্রধান 27 নভেম্বর, 1941] ক্যাপ্টেন বেহেনকে কর্পস হেডকোয়ার্টারে কল করেন এবং তিনি জেনারেল স্টাফ কর্নেল ওয়েগারের সাথে যোগাযোগ করেন। ক্যাপ্টেন বেহেনকে: "অনেক কঠিন পরিস্থিতিতে ইতিমধ্যে সমাধান পাওয়া গেলেও, এই ক্ষেত্রে একটি সমাধান এখনও পাওয়া যায়নি, যেহেতু, বরাদ্দকৃত সময় এবং এলাকার নির্দিষ্টতা অনুসারে, এটি প্রায় অসম্ভব। ক্লান্ত অংশ দিয়ে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠুন।"
যার উত্তরে কর্নেল ওয়েগার বলেন: "বিভাগকে 112 তম পদাতিক ডিভিশনের সামনে বব্রিকিতে সেতুটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।"
"এটি বাস্তব পরিস্থিতির একটি সম্পূর্ণ অবমূল্যায়ন," বেহেনকে তার মাথার মধ্যে দিয়ে জ্বলে উঠল। কোন সেতুটি উত্তর-পূর্ব দিকে নিক্ষেপের পথে সবচেয়ে ছোট বাধা। এবং তিনি আপত্তি করেন: "এটি সত্ত্বেও, সৈন্যরা ভোরের আগে আক্রমণ শুরু করতে সক্ষম হবে না, যেহেতু কামানগুলিকে অনাবিষ্কৃত রুটে অবস্থানে নিয়ে যেতে হবে।"
এই পর্যন্ত, [167 তম পদাতিক ডিভিশনের কমান্ডার] মেজর জেনারেল ট্রিয়েরেনবার্গ ক্রমবর্ধমান বিরক্তির সাথে কথোপকথন শোনেন। এখন তিনি তার অপারেশন বিভাগের প্রধানের কাছ থেকে হেডফোনটি ছিনিয়ে নিয়ে নিজেই কথোপকথন চালিয়ে গেলেন: “আপনি নির্দেশনা বাস্তবায়নের আদেশ দিতে পারেন, তবে লোকেরা পরিচালনা করবে কিনা এবং তারা কথা বলতে সক্ষম হবে কিনা, আমি তা করি না। জানি, কিন্তু আমরা [আমাদের] সৈন্যদের অপরিবর্তনীয়ভাবে ধ্বংস করব।"
কিছুক্ষণ নীরবতা ছিল, তারপর কর্নেল ভেগারের উত্তর এল: "হ্যাঁ, আমাদের চেষ্টা করা উচিত, তবে যদি লোকেদের বলা হয় যে কামানগুলিকে ট্রফি হিসাবে বন্দী করা যেতে পারে ..."
ডিভিশন কমান্ডার তার ক্ষোভকে সংযত করতে পারেননি: "সৈন্যরা মোটেই পাত্তা দেয় না, তারা সর্বোপরি, কিছুটা ঘুমাতে চায় ..." কিন্তু মেজর জেনারেল ট্রিয়েরেনবার্গ তার ক্রোধকেও সাহায্য করতে পারেনি। একটি আদেশ একটি আদেশ; সাধারণ পরিস্থিতির কাঠামোর মধ্যে, কর্মীদের কাছ থেকে অসম্ভব দাবি করা প্রয়োজন হবে।
117 নভেম্বর, 27 এর ডিভিশন নং 1941 এর আদেশ নির্ধারণ করা হয়েছে:
“1) [সোভিয়েত 50 তম] সেনাবাহিনীর বাধা দেওয়া আদেশ অনুসারে, 27 নভেম্বর অজানা সংখ্যার শত্রু স্পাসকোয়ে-ওলখোভেটস অঞ্চল থেকে উত্তরে ওজারকি হয়ে ভেঙে যায় ...
2) 167 নভেম্বর, 27 তম পদাতিক ডিভিশন তার চূড়ান্ত ধ্বংস করার জন্য ইভান-ওজেরো অঞ্চলের সমস্ত উপলব্ধ বাহিনী নিয়ে এই শত্রুকে পেছন থেকে ওজেরকার দিকে আঘাত করবে ...
