স্ট্যালিনগ্রাদের দিকে আরও আক্রমণের কাজগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে, 23 শে জুলাই, 1942-এর নির্দেশে জার্মান হাইকমান্ড আর্মি গ্রুপ বি-কে নির্দেশ দিয়েছিল যে সোভিয়েত সৈন্যদের স্ট্যালিনগ্রাদকে একটি দ্রুত আঘাতে পরাজিত করবে, শহরটি দখল করবে, তারপর ভলগা বরাবর আঘাত করবে। ভোলগা পথকে সম্পূর্ণরূপে পঙ্গু করে দেওয়ার জন্য দক্ষিণে এবং আস্ট্রাখান অঞ্চল দখল করে। তারা 25শে জুলাই স্ট্যালিনগ্রাদ নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
স্টালিনগ্রাদের মধ্য দিয়ে, জার্মান কমান্ড ডনের দিকে যাওয়ার পথ রক্ষাকারী সোভিয়েত সৈন্যদের ফ্ল্যাঙ্কে একটি ঢেকে আঘাত করার পরিকল্পনা করেছিল, তাদের অবস্থান ভেদ করে এবং কালাচ শহরের এলাকায় পৌঁছানোর জন্য, তারপরে দখল করার জন্য। চলন্ত একটি দ্রুত ঘা সঙ্গে ভলগার শহর. এই লক্ষ্যে, জার্মান 6 তম সেনাবাহিনীর কমান্ড, সৈন্যদের সম্পূর্ণ ঘনত্বের জন্য অপেক্ষা না করে, দুটি শক গ্রুপ বরাদ্দ করেছিল: উত্তরটি, পেরেলাজভস্কি এলাকায়, 14 তম ট্যাঙ্ক এবং 8 তম আর্মি কর্পসের অংশ হিসাবে (পরবর্তীতে 17 তম ট্যাঙ্কও। কর্পস), এবং দক্ষিণ, অবলিভস্কায়া এলাকায়, 51 তম সেনাবাহিনী এবং 24 তম ট্যাঙ্ক কর্পসের অংশ হিসাবে। "এই উভয় গ্রুপের," হ্যান্স ডোয়ের উল্লেখ করেছেন, "তাদের কাজ ছিল ডনের তীরে তার বড় মোড়ের ভিতরে কালাচের দিকে অগ্রসর হওয়া এবং এই এলাকায় ডনকে বাধ্য করার জন্য এবং স্ট্যালিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য একত্রিত হওয়া। এইভাবে, জার্মান কমান্ড এখনও ডনের বড় বাঁকে শত্রু সৈন্যদের ঘিরে ফেলার আশা করেছিল” (ডের জি. ক্যাম্পেইন টু স্ট্যালিনগ্রাড।)।
সোভিয়েত প্রতিরক্ষার উত্তর দিকের অগ্রগতি
23 শে জুলাই ভোরবেলা, ওয়েহরমাখটের উত্তর দলটি ভারখনে-বুজিনোভকা, মানোইলিন, কামেনস্কির দিকে উচ্চতর বাহিনীর সাথে আক্রমণে গিয়েছিল। জার্মানরা 62 তম সেনাবাহিনীর ডানদিকের বিভাগগুলিতে আক্রমণ করেছিল - 33 তম গার্ডস, 192 তম এবং 184 তম রাইফেল বিভাগ। যুগান্তকারী সেক্টরে, জার্মানরা জনশক্তি, আর্টিলারি এবং একটি দুর্দান্ত সুবিধা তৈরি করেছিল ট্যাঙ্ক. সক্রিয়ভাবে এগিয়ে যাওয়া জার্মান সৈন্যদের সমর্থন করেছিল বিমানচালনা, যা সোভিয়েত সৈন্যদের যুদ্ধ গঠনের উপর ব্যাপক হামলা চালায়।
পরিস্থিতি কঠিন ছিল। “সেনাবাহিনী প্রস্তুত লাইনের একগুঁয়ে প্রতিরক্ষা অব্যাহত রেখেছে। ঊর্ধ্বতন বাহিনীর আক্রমণের অধীনে অগ্রগামী সৈন্যরা প্রতিরক্ষামূলক অঞ্চলের সামনের প্রান্ত ছাড়িয়ে পশ্চাদপসরণ করে, ”সেনা সদর দপ্তর 23 জুলাই 19 ঘন্টার একটি যুদ্ধ প্রতিবেদনে জানিয়েছে। 30 মিনিট. এই দিনে, 33 তম গার্ডস রাইফেল ডিভিশনের যুদ্ধ গঠনে বিশেষত একগুঁয়ে যুদ্ধ হয়েছিল, যা মনোলিপের দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রতিরক্ষা ছিল। ডিভিশনের ডান দিকে, 84 তম গার্ডস রাইফেল রেজিমেন্ট লেফটেন্যান্ট কর্নেল জিপি বারলাদিয়ানের নেতৃত্বে যুদ্ধ করেছিল। শত্রুরা 113 তম পদাতিক এবং 16 তম প্যানজার কর্পসের 14 তম প্যানজার ডিভিশনের বাহিনী নিয়ে রেজিমেন্টের অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করেছিল। পদাতিক এবং ট্যাঙ্কের আক্রমণগুলি বিমান চালনা দ্বারা সক্রিয়ভাবে সমর্থিত ছিল। শত্রু রেজিমেন্টের প্রতিরক্ষা ভেদ করে, কিন্তু রক্ষীরা লড়াই চালিয়ে যায়। এখানেই চারটি আর্মার-পিয়ার্সার তাদের কিংবদন্তি কীর্তি সম্পন্ন করেছিল - পাইটর বোলোটো, পাইটর সামোইলভ, কনস্ট্যান্টিন বেলিকভ, ইভান আলেইনিকভ। ক্লেটস্কায়ার দক্ষিণে একটি উচ্চতায় একা রেখে, দুটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল দিয়ে সজ্জিত আর্মার-পিয়ার্সাররা জার্মান ট্যাঙ্কগুলির আক্রমণ প্রতিহত করেছিল। তাদের দ্বারা পনেরটি ট্যাঙ্ক ধ্বংস করা হয়েছিল এবং বাকিগুলি প্রত্যাহার করে নিয়েছে। তবে জার্মানরা এগিয়ে যায়। 23 জুলাই, শত্রুরা ক্লেটস্কায়া, এভস্ট্রাটোভস্কি সেক্টরে 192 তম পদাতিক ডিভিশনের প্রতিরক্ষা ভেঙ্গে প্লেটোনভের বন্দোবস্তে পৌঁছেছিল। 33 তম গার্ডস রাইফেল ডিভিশনের প্রতিরক্ষা অঞ্চলে, শত্রুরা 15 কিমি অগ্রসর হয়েছিল, সোভিয়েত প্রতিরক্ষায় প্রবেশ করেছিল এবং 1 মে রাষ্ট্রীয় খামারের এলাকা দখল করেছিল।
