
100 বছর আগে, 1917 সালের নভেম্বরে, পাসচেন্ডেলের যুদ্ধ (ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধ) শেষ হয়েছিল। জার্মান সাবমেরিনকে সরবরাহ ঘাঁটি থেকে বঞ্চিত করার লক্ষ্যে বেলজিয়ামের উপকূল দখলের লক্ষ্যে মিত্রবাহিনীর একটি বড় আকারের আক্রমণাত্মক অভিযান সফল হয়নি।
পাসচেন্ডেলের যুদ্ধ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অন্যতম রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল - উভয় পক্ষই 4 মাসে 850 হাজারেরও বেশি লোককে হারিয়েছে, আহত এবং বন্দী হয়েছে (যুদ্ধটি জুলাই থেকে চলছিল)। একই সময়ে, দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধটি যুদ্ধের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন ছিল, ভয়ানক পরিস্থিতিতে সৈন্যদের দুর্ভোগের প্রতীক - ভূখণ্ডটি ছিল নিচু, জলাবদ্ধ, প্রায় সব সময় বৃষ্টি হয়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্রটিকে একটি দুর্গম অবস্থায় পরিণত করেছিল। ক্রমাগত গোলাগুলির সাথে জলাবদ্ধতা। উভয় পক্ষের সৈন্যরা প্রকৃতপক্ষে "কাদায় নিমজ্জিত", ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়। এবং এই সমস্ত ভয়ানক কষ্ট বৃথা ছিল - মিত্ররা মাত্র কয়েক কিলোমিটার অগ্রসর হয়েছিল।
পশ্চিম ফ্রন্টে সাধারণ পরিস্থিতি
1917-এর প্রচারাভিযান পরিকল্পনাটি 1916 সালের শেষের দিকে চ্যান্টিলিতে একটি সম্মেলনে এন্টেন্ট দেশগুলি দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। এই পরিকল্পনাটি তিনটি প্রধান ফ্রন্টে (ফরাসি, রাশিয়ান এবং ইতালীয়) মিত্রবাহিনীর একযোগে আক্রমণ এবং কেন্দ্রীয় শক্তির সৈন্যদের চূড়ান্ত পরাজয় বলে ধরে নিয়েছিল।
ফরাসি সেনাবাহিনীর নতুন কমান্ডার-ইন-চিফ, জেনারেল রবার্ট নিভেল, পশ্চিম (ফরাসি) ফ্রন্টে একটি সিদ্ধান্তমূলক আক্রমণের জন্য জোর দিয়েছিলেন। তার পরিকল্পনা অনুসারে, অ্যাংলো-ফরাসি সৈন্যদের দ্বারা নিষ্পত্তিমূলক আঘাত জার্মান ফ্রন্টের অগ্রগতি এবং শত্রুদের পরাজয়ের দিকে নিয়ে যায়। আসন্ন আক্রমণের প্রধান বোঝা ফরাসী সৈন্যদের উপর পড়ে। যাইহোক, নিভেলের বসন্ত আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছে ("মাংস পেষকদন্ত নিভেল"), শত্রু ফ্রন্ট ভেদ করা সম্ভব হয়নি, মিত্রদের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছিল। অপারেশনের ব্যর্থতার জন্য নিভেলকে নিজেই ফরাসি সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফের পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছিল।