3) এটি করার জন্য, 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট তার শক্তিশালী ব্যাটালিয়ন দিয়ে শিরিনোকে বন্দী করে এবং সেই অঞ্চলে 339 তম পদাতিক রেজিমেন্টের স্ট্রাইক গ্রুপের ডান দিকে শত্রুর কাছ থেকে সম্ভাব্য হুমকিকে নিরপেক্ষ করে। অন্য ব্যাটালিয়নের অন্তত একটি কোম্পানীকে ওগারিওভোতে পূর্ব কভার করতে সরান।
ওগারেভোতে পৌঁছানো উচিত 10:00 এর পরে, শিরিনো - 11:00 এর পরে নয় - যদি সম্ভব হয়, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। বাকি রেজিমেন্ট একই এলাকায় ডনের উপর প্রতিরক্ষা রাখে ... "
315 তম পদাতিক রেজিমেন্টের প্রথম সারিতে ছিল 1ম ব্যাটালিয়ন, যেটি প্রথমে আক্রমণ করেছিল; 2 নভেম্বর 3 তম পদাতিক রেজিমেন্টের 315য় এবং 27য় ব্যাটালিয়ন এখনও তাদের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে ছিল।
আক্রমণ দ্রুত বিকশিত হয়. প্রায় 14:00, 331 তম পদাতিক রেজিমেন্ট ওলখোভেটস দখল করে এবং ইতিমধ্যে 15:25 এ, স্পাসকো-ওলখোভেটস এলাকায় 167 তম পদাতিক ডিভিশনের সামনে শত্রুকে প্রাথমিক প্রতিরোধের পরে থামানো হয়েছিল এবং বন্দী বা ধ্বংস করা হয়েছিল।
315 তম পদাতিক রেজিমেন্টের ইউনিট, যারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল এবং ডনের বাইরে অগ্রসর হয়েছিল, ওগারিওভোতে রেজিমেন্টের কমান্ড পোস্ট কোজাঙ্কা-ওগারিওভো-শিরিনো-ট্রোসনিকোভো এলাকায় (শিরিনো থেকে 2 কিমি পূর্বে) পৌঁছেছিল।
অসংখ্য বন্দী এবং ব্যাপক ট্রফি আজকের ফলাফল: সমস্ত ক্যালিবারের 10-12টি ব্যাটারি, 15-20টি হালকা এবং মাঝারি ট্যাঙ্ক, বেশ কয়েকটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুক, ছোট অস্ত্র, হালকা এবং ভারী মেশিনগান, 30টি মাঠের রান্নাঘর, অনেক পরিবহন যান এবং অন্যান্য সামরিক সরঞ্জাম।
1) রাশিয়ান গ্রামে আগুন। সম্ভবত, 239-26 নভেম্বর, 28 সালে ঘেরাও থেকে 1941 তম পদাতিক ডিভিশনের সাথে লড়াই করার পরে, স্পাসকোয়ের জ্বলন্ত গ্রাম বা ওলখোভেটস গ্রাম (বর্তমানে নভোমোসকভস্ক শহরের পৌরসভার অংশ)।
2) 7 তম পদাতিক ডিভিশনের 2 তম পদাতিক রেজিমেন্টের 331 য় ব্যাটালিয়নের 167 তম কোম্পানির কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট গেরহার্ড মোক্রোস 27 নভেম্বর, 1941-এ স্ট্যালিনোগর্স্ক -1-এ একটি ফটো সেশনে। পটভূমিতে স্ট্যালিনোগর্স্কের কেন্দ্রে "টাওয়ারের নীচে" একটি বাড়ি রয়েছে।
একেবারে অসম্ভব, কিন্তু স্ট্যালিনোগর্স্কে অসম্পূর্ণ জয়