24 জুলাই রাতে, শত্রুরা আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। সকালে জার্মানরা ভারখনে-বুজিনোভকায় গিয়েছিল, যেখানে 192 তম এবং 184 তম রাইফেল বিভাগের সদর দফতর অবস্থিত ছিল। সৈন্যসহ জার্মান ট্যাঙ্কগুলি ছুটে আসে, গুলি চালাতে থাকে এবং পালানোর পথ কেটে দেয়। আহতদের দ্রুত সরিয়ে নেওয়া এবং যোগাযোগ শুরু হয়েছে। ডিভিশনের সদর দফতর চাপা শত্রুর সাথে লড়াই করে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল। 192 তম ডিভিশনের কমান্ডার, কর্নেল আফানাসি স্টেপানোভিচ জাখারচেঙ্কো মারা গেছেন। একই সকালে, নাৎসিরা ওস্কিনস্কি ফার্মে গিয়েছিল, যেখানে মায়াক উচ্চতায় একটি মেডিকেল ব্যাটালিয়ন অবস্থিত ছিল। পুরুষ ডাক্তার এবং ক্যাডেটরা শত্রুর সাথে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল, আহতদের আগুনের নিচে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। “কিন্তু সব গাড়িই জার্মান বাধা অতিক্রম করেনি। নাৎসিরা - ট্যাঙ্কার এবং মেশিন গানাররা - আহত এবং চিকিৎসা কর্মীদের পুড়িয়ে হত্যা করেছে ..."।
স্ট্যালিনগ্রাদের উপকণ্ঠে জার্মান শিখা নিক্ষেপকারী
সুতরাং, পরিস্থিতি অত্যন্ত কঠিন ছিল। জার্মানরা, দুই দিনের লড়াইয়ের সময়, 192 তম, 184 তম রাইফেল ডিভিশন, 84 তম গার্ডস রাইফেল বিভাগের 88 তম এবং 33 তম গার্ড রেজিমেন্ট, 40 তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেড, 644 তম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নকে এভস্ট্রাটোভস্কি, মে থ্রিকোভস্কি এবং মে থ্রি-কোভস্কি অঞ্চলে ঘিরে ফেলে। রেজিমেন্ট এবং ভারখনে-বুজিনোভকা, ওসিনোভকা, সুখানভস্কি দখল করে। জার্মান 3য় এবং 60 তম মোটরচালিত বিভাগের অংশগুলি স্কভোরিন এবং গোলুবিনস্কি অঞ্চলে ভেঙে নদীতে পৌঁছেছে। ডন এবং 62 তম সেনাবাহিনীর ডানদিকের গঠনগুলিকে বাইপাস করে। একই সময়ে, 16 তম প্যানজার এবং 113 তম পদাতিক ডিভিশন নদীতে প্রবেশ করে। কাচালিনস্কায়ার কাছে লিসকা। এর ফলে 62 তম সেনাবাহিনীর সামনের অংশটি ভেঙে যায়। ডান দিকের অংশগুলি ঘিরে রাখা হয়েছিল। কর্নেল কে.এ. ঝুরাভলেভের নেতৃত্বে তাদের একটি টাস্কফোর্সে একত্রিত করা হয় এবং তারা ভারী প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধে লিপ্ত হয়। 62 তম সেনাবাহিনীর বাম অংশটি জার্মান সৈন্যদের দ্বারা উত্তর থেকে গভীরভাবে আবদ্ধ ছিল। জার্মান কমান্ড 62 তম সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে ঘিরে ফেলতে এবং ধ্বংস করতে চেয়েছিল। 62 তম সেনাবাহিনীর কমান্ড, কালচ অঞ্চলের ডনের উপর দিয়ে ক্রসিং ধরে রাখার জন্য, অগ্রগতি দূর করার জন্য, 25 জুলাই 196 তম ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের সাথে 649 তম পদাতিক ডিভিশনের বাহিনীকে যুদ্ধে নিয়ে আসে।
দক্ষিণ জার্মান গ্রুপের অগ্রগতি
64 তম সেনাবাহিনীর সামনের পরিস্থিতিও বিপজ্জনক ছিল। সেনাবাহিনী শত্রুর সংস্পর্শে এসেছিল, এখনও পুরোপুরি একাগ্রতা সম্পন্ন করতে পারেনি। সেনাবাহিনীর পিছনের অংশ, বৃহৎ অংশে, তুলা থেকে স্ট্যালিনগ্রাদ পর্যন্ত অগ্রগামীদের অনুসরণ করেছিল, গোলাবারুদ এবং খাবারের সরবরাহ প্রতিষ্ঠিত হয়নি। 64 তম সেনাবাহিনীর সৈন্যরা 62 তম সেনাবাহিনীর বাম দিকে সুরভিকিনো থেকে ভার্খনে-কুরমোয়ারস্কায়া পর্যন্ত জোনে মোতায়েন। সুরভক্কিনো-প্রিস্টেনভস্কির মোড়ে, প্রতিরক্ষা কর্নেল এফএফ সাজিন এবং মেজর জেনারেল এনআই বিরিউকভের 229 তম এবং 214 তম রাইফেল বিভাগ দ্বারা দক্ষিণে - 154 তম মেরিন ব্রিগেড এবং অন্যান্য গঠনগুলি দখল করেছিল। 24 জুলাইয়ের মধ্যে, সেনাবাহিনীর ফরোয়ার্ড ডিট্যাচমেন্টগুলি নদীতে পৌঁছেছিল। Tsimle, যেখানে পরের দিন তারা শত্রুর 51 তম সেনা কর্পের ইউনিটের কাছে এসে আক্রমণ করেছিল এবং প্রতিরক্ষার মূল লাইনে পিছু হটতে শুরু করেছিল। নদীর মোড়ে আমাদের সৈন্যরা ঢুকে পড়েছিল। চির.
