1992 সালের বসন্তে, মেজর জেনারেল ইউরি ইভানোভিচ দ্রোজডভ, ডিপার্টমেন্ট "সি" এর প্রাক্তন প্রধান (অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ), প্রাক্তন উচ্চ-পদস্থ সিআইএ এবং এফবিআই কর্মচারীদের একটি প্রতিনিধিদলকে গ্রহণ করার জন্য একটি দলকে নেতৃত্ব দেন। মস্কোতে তাদের সফরের জন্য সরকারী অজুহাত ছিল কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এবং বুদ্ধিমত্তা থেকে রাশিয়ান প্রতিপক্ষের সাথে বিশেষ পরিষেবাগুলির কার্যক্রমের আইনি সহায়তায় অভিজ্ঞতা বিনিময়। প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকানরা নতুন রাশিয়ান গোপন কাঠামো পরিদর্শন করার একটি উপায় খুঁজছিল (এবং খুঁজে পেয়েছিল!): ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিস এবং ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস - দুই প্রধান কেজিবি প্রধানের উত্তরসূরি।
আমাদের বুদ্ধিমত্তা দ্বারা প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, পরিদর্শনের ফলাফল আমেরিকানদের হতাশায় নিমজ্জিত করেছিল - এটি রাষ্ট্রপতি এবং মার্কিন কংগ্রেসকে সম্বোধন করা তাদের প্রতিবেদন দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল। সিআইএ এবং এফবিআই-এর পরামর্শে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ক্লিনটন, আমেরিকান এবং রাশিয়ান গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির মধ্যে সমতা প্রতিষ্ঠার অজুহাতে, "বরিসের বন্ধু" আলফা অ্যান্টি-টেররিস্ট ইউনিট এবং অনন্য ভিম্পেল ইউনিট বাতিল করার দাবি করতে শুরু করেছিলেন। প্রশ্নটি 1993 সালের অক্টোবর পর্যন্ত খোলা ছিল, যখন আলফা এবং ভিম্পেল হোয়াইট হাউসে ঝড়ের জন্য ইয়েলতসিনের আদেশ মেনে চলেননি। প্রতিক্রিয়ায়, রাষ্ট্রপতি, তার ডিক্রি দ্বারা, উভয় বিশেষ বাহিনীকে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে স্থানান্তর করেন। "আলফা" রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা ব্যবস্থায় ফিরে আসতে পেরেছিল, কিন্তু "ভিম্পেল" মূলে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
বেসমেন্টে শেষ রাতের খাবার
... সফরের প্রোটোকল অংশটি অতিথিদের জন্য একটি গোপন ভোজ এবং প্রথম পর্বের অবসরপ্রাপ্ত কেজিবি জেনারেলদের জন্য মুকুট পরানো হয়েছিল। "লিটারনায়া সাপার" অস্টোজেনকার বিদেশী গোয়েন্দা প্রেস সেন্টারের বেসমেন্ট রেস্তোরাঁয় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। খাবার এবং টোস্টগুলি তাদের পথ অনুসরণ করেছিল, যখন হঠাৎ সিআইএ বিশেষ এজেন্ট রবার্ট ওয়েড, মোটামুটি বিনামূল্যের জিনিসগুলি নিয়ে, জেনারেল ড্রোজডভের দিকে ফিরে:
- আপনি ভাল ছেলেরা, রাশিয়ানরা। আমরা জানি যে আপনি এমন সাফল্য পেয়েছেন যা আপনি যথাযথভাবে গর্বিত হতে পারেন। এমনকি আপনার পরাজয়গুলি আপনার বুদ্ধিমত্তার শক্তি প্রদর্শন করেছে ... কিন্তু সময় চলে যাবে, এবং এটি প্রকাশ করা হলে আপনি হাঁপাবেন, আপনার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে সিআইএ-এর কী প্রভাব ছিল!
আমার অনুবাদ শোনার পর, Yu.I. দ্রোজডভ, তার পেশার গুণে, অনুভূতি, চিন্তাভাবনা এবং বিবৃতিতে একজন হারমেটিক ব্যক্তি, কেবল তার কাঁধ ঝাঁকান। কিন্তু, যেন কিছু মনে আছে, তিনি বিদেশী গোয়েন্দা বিভাগের প্রথম উপ-প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল কিরপিচেঙ্কোর দিকে তীক্ষ্ণভাবে ফিরে গেলেন।
- ভাদিম আলেক্সেভিচ, সম্ভবত, ভারসাম্যহীনতা হিসাবে, কোস্টারিকার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে আমাদের লোকটির কথা বলা মূল্যবান?
- বিদেশী অতিথির নাক ঘষে সিআইএ নেতৃত্বে গোলযোগ সৃষ্টি করা? আপনি জানেন, ইউরি ইভানোভিচ, এটি আমাদের ঐতিহ্যের মধ্যে নেই। এবং ম্যাক্সকে প্রকাশ করার সময় এখনও আসেনি ...