নিভেল আক্রমণের ব্যর্থতার পরে, রক্তে ধোয়া ফরাসি সেনাবাহিনী কিছু সময়ের জন্য কোনও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত ছিল না, তারপরে লন্ডন অবশেষে ব্রিটিশ কমান্ডার ডগলাস হাইগের ফ্ল্যান্ডার্সে আক্রমণের পরিকল্পনা অনুমোদন করে। ব্রিটিশ কমান্ড জার্মান ফ্রন্ট ভেঙ্গে, পাসচেন্ডেল রেঞ্জ দখল, বেলজিয়ামের বন্দরগুলি দখল এবং জার্মান সাবমেরিনগুলির ঘাঁটিগুলি ধ্বংস করার প্রত্যাশিত, অবাধ সাবমেরিন যুদ্ধের কৌশলকে একটি সিদ্ধান্তমূলক আঘাত করে, যা ব্রিটেনের ব্যাপক ক্ষতির কারণ ছিল।
Ypres এলাকা
ফ্ল্যান্ডার্সের যুদ্ধের পর, 1914 সালের শেষের দিকে ইপ্রেস অঞ্চলের ফ্রন্ট লাইন স্থিতিশীল হয়। ইপ্রেস মিত্রদের হাতে ছিল এবং জার্মান সৈন্যরা শহরের দক্ষিণে পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত ছিল, পূর্বে কম পাহাড় ছিল এবং উত্তর থেকে জার্মান ইউনিট সমভূমিতে অবস্থিত ছিল। জার্মান কমান্ড বুঝতে পেরেছিল যে ফ্ল্যান্ডার্সে শত্রুর আক্রমণ খুব সম্ভব। তাই এখানে শক্তিশালী রক্ষণাত্মক অবস্থান তৈরি করা হয়েছিল। জার্মান প্রতিরক্ষা লাইনের সংখ্যা পাঁচে পৌঁছেছে। অবস্থানগুলি ভালভাবে সুরক্ষিত ছিল। Ypres অঞ্চলের একটি বৈশিষ্ট্য ছিল জলাভূমি। এলাকাটি সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে ছিল। জলাভূমিগুলি বহু দশ কিলোমিটার বিস্তৃত ছিল এবং পাসচেন্ডেল অঞ্চলের বেশিরভাগ অঞ্চলকে ঢেকে রেখেছিল। আর্টিলারি ফায়ার পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে তোলে, একটি "চন্দ্রের ল্যান্ডস্কেপ" তৈরি করে।
7 সালের 1917 জুন, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী উপকূলের কাছে ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান সীমান্তে বেলজিয়ান গ্রামের মেসেন (ফরাসি নাম - মেসিনেস) এলাকায় একটি আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করে। এটির কোন মৌলিক কৌশলগত গুরুত্ব ছিল না, কিন্তু প্রবেশ করেছে গল্প মেসিনার যুদ্ধের মত। এই যুদ্ধের বছরগুলিতে উত্পাদিত সবচেয়ে শক্তিশালী মানবসৃষ্ট বিস্ফোরণের জন্য তিনি বিখ্যাত হয়েছিলেন।
এই আক্রমণের সময় ব্রিটিশদের প্রধান কাজ ছিল তথাকথিত মেসিনিয়ান রিজ দখল করা - পাহাড়ের একটি শৃঙ্খল যেখানে শত্রুদের সুদৃঢ় অবস্থানগুলি অবস্থিত ছিল, ব্রিটিশ প্রতিরক্ষায় গভীরভাবে কাটা ছিল। এই কারণে, জার্মান সৈন্যরা ব্রিটিশ পরিখা এবং উন্নত আর্টিলারি ব্যাটারিগুলিকে নিয়ন্ত্রণে রেখেছিল, যা কেবল পাশ থেকে নয়, কিছু জায়গায় ব্রিটিশদের পিছনেও গুলি