ডিভিশনাল কমান্ডার এন.আই. বিরিউকভ স্মরণ করে বলেন, "জুলাইয়ের বিশ তারিখে, শত্রু সৈন্যরা, সামনের বিচ্ছিন্ন দলগুলিকে ভিড় করে, আমাদের প্রতিরক্ষার সামনের লাইনের কাছে এসেছিল।" প্রায় তিন দিন ধরে শত্রুরা বোমাবর্ষণ, আর্টিলারি এবং আর্টিলারির সাহায্যে এটিকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেছিল। ট্যাংক হামলা একটি ফ্যাসিবাদী ট্যাঙ্ক আমাদের প্রতিরক্ষার গভীরতায় প্রবেশ করতে সক্ষম হয়নি। সামনের সারিতে যাওয়া সমস্ত শত্রু ট্যাঙ্ক ফিরে আসতে ব্যর্থ হয়েছিল। ডিভিশনের সৈন্যরা প্রচণ্ড বোমাবর্ষণ ও কামানের গোলা বর্ষণ প্রতিরোধ করে। এখানে ভালো মানের যুদ্ধ এবং রাজনৈতিক প্রশিক্ষণ প্রভাবিত হয়। উত্তরে, সেনাবাহিনীর ডানদিকে, প্রতিরক্ষা 229 তম রাইফেল ডিভিশন দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেটি শত্রুর সংস্পর্শে এসেছিল যখন এর আর্টিলারিটি অগ্রসর ছিল। প্রথমে, বিভাগটি ছোট ছোট যুদ্ধ করেছিল যা তার অবস্থানের জন্য হুমকি দেয়নি, তবে শীঘ্রই পরিস্থিতি আমূল বদলে যায়।
25 জুলাই, 6 তম সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে কালাচের ওবলিভস্কায়া, ভার্খনে-আকসেনভস্কায়া এলাকা থেকে আঘাত করে 64 তম জার্মান সেনাবাহিনীর দক্ষিণ গ্রুপিংয়ের আক্রমণ শুরু হয়েছিল। শত্রু, 51 তম সেনাবাহিনী এবং 24 তম ট্যাঙ্ক কর্পসের বাহিনী ব্যবহার করে, নদীর ওপারের ক্রসিংগুলি ভেদ করতে চেয়েছিল। চির. জার্মানরা উচ্চতর বাহিনী নিয়ে 229 তম রাইফেল ডিভিশনে আক্রমণ করেছিল, এখানে 64 তম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষামূলক গঠনগুলিতে প্রধান আঘাত করেছিল এবং পরের দিনই জার্মান ট্যাঙ্কগুলি ডিভিশনের প্রতিরক্ষা ভেদ করে নদীর দিকে ছুটে যায়। চির, 62 তম এবং 64 তম সৈন্যবাহিনীর সাথে ফিরে যাচ্ছেন। 64 তম সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান কর্নেল এম পি স্মোলিয়ানভ, সেই দিনের ঘটনাগুলি স্মরণ করে উল্লেখ করেছেন যে "ডনের ডান তীরে আমাদের প্রথম অপারেশনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্ত ছিল, যখন বিমান এবং ট্যাঙ্কের পুরো ভর। স্তূপ করা।"
এইভাবে, জার্মান সৈন্যরাও 64 তম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা ভেদ করে, যা এখনও তার ঘনত্ব সম্পূর্ণ করেনি। প্রচন্ড লড়াইয়ের সাথে, সেনাবাহিনীর একটি অংশ ডনের বাম তীরে পিছু হটে। 229 তম ডিভিশনের কমান্ডার, কর্নেল এফ.এফ. সাজিন এবং অন্যান্য কমান্ডাররা, শত্রুদের ভয়ানক আক্রমণ সত্ত্বেও, ডিভিশনের যুদ্ধের কার্যকারিতা বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল। 214 তম ডিভিশন এবং 154 তম নৌ ব্রিগেডের সৈন্যরাও শত্রুর সাথে ভয়ানক যুদ্ধে নিজেদের আলাদা করেছিল। যাইহোক, পরিস্থিতি অত্যন্ত কঠিন ছিল। জার্মানরা অগ্রসর হচ্ছিল, আমাদের সৈন্যরা ডন ছাড়িয়ে পিছু হটছিল, শত্রু বিমান ক্রসিং-এ মানুষের ভিড়ের উপর বোমা বর্ষণ করেছিল। সেনাবাহিনীর আর্টিলারি প্রধান, মেজর জেনারেল অফ আর্টিলারি ইয়া.আই. ব্রাউড, অপারেশন বিভাগের প্রধান লেফটেন্যান্ট কর্নেল টি.এম. সিডোরিন, সেনাবাহিনীর ইঞ্জিনিয়ারিং সার্ভিসের প্রধান, কর্নেল বুরিলভ এবং সেনাবাহিনীর অন্যান্য কর্মকর্তারা সদর দফতর, ক্রসিং এ শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে গিয়ে সাহসী মৃত্যু হিসাবে এখানে মারা যান। 26 শে জুলাই সন্ধ্যার মধ্যে, নিজনে-চিরস্কায়ার ডন জুড়ে রেলওয়ে সেতুটি জার্মান বিমান দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়।
64 তম সেনাবাহিনীর ডেপুটি কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ভিআই চুইকভ, যিনি কমান্ডার হিসাবে কাজ করেছিলেন, 214 তম পদাতিক ডিভিশন এবং 154 তম মেরিন ব্রিগেডকে ডনের বাম তীরে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। "ক্রসিং প্রস্তুত করার জন্য," লেফটেন্যান্ট জেনারেল এন. আই. বিরিউকভ বলেছিলেন, "নিঝনে-চিরস্কায়ার কাছে বিভাগের কিছু অংশ শত্রুর সাথে যুদ্ধ শুরু করেছিল। কিন্তু যোগাযোগ কর্মকর্তা বিমানে সেনা কমান্ডের কাছ থেকে একটি নতুন আদেশ প্রদান করেন যে বিভাগটি রেস্ট হাউসের এলাকায় দক্ষিণে অতিক্রম করা উচিত, যেহেতু নিজনে-চিরস্কায়ার কাছে ক্রসিংটি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। রেস্ট হাউসের এলাকায় কোনও প্রস্তুত ক্রসিং ছিল না এবং বিভাগটি নিজের জন্য একটি ব্রিজহেড সুরক্ষিত করে, উন্নত উপায়ে ডন পার হতে শুরু করে। চার দিন ধরে সমস্ত কর্মীদের কঠোর পরিশ্রমে ক্রসিং চলল, চাপা শত্রু এবং জলের উপাদানগুলির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে, যা আমাদের ভেলা এবং ফেরিগুলি ভেঙে দিয়েছিল, আর্টিলারি এবং মর্টার ফায়ার এবং শত্রু বিমানের বোমাবর্ষণের অধীনে। ক্রসিংয়ে ডিভিশনের সৈন্যরা সমস্ত অসুবিধা অবিচলিতভাবে অতিক্রম করেছিল। শুধুমাত্র 122-মিমি হাউইটজার এবং যানবাহনগুলির সাথে পরিস্থিতি হতাশ ছিল - নদীর ওপারে তাদের পরিবহনের কিছুই ছিল না। সেনা কমরেডের মিলিটারি কাউন্সিলের সদস্য হলে কীভাবে শেষ হতো বলা মুশকিল। কে.কে. আব্রামভ আমাদের মোটর সেমি-পন্টুন পাঠাননি। এটিতে, হাউইটজার এবং যানবাহনগুলিকে এক রাতে ডনের বাম তীরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল ”(“ভোলগার জন্য যুদ্ধ”, ভলগোগ্রাদ। 1962।)। 214 তম পদাতিক ডিভিশনের একটি রেজিমেন্ট দ্বারা ডান তীরে একটি ভয়ানক যুদ্ধ চালিয়ে ক্রসিংটি আচ্ছাদিত করা হয়েছিল।
