এই ব্যক্তি সম্পর্কিত ঘটনাগুলির দূরত্ব সত্ত্বেও, ইভপ্যাটি কোলোভরাট একজন সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব যিনি রাশিয়ান সাহিত্যে মূলত কবিতা, কবিতা এবং ব্যালাডে ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1985 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে, রোমান ডেভিডভ পরিচালিত একটি কার্টুন "দ্য টেল অফ ইভপ্যাটি কোলোভরাট" এই রাশিয়ান নায়ককে নিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল, যা প্রাচীন এবং মধ্যযুগের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি চক্র তৈরি করেছিল। ইতিহাস রাশিয়া, এতে কার্টুন "রাতিবোরের শৈশব" (1973, রাশিয়ান রাষ্ট্র গঠন সম্পর্কে) এবং "নেপ্রিয়াডভা রাজহাঁস" (1980, কুলিকোভোর যুদ্ধ সম্পর্কে) অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, ইউএসএসআর-এ এই নায়ককে বেশ কয়েকটি ফিল্মস্ট্রিপ উত্সর্গ করা হয়েছিল। 30 নভেম্বর, 2017 এ, "দ্য লিজেন্ড অফ কলোভরাট" চলচ্চিত্রটি দেশের পর্দায় মুক্তি পায়। এটি নিরাপদে নিশ্চিত করা যেতে পারে যে এই নায়ক এখনও রাশিয়ান মহাকাব্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ এবং তার নিজস্ব রাশিয়ান পরিচয় গঠনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব, যা XNUMX-XNUMX শতকের শুরুতে গঠিত হয়েছিল।
Evpatiy Kolovrat এর ইতিহাস রাশিয়ার ইতিহাসের সবচেয়ে ট্র্যাজিক পর্বগুলির একটির সাথে যুক্ত - মঙ্গোল আক্রমণ, যা বাতুর আক্রমণ নামেও পরিচিত। এটি ছিল 1237-1240 সালে মঙ্গোলদের পশ্চিমা অভিযানের অংশ হিসাবে 1236-1242 সালে রাশিয়ান রাজত্বের অঞ্চলে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সৈন্যদের আক্রমণ। এটির জন্য একটি অপ্রয়োজনীয় মুহুর্তে রাশিয়ার কাছে একটি গুরুতর বাহ্যিক হুমকি এসেছিল, রাশিয়ান রাষ্ট্র সামন্ত বিভক্তির অবস্থায় ছিল এবং ঐক্যবদ্ধ বাহিনী দিয়ে আক্রমণকারীদের বাহিনীকে প্রতিহত করতে পারেনি। অন্যদিকে, চীন, ককেশাস এবং মধ্য এশিয়ার বৃহৎ রাজ্যের বিজয়ের প্রমাণ হিসাবে, যুক্ত উপজাতি এবং রাষ্ট্রগুলি সেই সময়ের মঙ্গোল সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করতে পারেনি।
ডায়োরামার টুকরো "1237 সালে ওল্ড রিয়াজানের প্রতিরক্ষা"
রাশিয়ায় মঙ্গোলদের সরাসরি আক্রমণ 1237 সালের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল। রিয়াজান প্রিন্সিপ্যালিটি বাটু আক্রমণের রিঙ্কের অধীনে প্রথম পড়েছিল। রিয়াজান রাজপুত্র ইউরি ইগোরিভিচ এবং মুরোম রাজপুত্র ইউরি ডেভিডোভিচ এবং ওলেগ ইউরেভিচের ভোরোনেজ নদীতে ঐক্যবদ্ধ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার পরে, মঙ্গোলরা রাশিয়ার ভূখণ্ডের গভীরে চলে যায়। রিয়াজান রাজপুত্র নিজেই এই যুদ্ধে বেঁচে যান এবং রিয়াজানে ফিরে আসেন, মঙ্গোল সেনাবাহিনী 16 ডিসেম্বর, 1237 এ অবরোধ শুরু করে। রিয়াজানিয়ানরা প্রথম আক্রমণগুলিকে পরাস্ত করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু রক্ষকদের বাহিনী ম্লান হয়ে যাচ্ছিল এবং 16-17 ডিসেম্বর নেওয়া প্রোনস্ক, ইজেস্লাভল এবং অন্যান্য শহরগুলি থেকে ফিরে এসে আরও বেশি সংখ্যক বিচ্ছিন্নতা মঙ্গোলদের কাছে এসেছিল। এটি লক্ষণীয় যে রিয়াজান দশ মিটারের প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, যার উপরে ফাঁকা জায়গা সহ উঁচু ওক দেয়াল ছিল। দুর্গগুলি শীতকালে জল দেওয়া হত, যা হিমায়িত হয়ে যায়, যা আক্রমণকারী সৈন্যদের জন্য আরও দুর্ভেদ্য করে তোলে।
রিয়াজানের রক্ষকরা বীরত্বের সাথে পাঁচ দিন ধরে শহরটিকে রক্ষা করেছিলেন, মঙ্গোলদের মাথায় পাথর, তীর, ফুটন্ত আলকাতরা নামিয়ে, হাতে-হাতে যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। যাইহোক, ষষ্ঠ দিনে, তাদের বাহিনী কার্যত শুকিয়ে গিয়েছিল, ততক্ষণে অনেক সৈন্য নিহত এবং আহত হয়েছিল এবং যারা র্যাঙ্কে রয়ে গিয়েছিল তারা প্রায় অবিচ্ছিন্নভাবে দেয়ালের সাথে লড়াই করেছিল, যখন মঙ্গোলরা তাদের সৈন্যদের বিশ্রাম দিতে, ঘোরাতে এবং শক্তিবৃদ্ধি পেতে পারে। . উপরন্তু, আক্রমণের চূড়ান্ত পর্যায়ে, মঙ্গোলরা ব্যাপকভাবে দেয়াল-পিটানো মেশিন ব্যবহার করে। শহরের উপর শেষ আক্রমণটি 20-21 ডিসেম্বর রাতে শুরু হয়েছিল, মঙ্গোলরা শহরে একটি জেদী যুদ্ধের পরে, এটি ষষ্ঠ দিনে পড়েছিল। একই সময়ে, হানাদাররা শহরে গণহত্যা চালায়, শিশু এবং শিশু সহ রায়জানের বেশিরভাগ বাসিন্দাকে ধ্বংস করে এবং রিয়াজানের রাজপুত্র ইউরি ইগোরেভিচও মারা যায়। দুর্গগুলিও সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং শহরটি নিজেই এই সাইটে কখনও পুনর্নির্মিত হয়নি। একই সময়ে, মঙ্গোলরা কেবল রিয়াজানই নয়, পুরো রাজত্ব ধ্বংস করেছিল, বিপুল সংখ্যক শহর এবং বসতি ধ্বংস করেছিল। তাদের মধ্যে কিছু ঐতিহাসিক আজ চিহ্নিত করতে পারেন না। উদাহরণস্বরূপ, বেলগোরোড রিয়াজানস্কির সঠিক অবস্থান, যা বাটুর টুমেনস দ্বারা পৃথিবীর মুখ মুছে ফেলা হয়েছিল এবং কখনও পুনরুদ্ধার করা হয়নি, অজানা।
মঙ্গোলরা রাশিয়া আক্রমণ করার সময়, ইভপ্যাটি কোলোভরাটের বয়স প্রায় 35 বছর। স্পষ্টতই, তিনি রিয়াজান রাজপুত্রের অধীনে একটি মোটামুটি সম্মানজনক স্থান দখল করেছিলেন, তিনি ছিলেন একজন বোয়ার, বা বরং একজন গভর্নর। তিনি একজন মোটামুটি অভিজ্ঞ যোদ্ধা, একজন প্রতিভাবান সেনাপতি এবং দুর্দান্ত শারীরিক শক্তির অধিকারী ছিলেন। রিয়াজানের পতনের আগেও, প্রিন্স ইউরি ইগোরিভিচ ভ্লাদিমির এবং চেরনিগোভের রাজকুমারদের কাছে সাহায্যের জন্য অনুরোধ জানিয়ে তার লোকদের পাঠিয়েছিলেন। চের্নিগোভেই সেই সময়ে ইভপ্যাটি কোলোভরাট ছিলেন এবং এখানে তিনি রিয়াজানের মৃত্যু এবং রাজকুমারের মৃত্যুর খবর পেয়েছিলেন।