"একদম অসম্ভব সৈন্যরা তাদের শেষ শক্তি দিয়ে সম্পন্ন করেছে এবং তাদের সীমাহীন প্রচেষ্টার জন্য এমন একটি ফলাফলের সাথে পুরস্কৃত হয়েছিল যে আপনি যথাযথভাবে গর্বিত হতে পারেন" - এটি 167 তম পদাতিক ডিভিশনের যুদ্ধ লগতে উল্লেখ করা হয়েছে। 53 তম আর্মি কোরের কমান্ডার 69 নভেম্বর, 28 তারিখের কোর নং 1941 এর নিম্নলিখিত আদেশে অর্জিত ফলাফলটি উল্লেখ করেছেন:
“167 পদাতিক ডিভিশনের সৈন্যরা! আবারও সাহসী 167 তম পদাতিক ডিভিশন তার রঙে জয় যুক্ত করেছে। তুষার এবং তুষারপাতের মধ্যে, অসাধারণ প্রচেষ্টা এবং ত্যাগের সাথে, তিনি বীরত্বের সাথে ঘেরা শত্রুকে তার দুর্গ থেকে ছিটকে দিয়েছিলেন। স্ট্যালিনোগর্স্কের কাছে উষ্ণ বিজয়ের পর! অসংখ্য বন্দী ছাড়াও আমাদের হাতে ছিল ৪৪টি বন্দুক এবং প্রায় ২০টি ট্যাঙ্ক। কৃতজ্ঞতা এবং কৃতজ্ঞতা, আপনার সাহসী সৈন্যদের, যারা 44 তম আর্মি কর্পসের জন্য যুদ্ধে একটি নতুন বিজয় অর্জন করেছে। আপনি আপনার উজ্জ্বল সেনাপতির জন্য এর চেয়ে বেশি আনন্দ আনতে পারেননি। ফাইনালে জয়ের জন্য এগিয়ে! উইজেনবার্গার।
কৃতজ্ঞতার এই শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে ন্যায়সঙ্গত। সম্পূর্ণ বিজয় অর্জনের জন্য পদাতিক সৈন্যরা আক্ষরিক অর্থে নিজেদের মধ্যে থেকে শেষটি চেপে ধরেছিল। কিন্তু তবুও, তাদের আত্মত্যাগ সত্ত্বেও, বিজয়টি অসম্পূর্ণ ছিল, যেহেতু ঘেরা সাইবেরিয়ান 239 তম রাইফেল বিভাগের প্রধান বাহিনী সক্ষম হয়েছিল, এমনকি তারা তাদের সমস্ত বন্দুক এবং যানবাহন ছেড়ে দিয়েও পূর্ব দিকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল। 29 তম মোটরচালিত পদাতিক ডিভিশনের ইউনিটগুলি এটি প্রতিরোধ করার জন্য সংখ্যাগতভাবে খুব দুর্বল ছিল। চমৎকারভাবে সজ্জিত, সাদা, পশম-রেখাযুক্ত ছদ্মবেশী স্যুট এবং এমনকি সাদা-আঁকা অস্ত্র সহ, ইতিমধ্যে 27 নভেম্বর রাতে, সাইবেরিয়ানরা আবারও হঠাৎ ঘেরের কয়েকটি বাহিনীকে আক্রমণ করে, সবকিছু ধ্বংস করে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের সাথে লড়াই করে। ৭১তম পদাতিক রেজিমেন্টের ২য় ব্যাটালিয়ন এবং ১ম ব্যাটালিয়ন, ১৫তম পদাতিক রেজিমেন্টের মধ্যে পূর্ব দিকে যাওয়ার পথ। 2 তম মোটরাইজড ইনফ্যান্ট্রি ডিভিশনের উভয় ব্যাটালিয়ন এই প্রক্রিয়ায় ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়।
29 নভেম্বর, 27-এ একটি রাতের যুদ্ধের পরে নোভো-ইয়াকভলেভকা গ্রামে জার্মান 1941 তম মোটরচালিত পদাতিক বিভাগের পোড়া সরঞ্জাম, সেই সময় সোভিয়েত 239 তম রাইফেল বিভাগের প্রধান বাহিনী স্ট্যালিনোগর্স্কের কাছে ঘেরা ভেঙ্গে পূর্বে প্রনস্কে চলে গিয়েছিল (রিয়াজান) অঞ্চল).
