পেইন্টিংয়ের কাজ শেষ হলে, XNUMX শতকের শেষের দিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রধান মতাদর্শী কনস্ট্যান্টিন পোবেডোনস্টসেভ পবিত্র ধর্মসভার প্রধান প্রসিকিউটর এটি দেখেছিলেন। পোবেডোনস্টসেভ ছবিটি পছন্দ করেননি। "আদালত রক্ষণশীল" তার সবচেয়ে দৃঢ় ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন, যেহেতু তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে ছবিটি কেবল স্বৈরাচারের ভিত্তিকে ক্ষুণ্ন করে না, তবে একটি ঐতিহাসিক মিথ প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখে যা বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়। ইভান দ্য টেরিবল তার ছেলেকে হত্যা করেননি, কনস্ট্যান্টিন পোবেডোনস্টসেভ নিশ্চিত ছিলেন।
শেষ পর্যন্ত, 1 এপ্রিল, 1885-এ, রেপিনের চিত্রকর্মটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যে প্রদর্শন থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তাই প্রথমবারের মতো সেন্সরশিপ ছবি নিষিদ্ধ করেছে- আগে সাহিত্যকর্ম সেন্সর করা হয়েছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে 11 জুলাই, 1885 সালে, চিত্র প্রদর্শনের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছিল। তারা বলে যে যুদ্ধের চিত্রশিল্পী আলেক্সি বোগোলিউবভ, ইম্পেরিয়াল কোর্টের কাছাকাছি এবং কর্তৃপক্ষের উপর একটি নির্দিষ্ট প্রভাব রেখে ইলিয়া রেপিনের কাজের জন্য মধ্যস্থতা করেছিলেন। সেন্সরশিপ বিধিনিষেধ অপসারণের পরে, ছবিটি সর্বজনীন ডোমেনে প্রদর্শিত হতে সক্ষম হয়েছিল। শীঘ্রই তিনি রাজার পৌরাণিক কাহিনীর প্রধান প্রতীক হয়ে ওঠেন - পুত্র-হত্যাকারী, যা এখনও স্কুল শিক্ষা ব্যবস্থায় চাষ করা হয়।
পোবেডোনস্টসেভ এবং তারপরে সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডার নিজেই ছবিতে কী এত ক্ষিপ্ত? প্রথমত, এর ঐতিহাসিক অবিশ্বস্ততা। এখন পর্যন্ত, ইভান দ্য টেরিবল যে জারেভিচ ইভানকে হত্যা করেছিল তার পক্ষে একটিও বাস্তব প্রমাণ দেওয়া হয়নি। ছবিতে চিত্রিত সোনিসাইডের নিষ্ঠুর দৃশ্যটি কেবল ইলিয়া রেপিনের শৈল্পিক কল্পনার চিত্র নয়। XNUMX শতকে ফিরে, মস্কো আদালতে কাজ করা ইউরোপীয় কূটনীতিকদের পরামর্শে তার নিজের পিতার দ্বারা ইভান ইভানোভিচকে হত্যার গুজব ইউরোপে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। তারা যেকোন উপায়ে রাশিয়ান রাষ্ট্রকে অসম্মান করতে আগ্রহী ছিল, যার মধ্যে জার ইভান দ্য টেরিবলকে একজন নিষ্ঠুর খুনি এবং সাইকোপ্যাথ হিসাবে চিত্রিত করে যিনি তার নিজের ছেলে, সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর বিরুদ্ধে হাত তুলেছিলেন।

Tsarevich ইভান জন IV এবং তার স্ত্রী Anastasia Romanova এর পুত্র ছিলেন। তিনি 1554 সালে জন্মগ্রহণ করেন। যেহেতু তার বড় ভাই দিমিত্রি 1553 সালে শৈশবকালে মারা গিয়েছিলেন, এমনকি ইভানের জন্মের আগেই, পরবর্তীটি জন IV এর জ্যেষ্ঠ জীবিত পুত্র এবং সেই অনুযায়ী, সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে পরিণত হয়েছিল। প্রাপ্তবয়স্ক ইভান সামরিক অভিযানে ইভান দ্য টেরিবলের সাথে ছিলেন, সরকারে অংশ নিয়েছিলেন, এক কথায়, ধীরে ধীরে ভবিষ্যতের জার ভূমিকার জন্য প্রস্তুত হন। যাইহোক, ইতিহাসবিদরা একমত যে ইভান ইভানোভিচ মস্কো রাশিয়ার একজন স্বাধীন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন না। তার সংক্ষিপ্ত জীবনে, ইভান ইভানোভিচ তিনবার বিয়ে করেছিলেন। যুবরাজের প্রতিটি বিবাহকে অসফল বলা যেতে পারে।