এইভাবে, জার্মানরা 64 তম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা ভেদ করে। একগুঁয়ে যুদ্ধের সাথে এই সেনাবাহিনীর ডানদিকের গঠনগুলি একটি সংগঠিত পদ্ধতিতে উত্তর-পূর্ব দিকে প্রত্যাহার করে, সুরোভিকিনো থেকে রাইচকোভো পর্যন্ত রেলপথ ধরে এবং ডনের বাম তীরে আরও একটি পাদদেশ লাভ করে। জার্মানরা নিজনে-চিরস্কায়া এলাকায় ডনে পৌঁছেছিল।
সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণ
দুটি জার্মান শক গ্রুপের আক্রমণের ফলস্বরূপ, 62 তম এবং 64 তম সোভিয়েত সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা ভেঙ্গে যায়। জার্মানরা কালাচের উত্তরে - কামেনস্কি এলাকায় এবং কালাচের দক্ষিণে - নিজনে-চিরস্কায়ার কাছে পৌঁছেছিল, যা পশ্চিম এবং দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে স্ট্যালিনগ্রাদকে বাইপাস করার হুমকি তৈরি করেছিল। ডনের বড় বাঁকে যুদ্ধরত 62 তম এবং 64 তম সেনাবাহিনীর সৈন্যদের ঘিরে ফেলার সত্যিকারের হুমকি ছিল। জার্মানরা ডনকে বাধ্য করার এবং স্ট্যালিনগ্রাদের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালানোর পরিকল্পনা করেছিল।
এই পরিস্থিতিতে, সোভিয়েত কমান্ড জরুরীভাবে 6 তম জার্মান সেনাবাহিনীর শক গ্রুপগুলিতে 1 ম এবং 4 র্থ ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীর সাথে পাল্টা আক্রমণ সংগঠিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা গঠনের প্রক্রিয়াধীন ছিল। 23 জুলাই, কর্নেল-জেনারেল এ.এম. ভাসিলেভস্কি, জেনারেল স্টাফের প্রধান, সদর দপ্তরের প্রতিনিধি হিসাবে স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টে আসেন। তিনি উদীয়মান দুটি ট্যাঙ্ক বাহিনীর বাহিনী নিয়ে শত্রুর উপর আঘাত হানার প্রস্তাব দেন। 22 শে জুলাইয়ের প্রথম দিকে, স্টাভকা 38 তম এবং 28 তম সেনাবাহিনীর ডিরেক্টরেটগুলিকে 1 ম এবং 4 র্থ ট্যাঙ্ক আর্মির ডিরেক্টরেটগুলিতে রূপান্তরিত করেছিল। একই দিনে স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টের কমান্ডার, 38 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, মেজর জেনারেল অফ আর্টিলারি কেএসকে 38ম প্যানজার আর্মি গঠনের জন্য তলব করা হয়েছিল। পরের দিন সকালে, জেনারেল কেএস মোসকালেঙ্কো ইতিমধ্যেই নতুন কমান্ড পোস্টে ছিলেন এবং তাদের পরে কর্নেল এসপি ইভানভের নেতৃত্বে সদর দফতর পৌঁছেছিল। কাচালিন, রিচকোভস্কি, কালাচ এলাকায় 21ম প্যানজার আর্মি গঠন হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি 1 তম এবং 1 তম ট্যাঙ্ক কর্পস, 13 তম রাইফেল ডিভিশন, দুটি এয়ার ডিফেন্স আর্টিলারি রেজিমেন্ট এবং একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক একটি অন্তর্ভুক্ত করে। 28 তম ভারী ট্যাঙ্ক ব্রিগেড সেনাবাহিনীর সাথে সংযুক্ত ছিল। ৪র্থ প্যানজার আর্মির নেতৃত্বে ছিলেন মেজর জেনারেল ভি.ডি. ক্রিউচেঙ্কন, ব্রিগেডিয়ার কমিসার এফ.পি. লুচকো (সামরিক পরিষদের সদস্য), কর্নেল ই.এস. পোলোজভ (চিফ অফ স্টাফ)। সেনাবাহিনীতে 131তম ট্যাঙ্ক কর্পস, 158তম রাইফেল ডিভিশন, 4তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেড, 22ম অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক আর্টিলারি ব্রিগেড, একটি রকেট আর্টিলারি রেজিমেন্ট এবং দুটি এয়ার ডিফেন্স রেজিমেন্ট অন্তর্ভুক্ত ছিল।
পরিস্থিতি এমনভাবে বিকশিত হয়েছিল যে সোভিয়েত মোবাইল ফর্মেশনগুলি গঠন সম্পূর্ণ না করেই আক্রমণ করতে হয়েছিল। এইভাবে, 1ম প্যানজার আর্মির গঠন এবং ইউনিটগুলি একটি বিশাল এলাকায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল বা এখনও আসেনি। 13তম প্যানজার কর্পস ইতিমধ্যেই কালাচের 62 কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে 60 তম সেনাবাহিনীর ডান দিকের লড়াইয়ে জড়িত ছিল; 131 তম রাইফেল ডিভিশন ডনের পূর্ব তীরে গোলুবিনস্কায়া থেকে কালাচ পর্যন্ত রক্ষা করছিল, 158 তম ট্যাঙ্ক ব্রিগেড তখনও মার্চে ছিল। শক্তিবৃদ্ধির কিছু অংশ এখনো আসেনি। সেনাবাহিনীর মাত্র 40% যোগাযোগের মাধ্যম ছিল, পর্যাপ্ত পরিবহণ ছিল না, রিকনেসান্স ব্যাটালিয়ন আসেনি, ইত্যাদি। 4র্থ প্যানজার আর্মি আরও খারাপ অবস্থায় ছিল, তাই এর আক্রমণ শুরু হয় পরে। উভয় ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীর পূর্ণাঙ্গ যান্ত্রিক গঠনের গতিশীলতা ছিল না, সম্মিলিত অস্ত্র গঠনগুলি ট্যাঙ্কারগুলির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি, যা সেনাবাহিনীর চালচলন এবং যুদ্ধের কার্যকারিতাকে তীব্রভাবে হ্রাস করেছিল। 1ম প্যানজার আর্মির কাছে প্রায় 160টি ট্যাঙ্ক ছিল, এবং 4র্থ সেনাবাহিনীর প্রায় 80টি ছিল৷ ট্যাঙ্ক গঠনে সম্পূর্ণ আর্টিলারি এবং বিমান চলাচলের সমর্থন ছিল না। ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনী গঠন শুধুমাত্র 22 জুলাই শুরু হয়েছিল, তারা সম্পূর্ণরূপে কর্মী এবং সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত ছিল না। এছাড়াও, সেনাবাহিনীর কমান্ড এবং কর্মীদের নেতৃস্থানীয় ট্যাঙ্ক গঠনের প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা ছিল না, কারণ তারা সম্মিলিত অস্ত্র বাহিনীর অধিদপ্তর থেকে গঠিত হয়েছিল।