শুধুমাত্র 1997 সালে, প্রকাশিত "এনসাইক্লোপিডিয়া অফ মিলিটারি আর্টের" (বিভাগ "XNUMX শতকের স্কাউটস") থেকে, আমি শিখেছি যে জেনারেলদের মনে ছিল অবৈধ গোয়েন্দা অফিসার আইওসিফ রোমুয়াল্ডোভিচ গ্রিগুলেভিচ, যিনি অবিশ্বাস্য! - ভ্যাটিকান, ইতালি এবং যুগোস্লাভিয়ায় একযোগে কোস্টারিকার প্রজাতন্ত্রের অসাধারণ দূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন।
হ্যাঁ, কেজিবি জানত কীভাবে অনেক কিছু করতে হয়: বিশ্বজুড়ে এর কর্মীরা দলীয় নেতা, বিশেষ পরিষেবা প্রধান, রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীদের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত থেকে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের নিয়োগ করেছিল। কিন্তু আমাদের অবৈধ গোয়েন্দা এজেন্টের জন্য একবারে তিন রাজ্যে একটি বিদেশের দূতাবাসের প্রধান?! না, ধন্যবাদ, এমন ঘটনা গল্প কূটনীতি এবং গোপন সেবা এখনও জানতে না. যখন এটি মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের মধ্যে পরিচিত হয়ে ওঠে, তখন কেবল একটি ধাক্কা ছিল না - একটি সর্বনাশ।
কিভাবে গ্রিগুলেভিচ বুদ্ধিমত্তার জন্য আবিষ্কৃত হয়েছিল
আইওসিফ গ্রিগুলেভিচ (গ্রিগুলাভিচিয়াস) 5 মে, 1913-এ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের উপকণ্ঠে, লিথুয়ানিয়ান শহর ট্রাকাইতে, একজন কারাইট ফার্মাসিস্টের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (কারাইটরা গ্রহের সবচেয়ে প্রাচীন জাতিগুলির মধ্যে একটি; নাৎসিরা ইহুদিদের সাথে কারাইটদের ধ্বংস করেছিল)। 1924 সালে, পরিবারের প্রধান তার চাকরি হারান এবং আর্জেন্টিনায় কাজ করতে যান এবং তার মা এবং জোসেফ ভিলনায় চলে যান, যেখানে তিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। কারাইট ছাড়াও, ছেলেটি শৈশব থেকেই রাশিয়ান, লিথুয়ানিয়ান এবং পোলিশ ভাষায় কথা বলেছিল। মহাদেশ ও দেশ পরিবর্তন করে তিনি ইংরেজি, ফরাসি, পর্তুগিজ, স্প্যানিশ এবং ইতালীয় ভাষা আয়ত্ত করেন।
17 বছর বয়সে, ইউজিক (গ্রিগুলেভিচের ছদ্মনাম, যার দ্বারা আন্ডারগ্রাউন্ড এবং পুলিশ তাকে চিনত) পোল্যান্ডের কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হন এবং 20 বছর বয়সে তিনি কুখ্যাত লুকিস্কিতে বিপ্লবী কার্যকলাপের জন্য সময় দেন। ভিলনায় কারাগার। 1933 সালে, দ্বিতীয় মেয়াদ এড়াতে, তিনি ওয়ারশতে কমিন্টার্নের পোলিশ বিভাগের একটি সেফ হাউসে লুকিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিপ্লবী যোদ্ধাদের সহায়তার জন্য আন্তর্জাতিক সংস্থার (এমওপিআর) কেন্দ্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান এলেনা স্ট্যাসোভার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। ), এবং পোল্যান্ড ভ্লাদিমির আন্তোনভ-ওভসেনকোতে ইউএসএসআর পূর্ণ ক্ষমতাবানের সাথে।
কমিউনিজমের ধারণার বিজয়ে তরুণ ভূগর্ভস্থ শ্রমিকের বিশ্বাস, বিশ্বের বিপ্লবী পুনর্গঠন সম্পর্কে তার মূল চিন্তা স্তাসোভা এবং আন্তোনভকে আনন্দিত করেছিল। তারা ইউজিককে প্যারিস ভ্রমণের জন্য অন্যান্য লোকের নথির ভিত্তিতে প্ররোচিত করে এবং কমিন্টার্নের নির্দেশে, প্রিন্ট মিডিয়ার মাধ্যমে সমাজতান্ত্রিক ধারণা ছড়িয়ে দেয় এবং ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রচার চালায়।
মস্কোতে ফিরে এসে, এলেনা দিমিত্রিভনা পেট্রোগ্রাদ চেকায় তার সহকর্মী এবং এখন বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার প্রধান আর্তুর খ্রিস্টিয়ানোভিচ আর্তুজভকে গ্রিগুলেভিচকে রিপোর্ট করেছিলেন। বিদেশে সোভিয়েত গোয়েন্দাদের সাথে কাজ করার জন্য কমিন্টার্নের নিয়োগের কার্যকরী সুবিধাগুলি সুস্পষ্ট ছিল এবং আর্তুজভ প্যারিসের একজন অবৈধ বাসিন্দার সহকারী আলেকজান্ডার কোরোটকভকে নির্দিষ্ট অ্যাসাইনমেন্টে ইউজিকের ব্যক্তিগত এবং ব্যবসায়িক গুণাবলী পরীক্ষা করার নির্দেশ দেন। সবকিছুই নিয়োগের পক্ষে ছিল, কিন্তু করোটকভ আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি মেনে চলতে ব্যর্থ হন (একটি সাবস্ক্রিপশন নির্বাচন, একটি ছদ্মনাম নিয়োগ, ইত্যাদি): এজেন্ট প্রার্থী অদৃশ্য হয়ে গেল। প্যারিসের এমওপিআর বিভাগের মাধ্যমে, তারা জানতে পেরেছিল যে তার বাবার স্বাস্থ্যের অবনতির কারণে, ইউজিক তাকে আর্জেন্টিনায় দেখতে গিয়েছিল।
পরিণতিপূর্ণ বৈঠক
আর্জেন্টিনায় বসবাসের এক বছর - এবং গ্রিগুলেভিচ উজ্জ্বল স্প্যানিশ কথা বলে, এবং তার ঝাঁকড়া মুখ, পিচ চুল, বাদামী চোখ, চকচকে সাদা হাসি তাকে স্থানীয়দের থেকে আলাদা করে তোলে। এমওপিআরের আর্জেন্টিনা বিভাগের সেক্রেটারি, কার্ল দুখোভনি, পুলিশের সাথে তার সংযোগের মাধ্যমে, জোসেফকে জোসে রোটির নামে একটি পাসপোর্ট অর্জনে সহায়তা করেছিলেন এবং তিনি ফ্যাসিবাদ বিরোধী প্রচার চালাতে সারা দেশে ঘুরে বেড়ান।
স্পেনে গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, জোসে একটি প্রবেশ ভিসার জন্য স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূতের কাছে ছুটে যান। থ্রেশহোল্ড থেকে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ফ্রাঙ্কোর বিরুদ্ধে লড়াই করতে চান। এই কথা শুনে, রাষ্ট্রদূত, নিজে একজন বিশ্বাসী ফ্যাসিবাদী বিরোধী, সামান্য অনুশোচনা ছাড়াই, তাকে জোসে ওকাম্পোর নামে একটি স্প্যানিশ পাসপোর্ট ইস্যু করেন।
মাদ্রিদে পৌঁছে, গ্রিগুলেভিচ কমিন্টার্নের কার্যনির্বাহী কমিটির সেক্রেটারি, ভিত্তোরিও কোডোভিলোর সাথে দেখা করেছিলেন, যাকে তিনি আর্জেন্টিনা থেকে চিনতেন। তিনি তাকে কমিউনিস্ট 11 তম ডিভিশনের কমান্ডার, কিংবদন্তি এনরিকো লিস্টারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি জোসেফকে নিয়োগের জন্য একটি বুট ক্যাম্পে পাঠিয়েছিলেন।
এক মাস পরে, হোসে ওকাম্পো, একটি আন্তর্জাতিক সংস্থার কমান্ডার, টলেডো ব্রিজের যুদ্ধে কৌশলবিদ হিসাবে প্রতিভা দেখিয়েছিলেন এবং পদোন্নতিতে গিয়েছিলেন - তিনি কেন্দ্রীয় ফ্রন্টের সহকারী চিফ অফ স্টাফ নিযুক্ত হন। তবে কর্মীদের কাজ ওকাম্পোর পছন্দের নয় - তিনি লড়াই করতে আগ্রহী। লিস্টার তার মধ্যে একজন নির্ভরযোগ্য বন্ধু খুঁজে পেয়েছিল এবং তারা গুয়াদালাজারার কাছে একই পরিখাতে এবং জারাগোজার দিকে লড়াই করছে ...