গুডেরিয়ান নিজেই বুঝতে পারছিলেন না কীভাবে এটি ঘটতে পারে। প্রথমে, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে ব্যর্থতার কারণটি গোয়েন্দা এবং ফাঁড়িগুলিতে অবহেলা ছিল এবং স্পষ্ট করার জন্য, 27 নভেম্বর তিনি ব্যক্তিগতভাবে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ 71 তম পদাতিক রেজিমেন্টের অবস্থানে গিয়েছিলেন। যাইহোক, ঘটনাস্থলের রিপোর্ট থেকে, তিনি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে সৈন্যরা তাদের দায়িত্ব পালন করেছে এবং শুধুমাত্র সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্বের কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে। এমনকি শব্দের চেয়েও বেশি, এটি তুষারে শুয়ে থাকা সুরক্ষামূলক ইউনিফর্মে থাকা অসংখ্য মৃতদেহ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল, এখনও তাদের হিমায়িত হাতে অস্ত্র আটকে রয়েছে।
মেজর জেনারেল ট্রিয়েরেনবার্গ এবং তার অপারেশন প্রধান ঠিক ছিলেন, কারণ তারা [53 তম সেনা] কর্পস সদর দফতরের সাথে একটি রাতের টেলিফোন কথোপকথনে সতর্ক করেছিলেন যে 167 তম পদাতিক ডিভিশন খুব দেরিতে আসবে ...
[...]
28 এবং 29 নভেম্বর, 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট এখনও ওগারিওভো-শিরিনোর পৌঁছে যাওয়া এলাকায় রয়ে গেছে, বিক্ষিপ্ত রাশিয়ানদের পাশাপাশি ট্রফিগুলির সন্ধানে অঞ্চলটি চিরুনি দিয়ে তাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে এবং তাদের পাহারায় নিয়ে গেছে।
ভেনেভের অগ্রযাত্রা 30 নভেম্বর, 1941 এ শুরু হয়েছিল। ওলখোভেটসের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, 315 তম পদাতিক রেজিমেন্ট বেলকোলোদেজ গ্রামের এলাকায় পৌঁছেছিল, যেখানে রেজিমেন্টের কমান্ড পোস্ট এবং 3য় ব্যাটালিয়ন অবস্থিত ছিল। 1ম ব্যাটালিয়ন এখানে পূর্বে Vyselki তে থামবে, 2য় ব্যাটালিয়ন আরও উত্তরে সাভিনোতে। ওলখোভেটসের মধ্য দিয়ে মার্চে, পদাতিক সৈন্যরা ধ্বংসের একটি চিত্তাকর্ষক চিত্র নিয়ে নিজেদের উপস্থাপন করেছিল। শত শত রাশিয়ান ট্রাক, অনেক ট্যাঙ্ক, ট্রাক্টর এবং বন্দুক, সাইবেরিয়ান 239 তম রাইফেল ডিভিশনের অগ্রগতির সময়, সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল, আংশিকভাবে পুড়ে গেছে এবং বিস্ফোরণে ধ্বংস হয়ে গেছে। এবং আগের মতো একই পরিস্থিতিতে, পদাতিকরা নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে কীভাবে, পুরুষ এবং সরঞ্জামগুলিতে এত ভয়ানক ক্ষতির সাথে, রাশিয়ানরা আবার সর্বদা অগ্রসরমান জার্মান সৈন্যদের বিরুদ্ধে ক্রমাগত নতুন বাহিনী নিক্ষেপ করতে পরিচালনা করে। এই দেশ কি সত্যিই অক্ষয়?
নোভোমোসকোভস্কিতে মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স "সাইবেরিয়ান ওয়ারিয়র্স"... না।
Lenino-Snegirevsky মিলিটারি হিস্ট্রি মিউজিয়ামে, pos. মস্কো অঞ্চলের ইস্ট্রা জেলার বুলফিঞ্চ।