যাইহোক, যুদ্ধে নিক্ষেপ করা ছাড়া অন্য কোন উপায় ছিল না যে ট্যাঙ্ক বাহিনী তখনও গঠিত হয়েছিল। A.M হিসাবে ভাসিলেভস্কি: “আমরা সবাই ভলগার শহরকে রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। সামনের পরিস্থিতির একটি অধ্যয়ন দেখায় যে 62 তম সেনাবাহিনীকে ঘেরাও করার হুমকি দূর করার এবং কালাচ অঞ্চলে ডন জুড়ে ক্রসিং এবং এর উত্তরে শত্রুদের দ্বারা দখলের একমাত্র উপায় ছিল অবিলম্বে পাল্টা আক্রমণ শুরু করা। 1ম এবং 4র্থ ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীর উপলব্ধ বাহিনী সহ শত্রু, 4র্থ প্যানজার মাত্র দুই দিন পরে এটি করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে এটির জন্য অপেক্ষা করার কোনও উপায় ছিল না, অন্যথায় আমরা ক্রসিংগুলি হারিয়ে ফেলতাম এবং ফ্যাসিবাদী সৈন্যরা হত। 62 তম এবং 64 তম সেনাবাহিনীর পিছনে চলে গেছে। অতএব, আমাকে 1ম প্যানজার আর্মি এবং তারপর 4র্থ” (A. M. Vasilevsky। জীবনকালের একটি ব্যাপার।) দ্বারা অবিলম্বে ধর্মঘটে যেতে হয়েছিল।
25 জুলাই ভোর নাগাদ, জার্মান সৈন্যরা প্রায় কালাচের ক্রসিং-এ পৌঁছে গিয়েছিল। “শত্রুকে শেষ দুই বা তিন কিলোমিটার অতিক্রম করতে হয়েছিল। কিন্তু তিনি সফল হননি, যেহেতু সেই মুহুর্তে 1ম প্যানজার আর্মি অগ্রসরমান শত্রুর উপর পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিল। ট্যাঙ্ক এবং মোটরচালিত পদাতিক বাহিনীর সাথে একটি মুখোমুখি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল ”(K. S. Moskalenko. দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে।) পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল যে জার্মান বিমান চালনা বাতাসে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যেটি একাই মোসকালেঙ্কোর সেনাবাহিনীর যুদ্ধ গঠনের বিরুদ্ধে 1000 টিরও বেশি যাত্রা করেছিল। যাইহোক, সমস্ত অসুবিধা সত্ত্বেও, সোভিয়েত ট্যাঙ্কারগুলি পরিস্থিতি কিছুটা সংশোধন করতে সক্ষম হয়েছিল। কর্নেল জিএস রডিনের নেতৃত্বে 28 তম ট্যাঙ্ক কর্পসের সৈন্যরা, 62 তম সেনাবাহিনীর ডানদিকে কাজ করে, জেদী যুদ্ধে জার্মানদের কালাচ থেকে 6-8 কিলোমিটার পিছনে ঠেলে দেয়। 13 তম প্যানজার কর্পস, উত্তর দিকে অগ্রসর হয়ে ম্যানোইলিনের কাছে পৌঁছেছিল এবং ঘেরা 192 তম এবং 184 তম রাইফেল ডিভিশনে প্রবেশ করেছিল। 196 তম সেনাবাহিনীর 62 তম রাইফেল ডিভিশন, 1ম ট্যাঙ্ক আর্মির সৈন্যদের সাথে আলাপচারিতা করেও এগিয়ে যায়।
27 জুলাই, ক্রুচেঙ্কোর 4র্থ প্যানজার আর্মি পশ্চিম দিকে ট্রেখোস্ট্রোভস্কায়া এলাকা থেকে শত্রুকে আঘাত করেছিল। ক্রুচেঙ্কোর সেনাবাহিনীর আঘাত অবশেষে 62 তম সেনাবাহিনীর দুটি ডিভিশন এবং অন্যান্য ইউনিটের চারপাশে ঘেরাও ভেঙে দেয়। 31 শে জুলাই নাগাদ, ঘেরা গোষ্ঠীর কমান্ডার, কর্নেল কে এ জুরাভলেভ প্রায় পাঁচ হাজার লোককে 4র্থ প্যানজার আর্মির অবস্থানে নিয়ে আসেন। এই দিকে একগুঁয়ে লড়াই আগস্টের শুরু পর্যন্ত চলতে থাকে। জার্মানরা 14 তম প্যানজার এবং 8 তম আর্মি কর্পসের বাহিনী নিয়ে আক্রমণ চালিয়ে যায়, ব্যাপক বিমান হামলার মাধ্যমে তাদের কর্মকে সমর্থন করে।
এইভাবে, সোভিয়েত সৈন্যরা 62 তম এবং আংশিকভাবে 64 তম সেনাবাহিনীর সৈন্যদের ঘিরে ফেলা এবং ধ্বংস করার শত্রুর পরিকল্পনাকে হতাশ করে দক্ষিণে এবং ডনের ডান তীরে শত্রুদের গতিবিধি বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। ভার্খনে-বুজিনোভকা এলাকায় 62 তম সেনাবাহিনীর ডান দিকের ঘেরা সৈন্যদের ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। জার্মান সৈন্যদের আরও চলাচল স্থগিত করা হয়েছিল। যাইহোক, সোভিয়েত সৈন্যদের ব্যাপক বীরত্ব সত্ত্বেও, ওয়ার্ন-বুজিনোভকা এলাকায় ভেঙ্গে যাওয়া জার্মান গোষ্ঠীকে পরাজিত করা এবং 62 তম সেনাবাহিনীর অবস্থান সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। 1 ম এবং 4 র্থ ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীর কাছে এমন সুযোগ ছিল না, কারণ তারা সম্পূর্ণ মোবাইল ফর্মেশন ছিল না।
স্তালিনগ্রাদ বিদ্যুত-দ্রুত দখলের জন্য জার্মান কমান্ডের আশা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সোভিয়েত 1ম এবং 4র্থ ট্যাঙ্ক সেনাবাহিনীর ট্যাঙ্ক গঠনের সাথে সংঘর্ষের আগে, পলাস, 6 তম জার্মান সেনাবাহিনীর অন্যান্য সিনিয়র অফিসাররা বিশ্বাস করেছিলেন যে স্ট্যালিনগ্রাদের আন্দোলন অবিরাম হবে এবং শহরটিকে অন্যান্য সমস্ত বসতিগুলির মতোই সহজে নেওয়া হবে। খারকভ থেকে ডন যাওয়ার পথ। জার্মানরা আবার তাদের সামর্থ্যকে অত্যধিক মূল্যায়ন করেছিল এবং এমন শক্তিশালী প্রতিরোধের আশা করেনি। জার্মান কমান্ড স্ট্যালিনগ্রাদের দিকে একটি নতুন আক্রমণ সংগঠিত করার জন্য সৈন্যদের পুনর্গঠন করার ব্যবস্থা নিতে শুরু করে।
যুদ্ধে সোভিয়েত পদাতিক
