"আমি পৃথিবীকে দেখতে চাই"
তরুণ উইলিয়ামের ডায়েরিতে এই এন্ট্রিটি রেখে দেওয়া হয়েছিল। চৌদ্দ বছর বয়সে তিনি বাবা-মা ছাড়া ছিলেন। এবং তিনি স্থানীয় জমির মালিক কর্নেল হিলিয়ারের অধীনে আসেন। তিনিই উইলিয়ামকে পাশের একটি শহরে পড়তে পাঠান। কিন্তু দুই বছর পরে, ড্যাম্পিয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যে তার জায়গা এখানে নয়, জলের উপর। অতএব, তিনি একটি বণিক জাহাজে একজন কেবিন বয় হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন। তার প্রথম ভ্রমণ সংক্ষিপ্ত ছিল: জাহাজটি ফ্রান্সে ক্রুজ করেছিল এবং তারপরে ফিরে এসেছিল। এই ধরনের "মিনিম্যালিজম" তরুণ অভিযাত্রীর পছন্দের ছিল না। অতএব, উইলিয়াম নিউফাউন্ডল্যান্ডের জলে মাছ ধরার একটি মাছ ধরার নৌকায় চলে যান। কিন্তু এখানেও ড্যাম্পিয়ার জায়গার বাইরে অনুভব করেছিল। উত্তর আটলান্টিকের ঠান্ডা জলবায়ু তার উপর হতাশাজনক প্রভাব ফেলেছিল। অতএব, তিনি শীঘ্রই উষ্ণ জলে ভ্রমণকারী একটি জাহাজে চলে গেলেন। প্রথমে, উইলিয়াম জাভার কাছে জল চাষ করেছিলেন। কিন্তু যখন পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে এবং হল্যান্ডের সাথে একটি নতুন সংঘর্ষের হুমকি ঝুলে যায়, তখন ড্যাম্পিয়ার সেখান থেকে যাত্রা করেন।
এরপর উইলিয়াম রাজকীয় নৌবাহিনীতে যোগ দেন। তিনি ভাগ্যবান ছিলেন: তিনি অ্যাডমিরাল এডওয়ার্ড স্প্র্যাগের নেতৃত্বে ফ্ল্যাগশিপ রয়্যাল প্রিন্সে শেষ করেছিলেন। ড্যাম্পিয়ার শোনেভেল্ড এবং টেক্সেল যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন বলে প্রমাণ রয়েছে। ঠিক শেষ যুদ্ধে, মিত্র অ্যাংলো-ফরাসি নৌবহর পরাজিত হয়েছিল। অ্যাডমিরাল স্প্র্যাগ মারা যান, কিন্তু উইলিয়াম অলৌকিকভাবে রক্ষা পান।
হাসপাতাল ছাড়ার পরে, ড্যাম্পিয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি কিছু বিশ্রাম নেওয়ার সময়। অতএব, তিনি তার নিজ গ্রাম পূর্ব ককারে ফিরে আসেন। যে শুধু একটি শান্ত এবং পরিমাপিত জীবন ইংরেজদের আউটব্যাক দুঃসাহসিক পছন্দ করেননি। কর্নেল হিলিয়ার আবার উদ্ধারে এলেন। তিনি উইলিয়ামকে চিনির বাগানে ট্রেডিং এজেন্ট হিসাবে একটি অবস্থান নিতে জ্যামাইকায় চলে যাওয়ার পরামর্শ দেন। ড্যাম্পিয়ার বিনা দ্বিধায় রাজি হয়ে গেল।
কিন্তু জ্যামাইকায় ইংরেজদের কাজ হয়নি। আসল কথা হল চিনি বাগানের ম্যানেজার তিমির সঙ্গে তার সঙ্গ হয়নি। তিনি অবিলম্বে অতিথির মাধ্যমে দেখেছিলেন, তাই তিনি কোনওভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে উইলিয়াম "একজন বিচরণকারী ব্যক্তি, দীর্ঘ সময় ধরে এক জায়গায় স্থির থাকতে চান না।" তাই, আসলে, এটা ঘটেছে. ড্যাম্পিয়ার শীঘ্রই বাগান থেকে পালিয়ে গিয়ে একটি বণিক জাহাজে যোগ দেন। যাইহোক, জ্যামাইকা-পোর্ট রয়্যাল রুটও দ্রুত অ্যাডভেঞ্চার প্রেমীকে বিরক্ত করে। অতএব, প্রায় ছয় মাস পরে, তিনি লাম্বারজ্যাকদের একটি দলে যোগ দেন। তাদের সাথে একসাথে, অভিযাত্রী ইউকাটান উপকূলে, ওয়ান বুশ কে নামে একটি জায়গায় বসতি স্থাপন করেছিল। এখানকার জনসংখ্যার সিংহভাগই ছিল পলাতক কালো দাস, যাদের বলা হত সিমারন, পাশাপাশি জলদস্যু। এই ধরনের একটি মোটলি কোম্পানিতে, যা বেআইনি, ড্যাম্পিয়ার বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছেন।