বিজয়ী যুদ্ধের পরে, লিস্টার একটি নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে তিনি মাদ্রিদে ইউএসএসআর দূতাবাসের রাজনৈতিক বিষয়গুলির জন্য ওকাম্পোর একজন সাহসী কমান্ডার লেভ লাজারেভিচ নিকোলাভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। এই "ছাদের" নিচে জেনারেল অফ স্টেট সিকিউরিটি এল.এল. ফেল্ডবিন (কোড নাম শ্বেদ), এনকেভিডি স্পেনের বাসিন্দা।
চেকা, ওজিপিইউ এবং এনকেভিডি-তে বছরের পর বছর চাকরি করে ফেল্ডবিনকে শিখিয়েছিল, যিনি স্পেনে 30 টিরও বেশি এনকেভিডি এজেন্ট নিয়োগ করেছিলেন, যার মধ্যে ট্রটস্কির লিকুইডেটর র্যামন মারকেডার এবং আফ্রিকা দে লাস হেরাস, যিনি পরে একজন কর্নেল এবং সোভিয়েতের কিংবদন্তি হয়েছিলেন। অবৈধ বুদ্ধিমত্তা, রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা সংস্থার কক্ষপথে এটিকে জড়িত করার সুবিধাজনক অবস্থানের সাথে একজন নতুন ব্যক্তির সাথে দেখা করার বিষয়ে বিবেচনা করা। তিনি কমান্ডারের সাথে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলেছিলেন এবং সম্পূর্ণরূপে অপারেশনাল লক্ষ্য অনুসরণ করে তাকে দূতাবাসে আমন্ত্রণ জানান। ওকাম্পো নিজেকে রাজি করাতে বাধ্য করেননি।
নিয়োগ
সোভিয়েত গোয়েন্দা স্কুলগুলিতে পাঠ্যপুস্তক হিসাবে গৃহীত তার "কৌশল এবং কৌশল অব বুদ্ধিমত্তা এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স" বইতে, ফেল্ডবিন তথ্যের উত্স অর্জনে এনকেভিডি অফিসারের কার্যকলাপকে একটি তিমি দ্বারা খাবার খাওয়ার প্রক্রিয়ার সাথে তুলনা করেছেন। তার মনোযোগের ক্ষেত্রে বিস্তৃত লোককে ধরে রাখার পরে, নিয়োগকারী তাদের ফিল্টার করে, যেন একটি তিমির মাধ্যমে, একটি অপারেশনাল স্ট্রেইনারের মাধ্যমে, তার মুখের মধ্যে প্রয়োজনীয় প্ল্যাঙ্কটন রেখে এবং একটি ফোয়ারার আকারে বর্জ্য জল বের করে দেয়। "অপারেশনাল স্ট্রেনার" এর অধীনে ফেল্ডবিন বলতে অনানুষ্ঠানিক সহকারীকে বোঝায় যারা "জল" আলাদা করা এবং "প্ল্যাঙ্কটন" নির্বাচন করে।
তাই এবার, সুইডেনরা সেন্ট্রাল ফ্রন্টের সদর দফতরে তার এজেন্টদের কাছ থেকে কমান্ডার হোসে ওকাম্পোর তথ্য পেয়েছে। কিন্তু তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান তথ্য ফাঁস করে দিয়েছিলেন ভিত্তোরিও কোডোভিলো। তিনি গ্রিগুলেভিচের সমস্ত নাম রিপোর্ট করেছেন, যার অধীনে তিনি লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড, ফ্রান্স, আর্জেন্টিনায় পাস করেছেন।
কোম্পানি কমান্ডারের আসল নাম শুনে, শভেদ প্যারিসিয়ান রেসিডেন্সিতে তার সহকারী, ব্যর্থ নিয়োগের কথা মনে পড়ল এবং ঠান্ডাভাবে সংক্ষিপ্ত করে বলল: “অবশ্যই, সে আমাদের ক্যাডার। এবং কোরোটকভ ফ্রান্সে যা সফল হয়নি, আমি স্পেনে করব!