সোভিয়েত কমান্ড ডনের দক্ষিণ-পশ্চিম দিকগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য জরুরী ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল, যা ছিল সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ। শত্রুর দক্ষিণ গ্রুপিং এর একটি অগ্রগতি পরবর্তীদের স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টের পিছনে পৌঁছানোর দিকে নিয়ে যেতে পারে। সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দফতরের আদেশে, 1 আগস্টের মধ্যে, মেজর জেনারেল এফআই তোলবুখিনের নেতৃত্বে 57 তম সেনাবাহিনীর সৈন্যদের এখানে মোতায়েন করা হয়েছিল, রেড ডন থেকে রাইগোরোড পর্যন্ত। 31 জুলাই, 51 তম সেনাবাহিনী উত্তর ককেশীয় ফ্রন্ট থেকে স্ট্যালিনগ্রাদ ফ্রন্টে স্থানান্তরিত হয়। পরবর্তীকালে, রিজার্ভ থেকে সৈন্যরা স্ট্যালিনগ্রাদের প্রতিরক্ষার জন্য আসতে থাকে। ফলস্বরূপ, সামনের প্রতিরক্ষা অঞ্চল 700 কিলোমিটার বেড়েছে। এই জাতীয় ফ্রন্টে সৈন্যদের পরিচালনা করা কঠিন ছিল, তাই 5 আগস্ট সদর দফতর উত্তরাঞ্চলীয় নৌবহরকে দুটি ফ্রন্টে বিভক্ত করেছিল: স্ট্যালিনগ্রাদ - ভিএন গর্ডভের অধীনে এবং দক্ষিণ-পূর্ব - এআই এরেমেঙ্কোর কমান্ডে। 63 তম, 21 তম, 4 তম ট্যাঙ্ক (ট্যাঙ্ক ছাড়া) এবং 62 তম সেনাবাহিনী উত্তর নৌবহরে ছিল। 16 তম এয়ার আর্মি গঠন করা হয়েছিল আকাশ থেকে সম্মুখভাগকে সমর্থন করার জন্য। দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রন্টে স্টালিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হওয়া 64তম, 57তম, 51তম, প্রথম গার্ড এবং 1তম এয়ার আর্মি অন্তর্ভুক্ত ছিল। সদর দপ্তর দুটি ফ্রন্টের কমান্ডকে স্ট্যালিনগ্রাদ এলাকা ধরে রাখার জন্য সবচেয়ে নির্ণায়ক ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দেয়।
স্টালিনগ্রাদ এবং ককেশাসের দিকনির্দেশে জার্মান সৈন্যদের একটি গভীর অগ্রগতি সামনের পরিস্থিতিকে তীব্রভাবে খারাপ করে দেয়। ওয়েহরমাখ্ট একটি প্রশস্ত স্ট্রিপে রেড আর্মির প্রতিরক্ষা ভেদ করে দ্রুত স্ট্যালিনগ্রাদ এবং রোস্তভের দিকে অগ্রসর হয়। সোভিয়েত সৈন্যরা ভারী প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধ করেছিল এবং প্রবল শত্রুর আঘাতে পিছু হটেছিল, ধনী ও জনবহুল শিল্প ও কৃষি অঞ্চলগুলিকে পিছনে ফেলেছিল। এমন পরিস্থিতিতে, ইউএসএসআর আইভি স্ট্যালিনের পিপলস কমিসার অফ ডিফেন্সের বিখ্যাত আদেশ 28 নং 1942 জুলাই, 227-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এতে, সোভিয়েত নেতা গুরুতর অকপটতার সাথে দক্ষিণ শাখার বর্তমান পরিস্থিতির মাধ্যাকর্ষণ বর্ণনা করেছিলেন। সোভিয়েত-জার্মান ফ্রন্ট। সৈন্যদের প্রতিরোধ বাড়াতে এবং শত্রুকে থামাতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল - "এক কদম পিছিয়ে না!"
আদেশে বলা হয়েছে: “শত্রু সামনের দিকে আরও বেশি সংখ্যক নতুন বাহিনী নিক্ষেপ করছে এবং তার জন্য ভারী ক্ষয়ক্ষতি নির্বিশেষে সামনের দিকে আরোহণ করছে, সোভিয়েত ইউনিয়নের গভীরে ভেঙ্গে পড়ছে, নতুন এলাকা দখল করছে, আমাদের শহর ও গ্রামগুলোকে ধ্বংস ও ধ্বংস করছে। , সোভিয়েত জনগণকে ধর্ষণ, ছিনতাই এবং হত্যা করে। ... সামনের কিছু মূর্খ লোক নিজেদেরকে এই কথা বলে সান্ত্বনা দেয় যে আমরা পূর্বে পশ্চাদপসরণ চালিয়ে যেতে পারি, যেহেতু আমাদের অনেক অঞ্চল, প্রচুর জমি, প্রচুর জনসংখ্যা রয়েছে এবং আমাদের কাছে সর্বদা প্রচুর পরিমাণে থাকবে। রুটি এর মাধ্যমে তারা ফ্রন্টে তাদের লজ্জাজনক আচরণকে জায়েজ করতে চায়। কিন্তু এই ধরনের কথাবার্তা সম্পূর্ণ মিথ্যা এবং প্রতারণামূলক, শুধুমাত্র আমাদের শত্রুদের জন্য উপকারী। প্রতিটি কমান্ডার, রেড আর্মির সৈনিক এবং রাজনৈতিক কর্মীকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমাদের সম্পদ সীমাহীন নয়। সোভিয়েত রাষ্ট্রের অঞ্চলটি মরুভূমি নয়, মানুষ - শ্রমিক, কৃষক, বুদ্ধিজীবী, আমাদের বাবা, মা, স্ত্রী, ভাই, সন্তান। ইউএসএসআর এর অঞ্চল, যা শত্রুরা দখল করেছে এবং দখল করার চেষ্টা করছে, সেনাবাহিনীর জন্য রুটি এবং অন্যান্য পণ্য এবং পিছনে, শিল্পের জন্য ধাতু এবং জ্বালানী, কারখানা, সেনাবাহিনীকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহকারী উদ্ভিদ এবং রেলপথ। ইউক্রেন, বেলারুশ, বাল্টিক রাজ্য, ডনবাস এবং অন্যান্য অঞ্চলের ক্ষতির পরে, আমাদের কাছে অনেক কম অঞ্চল রয়েছে, তাই, সেখানে অনেক কম লোক, রুটি, ধাতু, গাছপালা, কারখানা রয়েছে। আমরা 70 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ, বছরে 800 মিলিয়নেরও বেশি শস্য এবং বছরে 10 মিলিয়ন টনেরও বেশি ধাতু হারিয়েছি। জনশক্তি মজুদ বা শস্য সরবরাহে আমাদের আর জার্মানদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব নেই। আরও পশ্চাদপসরণ করার অর্থ হল নিজেদের ধ্বংস করা এবং একই সাথে আমাদের মাতৃভূমিকে ধ্বংস করা। আমাদের রেখে যাওয়া প্রতিটি নতুন অঞ্চল শত্রুকে সম্ভাব্য সব উপায়ে শক্তিশালী করবে এবং আমাদের প্রতিরক্ষা, আমাদের মাতৃভূমিকে সম্ভাব্য সব উপায়ে দুর্বল করবে। ... এর থেকে এটি অনুসরণ করে যে এটি পশ্চাদপসরণ শেষ করার সময়। এক কদমও পিছিয়ে নেই! এটি এখন আমাদের প্রধান কল হওয়া উচিত।"
চলবে…
আবেদন।