এই সমস্ত সময় ইংরেজ তার ডায়েরিতে নিয়মতান্ত্রিক এন্ট্রি রেখেছিলেন। তাদের মধ্যে, ড্যাম্পিয়ার তার চারপাশের প্রকৃতি বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন এবং স্থানীয় আদিবাসীদের রীতিনীতি এবং রীতিনীতি সম্পর্কে তার ছাপও ভাগ করেছেন। তিনি স্প্যানিয়ার্ডদের বসতিতে জলদস্যুদের অভিযান সম্পর্কে বিস্তারিত কথা বলতে ভোলেননি। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, এটি 1676 সালের গ্রীষ্মে ছিল। তারপর আকস্মিক হারিকেন ব্রিটিশদের খাদ্য সরবরাহ ছাড়াই চলে যায়। অতএব, বিধানের সন্ধানে, তারা ট্রিস্ট দ্বীপ থেকে রিও আলভারাডো পর্যন্ত নিকটবর্তী অঞ্চল "অধ্যয়ন" করতে গিয়েছিল। পথে যে গ্রামগুলো মিলেছে, ব্রিটিশরা লুণ্ঠন করেছে। তারা কচ্ছপ এবং মানাটি শিকারের কথা ভুলে যায়নি। স্প্যানিশ শহর আলভারাডোতে আক্রমণ ছিল তাদের প্রচারণার চূড়ান্ত সূচনা।
তারপরে উইলিয়াম দ্বিতীয়বার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এটি থিতু হওয়ার সময়। জ্যামাইকায় একটি সংক্ষিপ্ত থাকার পর, অভিযাত্রী লন্ডনে চলে যান। এখানে জমি কিনে বিয়ে করেন। কিন্তু তার বিদ্রোহী আত্মা এবং সমুদ্রের প্রতি ভালবাসা একটি পরিবারের শান্ত এবং পরিমাপিত জীবনের সাথে মিলিত হতে পারেনি, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, একজন ভূমি ব্যক্তি। অতএব, মাত্র কয়েক মাস পরে, বাণিজ্যের অজুহাতে, তিনি যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেন। স্ত্রী এটির উত্তর দিয়েছিলেন: "শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য, সেখানে, টর্তুগায়, খুব দ্রবীভূত মহিলা রয়েছে।" এবং ড্যাম্পিয়ার সাঁতার কেটে চলে গেল। সম্ভবত, তারা একে অপরকে আর কখনও দেখেনি ... অন্তত এই সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই।
জলদস্যুদের সাথে প্রদক্ষিণ
বেশ কয়েক মাস পর্যাপ্ত পারিবারিক জীবন থাকার পর, উইলিয়াম জ্যামাইকায় ফিরে আসেন এবং আবার ব্যবসায় নিযুক্ত হন। একজন পরিচিতের আমন্ত্রণে, মিঃ শখ, ড্যাম্পিয়ার নিজেকে অনুগত মেচেন্টের কাছে খুঁজে পেলেন, মশা উপকূলে কাঠ কেনার জন্য আবদ্ধ। কিন্তু জাহাজটি তার গন্তব্যে পৌঁছায়নি। এটি পোর্ট মোরান্টের জ্যামাইকান বন্দরে থামে। আর সেই সময়ে, শখ সাহেবের দুর্ভাগ্যের কাছে, একজন জলদস্যু ছিল ফ্লোটিলা জন কক্সন দ্বারা নির্দেশিত। অফিসিয়াল সংস্করণ অনুসারে, ফিলিবাস্টার জাহাজগুলি মূল্যবান কাঠের কাঠ সংগ্রহ করতে হন্ডুরাস উপসাগরে গিয়েছিল। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তারা পুয়ের্তো বেলো শহরকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছিল, তাই তাদের পথ চলে গেছে পানামার ইস্তমাসে। অনুগত মেকানেন্টের নাবিকরা জলদস্যুদের আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে শিখেছিল এবং সবাই কক্সনের আদেশের অধীনে চলে গিয়েছিল। ড্যাম্পিয়ার নিজেও বেশিক্ষণ ভাবেননি।
ইতিমধ্যে 1680 এর শুরুতে, দুঃসাহসী, জলদস্যুদের সাথে, পুয়ের্তো বেলোতে একটি অভিযানে অংশ নিয়েছিল। লুটপাট দখল করার পর, ব্রিগ্যান্ডরা পানামার ইস্তমাস অতিক্রম করে এবং পানামা ও পেরুর উপকূলে জাহাজ ও উপকূলীয় বসতি লুট করে।
এই সময়ে, ফ্লোটিলা বেশ কয়েকজন অধিনায়ক পরিবর্তন করে। কেউ কাপুরুষতার অভিযোগে অভিযুক্ত হন, কেউ কেউ যুদ্ধে মারা যান। সময়ের সাথে সাথে, ড্যাম্পিয়ার এই "একঘেয়েমি" নিয়ে বিরক্ত হয়ে পড়েন। অন্যান্য জলদস্যুদের সাথে একসাথে, তিনি একজন নতুন অধিনায়ক বেছে নিয়েছিলেন - জন কুক। একটি বড় নৌকা এবং একজোড়া ক্যানোতে, জলদস্যুদের একটি দল পানামানিয়ার উপকূলে পৌঁছেছিল। তীরে অবতরণ করার পরে, ডাকাতরা তাদের নৌকা ডুবিয়ে দেয় যাতে তারা স্প্যানিয়ার্ডদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে না পারে এবং জঙ্গলের মধ্য দিয়ে চলে যায়। সেই মুহূর্ত থেকে, ড্যাম্পিয়ার খুব যত্ন সহকারে রেকর্ডগুলি রাখতে শুরু করেছিলেন: “আমি একটি মোটা বাঁশের কাণ্ড বের করেছিলাম, মোম দিয়ে উভয় পাশে সিল দিয়েছিলাম যাতে জল ভিতরে প্রবেশ করতে না পারে। তাই আমি আমার জার্নাল এবং অন্যান্য এন্ট্রি রেখেছিলাম, যদিও আমাকে প্রায়ই সাঁতার কাটতে হতো।
মিছিলটি বিশ দিনের বেশি সময় নেয়। এ সময় জলদস্যুরা বহুবার মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিল। বিধান বিশেষভাবে কঠিন ছিল. এবং যদি এটি ভারতীয়দের সাহায্যের জন্য না হত, তাহলে হয়তো কুকের দল কখনই তাদের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে পৌঁছতে পারত না - ক্যারিবিয়ান উপকূল। যাইহোক, বেশ কয়েকটি জলদস্যু, রেডস্কিন দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, স্থানীয় পদ্ধতিতে নিজেদের ট্যাটু তৈরি করে এবং তাদের সাথে থাকে।
উইলিয়াম এই প্রচারাভিযানের বর্ণনা দিয়েছেন: “চতুর্থ দিনে আমরা আমাদের অগ্রযাত্রা শুরু করেছিলাম, কারণ এটি সাধারণত দুপুর পর্যন্ত পরিষ্কার ছিল এবং বিকেলে প্রবল বৃষ্টি হয়। কিন্তু, সাধারণভাবে, বৃষ্টি হচ্ছে বা সূর্য জ্বলছে কিনা তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কারণ আমি নিশ্চিত যে আমরা দিনে 30 বার নদী পার হয়েছি ... আমরা না আমাদের কাপড় শুকাতে পারি না নিজেদেরকে গরম করতে পারি, সেখানে ছিল কোন খাবার নেই: সবকিছুই আমাদের জন্য এই পরিবর্তনকে খুব কঠিন করে তুলেছে...