ইভান ইভানোভিচ প্রথমবার 1571 সালে বিয়ে করেছিলেন, 17 বছর বয়সে, ইভডোকিয়া সবুরোভা, বয়ার বোগদান ইউরিভিচ সবুরভের মেয়ে। যাইহোক, ইতিমধ্যে 1572 সালে রাজকন্যাকে একটি সন্ন্যাসিনী করা হয়েছিল। নিঃসন্তানতার কারণে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে টনসিড করা হয়েছিল, তবে সম্ভবত ইভডোকিয়া কোনওভাবে ইভান দ্য টেরিবলকে রাগান্বিত করেছিল এবং তিনি তার পুত্রবধূ থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যখন ইভান ইভানোভিচ নিজেই ইভডোকিয়াকে ভালোবাসতেন এবং তার বাবার সিদ্ধান্তে খুব অসন্তুষ্ট ছিলেন।
1575 সালে, ইভডোকিয়ার টনসার তিন বছর পরে, ইভান ইভানোভিচ দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিলেন - হোর্ডে বংশোদ্ভূত রিয়াজান বোয়ার মিখাইল টিমোফিভিচ পেট্রোভের মেয়ে ফিওডোসিয়া সোলোভাকে। থিওডোসিয়া প্রায় চার বছর রাজকুমারের সাথে বসবাস করেছিলেন - 1579 সাল পর্যন্ত, তবে, তাকে একটি সন্ন্যাসীও করা হয়েছিল - এছাড়াও নিঃসন্তানতার জন্য। সর্বশেষ সংস্করণটি বেশ বাস্তবসম্মত দেখাচ্ছে, যেহেতু চার বছরে থিওডোসিয়াস রাজকুমারের উত্তরাধিকারী জন্ম দেননি।
অবশেষে, 1581 সালে, ইভান ইভানোভিচ বিখ্যাত ভোইভোড ইভান "লেসার" ভ্যাসিলিভিচ শেরেমেতেভের কন্যা এলেনা শেরমেতেভাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 1577 সালে রেভেল অবরোধের সময় মারা গিয়েছিলেন। তিনি একটি সুন্দর মেয়ে ছিল, কিন্তু Sheremetev পরিবার জার জন IV এর কাছে অপ্রীতিকর ছিল। অতএব, সম্ভবত, রাজকুমার নিজেই পছন্দটি করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে তিনি অবিলম্বে তার বাবার কাছ থেকে একটি নেতিবাচক মনোভাব নিয়ে এসেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্করণ অনুসারে এটি এলেনা শেরেমেটেভা ছিলেন, যিনি চতুর্থ জন এবং তার ছেলের মধ্যে দ্বন্দ্বের "কারণ" হয়েছিলেন।

পসেভিনোর মতে, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ইভান দ্য টেরিবল যখন তার ঘরে প্রবেশ করেছিলেন তখন এলেনা শেরেমেটেভা তার ঘরে তার নীচের পোশাকে ছিলেন। রাজা, যিনি তার মেজাজের দ্বারা আলাদা ছিলেন, রাজকন্যার চেহারা দেখে তাত্ক্ষণিকভাবে ক্রুদ্ধ হয়ে ওঠেন এবং তাকে একটি লাঠি দিয়ে মারাত্মকভাবে মারধর করেন। রাজকন্যা গর্ভবতী ছিল, কিন্তু মারধরের পরের দিন তার গর্ভপাত হয়। যে সময়ে ইভান দ্য টেরিবল রাজকন্যাকে মারছিল, তার ছেলে ইভান ইভানোভিচ দৌড়ে চেম্বারে গিয়ে মারধর বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, রাগান্বিত রাজা, যেমন পোসেভিনো উল্লেখ করেছেন, মন্দিরে তার ছেলেকে লাঠি দিয়ে আঘাত করেছিলেন, তাকে একটি মারাত্মক ক্ষত সৃষ্টি করেছিল।