... 13 মে, 1937-এ, সুইডিশ ওকাম্পো-গ্রিগুলেভিচের সাথে দেখা করেছিলেন, একটি আর্মচেয়ারে বসে একটি পার্সিয়ান কার্পেটে মরক্কো মোকাসিনে তার পা ছড়িয়েছিলেন। তিনি টাই এবং ফ্ল্যানেল ট্রাউজার্স ছাড়া একটি সিল্কের শার্ট পরতেন। একটি আমেরিকান লাকি স্ট্রাইক সিগারেট তার আঙ্গুলের মধ্যে ধোঁয়া. দরজায় অতিথিকে দেখে শ্বেদ একটি চিহ্ন তৈরি করলেন এবং মেশিনগানে সজ্জিত দেহরক্ষীরা নিঃশব্দে অদৃশ্য হয়ে গেল।
“সিল্ক শার্ট, মরক্কো মোকাসিন, অভিজাত তামাক, দেহরক্ষী। অ্যাটাশে মোটাতাজা হচ্ছে, এবং এই সময়ে ইউএসএসআর-এ, যেমন ইংরেজি এবং ফরাসি সংবাদপত্রগুলি লিখছে, ক্ষুধা এবং দারিদ্র্য। এমন সারপ্রাইজ!" জোসেফ ভেবেছিলেন, সন্দেহ করছেন না যে আরও খারাপ বিস্ময় তার জন্য অপেক্ষা করছে।- বুয়েনোস ডায়াস, ক্যামারডোল…
হ্যালো ইউজিক! - সুইডিশ অতিথিকে অভদ্রভাবে বাধা দেয়। - আপনি কি আপনার আন্তঃমহাদেশীয় ভ্রমণের সময় রাশিয়ান ভাষা ভুলে গেছেন? নাকি আপনি স্প্যানিয়ার্ড ওকাম্পোর ত্বকে এতটাই অভ্যস্ত হয়ে গেছেন যে আপনি সেখান থেকে বের হতে পারবেন না?
আসন্ন সভার দৃশ্যকল্প নিয়ে চিন্তাভাবনা করে, পরিশীলিত কৌশলের মাস্টার শেভেদ একটি মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে আত্মপ্রকাশের জন্য একটি বিশেষ ভূমিকা বরাদ্দ করা হয়েছিল, রাশিয়ান ভাষায় সম্পাদিত হয়েছিল, - তাকে গ্রিগুলেভিচকে অভিযোগ করার কথা ছিল।
নেটিভ স্পিচের উপর বাজি নিজেই ন্যায্যতা প্রমাণ করেছে: নিরুৎসাহিত জোসেফ অফিসের মাঝখানে ঝাঁকুনির জন্য হাত প্রসারিত করে হিমায়িত হলেন।
- আপনার প্রতিক্রিয়া বিচার করে, ইউজিক, আপনি এখনও রাশিয়ান ভাষা মনে রাখবেন। আজ থেকে, আমরা শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় যোগাযোগ করব! - কমান্ড টোন সুইডেন বলেন. এক সেকেন্ডের জন্য ইতস্তত করার পর, তিনি তার দিকে প্রসারিত হাতটি নাড়ালেন এবং ইতিমধ্যেই আন্তরিকভাবে হাসলেন, যোগ করলেন:
“তবে, আপনি যদি আপত্তি করেন, আমি জোর করার সাহস করি না। স্বাধীন ইচ্ছা...
না, না, কৌশলের পাকা ওস্তাদ আর্তুজভের সূচনা করা এবং কোরোটকভের অবাস্তব কাজটি সম্পূর্ণ করার তার অভিপ্রায় ত্যাগ করেননি। তিনি শুধু স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের জিজ্ঞাসাবাদ পদ্ধতি প্রয়োগ করেছেন: প্রথমে জোরে আঘাত করুন, তারপর শিথিল করুন এবং স্ট্রোক করুন। সুইডেন একটি গীতিকার নোটে পারফরম্যান্স শেষ করেছে:
- আমাকে বলুন, জোসেফ, তারপর, 1933 সালে, সবকিছু কার্যকর হয়েছিল, এবং আজ আপনার বাবা সম্পূর্ণ সুস্থ?
ব্রেন অ্যাটাক গ্রিগুলেভিচের ইচ্ছাকে পঙ্গু করে দিয়েছিল এবং শ্বেদ ঘরানার কোরিফিয়াস এটি বুঝতে পেরেছিল। বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে জোসেফের কাঁধে চাপ দেওয়ার পরে, তিনি বার থেকে ফ্রেঞ্চ কগনাকের বোতল বের করলেন। তিনি চশমা ভর্তি না - মদের চশমা.
- মিটিং এর ধারাবাহিকতার জন্য!
গ্রিগুলেভিচ অজ্ঞানভাবে তার গ্লাসটি নিঃসৃত করলেন এবং বিড়বিড় করলেন:
"আপনি কে, স্যার...সত্যি?"
- আমি আলেকজান্ডার কোরোটকভের প্রাক্তন বস।
- তুমি আমাকে বেছে নিলে কেন?
কারণ আপনার কাছে চমৎকার তথ্য আছে। প্রথমত, অতীত, ইউএসএসআর ফৌজদারি কোডের দৃষ্টিকোণ থেকে অনবদ্য। দ্বিতীয়ত, আপনি জানেন কিভাবে মানুষের সামাজিক অবস্থা, লিঙ্গ এবং বয়স নির্বিশেষে তাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে হয়। তৃতীয়ত, আপনি একগুচ্ছ ভাষায় সাবলীল। অবশেষে, আপনি একটি পরিবারের সঙ্গে বোঝা হয় না. তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার বিপ্লবী অতীত, কমিন্টার্নের লাইন ধরে বিভিন্ন দেশে অবৈধ কাজের অভিজ্ঞতা। এবং যদি আপনি - সুইডিশ "তুমি"-তে স্যুইচ করেন - ট্রটস্কির বন্ধু এবং সবচেয়ে কাছের মিত্র আন্দ্রেস নিনকে সরিয়ে দিতে আমাকে সাহায্য করুন, তাহলে আপনি আমাদের গোপন সহযোগী হয়ে উঠবেন। ভবিষ্যতে, আমি আপনাকে একটি ঝুঁকিপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় জীবনের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি। সর্বোপরি, আপনি নিজেকে বিপদ এবং ঝুঁকির বাইরে ভাববেন না, তাই না? এবং আমাদের কাজের মধ্যে তাদের যথেষ্ট বেশি রয়েছে। আমি সত্যিই চাই তুমি আমার অধীনে কাজ কর, তাই দূরে থাকো, ঠিক আছে?