চালানো সম্ভব করেছিল। ইউরোপে ব্রিটিশ সৈন্যদের কমান্ডার জেনারেল হেইগের বিকশিত পরিকল্পনা অনুসারে, জার্মান প্রতিরক্ষায় এই 15 কিলোমিটারের প্রান্তটি কেটে ফেলা হয়েছিল। ইপ্রেস শহরের এলাকায় ব্রিটিশ কমান্ড দ্বারা প্রস্তুত আক্রমণের প্রাক্কালে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মেসিনিয়ান রিজ পাসচেন্ডেল অঞ্চলে একটি বড় ব্রিটিশ আক্রমণের জন্য একটি বড় হুমকি হতে পারে, কারণ এই অবস্থানগুলি থেকে জার্মানরা পাল্টা আক্রমণ শুরু করতে পারে।
মেসেনকে বন্দী করার জন্য ইঞ্জিনিয়ারিং প্রস্তুতি 2 সাল থেকে জেনারেল প্লুমারের নেতৃত্বে দ্বিতীয় ব্রিটিশ সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং শীতের মাঝামাঝি থেকে সক্রিয় হয়েছিল। মূল অভিনবত্ব ছিল জার্মান অবস্থানের অধীনে ভূগর্ভস্থ খনন গ্যালারী স্থাপন। মোট 1916টি বিশাল টানেল খনন করা হয়েছিল যার মোট দৈর্ঘ্য 24 হাজার মিটার। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এলাকাটি জলাভূমি ছিল, তাই তারা নীল কাদামাটির একটি স্তরে ভূগর্ভস্থ জলের দ্বিতীয় স্তরের নীচে গভীর খনন করেছিল। খননকৃত মাটিকে মুখোশ দেওয়া হয়েছিল যাতে জার্মান রিকনেসান্স বিমান এটি লক্ষ্য না করে। জার্মানরা তবুও ব্রিটিশদের পরিকল্পনা প্রকাশ করেছিল, কিন্তু শত্রু দ্বারা তৈরি মাইনের স্কেলে ভুল করে মাত্র দুটি টানেল আবিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল। জার্মান স্যাপাররা 8 মিটারের বেশি গভীরতায় তাদের সন্ধান করেছিল, যখন ব্রিটিশরা 20 মিটারের বেশি গভীরতায় বেশিরভাগ টানেল স্থাপন করেছিল।
প্রস্তুতিমূলক কাজ শেষ হলে, ব্রিটিশরা জার্মান অবস্থানের অধীনে 19টি বড় মাইন স্থাপন করে যার মোট চার্জ ভর 600 টনেরও বেশি বিস্ফোরক ছিল। মজার ব্যাপার হলো, অভিযান শুরুর কিছুক্ষণ আগে পরিকল্পনা প্রায় ভেস্তে যায়। জেনারেল প্লুমারকে জানানো হয়েছিল যে জার্মান স্যাপাররা, তাদের মাইন-বিরোধী কাজ চালিয়ে যাচ্ছে, ইতিমধ্যেই খনন করা টানেলের একটি থেকে মাত্র আধা মিটার দূরে ছিল, কিন্তু তিনি সংযম দেখিয়েছিলেন এবং নির্ধারিত সময়ের আগে গোলাবারুদ বিস্ফোরণ করেননি, যা ব্রিটিশদের অনুমতি দেয়। একটি বিশাল শক্তি দিয়ে শত্রুকে একটি অপ্রত্যাশিত আঘাত প্রদান করুন। তদতিরিক্ত, ব্রিটিশরা অপারেশন এলাকায় শক্তিশালী কামান কেন্দ্রীভূত করেছিল। 3টি কামান এবং হাউইটজার, 718টি ট্রেঞ্চ মর্টার এবং 192টি মেশিনগান মাত্র 198 কিলোমিটারের জায়গায় মোতায়েন করা হয়েছিল। প্রায় 300টি বিমান এবং 80টিরও বেশি ট্যাঙ্ক.