এই সংস্করণটিই, যা পোপের উত্তরাধিকারী দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল, যা পরবর্তীকালে তার পুত্রের ইভান দ্য টেরিবলকে হত্যার বিষয়ে ব্যাপক পৌরাণিক কাহিনীর ভিত্তি তৈরি করেছিল। পরবর্তীকালে, অন্যান্য পশ্চিমা ভ্রমণকারীরা যারা রাশিয়ায় গিয়েছিলেন তারা রাজকীয় কর্মীদের সাথে আঘাতের ফলে রাজকুমারের মৃত্যুর বিষয়ে রিপোর্ট করতে শুরু করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, হেনরিখ স্ট্যাডেন, যিনি কিছু সময়ের জন্য এমনকি রাজকীয় প্রহরী ছিলেন। হয় একজন গুপ্তচর বা শুধুমাত্র একজন দুর্বৃত্ত, হেনরিখ স্ট্যাডেন সম্পূর্ণরূপে রুসোফোবিক নোট রেখেছিলেন, যা পরবর্তীতে রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের দ্বারা অবিশ্বস্ত বলে সমালোচিত হয়েছিল।
এদিকে, পোপের উত্তরাধিকারী ব্যতীত, অন্য কেউ কেবল তার পিতার হাতে রাজকুমারের মৃত্যুর বিষয়েই সাক্ষ্য দেয়নি, তবে সাধারণভাবে সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর মৃত্যুর সহিংস কারণ সম্পর্কেও সাক্ষ্য দেয়নি। ইভান দ্য টেরিবল নিজেই, এনআর জাখারিন-ইউরিয়েভ এবং এ ইয়া শচেলকানভকে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে তার ছেলে গুরুতর অসুস্থ এবং তাই তিনি মস্কোতে আসতে পারেননি। রাশিয়ান ইতিহাসে রাজকুমারের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে, তবে কোথাও বলা হয়নি যে তিনি মারা গেছেন বা ক্ষতের কারণে মারা গেছেন।
আরেকটি সংস্করণে ইভান দ্য টেরিবলকে একজন লেচার হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি তার পুত্রবধূকে যৌন হয়রানি করেছিলেন এবং ইভান ইভানোভিচ ক্ষিপ্ত হয়ে তার বাবার সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন এবং তারপর জার তাকে রড দিয়ে মন্দিরে আঘাত করেছিলেন। কিন্তু এই সংস্করণের একেবারে কোন প্রমাণ নেই।
যাইহোক, অনেক রাশিয়ান ইতিহাসবিদ পরবর্তীকালে পসেভিনোর গল্পটিকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, যদিও কিছু লেখায় এটি স্বীকৃতির বাইরে পরিবর্তিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, নিকোলাই কারামজিন, ইভান দ্য টেরিবলের দ্বারা রাজপুত্রের হত্যার বিষয়টি অস্বীকার না করেই দাবি করেছিলেন যে ইভান ইভানোভিচ একটি রাজনৈতিক আলোচনার সময় তার পিতার দ্বারা নিহত হয়েছিল, যখন তিনি পসকভকে মুক্ত করার জন্য জারকে একটি সেনাবাহিনী পাঠানোর দাবি করেছিলেন। তারপরে ইভান দ্য টেরিবল রেগে গেল এবং রাজকুমারের মাথায় রড দিয়ে আঘাত করল। যাইহোক, রাজপুত্রের পতন হলে রাজা বুঝতে পারলেন তিনি কী করেছেন। তিনি তার ছেলের কাছে ছুটে গেলেন, কাঁদলেন, রাজপুত্রকে বাঁচানোর জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন, কিন্তু সবই বৃথা। এটি নিকোলাই কারামজিনের সংস্করণ যা ইলিয়া রেপিনের বিখ্যাত চিত্রকলার শৈল্পিক ধারণার ভিত্তি তৈরি করেছিল।
যাইহোক, পসকভ ক্রনিকল সাক্ষ্য দেয় যে পসকভের মুক্তির কারণে জার এবং জারভিচের মধ্যে দ্বন্দ্ব সংঘটিত হয়েছিল, তবে 1580 সালে এটি কোনওভাবেই ইভান ইভানোভিচের মৃত্যুর সাথে যুক্ত ছিল না। গ্রোজনি সত্যিই তার ছেলেকে একটি রড দিয়ে আঘাত করেছিল, কিন্তু তাকে মারাত্মক ক্ষত দেয়নি। এটি যেমন হতে পারে, তবে 19 নভেম্বর, 1581-এ, ইভান ইভানোভিচ 27 বছর বয়সে আলেকসান্দ্রভস্কায়া স্লোবোডায় মারা যান (এখন এটি ভ্লাদিমির অঞ্চলের আলেকসান্দ্রভ শহরের অঞ্চল)। ঐতিহাসিক সূত্রগুলি সাক্ষ্য দেয় যে ইভান ইভানোভিচ ধীরে ধীরে মারা গিয়েছিলেন, একটি গুরুতর অসুস্থতার কারণে যা তাকে আঘাত করেছিল, যা অনিশ্চিত ছিল।
