কাজাখস্তান "সারা বিশ্বে ব্যবহৃত ক্লাসিক বর্ণমালা" চালু করেছে
কাজাখ ভাষাবিজ্ঞানী ইয়েরবোল টেলেশভ মিডিয়াকে বলেছেন যে ল্যাটিনাইজড কাজাখ বর্ণমালায় অক্ষরের সংখ্যা প্রায় অর্ধেক হয়ে যাবে। এখন যদি 42টি অক্ষর থাকে, তাহলে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করার পরে, 25টি থাকবে।
ফিলোলজিস্ট পোর্টাল দ্বারা উদ্ধৃত করা হয় "Nur.kz":
একধরনের "শাস্ত্রীয় বর্ণমালা, যা সারা বিশ্বে ব্যবহৃত হয়" সম্পর্কে খুব বিবৃতি বিভ্রান্তিকর। নাকি "পুরো বিশ্ব" মিঃ টেলেশভের বোঝাপড়ায়, রাশিয়া, চীন, ভারত, জাপান, ভিয়েতনাম, কোরিয়া, থাইল্যান্ড, বেলারুশ, ইউক্রেন, বুলগেরিয়া, সার্বিয়া ইত্যাদি দেশগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না?
নতুন কাজাখ বর্ণমালার খসড়া উপস্থাপন করে, ফিলোলজিস্ট বলেছিলেন যে কয়েকটি অক্ষর এখন তথাকথিত ডিগ্রাফ দ্বারা চিহ্নিত করা হবে - দুটি ল্যাটিন অক্ষরের সংমিশ্রণ: Ә - ae, Ө - oe, Y - ue, Ң - ng, Ғ - gh, Ch - ch, Sh - sh, Zh - zh।
টেলেশভ:
দেখা যাচ্ছে যে কাজাখস্তানের বাসিন্দারা, যাদের মধ্যে বেশিরভাগই রাশিয়ান-ভাষী, তারা বর্ণমালায় "ত্রুটি" নিয়ে কয়েক দশক ধরে বেঁচে ছিলেন, যতক্ষণ না "উজ্জ্বল মন" ত্রুটিগুলি সংশোধন করার সিদ্ধান্ত নেয় ...
- http://www.globallookpress.com
তথ্য