৭ জুন ভোর ৩টা ১০ মিনিটে ব্রিটিশরা মাইন উড়িয়ে দেয়। বিস্ফোরণ ছিল ভয়ানক শক্তি। জার্মান সৈন্যদের প্রথম লাইনের পরিখা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, দ্বিতীয়টি আংশিকভাবে। শুধুমাত্র বিস্ফোরণের মুহুর্তে, 7 হাজারেরও বেশি জার্মান সৈন্য এবং অফিসার মারা গিয়েছিল, যখন বেঁচে থাকা লোকেরা এতটাই হতবাক এবং হতাশ হয়ে পড়েছিল যে তারা আক্রমণ করতে ছুটে আসা ব্রিটিশদের প্রতিহত করতে পারেনি। সে তারা পালিয়েছে বা আত্মসমর্পণ করেছে। সকাল ৭টা নাগাদ সমগ্র মেসিনিয়ান রেঞ্জ ব্রিটিশ সৈন্যদের দখলে চলে যায়। বিকাল 3 টায়, ট্যাঙ্ক এবং রিজার্ভ ইউনিটগুলি ফাঁকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, যা 10 হাজারেরও বেশি জার্মান সৈন্য এবং অফিসারকে বন্দী করেছিল। সন্ধ্যা নাগাদ, রিজার্ভ সংগ্রহ করে, জার্মানরা পাল্টা আক্রমণ চালায়, কিন্তু তাদের পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যখন ব্রিটিশরা তখন আরও 10 কিলোমিটার অগ্রসর হতে সক্ষম হয়েছিল। যুদ্ধ 7 জুন পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, কিন্তু এই ধরনের বড় মাপের সাফল্য ছাড়াই। জার্মানরা তাদের জ্ঞানে এসে সামনের সারিতে স্থিতিশীল করে। যুদ্ধের ফলস্বরূপ, ব্রিটিশরা একটি দৃঢ়প্রত্যয়ী এবং নিঃশর্ত বিজয় জিতেছিল, কাজটি সম্পূর্ণরূপে সমাধান করে এবং একটি কৌশলগত আক্রমণাত্মক অভিযানের প্রাক্কালে সামনের সারিতে সমতল করে।


7 জুন, 1917-এ জার্মান অবস্থানে বিস্ফোরিত মাইন থেকে তিনটি গর্ত (ফ্রেমের উপরের ডান কোণে)
দলগুলোর বাহিনী
অপারেশনের পরিকল্পনা অনুসারে, শত্রু অবস্থানগুলিতে প্রধান আঘাতটি ইপ্রেস, পেলকাপেল, পাসচেন্ডেলের দিকে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, ব্রেকথ্রু বিভাগটি প্রায় 4 কিলোমিটার ছিল। এই অগ্রগতিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল 5ম ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, যার মধ্যে চারটি কর্পস (9টি বিভাগ) অন্তর্ভুক্ত ছিল। 5 তম সেনাবাহিনী ২য় ইংরেজ সেনাবাহিনী দ্বারা সমর্থিত ছিল, যার তিনটি কর্প (2 ডিভিশন) ছিল, পাশাপাশি 5ম ফরাসি সেনাবাহিনী, দুটি বিভাগের একটি কর্পস নিয়ে গঠিত। কথিত অগ্রগতির এলাকায় মিত্রবাহিনীর সৈন্যরা সরঞ্জাম ও অস্ত্রে সজ্জিত ছিল। শুধুমাত্র ব্রিটিশ সৈন্যদের 1টি বন্দুক ছিল, যার মধ্যে 3594টি ভারী ছিল। ব্রিটিশদের 1327টি বিমান ছিল (যার মধ্যে 548টি যোদ্ধা ছিল), ফরাসিদের 230টি বিমান ছিল (যার মধ্যে 200টি যোদ্ধা ছিল)। আসন্ন অপারেশনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ট্যাঙ্কগুলিতে অর্পণ করা হয়েছিল; মিত্রবাহিনীতে 100টি সাঁজোয়া যান ছিল। তাদের 216 তম সেনাবাহিনীর আক্রমণকারী ডিভিশনের মধ্যে ছোট ছোট দলে ভাগ করা হয়েছিল।