আমরা যখন নদী পার হলাম, আমরা স্ট্রাগলারের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। আধাঘণ্টা পর ওরা এল। কিন্তু এরই মধ্যে এত জল এসে গেল যে তারা নদী পার হতে পারল না এবং আমরাও তাদের সাহায্য করতে পারলাম না। আমরা জল কম হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা নদীর ধারে দুই মাইল হেঁটে সেখানে কুঁড়েঘর তৈরি করেছিলাম, সেদিন ছয় মাইল হেঁটেছিলাম। যত তাড়াতাড়ি আমরা কুঁড়েঘর তৈরি করার সময় পেয়েছি, নদী আরও বেশি উপচে পড়ে এবং তীর প্লাবিত করে, আমাদের আরও দূরে সরে যেতে বাধ্য করে। আমরা নতুন কুঁড়েঘর তৈরি করতে পারার আগেই রাত এল, এবং আমাদের মাটিতে শুয়ে পড়তে হয়েছিল। বেশিরভাগ রাতের জন্য একটি অস্বাভাবিকভাবে প্রবল বর্ষণ ছিল, অসংখ্য বজ্রপাত হয়েছিল এবং ভয়ানক বজ্রপাতের শব্দ শোনা গিয়েছিল।
ড্যাম্পিয়ার এবং জলদস্যুদের একজনের মৃত্যু বর্ণনা করেছেন: “আমরা তীরে গিয়ে দেখলাম যে জল কমছে। তারপর তারা ভাবতে লাগলো কিভাবে নদী পার হবে, কিন্তু সেটা এত সহজ ছিল না। অবশেষে, আমরা একটি দড়ি দিয়ে নদীর ওপারে একজনকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যাতে প্রথমে আমাদের সমস্ত জিনিস পরিবহন করা যায় এবং তারপরে মানুষ। জর্জ গেইনি এটা করতে রাজি হন। সে দড়ির এক প্রান্ত নিয়ে দ্রুত তার গলায় জড়িয়ে নিল এবং অন্যটি পাড়ে ফেলে রাখল এবং অন্য ব্যক্তি দড়ির কাছেই রইল। কিন্তু যখন গাইনি নদীর মাঝখানে ছিল, তখন তার পিছনের দড়িটি দুর্ঘটনাক্রমে মোচড় বা জট লেগে যায় এবং যে লোকটি তীরে দড়িটি দেখছিল সে সেটিকে ধরে ফেলে, যার ফলে গাইনি তার পিঠে গড়িয়ে পড়ে। আর যে লোকটি হাতে রশি ধরেছিল, সে তা নদীতে ফেলে দিল, এই ভেবে যে সে তার ভুল সংশোধন করবে। তবে স্রোত খুব শক্তিশালী ছিল এবং সাঁতারু, যার পিঠে একটি ব্যাগে তিনশ ডলার ছিল, নীচে চলে গেল, এবং আমরা তাকে আর কখনও দেখিনি ... "।
বন্ধুদের কষ্ট এবং মৃত্যু সত্ত্বেও, কুকের দল এখনও উপকূলে যেতে সক্ষম হয়েছিল। এখানে তারা ক্যাপ্টেন ট্রিস্টানের অধীনে ফরাসি জলদস্যুদের সাথে দেখা করে এবং তার সেবায় প্রবেশ করে। কিন্তু কয়েক মাস পরে, ড্যাম্পিয়ার আরেকটি ফরাসি জলদস্যু - আর্কাম্বল্টের জাহাজে চলে যান। সত্য, তিনি এই জাহাজে বেশি দিন থাকেননি, কারণ অভিযাত্রী "ফরাসিদের সাথে থাকতে ক্লান্ত" ছিলেন। এবং উইলিয়াম ক্যাপ্টেন রাইটের জাহাজে শেষ হয়। এই ডাকাত, অন্যদের তুলনায়, কম সফল হতে দেখা গেছে, তাই জলদস্যুরা এখন এবং তারপর ধনী লুঠের অভাবের কারণে বিদ্রোহ করেছে।
1683 সালের বসন্তে, জন কুকের নেতৃত্বে জাহাজ রিভেঞ্জ চেসাপিক উপসাগরে উপস্থিত হয়েছিল। তিনি এক সময়ে ত্রিস্তান ছেড়ে যান, একটি জাহাজ ধরে রাখতে এবং একটি দলকে একত্রিত করতে সক্ষম হন। ড্যাম্পিয়ার অবিলম্বে তার কমান্ডের অধীনে আসেন: "23 আগস্ট, 1683, আমরা ভার্জিনিয়া থেকে ক্যাপ্টেন কুকের নেতৃত্বে রওনা দিয়েছিলাম, দক্ষিণ সমুদ্রের দিকে আবদ্ধ।"