1903 সালে, রাশিয়ান ইতিহাসবিদ নিকোলাই পেট্রোভিচ লিখাচেভ উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে রাজকুমারের অসুস্থতা এগারো দিন স্থায়ী হয়েছিল। প্রথমে, সে সহজ বলে মনে হয়েছিল এবং তাকে গুরুত্ব দেয়নি, কিন্তু তারপরে রাজকুমার আরও খারাপ হয়ে গেল। আমন্ত্রিত চিকিত্সকরা সিংহাসনের উত্তরাধিকারীকে বাঁচাতে পারেননি এবং 19 নভেম্বর তিনি মারা যান। ইভান দ্য টেরিবলের জন্য, সিংহাসনের উত্তরাধিকারী তার পুত্রের মৃত্যু একটি গুরুতর আঘাত ছিল এবং অনেক ক্ষেত্রেই জার স্বাস্থ্যকে পঙ্গু করে দিয়েছিল, যিনি ইভান ইভানোভিচের প্রস্থানের আড়াই বছর পরে মারা গিয়েছিলেন। ইভান ইভানোভিচ এবং তারপরে তার পিতা ইভান দ্য টেরিবলকে আর্চেঞ্জেল ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছিল।

1963 সালে, ইভান ইভানোভিচ এবং ইভান দ্য টেরিবলের মৃত্যুর প্রায় 400 বছর পরে, বিজ্ঞানীরা জার এবং জারেভিচের দেহাবশেষের একটি পরীক্ষার আয়োজন করেছিলেন। এই উদ্দেশ্যে, মস্কো ক্রেমলিনের ভূখণ্ডে আর্চেঞ্জেল ক্যাথেড্রালে ইভান দ্য টেরিবল এবং ইভান ইভানোভিচের সমাধির উদ্বোধনের আয়োজন করা হয়েছিল। দেহাবশেষ মেডিকেল-ফরেন্সিক এবং মেডিকেল-রাসায়নিক পরীক্ষার জন্য দেওয়া হয়েছিল। গবেষণার তথ্যে দেখা গেছে যে রাজকুমারের দেহাবশেষে, একটি ব্যাখ্যাতীত কারণে, পারদের সামগ্রী 32 গুণ বেশি ছিল, সীসা এবং আর্সেনিকের সামগ্রী কয়েকগুণ অতিক্রম করেছিল। এই পরিস্থিতি শুধুমাত্র একটি জিনিসের সাক্ষ্য দিতে পারে - রাজকুমারকে বিষ দেওয়া হতে পারে। তাহলে এগারো দিনের মধ্যে তার অসুস্থতা ও জীবন থেকে বিদায়ের কারণ পরিষ্কার হয়ে যায়।
স্বাভাবিকভাবেই, বিজ্ঞানীরা এই সত্যটি প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করেছিলেন যে ইভান ইভানোভিচের মাথায় আঘাত ছিল। যাইহোক, রাজকীয় সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর মাথার খুলিটি হাড়ের টিস্যু ক্ষয়ের কারণে এমন খারাপ অবস্থায় ছিল যে ইভান ইভানোভিচের আঘাত ছিল কি না তা খুঁজে বের করা সম্ভব হয়নি। যদি এই পরিস্থিতিতে না হয়, তবে আমরা চিরকালের জন্য নির্ভরযোগ্য প্রমাণ পেতে পারি যে এটি কোনওভাবেই তার বাবার সাথে ঝগড়া নয় যা যুবরাজের মৃত্যুর আসল কারণ হয়ে উঠেছে।
এইভাবে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে ইভান দ্য টেরিবলের সোনিসাইডের পৌরাণিক কাহিনীটি পশ্চিমা উত্স দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে অতিরঞ্জিত করা হয়েছিল রাশিয়ায় কথিত বর্বর নৈতিকতার আরেকটি প্রমাণ হিসাবে। ইতিমধ্যে, বাস্তব ঐতিহাসিক সূত্রগুলি সাক্ষ্য দেয় যে উত্তপ্ত মেজাজের ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বকালেও, পশ্চিমা দেশগুলির তুলনায় মুসকোভাইট রাশিয়ার ন্যায়বিচার অনেক বেশি মানবিক এবং নম্র ছিল। স্বয়ং সার্বভৌমের সম্মতি ছাড়া একটি মৃত্যুদণ্ডও অনুমোদিত হতে পারে না। তদুপরি, প্রায়শই ইভান দ্য ভয়ানক অপরাধীদের ক্ষমা করে, যার মধ্যে যারা গুরুতর অপরাধ করেছিল এবং তাত্ত্বিকভাবে, যে কোনও ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা উচিত ছিল।