ফ্রন্টের এই সেক্টরে প্রতিরক্ষা 4র্থ জার্মান সেনাবাহিনীর দখলে ছিল। জার্মান সৈন্যরা ফ্রন্টের এই সেক্টরে এন্টেন্তের সৈন্যদের চেয়ে অনেক নিকৃষ্ট ছিল। 5ম ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে, জার্মান কমান্ডের 13টি ডিভিশন ছিল (5টি ফ্রন্ট লাইনে, 4টি নিকটতম রিজার্ভে এবং 4টি কৌশলগত রিজার্ভে)। ফরাসি কর্পসের বিরুদ্ধে, জার্মানরা 2টি বিভাগ স্থাপন করেছিল (একটি রিজার্ভ ছিল)। জার্মান সৈন্যদের কাছে সব ধরনের 1556টি বন্দুক ছিল, যার মধ্যে 737টি বন্দুক 5ম ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে কেন্দ্রীভূত ছিল। জার্মান বিমান বাহিনী প্রায় 600 টি বিমান নিয়ে গঠিত।

বন্দী জার্মান সৈন্য

ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধের সময় অস্ট্রেলিয়ান সৈন্যদের জন্য ড্রেসিং স্টেশন
যুদ্ধের শুরু
11 জুলাই, 1917-এ, ব্রিটিশ আর্টিলারি একটি বড় নতুন আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য দক্ষিণ-পশ্চিম বেলজিয়ামের ইপ্রেস শহরের কাছে জার্মান অবস্থানগুলিতে ভারী গোলাবর্ষণ এবং বোমাবর্ষণ শুরু করে। আর্টিলারি প্রস্তুতির সময় জার্মানরা কোন বিশেষ ক্ষতির সম্মুখীন হয়নি, কারণ তারা সময়মতো সামনের অবস্থান থেকে সৈন্যদের প্রত্যাহার করে কাছাকাছি পিছনের আশ্রয়ে নিয়েছিল।
13 জুলাই, জার্মানরা রাসায়নিক আক্রমণ শুরু করে জুনের পরাজয়ের প্রতিশোধ নেয়। প্রথমবারের মতো, তারা একটি ফোস্কা প্রভাব সহ একটি নতুন মারাত্মক বিষাক্ত পদার্থ ব্যবহার করেছিল। প্রাথমিকভাবে, এটির কোড উপাধি ছিল "হলুদ ক্রস", এবং পরে এটি "সরিষার গ্যাস" হিসাবে এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত গন্ধের কারণে পরিচিতি লাভ করে এবং ইতিহাসে ইপ্রেস শহরের নাম অনুসারে - সরিষা গ্যাস হিসাবে পরিচিত হয়। সরিষার গ্যাস সৈন্যদের ফুসফুস, নাসোফ্যারিনক্স এবং চোখকে প্রভাবিত করে, ত্বকের সংস্পর্শে এলে ভয়ানক আলসার সৃষ্টি করে। এর কোনো প্রতিষেধক ছিল না। এটি অন্যান্য গ্যাস থেকে আলাদা যে গ্যাস মাস্ক আর গ্যারান্টিযুক্ত পরিত্রাণ দেয় না। 13 জুলাই প্রথম আক্রমণের ফলস্বরূপ, যখন জার্মানরা শত্রুর পরিখার একটি ছোট অংশে রাসায়নিক মাইন নিক্ষেপ করেছিল, তখন ব্রিটিশরা 2100 জনেরও বেশি সৈন্যকে হারিয়েছিল, যাদের মধ্যে 66 জন মারা গিয়েছিল এবং বাকিদের ভয়ানক ক্ষত এবং যন্ত্রণাদায়ক হাসপাতালে পাঠানো হয়েছিল। ব্যথা পরবর্তীকালে, জার্মান সৈন্য এবং মিত্রবাহিনী উভয়ই সরিষার গ্যাস ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিল।