জোসেফ আপত্তি করতে যাচ্ছিল, কিন্তু সুইডেন ঘেউ ঘেউ করল:
- আমাদের জন্য, সমমনা মানুষের জন্য! এবং তিনি আবার চশমা ভর্তি.
... 16 জুন, আন্দ্রেস নিন এবং তার 40 জন কাতালান সহযোগীকে প্রজাতন্ত্রের জননিরাপত্তা বিভাগের প্রধান, রিকার্ডো বুরিলোর আদেশে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যিনি লেভ নিকোলাভের নির্দেশ অনুসরণ করেছিলেন। 21 জুন, নিং কারাগার থেকে নিখোঁজ হয়ে যায় এবং আর কখনও দেখা যায়নি। নিনের জঙ্গিরা তার নিখোঁজের জন্য ওকাম্পোকে দায়ী করে এবং তাকে শিকার করে। ফেল্ডবিন তাকে তার একটি "কোকিল" (গোপন অ্যাপার্টমেন্টে) লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং কেন্দ্রে একটি রেডিওগ্রাম পাঠিয়েছিলেন:
"অসাধারণ পরিস্থিতির কারণে, ইউজিককে অ্যাটিকায় নিয়ে আসা প্রয়োজন। আমি আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এক্সপ্রেসের মাধ্যমে তার জন্য নতুন বুট সরবরাহ করতে বলছি। আমি গুণন টেবিল পরে পোস্ট করব. সুইডেন" ("আটিকা" - ইউএসএসআর, "বুট" - নথি, "এক্সপ্রেস" - কুরিয়ার, "গুণ টেবিল" - নিয়োগের একটি স্মারক। - I.A.)।
এক সপ্তাহ পরে, গ্রিগুলেভিচ জর্জ মার্টিনের নথি নিয়ে ওডেসায় যাত্রা করেন।
ফরোয়ার্ড - বুদ্ধিমত্তার মহান রাস্তায়!
ইউনিয়নে আসার পর, জোসেফ ইউএসএসআর-এর NKVD-এর মেইন ডিরেক্টরেট অফ স্টেট সিকিউরিটি (GUGB)-এর স্কুল ফর স্পেশাল পারপাসেস (SHON) এ ভর্তি হন। কোড নামের ম্যাক্সের অধীনে, তিনি এনক্রিপশন ব্যবসা, "কী" এর উপর কাজ, ক্যাশে তথ্য প্রেরণের পদ্ধতি, নিয়োগের পদ্ধতি এবং গোয়েন্দা নৈপুণ্যের অন্যান্য জ্ঞান বুঝতেন।
ক্যাডেট ম্যাক্সের সার্টিফিকেশন থেকে:
প্রশিক্ষণের প্রক্রিয়ায়, তিনি একটি অসামান্য বুদ্ধি, একটি অসাধারণ স্মৃতি এবং কাজের জন্য একটি অবিশ্বাস্য ক্ষমতা আবিষ্কার করেছিলেন। ঝুঁকি এবং দুঃসাহসিক সিদ্ধান্তের জন্য একটি স্বাদ আছে, একটি সমৃদ্ধ কল্পনা আছে.
উচ্চারিত নেতৃত্বের প্রবণতা সহ আধিপত্য বিস্তারকারী এবং রাজকীয় ব্যক্তি। কর্ম শৈলী গতি এবং শক্তি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়. আচরণে সাফল্যের জন্য একটি শর্তহীন অভিযোজন রয়েছে।
আলোচনায়, তিনি বাগ্মী, জানেন কিভাবে তার প্রতিপক্ষের উপর তার দৃষ্টিভঙ্গি চাপিয়ে দিতে হয়। অভিনয় এবং ছদ্মবেশ প্রবণ, কোনো ছাপ উত্পাদন করতে সক্ষম. কার্য সম্পাদন করার সময় দক্ষতার সাথে অভিনয় উপহার ব্যবহার করে। আশাবাদী, কমনীয়, মিলনশীল।
উপসংহার: রাজনৈতিক ও বিশেষ প্রশিক্ষণের পরিপ্রেক্ষিতে, ব্যক্তিগত ও ব্যবসায়িক গুণাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে এবং ছয়টি ভাষায় দক্ষতার কারণে তাকে যে কোনো মহাদেশে অবৈধ গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসেবে পাঠানো যেতে পারে।
ম্যাক্সের চেহারা এবং স্প্যানিশের প্রতি তার পছন্দ বিবেচনা করে, আমি লাতিন আমেরিকার একজন ব্যবসায়ী বা পুরোহিতের কিংবদন্তির অধীনে তাকে ব্যবহার করা উপযুক্ত বলে মনে করব।
এবং সম্বন্ধে. ইউএসএসআর শপিগেলগ্লাসের NKVD-এর GUGB-এর 7 তম বিভাগের প্রধান
1938 সালে, গ্রিগুলেভিচ সোভিয়েত নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন এবং এক বছর পরে সিপিএসইউ (বি) এর সদস্য হন।
1939 সালে, NKVD ট্রটস্কিকে (ডাকনাম ওল্ড ম্যান) শারীরিকভাবে নির্মূল করার জন্য অপারেশন ডাকের একটি পরিকল্পনা তৈরি করে। ক্রিয়াটি বাস্তবায়নের জন্য সর্বোত্তম পরিস্থিতি তৈরি করতে, ম্যাক্সকে মেক্সিকো সিটিতে বস্তুর আবাসস্থলে পাঠানো হয়েছিল। এটি একটি অবৈধ গোয়েন্দা এজেন্ট হিসাবে তার প্রথম ভ্রমণ ছিল, তাই NKVD-এর প্রধান, ল্যাভেন্টি বেরিয়া, ব্যক্তিগতভাবে ব্রিফিং পরিচালনা করেছিলেন।
গ্রিগুলেভিচকে কীভাবে জীবনে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল
মেক্সিকো সিটিতে, ম্যাক্স (আমেরিকান ডেভিড ডেভিডসন) টাইফাসে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হাসপাতালে শেষ হন, যেখানে তিনি অন্ধ ও বধির হয়ে পড়েন। উপস্থিত চিকিত্সক এটি শুনে অকথ্যভাবে অবাক হয়েছিলেন যে কীভাবে একজন প্রলাপ আমেরিকান বিখ্যাত শিল্পী ডেভিড সিকিরোসকে কিছু হাঁস ধরার জন্য একজন বৃদ্ধ লোককে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে বলেছিল। একই সময়ে, গ্রিংগো ইংরেজিতে কথা বলে না, কিন্তু স্প্যানিশ! মৃতের শেষ ইচ্ছার ট্রান্সমিশনে অর্থ উপার্জন করতে চান, ডাক্তার খুঁজে বের করেন শিল্পী। তিনি হাসপাতালে ছুটে যান, বধির-অন্ধ গোনারে তার ভাই-সৈনিক জোসে ওকাম্পোকে চিনতে পারেন, উদারভাবে উদ্যোগী অ্যাসকুলাপিয়াসকে অর্থ প্রদান করেন এবং মায়ান উপজাতি থেকে নিরাময়কারীদের কাছে ছুটে যান। এবং, ওহ অলৌকিক! - তাদের ঔষধি ভেষজ আধানের জন্য ধন্যবাদ, গ্রিগুলেভিচ এক সপ্তাহের মধ্যে শ্রবণশক্তি এবং দৃষ্টি ফিরিয়ে আনেন এবং শীঘ্রই তিনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে ওঠেন।
ম্যাক্স তার ত্রাতার কাছে মুখ খুললেন, বললেন যে তিনি ট্রটস্কির হত্যাকাণ্ড সংগঠিত করার জন্য কমিন্টার্নের নেতৃত্বের নির্দেশে মেক্সিকোতে এসেছিলেন। সিকুইরোস এই ধারণা সম্পর্কে উত্সাহী ছিলেন, তার সাহসী বন্ধুদের একটি ব্রিগেডকে একত্রিত করেন এবং 24 মে, 1940 সালের ভোরে ম্যাক্সের নেতৃত্বে তারা ট্রটস্কির ভিলায় অভিযান চালায়। সাবজেক্টের বেডরুমের বাইরে থেকে ছড়িয়ে পড়ে তারা রিভলবার ও হালকা মেশিনগান থেকে প্রচণ্ড গুলি চালায়।
বৃদ্ধ, যিনি একটি হত্যা প্রচেষ্টার অবিরাম প্রত্যাশায় বসবাস করতেন, অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন: তার স্ত্রীকে একটি বাহুতে ধরে, তিনি বিছানা থেকে বিছানার নীচে ছুটে আসেন। বিশাল, বগ ওক দিয়ে তৈরি, তিনি তাদের বাঁচিয়েছিলেন: তাদের কারোরই একটি আঁচড় ছিল না, এবং শোবার ঘরটি টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল - আক্রমণকারীরা 200 টিরও বেশি (!) গুলি চালায়।
ট্রটস্কি বেঁচে থাকার বিষয়টি মেক্সিকান রেডিও জানিয়েছে। জোসেফ হতাশার মধ্যে পড়েছিলেন এবং স্বপ্নে তিনি তাঁর কাছে উপস্থিত হতে শুরু করেছিলেন, হাতকড়া, পিপলস কমিসার বেরিয়া ...
মেক্সিকোতে ম্যাক্সের অপারেটর জেনারেল ইটিংগন এবং একজন সূক্ষ্ম মনোবিজ্ঞানী, তাকে জীবিত করার জন্য একজন তরুণ মেক্সিকান লরা আগুইলার আরাউজোর সাথে একত্রিত করেছিলেন। পরে, মেয়েটি তার স্ত্রী হয়ে উঠবে, তবে প্রথমে, আমাদের নায়ক তাকে লুইস ছদ্মনামে একটি যোগাযোগ এজেন্ট হিসাবে নিয়োগ করবে।
ট্রটস্কির লিকুইডেশনে অংশগ্রহণের জন্য, ম্যাক্সকে অর্ডার অফ দ্য রেড স্টারে ভূষিত করা হয়েছিল।
খনন করা আটলান্টিক
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ ম্যাক্সকে আর্জেন্টিনায় খুঁজে পেয়েছিল, যেখান থেকে তিনি আঞ্চলিক আবাস তৈরি করতে দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন। শীঘ্রই স্থানীয় সংবাদপত্রের পৃষ্ঠাগুলি "আটলান্টিক - পোড়া জাহাজের ডাম্প" থিমের বৈচিত্র্যে পূর্ণ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, জার্মানির জন্য কার্গো সহ নিরপেক্ষ দেশগুলির পতাকার নীচে জাহাজগুলি আটলান্টিকের মাঝখানে স্বতঃস্ফূর্তভাবে জ্বলে ওঠে। এটি ছিল ম্যাক্সের নির্দেশে একটি অদৃশ্য ফ্রন্ট। থার্ড রাইখের সামরিক শিল্পের জন্য কোবাল্ট, ম্যাঙ্গানিজ, সল্টপিটার বোঝাই জাহাজে দক্ষিণ আমেরিকার বন্দরে তার দ্বারা গঠিত নাশকতাকারী দলগুলি, অগ্নিসংযোগকারী ল্যান্ড মাইন এবং বিলম্বিত অ্যাকশন মাইন স্থাপন করেছিল, যা কৌশলগত কাঁচামাল এবং খাদ্য সহ ট্রান্সআটলান্টিক জাহাজের কার্গো ধ্বংস করেছিল। 1 মিলিয়ন টনেরও বেশি মোট ভলিউম সহ।
নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে ইউএসএসআর-এর বিজয়ে তার অবদানের জন্য, ম্যাক্সকে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারে ভূষিত করা হয়েছিল।
কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি
জুন 1945 সালে, ম্যাক্স, দক্ষিণ আমেরিকার অবৈধ NKVD রেসিডেন্সির প্রধান, সান্তিয়াগোতে আসেন।
তার ডেপুটি তাকে নিয়োগের জন্য সম্ভাব্য প্রার্থীদের গবেষণা থেকে উপকরণ সহ এক ডজন ডসিয়ার রিপোর্ট করেছে। পরের দিন, ম্যাক্স, একটি মিথ্যা পতাকার নীচে কথা বলতে - কফি বাগানের মালিক হিসাবে আর্জেন্টিনার হোসে রোটি - কোস্টারিকার ভাইস-কনসালের সাথে একটি নিয়োগের কথোপকথনে গিয়েছিলেন।