28.07.1942 জুলাই, 227 নং XNUMX তারিখের ইউএসএসআর-এর এনপিওর আদেশ। রেড আর্মিতে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা জোরদার করার ব্যবস্থা এবং যুদ্ধের অবস্থান থেকে অননুমোদিত প্রত্যাহার নিষিদ্ধ করার বিষয়ে।
শত্রু সামনের দিকে আরও বেশি করে নতুন বাহিনী নিক্ষেপ করছে এবং তার জন্য ভারী ক্ষয়ক্ষতি নির্বিশেষে, সামনের দিকে আরোহণ করছে, সোভিয়েত ইউনিয়নের গভীরতায় ভেঙ্গে পড়ছে, নতুন এলাকা দখল করছে, আমাদের শহর ও গ্রামগুলিকে ধ্বংস ও ধ্বংস করছে, ধর্ষণ, ছিনতাই এবং সোভিয়েত জনগণকে হত্যা করে। যুদ্ধ চলছে ভোরোনেজ অঞ্চলে, ডনে, দক্ষিণে উত্তর ককেশাসের দরজায়। জার্মান আক্রমণকারীরা স্তালিনগ্রাদের দিকে, ভলগার দিকে ছুটে আসছে এবং যে কোনো মূল্যে তাদের তেল ও শস্য সম্পদ দিয়ে উত্তর ককেশাস কুবান দখল করতে চায়। শত্রু ইতিমধ্যে ভোরোশিলোভগ্রাদ, স্টারোবেলস্ক, রোসোশ, কুপিয়ানস্ক, ভালুইকি, নোভোচেরকাস্ক, রোস্তভ-অন-ডন, ভোরোনজের অর্ধেক দখল করেছে। সাউদার্ন ফ্রন্টের সৈন্যদের একটি অংশ, অ্যালার্মস্টদের অনুসরণ করে, গুরুতর প্রতিরোধ ছাড়াই এবং মস্কোর আদেশ ছাড়াই রোস্তভ এবং নভোচেরকাস্ক ছেড়ে চলে যায়, তাদের ব্যানারগুলিকে অসম্মানের সাথে ঢেকে দেয়।
আমাদের দেশের জনসংখ্যা, যারা রেড আর্মিকে ভালবাসা এবং সম্মানের সাথে আচরণ করে, তারা এটির প্রতি মোহভঙ্গ হতে শুরু করে, রেড আর্মির প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে এবং তাদের অনেকেই আমাদের জনগণকে জার্মান অত্যাচারীদের জোয়ালের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য লাল সেনাবাহিনীকে অভিশাপ দেয়, যখন সে নিজেই পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়।
সামনের কিছু মূর্খ লোক এই সত্যের কথা বলে নিজেদেরকে সান্ত্বনা দেয় যে আমরা পূর্বে পিছু হটতে পারি, যেহেতু আমাদের অনেক অঞ্চল, প্রচুর জমি, প্রচুর জনসংখ্যা রয়েছে এবং আমাদের কাছে সর্বদা প্রচুর পরিমাণে থাকবে। শস্য
এর মাধ্যমে তারা ফ্রন্টে তাদের লজ্জাজনক আচরণকে জায়েজ করতে চায়। কিন্তু এই ধরনের কথাবার্তা সম্পূর্ণ মিথ্যা এবং প্রতারণামূলক, শুধুমাত্র আমাদের শত্রুদের জন্য উপকারী।
প্রতিটি কমান্ডার, রেড আর্মির সৈনিক এবং রাজনৈতিক কর্মীকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমাদের সম্পদ সীমাহীন নয়। সোভিয়েত রাষ্ট্রের অঞ্চলটি মরুভূমি নয়, মানুষ - শ্রমিক, কৃষক, বুদ্ধিজীবী, আমাদের বাবা, মা, স্ত্রী, ভাই, সন্তান। ইউএসএসআর-এর অঞ্চল, যা শত্রুরা দখল করেছে এবং দখল করার চেষ্টা করছে, সেনাবাহিনীর জন্য রুটি এবং অন্যান্য পণ্য এবং পিছনে, শিল্পের জন্য ধাতু এবং জ্বালানী, কারখানা, প্ল্যান্ট যা সেনাবাহিনীকে অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহ করে এবং রেলপথ। ইউক্রেন, বেলারুশ, বাল্টিক রাজ্য, ডনবাস এবং অন্যান্য অঞ্চলের ক্ষতির পরে, আমাদের কাছে অনেক কম অঞ্চল রয়েছে, তাই, সেখানে অনেক কম লোক, রুটি, ধাতু, গাছপালা, কারখানা রয়েছে। আমরা 70 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ, বছরে 800 মিলিয়নেরও বেশি শস্য এবং বছরে 10 মিলিয়ন টনেরও বেশি ধাতু হারিয়েছি। জনশক্তি মজুদ বা শস্য সরবরাহে আমাদের আর জার্মানদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব নেই। আরও পশ্চাদপসরণ করার অর্থ হল নিজেদের ধ্বংস করা এবং একই সাথে আমাদের মাতৃভূমিকে ধ্বংস করা। আমাদের রেখে যাওয়া প্রতিটি নতুন অঞ্চল শত্রুকে সম্ভাব্য সব উপায়ে শক্তিশালী করবে এবং আমাদের প্রতিরক্ষা, আমাদের মাতৃভূমিকে সম্ভাব্য সব উপায়ে দুর্বল করবে।
অতএব, এই আলোচনার মূলোৎপাটন করা প্রয়োজন যে আমাদের অবিরাম পিছু হটার সুযোগ রয়েছে, আমাদের প্রচুর অঞ্চল রয়েছে, আমাদের দেশ মহান এবং সমৃদ্ধ, প্রচুর জনসংখ্যা রয়েছে, সর্বদা প্রচুর পরিমাণে রুটি থাকবে। এই ধরনের কথোপকথন মিথ্যা এবং ক্ষতিকারক, তারা আমাদের দুর্বল করে এবং শত্রুকে শক্তিশালী করে, কারণ আমরা যদি পশ্চাদপসরণ বন্ধ না করি, তাহলে আমাদের রুটি ছাড়াই, জ্বালানী ছাড়া, ধাতু ছাড়া, কাঁচামাল ছাড়াই, কারখানা ও কারখানা ছাড়া, রেললাইন ছাড়াই থাকবে।
এটি থেকে এটি অনুসরণ করে যে এটি পশ্চাদপসরণ শেষ করার সময়।
এক কদমও পিছিয়ে নেই! এটি এখন আমাদের প্রধান কল হওয়া উচিত।
আমাদের একগুঁয়েভাবে, রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত, প্রতিটি অবস্থান, সোভিয়েত ভূখণ্ডের প্রতিটি মিটার রক্ষা করতে হবে, সোভিয়েত জমির প্রতিটি অংশকে আঁকড়ে ধরে রাখতে হবে এবং শেষ সুযোগ পর্যন্ত এটিকে রক্ষা করতে হবে।
আমাদের মাতৃভূমি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। আমাদের অবশ্যই থামতে হবে এবং তারপরে পিছনে ধাক্কা দিতে হবে এবং শত্রুকে পরাস্ত করতে হবে, এটি আমাদের যে মূল্যেই হোক না কেন। জার্মানরা ভয়ঙ্করদের কাছে যতটা শক্তিশালী বলে মনে হয় ততটা নয়। তারা তাদের শেষ শক্তি চাপিয়ে দিচ্ছে। এখন তাদের আঘাত সহ্য করা, আগামী কয়েক মাসের মধ্যে, আমাদের জন্য বিজয় নিশ্চিত করা।
আমরা কি আঘাত সহ্য করতে পারি, এবং তারপর শত্রুকে পশ্চিমে ঠেলে দিতে পারি? হ্যাঁ, আমরা পারি, কারণ আমাদের কারখানা এবং পিছনের কারখানাগুলি এখন নিখুঁতভাবে কাজ করছে এবং আমাদের সামনে আরও বেশি সংখ্যক বিমান, ট্যাঙ্ক, কামান এবং মর্টার পাচ্ছে।
আমাদের কিসের অভাব?