তার জন্মভূমিতে ফিরে এসে তিনি দেখতে পান শহর এবং রাজত্ব ধ্বংস ও লুণ্ঠিত। তিনি মৃতদের মৃতদেহের সাথে আবর্জনাযুক্ত শুধুমাত্র জ্বলন্ত মাটি এবং ছাইয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। বিজয়ীদের নিষ্ঠুরতায় কোলোভরাট হতবাক হয়েছিলেন। সম্ভবত তিনি রিয়াজান সৈন্যদের একটি ছোট দল নিয়ে ইতিমধ্যেই তার জন্মভূমিতে ফিরে এসেছিলেন যারা চের্নিগোভ রাজকুমারের দূতাবাসে ছিলেন। ঘটনাস্থলে, তিনি বেঁচে থাকা লোকদের সাথে তার বাহিনী পূরণ করেছিলেন যারা শহরের দেয়ালের বাইরে ছিল এবং বনে লুকিয়ে ছিল। মোট, তিনি মোট 1700 জন লোকের সাথে একটি বিচ্ছিন্নতা সংগ্রহ করতে সক্ষম হন। এই ছোট বাহিনী নিয়ে, ইভপ্যাটি কোলোভরাট মঙ্গোলদের তাড়া করতে যাত্রা শুরু করে।
বিচ্ছিন্নতা সুজদাল ভূমির ভূখণ্ডে ইতিমধ্যেই বিজয়ীদের অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিল। মঙ্গোলরা পিছন থেকে আক্রমণ আশা করেনি, আত্মবিশ্বাসী যে রায়জান স্কোয়াডগুলি ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে। মঙ্গোল সেনাবাহিনীর রিয়ারগার্ডদের উপর ইয়েভপ্যাটি কোলোভরাটের আক্রমণ পরবর্তীদের জন্য আকস্মিক হয়ে ওঠে। সম্ভবত, কোলোভরাট দলগত ক্রিয়াকলাপের কৌশলও ব্যবহার করেছিলেন, অতর্কিত আক্রমণ থেকে, বন থেকে। যাই হোক না কেন, তিনি ছোট বাহিনী দিয়ে শত্রুদের মারাত্মক ক্ষতি করেছিলেন। মঙ্গোলরা, যারা বিধ্বস্ত রিয়াজান রাজ্যের কাছ থেকে আক্রমণ আশা করেনি, তারা আতঙ্কিত হয়েছিল, বিশ্বাস করেছিল যে মৃতরা নিজেদের প্রতিশোধ নিতে উঠেছিল। একই সময়ে, Evpaty Kolovrat এর বিচ্ছিন্নতা কতগুলি যুদ্ধ পরিচালনা করেছিল তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি, এই বিষয়ে কোনও ঐক্যমত্য নেই। এটা বিশ্বাস করা হয় যে তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি থাকতে পারে এবং তারা বেশ সফল ছিল, কারণ তারা মঙ্গোল সেনাবাহিনীর পিছনে প্রকৃত আতঙ্ক বপন করতে সক্ষম হয়েছিল।
পিছনে কি ঘটছিল বাটু উত্তেজিত, এবং তিনি আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে উল্লেখযোগ্য বাহিনী মোতায়েন. শেষ পর্যন্ত, সৈন্য সংখ্যার অপ্রতিরোধ্য সুবিধা সংঘর্ষের ফলাফল নির্ধারণ করে। মঙ্গোলরা ইভপ্যাটি কোলোভরাটের বিচ্ছিন্নতার উপর একটি মাঠের যুদ্ধ চাপিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে, সম্পূর্ণ ঘেরাও করে। একই সময়ে, বাটু তার স্ত্রী