তদতিরিক্ত, ইভান দ্য টেরিবল এমনকি সরাসরি ষড়যন্ত্রকারীদের সম্পর্কেও খুব নরম ছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি ভ্লাদিমির স্টারিটস্কিকে খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য সহ্য করেছিলেন - তার চাচাতো ভাই, যিনি ইভান দ্য টেরিবলকে নির্মূল করার জন্য সমস্ত ধরণের ষড়যন্ত্র এবং ষড়যন্ত্র বুনেছিলেন। ভ্লাদিমির স্টারিটস্কির ষড়যন্ত্র 1563 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু স্বৈরাচারী, যিনি কেবল ষড়যন্ত্রকারীকে ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিলেন, কেবল তাকে ক্রেমলিনে থাকার অধিকার থেকে বঞ্চিত করেছিলেন এবং তাকে উঠোন থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। 1566 সালে ইভান দ্য টেরিবল ভ্লাদিমির স্টারিটস্কিকে ক্ষমা করেছিলেন এবং তাকে আদালতে ফিরিয়ে দেন। যাইহোক, ভ্লাদিমির স্টারিটস্কি জন IV এর করুণার প্রশংসা করেননি এবং তার ষড়যন্ত্রমূলক পরিকল্পনা চালিয়ে যান। শেষ পর্যন্ত, ইভান দ্য টেরিবলের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেল। 1569 সালে, ইভান দ্য টেরিবলকে পাওয়ার পর, স্টারিটস্কি অসুস্থ বোধ করেন এবং শীঘ্রই মারা যান। ছয় বছর ধরে, ইভান দ্য টেরিবল তার দলে ষড়যন্ত্রকারীকে সহ্য করেছিলেন এবং তাকে বেশ কয়েকবার ক্ষমা করেছিলেন। ইতিমধ্যে, কেউ স্মরণ করতে পারে যে সেই সময়ের ইউরোপীয় রাজ্যগুলি কতটা "মানবীয়" ছিল, যেখানে পবিত্র অনুসন্ধানটি ক্ষিপ্ত হয়েছিল এবং রাজা এবং রাণীরা এমন একটি জীবনধারার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার তুলনায় ইভান দ্য টেরিবল কেবল একটি শিশু ছিল।
জন চতুর্থের রাজত্বকালেই রাশিয়ান রাষ্ট্র একটি সত্যিকারের শক্তিশালী রাষ্ট্রে পরিণত হতে শুরু করে, যার মধ্যে গোল্ডেন হোর্ড - আস্ট্রখান এবং কাজান খানেটের টুকরোগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তাদের শক্তিশালী প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে সফল যুদ্ধ পরিচালনা করেছিল। স্বাভাবিকভাবেই, এই পরিস্থিতি পশ্চিম ইউরোপের দেশগুলির শাসকদের এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, ভ্যাটিকানকে খুশি করতে পারেনি। রোমের পোপরা, যারা খ্রিস্টান বিশ্বে নেতৃস্থানীয় ভূমিকার দাবি করেছিলেন, অর্থোডক্স রাষ্ট্রটি এই জাতীয় ক্ষমতা অর্জন করেছিল এই সত্যের সাথে নিজেদের মিলিত করতে পারেনি। অতএব, ইভান দ্য টেরিবলের বিরুদ্ধে অসংখ্য গোপন গেম খেলা হয়েছিল এবং যেহেতু জারকে ষড়যন্ত্রের সাহায্যে নির্মূল করা যায়নি, তাই তার বিরুদ্ধে একটি "তথ্য যুদ্ধ" শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ইভান দ্য টেরিবল পশ্চিমা কূটনীতিক এবং ভ্রমণকারীদের নোটে একজন উন্মাদ, আক্রমনাত্মক, বিভ্রান্ত স্বৈরাচারী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে এবং তার নিজের ছেলেকে হত্যার পৌরাণিক কাহিনী শুধুমাত্র রাশিয়ান রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত পশ্চিমা উত্সের অনুরূপ লাইনের একটি চিত্র হিসাবে কাজ করে। এর শাসক