কুকের জাহাজটি একটি ট্রান্সআটলান্টিক ক্রসিং তৈরি করে, কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জ পরিদর্শন করে এবং তারপর আফ্রিকার উপকূলের দিকে রওনা হয়। নভেম্বরে, সিয়েরা লিওনের উপকূলে, জলদস্যুরা ভাগ্যবান ছিল: তারা একটি শক্তিশালী ড্যানিশ ফ্রিগেটে হোঁচট খেয়েছিল। কুক শত্রু ক্যাপ্টেনকে ছাড়িয়ে যান এবং জাহাজটি দখল করতে সক্ষম হন। এটিকে "ব্যাচেলরস ডিলাইট" বলে ডাকে জলদস্যুরা ম্যাগেলান প্রণালীর দিকে রওনা দেয়। তাদের পুরানো জাহাজের জন্য, এই স্কোরে বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে: এটি হয় নিমজ্জিত হয়েছিল, বা এটি কালো দাসদের জন্য স্থানীয় দাস ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে কেনাকাটা করা হয়েছিল।
জলদস্যুরা ম্যাগেলান প্রণালীতে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ একটি শক্তিশালী বাতাস তাদের বাধা দেয়। অতএব, প্রশান্ত মহাসাগরে উঠতে "উসলাদা" কে কেপ হর্নের চারপাশে যেতে হয়েছিল। দীর্ঘ সময়ের জন্য, জলদস্যুরা মধ্য আমেরিকার উপকূলে "ঘোরাঘুরি" করেছিল। আর জন কুকের মৃত্যুর পর এডওয়ার্ড ডেভিস ব্যাচেলরস ডিলাইটের নতুন অধিনায়ক হন। চার্লস সোয়ানের নেতৃত্বে জাহাজের সাথে একসাথে জলদস্যুরা চিলি, পেরু এবং পানামার জলে চষে বেড়ায়।
একটি নির্দিষ্ট সময়ে, ড্যাম্পিয়ার, যথারীতি, একঘেয়েতায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে। তাই তিনি সোয়ানের জাহাজে চলে গেলেন। এই অধিনায়ক ফিলিপাইনের উদ্দেশ্যে প্রশান্ত মহাসাগর পাড়ি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। মিন্দানাও দ্বীপে, উইলিয়াম জন রিডের অধীনে একটি জাহাজে পুনরায় চড়ার সিদ্ধান্ত নেন।
কিন্তু শীঘ্রই ড্যাম্পিয়ার এই চিন্তায় আঘাত পেয়েছিলেন যে জলদস্যুতা শেষ করার সময় এসেছে: "এই পাগল দলটি যথেষ্ট ক্লান্ত ছিল।" কিন্তু অধিনায়কের হাত থেকে বাঁচতে পারেননি তিনি। অতএব, 5 জানুয়ারী, 1688, ড্যাম্পিয়ার, ডাকাতদের সাথে, ডারউইন থেকে খুব বেশি দূরে অস্ট্রেলিয়ান উপকূলে অবতরণ করেন এবং স্থানীয় আদিবাসীদের সাথে দেখা করেন। এবং একটি কৌতূহলী এন্ট্রি তার ডায়েরিতে উপস্থিত হয়েছিল: "এই দেশের বাসিন্দারা বিশ্বের সবচেয়ে দুঃখী মানুষ। Hottenton Monomothaps, যদিও কুৎসিত মানুষ, তুলনায় ভদ্রলোকদের মত দেখতে. এদের কোন ঘরবাড়ি, কাপড়, ভেড়া, গবাদি পশু, ফল, উটপাখি ইত্যাদি নেই, যখন হটেন্টটসদের এই সবই আছে এবং তাদের জীবনের সমস্ত পদ্ধতিতে তারা প্রাণীদের থেকে সামান্যই আলাদা। এরা লম্বা, সরু-হাড়যুক্ত, পাতলা লম্বা অঙ্গবিশিষ্ট। তাদের বড় মাথা, ঢালু কপাল এবং বিশাল ভ্রু রয়েছে। চোখ থেকে মাছি দূরে রাখতে তাদের চোখের পাতা সবসময় অর্ধেক বন্ধ থাকে। এখানকার মাছিগুলি এতটাই বিরক্তিকর যে তাদের থেকে মুক্তি পাওয়া অসম্ভব; ঠোঁট খুব শক্তভাবে সংকুচিত না হলে তারা নাকের মধ্যে এবং মুখের মধ্যে আরোহণ করে। তাদের বড় নাক, সুন্দর পূর্ণ ঠোঁট এবং চওড়া মুখ রয়েছে। উপরের চোয়ালের সামনের দুটি দাঁত পুরুষ-মহিলা, যুবক-বৃদ্ধ সকলেরই অনুপস্থিত। তারা তাদের টেনে আনে কিনা, আমি জানি না। পুরুষদের কখনই দাড়ি থাকে না ... তাদের কোন বাসস্থান নেই, এবং তারা খোলা বাতাসে ঘুমায়, কোন কিছু দ্বারা আবৃত নয়। পৃথিবী তাদের বিছানা, আকাশ তাদের ছাউনি। তাদের একমাত্র খাদ্য ছোট মাছ। তাদের কাছে বড় মাছ ধরার সরঞ্জাম নেই..."