খোস্তোভরুলের ভাইকে কলোভ্রতের বিরুদ্ধে পাঠান। তিনি খানের কাছে গর্ব করেছিলেন যে তিনি কোলোভরাটকে তার কাছে জীবিত আনবেন, কিন্তু তিনি নিজেই যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন। বাটুর "দ্য টেল অফ দ্য ডেস্টেশন অফ রিয়াজান বাই বাটু" তে উল্লেখ করা হয়েছে, কোলোভরাট তার তলোয়ার দিয়ে তাকে অর্ধেক কেটে ফেলেছিলেন, ঠিক জিনের কাছে।
1988 ফিল্মস্ট্রিপ থেকে ফ্রেম "Evpatiy Kolovrat কি কিংবদন্তি"
কিংবদন্তি অনুসারে, বাটু, যিনি তার লোকদের আর হারাতে চাননি, রাশিয়ান সৈন্যদের কাছে এই প্রশ্নটি নিয়ে একটি দূত পাঠিয়েছিলেন: "আপনি কী চান?"। "শুধু মরি!" উত্তর এসেছে। শেষ পর্যন্ত, মুষ্টিমেয় রুশ যোদ্ধা যে একগুঁয়েমি নিয়ে যুদ্ধ করেছিল তা দেখে, মঙ্গোলরা তাদের বিরুদ্ধে অপকর্ম ব্যবহার করেছিল (দুর্গ ধ্বংস করার জন্য তৈরি পাথর নিক্ষেপের মেশিন)। এটি পাথরের শিলাবৃষ্টির নীচে ছিল যে কোলোভরাট স্কোয়াডের শেষ রাশিয়ান যোদ্ধা এবং নায়ক নিজেই মারা গিয়েছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে, ইয়েভপ্যাটি কোলোভরাটের সাহসের প্রশংসা করে এবং তার সাহসের প্রতি সম্মানের চিহ্ন হিসাবে, বাতু নিহত নাইটের দেহের সাথে তার বিচ্ছিন্নতা থেকে আহতদের দ্বারা বন্দী রিয়াজান সৈন্যদের মুক্তি দিয়েছিলেন যাতে তারা তাকে কবর দেয়। তাদের রীতিনীতি।
XNUMX শতকের অনেক চরিত্র এবং ঘটনার মতো ইয়েভপ্যাটি কোলোভরাটের ব্যক্তিত্ব, সুস্পষ্ট কারণে, অনেক প্রশ্ন এবং গোপনীয়তায় আবৃত। উদাহরণস্বরূপ, প্রশ্ন প্রায়ই আলোচনা করা হয় Evpatiy একজন খ্রিস্টান নাকি পৌত্তলিক ছিলেন? যারা তাকে পৌত্তলিক মনে করে তারা তার নাম এবং উপাধি নির্দেশ করে। তাদের মতে, কোলোভরাট হল সূর্যের একটি স্লাভিক পৌত্তলিক প্রতীক, এবং ইভপাতনি নামটি সাধুদের মধ্যে নেই। উভয় বক্তব্যই ভুল। কোলোভরাট শব্দের প্রাচীন স্লাভিক পৌত্তলিক উৎপত্তি এবং সূর্যের সাথে এর সম্পর্ক নিশ্চিত করে এমন একটি নৃতাত্ত্বিক উৎস নেই। বিপরীতে, এটি নির্ভরযোগ্যভাবে জানা যায় যে একটি বিশেষ মেশিনে ককিং ইজেল ক্রসবোগুলির জন্য একটি গিয়ারযুক্ত ডিভাইস - চাকা সহ একটি ফ্রেম (রাশিয়াতে ক্রসবোগুলিকে ক্রসবো বলা হত) একটি স্ব-শুটিং কোলোভরাট বলা হত। এবং Evpatia নামটি সরাসরি এই ডিভাইস বা ক্রসবো কেসের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।
যদি আমরা Evpatiy নামটি সম্পর্কে কথা বলি তবে এটি গ্রীক এস্টেট Ipatiy এর একটি পরিবর্তিত রূপ। প্রাচীন রাশিয়ায়, এটি বেশ সাধারণ ছিল, কারণ এটি গংরার শ্রদ্ধেয় পবিত্র শহীদ হাইপিয়াসের সাথে যুক্ত ছিল। তার সম্মানে, প্রাচীনতম রাশিয়ান মঠগুলির মধ্যে একটি এমনকি কোস্ট্রোমাতে নির্মিত হয়েছিল। একই সময়ে, Ipatiy নামের উচ্চারণ এবং বানানে ছোট পরিবর্তনগুলি ভাষাগত ঐতিহ্যের বিশেষত্বের সাথে যুক্ত এবং বিশেষ কিছুর প্রতিনিধিত্ব করে না। স্লাভিক ঐতিহ্যে একই গ্রীক নাম জর্জ একবারে দুটি ভিন্ন ডেরিভেটিভ নামে পরিবর্তিত হয়েছিল - ইয়েগর এবং ইউরি।