ব্রিটিশ কমান্ড, একটি নতুন বিষাক্ত পদার্থ ব্যবহার করে শত্রুর অপ্রত্যাশিত রাসায়নিক আক্রমণের কারণে - সরিষা গ্যাস, এবং গুরুতর ক্ষতি, কিছুর জন্য Ypres-এ কৌশলগত অপারেশন শুরু স্থগিত করেছিল। ব্রিটিশ আর্টিলারি জার্মান অবস্থানে ব্যাপক গোলাবর্ষণ অব্যাহত রাখে। 27 জুলাই, ইপ্রেস শহরের এলাকায়, পাঁচ দিনের আর্টিলারি প্রস্তুতির পরে, ব্রিটিশ সৈন্যরা আইসার নদী অতিক্রম করে, কিন্তু খালি জার্মান অবস্থান খুঁজে পায়। দেখা গেল, গোলাগুলি শুরু হওয়ার পরপরই, ক্ষয়ক্ষতি এড়াতে জার্মানরা তাদের সৈন্যদের প্রতিরক্ষার গভীরে প্রত্যাহার করে নিয়েছিল। পদাতিক বাহিনী তাদের নিজস্ব শেল দ্বারা লাঙ্গল করা ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে ব্রিটিশদের তাদের আর্টিলারি সরাতে খুব কষ্ট হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ব্রিটিশদের জার্মান প্রতিরক্ষার পরবর্তী লাইনে যেতে হয়েছিল, পিলকেম রিজের পাহাড়ে সজ্জিত, কঠিন ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে তাদের পথ তৈরি করে।
৩১শে জুলাই মিত্রবাহিনী আবারও পিলকেম রিজ এলাকায় হামলা চালায়। প্রবল বৃষ্টিতে ব্রিটিশ আক্রমণ শুরু হয়েছিল, যা কামান তৈরির পরে যুদ্ধক্ষেত্রকে কাদার সাগরে পরিণত করেছিল। প্রথম আক্রমণটি কিছু সাফল্য এনেছিল - ব্রিটিশরা 31-1 কিলোমিটার অগ্রসর হতে পেরেছিল। যাইহোক, বৃষ্টি বর্ষণ অব্যাহত ছিল, এবং ট্যাঙ্কগুলি ক্ষেত্রগুলির মধ্য দিয়ে আরও অগ্রসর হতে পারেনি, যা জলাভূমিতে পরিণত হয়েছিল এবং পদাতিক বাহিনী তাদের পিছনে "আটকে" পড়েছিল। সৈন্যরা কেবল আক্রমণ করতে পারেনি, এমনকি আশেপাশের কাদাও সঠিকভাবে খনন করতে পারেনি। ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসবিদ নীল গ্রান্ট লিখেছেন: “জার্মান প্রতিরক্ষার নতুন কৌশল দ্বারা আক্রমণকারীদের ভাগ্য আরও খারাপ হয়েছিল। এতে কামানের গোলা সহ্য করতে সক্ষম মেশিনগান সহ কংক্রিটের ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার তৈরি করা ছিল। জেনারেলরা, বিজয়ে প্রায় ধর্মীয় বিশ্বাস দ্বারা চালিত, ধীরে ধীরে এই ধারণার দিকে ঝুঁকতে শুরু করে যে আক্রমণটি স্থগিত করা প্রয়োজন। একই সময়ে, জার্মানরা বেশ সফলভাবে অগ্রসরমান শত্রুকে পাল্টা আক্রমণ করেছিল।
ব্রিটিশদের স্থানীয় সাফল্যের মূল্য ইতিমধ্যেই ঐতিহ্যগতভাবে রক্তাক্ত ছিল - মাত্র কয়েক দিনের লড়াইয়ে তারা 32 হাজার লোককে হত্যা, আহত, বন্দী এবং নিখোঁজ হারিয়েছে। জার্মান সেনাবাহিনীরও ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল, প্রধানত ব্রিটিশ আর্টিলারি ফায়ার থেকে।
এর পরে, যুদ্ধে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি ছিল। 10 আগস্ট, ব্রিটিশ সৈন্যরা আবার এগিয়ে যায়। জেলুভেল গ্রামের কাছে (Ypres থেকে 6 কিমি পূর্বে) বিশেষ করে একগুঁয়ে লড়াইয়ের ঘটনা ঘটে। ইংরেজ পদাতিক বাহিনী আর্টিলারির সাহায্যে জার্মান পজিশনে আক্রমণ করে এবং ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির বিনিময়ে সমতলের আধিপত্যকারী পাহাড় দখল করতে সক্ষম হয়। সন্ধ্যায়, একটি ধোঁয়ার পর্দার আড়ালে, জার্মানরা উচ্চ ভূমি পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সফল হয়নি।

চলবে…