মাস দুয়েক পরে জাহাজটি সুমাত্রার দিকে রওনা হয়। তবে জলদস্যুরা এই জমিতে দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থির থাকেনি এবং ইতিমধ্যে মে মাসের প্রথম দিকে তারা নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে পৌঁছেছিল। ক্যাপ্টেন রিডের অনুমতি পেয়ে শুধুমাত্র এখানেই ড্যাম্পিয়ার এবং আরও কয়েকজন লোক জলদস্যুদের কাছ থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। মুক্ত হয়ে গেলে তিনি সুমাত্রায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যত তাড়াতাড়ি বলা হয়ে গেল। এবং সেখানে উইলিয়াম তার স্বাভাবিক ব্যবসা শুরু করেন: বাণিজ্য। এবং 1689 সালের বসন্তে, তিনি একটি সন্দেহজনক এবং ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসার জন্য সাইন আপ করেন - মালাক্কায় পাচারকৃত আফিম সরবরাহ। দুই বছর পর, অভিযাত্রী ক্যাপ্টেন হিথের অধীনে একটি বণিক জাহাজে নিজেকে খুঁজে পান। এবং কেপ অফ গুড হোপের বৃত্তাকারে, একই বছরের সেপ্টেম্বরে, ড্যাম্পিয়ার তার স্বদেশে ফিরে আসেন।
বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি ডায়েরিতে এন্ট্রিগুলি প্রক্রিয়াকরণ এবং পদ্ধতিগত করেছেন। এবং 1697 সালে এ নিউ জার্নি অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ডের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল। উইলিয়াম তার কাজটি রয়্যাল সোসাইটির সভাপতিকে উৎসর্গ করেছিলেন। এবং শীঘ্রই তাকে সমুদ্র ডাকাতদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বিশেষজ্ঞের পদের জন্য বাণিজ্য ও এন্টারপ্রাইজ কাউন্সিলে ডাকা হয়েছিল।
যখন তার রচনার দ্বিতীয় খণ্ড, ট্রাভেলস অ্যান্ড ডিসকভারিজ, প্রকাশিত হয়, তখন ড্যাম্পিয়ার একজন সেলিব্রিটি হয়ে ওঠেন। এমনকি রাজা উইলিয়াম তৃতীয়ের সাথেও তার পরিচয় হয়েছিল, যিনি অভিযাত্রীকে রয়্যাল সোসাইটির একজন ফেলো বানিয়েছিলেন। ন্যাশনাল গ্যালারিতে উইলিয়ামের একটি প্রতিকৃতি "সেটেল"।
যাইহোক, ড্যাম্পিয়ারের সৃষ্টি লেখক জোনাথন সুইফটের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। অতএব, গালিভারের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে একটি বই তৈরির কাজ করার সময়, তিনি একজন স্বদেশীর কাজ থেকে কিছু নিয়েছিলেন। অধিকন্তু, সম্মান এবং কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবে, সুইফট তার গালিভার এবং উইলিয়ামকে আত্মীয় করে তোলে। বইটিতে একটি পর্ব রয়েছে যেখানে লেখকের নায়ক একটি নির্দিষ্ট "কাজিন ড্যাম্পিয়ার" উল্লেখ করেছেন।
কিন্তু অভিযাত্রী তার দ্বিতীয় বই প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করেননি। তিনি আবার নতুন অ্যাডভেঞ্চারের সন্ধানে যাত্রা শুরু করেছিলেন ...