রিয়াজানে ইভপ্যাটি কোলোভরাটের স্মৃতিস্তম্ভ
এমন একটি সংস্করণও রয়েছে যে ইভপ্যাটি একটি সম্মিলিত চিত্র যা এমনকি বিভিন্ন লোককেও নয়, তবে সমস্ত রাশিয়ার প্রতীক করতে পারে, যা মারা যাচ্ছে, কিন্তু আক্রমণকারীদের কাছে আত্মসমর্পণ করে না। XNUMX-XNUMX শতকের মহাকাব্যিক মহাকাব্যের গানের বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা একই "বাতুর দ্বারা রায়জানের ধ্বংসের কাহিনী" চিহ্নিত করা হয়েছে। এই কাজটি ঐতিহাসিকের চেয়ে শৈল্পিক হিসাবে বেশি বিবেচনা করা যেতে পারে। এটি বর্ণনায় উপস্থিত প্রতীকবাদ এবং হাইপারবোল দ্বারাও ইঙ্গিত করা যেতে পারে এবং গল্পের পাঠ্যে ঐতিহাসিক চরিত্রগুলির সাথে যুক্ত অসংখ্য ভুল ছিল। যাইহোক, এমনকি যদি Evpaty Kolovrat শুধুমাত্র একটি সুন্দর কিংবদন্তি এবং তিনি নিজেই সেরা রাশিয়ান নায়ক বা এমনকি সমগ্র রাশিয়ার একটি সম্মিলিত চিত্র, এটি এখনও আমাদের ইতিহাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। যাই হোক না কেন, রাশিয়ায় মঙ্গোল আক্রমণের সময় অভূতপূর্ব দৃঢ়তার রাশিয়ান লোকদের সাথে দেখা করা বেশ সম্ভব ছিল, যা বিভিন্ন কৃতিত্ব সম্পাদন করতে সক্ষম। এই জাতীয় লোকদের জন্য ধন্যবাদ, রাশিয়ান যোদ্ধারা বিশ্বে খ্যাতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল এবং রাশিয়ানরা নিজেরাই সম্মানিত মানুষ হিসাবে বিবেচিত হয়।
বর্তমানে, আমাদের দেশে ইয়েভপ্যাটি কোলোভ্রাতকে উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। তিনটিই রিয়াজান অঞ্চলে অবস্থিত। প্রথমটি শিলোভো শহরে অবস্থিত ছিল, কিছু উত্স অনুসারে, এই বিশেষ বসতিটি ছিল কোলোভরাটের জন্মস্থান। দ্বিতীয় স্মৃতিস্তম্ভ, যা সবচেয়ে বিখ্যাত, 2007 সালে রিয়াজানেই নির্মিত হয়েছিল, এটি পোস্টাল স্কোয়ারের শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত এবং ক্রেমলিনের তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি। তৃতীয় স্মৃতিস্তম্ভটি ফ্রোলোভো গ্রাম থেকে রিয়াসি গ্রামের দিকে (অঞ্চলের শিলভস্কি জেলায়) প্রস্থান করার সময় নির্মিত হয়েছিল।
তথ্যের উত্স:
https://cyrillitsa.ru/past/44993-evpatiy-kolovrat-chem-znamenit-russki.html
http://www.aif.ru/society/history/kak_Evpatii_Kolovrat_zashchishchal_russkuiu_chest
http://slavyanskaya-kultura.ru/slavic/heros/evpatii-kolovrat.html
উন্মুক্ত উৎস থেকে উপকরণ