আবার, গ্রিগুলেভিচ তার সম্পর্কে কেন্দ্রে গড়ে ওঠা মতামত নিশ্চিত করেছেন একজন নিয়োগকারী হিসাবে যিনি সাফল্যের সূত্রটি উন্মোচন করেছিলেন (মোট, বুদ্ধিমত্তায় 17 বছরের বেশি কাজ করে, ম্যাক্স 200 টিরও বেশি এজেন্ট নিয়োগ করেছেন। - আইএ)। তিনি অনায়াসে ক্যাবলেরো ছদ্মনামে একজন ভাইস-কনসাল নিয়োগ করেছিলেন। অনুভুতিতে, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি ডন রোটির উপর আস্থা অর্জন করেছিলেন, কারণ তিনি তাকে শৈশবের বন্ধুর কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন, কোস্টারিকার সবচেয়ে ধনী ল্যাটিফান্ডিস্টের ছেলে, পেড্রো বোনেফিল।
"ওরা আমার সৎ ভাই এবং আমার নিজের বাবা," জোসেফ নিচের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল। - হ্যাঁ, হ্যাঁ, প্রয়াত ডন পেড্রো আমার বাবা ...
এমনকি তার বন্য স্বপ্নেও, গ্রিগুলেভিচ এই স্বীকারোক্তিটি কী কৌশলগত সম্ভাবনা নিয়ে আসবে তা কল্পনা করতে পারেনি। সর্বোপরি, ক্যাবলেরোর সাহায্যে একটি কোস্টা রিকান পাসপোর্ট অর্জন করাই তার উপর নির্ভর করেছিল।
"তাহলে আপনি কোস্টারিকান?" নতুন মিন্টেড এজেন্ট তার অপারেটরের দিকে হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
- হ্যাঁ, আমি একজন কোস্টা রিকান, ডন পেড্রোর অবৈধ পুত্র, যে নারী যৌনতার প্রতি তার আবেগের জন্য, কোস্টারিকাতে ডাকনাম ছিল "জাতির নারীবাদী"... আমি আমার শৈশবে আলাজুয়েলায় জন্মগ্রহণ করেছি আমার নাম টিওডোরো ছিল! - ম্যাক্স ইতিমধ্যেই দৃঢ়ভাবে উত্তর দিয়েছে এবং এজেন্টকে "তার বাবা" এর গল্প বলেছে, কিন্তু আসলে, পেড্রো বোনফিলের ডেটা পুনরুদ্ধার করেছে, গতকাল এক ডসিয়ারে সংগ্রহ করা হয়েছে।
- আচ্ছা, - ক্যাবলেরো ষড়যন্ত্রমূলকভাবে তার গোপন বসের দিকে চোখ বুলিয়েছিল - আপনার কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে কোস্টারিকার নাগরিক হওয়ার সুযোগ আছে, আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন!
এক মাস পরে, ম্যাক্স একটি কোস্টা রিকান পাসপোর্টের মালিক হন এবং কোস্টারিকার কফি টাইকুন জোসে ফিগারেসের কাছে সুপারিশের একটি চিঠি হন, যিনি নির্বাচনে জয়ী হয়ে দেশের রাষ্ট্রপতির পদ গ্রহণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি তেওডোরো বোনফিল কাস্ত্রোকে পেয়েছিলেন এবং তার মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মা খুঁজে পেয়েছিলেন - একজন দুঃসাহসিক মানসিকতার একজন মানুষ, পশ্চিম ইউরোপীয় কফি বাজার জয় করার জন্য তার পরিকল্পনাগুলি ভাগ করেছিলেন ...
কূটনীতি ব্যবসায় বাধা নয়!
1949 সালের সেপ্টেম্বরে, ম্যাক্স এবং লুইসকে দীর্ঘ সময়ের জন্য পশ্চিম ইউরোপে প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং ইতালি এবং যুগোস্লাভিয়াতে পুনরুদ্ধার মিশন চালাতে শুরু করেছিল।
রোমে 1950 সালের শরত্কালে, ভাগ্য আবার গোয়েন্দা অফিসারকে ফিগারেসের কাছে নিয়ে আসে, যিনি ততক্ষণে "প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি" হয়েছিলেন। তিনি তেওডোরো কাস্ত্রোকে চিনতে পেরেছিলেন এবং পশ্চিম ইউরোপীয় কফি বাজার "অধিগ্রহণ" করার জন্য তাকে তার ধারণার কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। ম্যাক্স এই উদ্যোগ এড়ানোর ভঙ্গি করেছেন, ইতালীয়দের উদ্ধৃতি দিয়ে, যারা স্থানীয় চেম্বার অফ কমার্সে তার নিম্ন মর্যাদার কারণে, কোস্টারিকান কফির একজন রপ্তানিকারক তার তীব্র বিরোধী।
"একটি উচ্চ অবস্থান দ্রুত একটি উচ্চ মন শেখায়, তাই আমি আপনার মর্যাদা বাড়াব এবং কূটনীতি আমাদের ব্যবসায় সাহায্য করবে!" সাবেক রাষ্ট্রপতি তাকে আশ্বস্ত করেন।
1951 সালের জুন মাসে, তিওডোরো বোনফিল কাস্ত্রো, হোসে ফিগারেসের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, কোস্টারিকার প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রীর পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন দূতের পদে অসামান্য দূত হয়েছিলেন, ভ্যাটিকানের প্রধান পোপ পিয়াস XII, ইতালির রাষ্ট্রপতি লুইগি ইনাউদির কাছে তার পরিচয়পত্র পেশ করেন। এবং যুগোস্লাভ প্রেসিডেন্ট, জোসিপ ব্রোজ টিটো...
1952-1953 সালে, রোমের পোপ থিওডোর বোনেফিল কাস্ত্রোকে চার্চের গৌরবের জন্য তার তপস্বী কার্যকলাপের জন্য অর্ডার অফ মাল্টা, ফ্রান্সিসকো ডি মিরান্দার অর্ডার দিয়ে ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রপতি এবং চিলি, উরুগুয়ে এবং বলিভিয়ার রাষ্ট্রপতিকে ভূষিত করেছিলেন। সর্বোচ্চ জাতীয় মর্যাদার আদেশ সহ।
চিহ্নিত এবং ঈশ্বর দ্বারা নির্বাচিত
ম্যাক্সের গুপ্তচরবৃত্তির অধিবেশন 1953 সালের সেপ্টেম্বরে ছোট করা হয়, যখন তাকে "নিরাপত্তার কারণে" মস্কোতে ফেরত পাঠানো হয়। গ্রিগুলেভিচ লুবিয়াঙ্কা কম্পাউন্ডের নীরবতার প্রাচীর ভেদ করার চেষ্টা করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি অসময়ে প্রত্যাহার মানে তার ডিকোডিং এবং তার কাছে দায়বদ্ধ আবাসিক ক্রিয়াকলাপগুলির বিশৃঙ্খলা। বৃথা. এমনকি জেনারেল কোরোটকভ, অবৈধ বুদ্ধিমত্তার প্রধান, যাকে আইওসিফ তার গডফাদার বলে মনে করতেন, তার সাথে দেখা এড়িয়ে যান এবং গোয়েন্দা থেকে তার বরখাস্তের আদেশের ঘোষণাটি নিম্ন পদে পাঠিয়েছিলেন। এবং যেহেতু ম্যাক্সকে সত্যায়িত করা হয়নি, অর্থাৎ, তার সামরিক পদমর্যাদা ছিল না এবং ইউএসএসআর-এর রাষ্ট্রীয় সুরক্ষা ব্যবস্থায় আর্থিক ভাতা ছিল না, তখন তিনি পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিলেন না। পশ্চিম গোলার্ধের একজন কোটিপতি গ্রিগুলেভিচ তার জন্মভূমিতে জীবিকা ছাড়াই নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন। তিনি প্রকৃতির দ্বারা তার মধ্যে অন্তর্নিহিত আশাবাদ এবং সৃজনশীলতা, সেইসাথে প্যারিস উচ্চ বিদ্যালয় অফ সোশ্যাল সায়েন্সে পড়ার সময় 1930-এর দশকে অর্জিত জ্ঞান দ্বারা রক্ষা করেছিলেন।
রোমান্টিক এবং ওয়ার্কহোলিক গ্রিগুলেভিচ, সাবস্ক্রিপশনের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন এবং বুদ্ধিমত্তার অতীত সম্পর্কে তার পরিবেশে একবারও উল্লেখ করেননি, ইন্সটিটিউট অফ এথনোগ্রাফিতে কাজ শুরু করেছিলেন। 1965 সালে তিনি ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের একজন ডাক্তার ছিলেন, 1979 সালে তিনি ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য ছিলেন। Lavretsky (মায়ের প্রথম নাম) ছদ্মনামে, তিনি ZhZL সিরিজে ল্যাটিন আমেরিকার নেতাদের সম্পর্কে 20টি বই প্রকাশ করেছিলেন। ইউএসএসআর সশস্ত্র বাহিনীর প্রেসিডিয়াম তাকে অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ অফ পিপলস উপাধিতে ভূষিত করে। আইআর মারা গেছে। গ্রিগুলেভিচ 2 জুন, 1988।
এক সময়ে, কেজিবি চেয়ারম্যান আন্দ্রোপভ ম্যাক্সকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছিলেন: “একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তার এত ছদ্মনাম ছিল না, তিনি এতগুলি রাজ্যের নাগরিক ছিলেন না। প্রকৃতপক্ষে, তিনি আরও দশ জন মানুষের জীবনযাপন করেছিলেন, কিন্তু তার নিজের জীবন তাদের মধ্যে দ্রবীভূত হয়নি এবং তিনি তার স্বদেশের দেশপ্রেমিক থেকে এটি প্রমাণ করেছিলেন। আইওসিফ রোমুয়াল্ডোভিচ গ্রিগুলেভিচ হলেন সোভিয়েত বুদ্ধিমত্তার শীর্ষস্থান, যা কেবলমাত্র ঈশ্বরের দ্বারা চিহ্নিত এবং নির্বাচিত ব্যক্তিরাই অর্জন করতে সক্ষম।
যাইহোক, 1970 সালে, গ্রিগুলেভিচের সহকর্মীদের একটি দল বিদেশী গোয়েন্দা প্রধান এ.এম. সাখারোভস্কি: “1937 থেকে 1953 সময়কালে বিদেশে যুদ্ধ মিশন পরিচালনা করার ক্ষেত্রে এবং সোভিয়েত বিদেশী গোয়েন্দাদের 50 তম বার্ষিকীতে সোভিয়েত রাষ্ট্রের জন্য ম্যাক্সের বিপুল যোগ্যতার প্রেক্ষিতে, প্রেসিডিয়াম-এর কাছে একটি পিটিশন দায়ের করা ন্যায়সঙ্গত হবে। ইউএসএসআর সশস্ত্র বাহিনী একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তাকে সোভিয়েত ইউনিয়নের হিরো উপাধি প্রদানের জন্য - অবৈধ অভিবাসী আই.আর. গ্রিগুলেভিচ।
গোয়েন্দা প্রধান পিটিশনে স্বাক্ষর করেননি, এটি এখনও কোনও রেজোলিউশন ছাড়াই ম্যাক্সের সংরক্ষণাগারভুক্ত ব্যক্তিগত ফাইলে রাখা হয়েছে ...