কোম্পানি, ব্যাটালিয়ন, রেজিমেন্ট, ডিভিশন, ট্যাংক ইউনিট, এয়ার স্কোয়াড্রনে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলার অভাব রয়েছে। এটি এখন আমাদের প্রধান ত্রুটি। আমরা যদি পরিস্থিতি রক্ষা করতে এবং আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে চাই তবে আমাদের সেনাবাহিনীতে কঠোরতম আদেশ এবং লৌহ শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করতে হবে।
কমান্ডার, কমিসার, রাজনৈতিক কর্মী, যাদের ইউনিট এবং ফর্মেশন নির্বিচারে তাদের যুদ্ধ অবস্থান ছেড়ে দেয়, তাদের আর সহ্য করা যায় না। কমান্ডার, কমিসার, রাজনৈতিক কর্মীরা যখন যুদ্ধক্ষেত্রে পরিস্থিতি নির্ধারণের জন্য কয়েকজন অ্যালার্মস্টকে অনুমতি দেয়, যাতে তারা অন্য সৈন্যদের পশ্চাদপসরণে টেনে নিয়ে যায় এবং শত্রুর সামনে সামনের দিকে খোলে তখন এটি আর সহ্য করা যায় না।
শঙ্কাবাদী এবং কাপুরুষদের ঘটনাস্থলেই নির্মূল করতে হবে।
এখন থেকে প্রতিটি কমান্ডার, রেড আর্মির সৈনিক, রাজনৈতিক কর্মীদের জন্য শৃঙ্খলার লৌহ আইন আবশ্যক হওয়া উচিত - হাইকমান্ডের আদেশ ছাড়া এক কদমও পিছিয়ে নেই।
একটি কোম্পানির কমান্ডার, ব্যাটালিয়ন, রেজিমেন্ট, ডিভিশন, সংশ্লিষ্ট কমিসার এবং রাজনৈতিক কর্মীরা, উপরে থেকে আদেশ ছাড়াই যুদ্ধের অবস্থান থেকে পিছু হটলে, তারা মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক। মাতৃভূমির প্রতি বিশ্বাসঘাতকদের মতো কমান্ডার ও রাজনৈতিক কর্মীদের মোকাবেলা করা প্রয়োজন।
এটা আমাদের মাতৃভূমির ডাক।
এই আহ্বান পূর্ণ করার অর্থ আমাদের ভূমি রক্ষা করা, মাতৃভূমিকে রক্ষা করা, ঘৃণ্য শত্রুকে নির্মূল করা এবং পরাজিত করা।
রেড আর্মির চাপে তাদের শীতকালীন পশ্চাদপসরণ করার পরে, যখন জার্মান সৈন্যদের মধ্যে শৃঙ্খলা নড়বড়ে হয়েছিল, জার্মানরা শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য কিছু কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল, যার ফলে ভাল ফলাফল হয়েছিল। তারা কাপুরুষতা বা অস্থিতিশীলতার মাধ্যমে শৃঙ্খলা ভঙ্গের জন্য দোষী যোদ্ধাদের থেকে 100 টিরও বেশি পেনাল কোম্পানি গঠন করে, তাদের সামনের বিপজ্জনক সেক্টরে রাখে এবং রক্ত দিয়ে তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করার নির্দেশ দেয়। তারা আরও, কাপুরুষতা বা অস্থিরতার মাধ্যমে শৃঙ্খলা ভঙ্গের জন্য দোষী কমান্ডারদের থেকে প্রায় এক ডজন পেনাল ব্যাটালিয়ন গঠন করে, তাদের আদেশ থেকে বঞ্চিত করে, তাদের সামনের আরও বিপজ্জনক সেক্টরে স্থাপন করে এবং তাদের রক্ত দিয়ে তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করার আদেশ দেয়। অবশেষে, তারা বিশেষ বাধা বিচ্ছিন্ন দল গঠন করে, তাদের অস্থিতিশীল বিভাগের পিছনে রাখে এবং অনুমতি ছাড়া তাদের অবস্থান ত্যাগ করার চেষ্টা করার ক্ষেত্রে এবং আত্মসমর্পণের চেষ্টার ক্ষেত্রে ঘটনাস্থলেই সতর্ককারীকে গুলি করার নির্দেশ দেয়। যেমনটি জানা যায়, এই ব্যবস্থাগুলি তাদের প্রভাব ফেলেছিল এবং এখন জার্মান সৈন্যরা শীতকালে লড়াইয়ের চেয়ে ভাল লড়াই করছে। এবং তাই দেখা যাচ্ছে যে জার্মান সৈন্যদের ভাল শৃঙ্খলা রয়েছে, যদিও তাদের স্বদেশকে রক্ষা করার উচ্চ লক্ষ্য নেই, তবে কেবলমাত্র একটি শিকারী লক্ষ্য রয়েছে - একটি বিদেশী দেশকে জয় করা, যখন আমাদের সৈন্যরা প্রতিরক্ষার উচ্চ লক্ষ্য রাখে। তাদের বিক্ষুব্ধ মাতৃভূমি, এই পরাজয়ের কারণে এমন শৃঙ্খলা এবং সহ্য করবেন না।
এ ব্যাপারে আমাদের শত্রুদের কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত নয়, যেমন আমাদের পূর্বপুরুষরা অতীতে তাদের শত্রুদের কাছ থেকে শিখেছিলেন এবং তারপর তাদের বিরুদ্ধে বিজয় অর্জন করেছিলেন?
আমি মনে করি এটা উচিত.
রেড আর্মির সুপ্রিম হাইকমান্ড আদেশ দেয়:
1. ফ্রন্টের সামরিক কাউন্সিল এবং সর্বোপরি, ফ্রন্টের কমান্ডারদের কাছে:
ক) সৈন্যদের মধ্যে নিঃশর্তভাবে পশ্চাদপসরণ করার মেজাজ তরল করা এবং লোহার মুষ্টি দিয়ে সেই প্রচারকে দমন করা যে আমরা পূর্বে আরও পিছু হটতে পারি এবং অনুমিতভাবে এটি করা উচিত যে এই জাতীয় পশ্চাদপসরণ থেকে কোনও ক্ষতি হবে না;
খ) নিঃশর্তভাবে তাদের পদ থেকে অপসারণ করা এবং তাদের সদর দফতরে পাঠানো সেনাবাহিনীর সামরিক কমান্ডারদের আদালতে আনার জন্য যারা ফ্রন্ট কমান্ডের আদেশ ছাড়াই তাদের অবস্থান থেকে অননুমোদিতভাবে সৈন্য প্রত্যাহারের অনুমতি দিয়েছিলেন;
গ) ফ্রন্টের মধ্যে এক থেকে তিনটি (পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে) পেনাল ব্যাটালিয়ন (প্রতিটি 800 জন) গঠন করা, যেখানে সামরিক বাহিনীর সকল শাখার মাঝারি এবং সিনিয়র কমান্ডার এবং প্রাসঙ্গিক রাজনৈতিক কর্মীদের পাঠাতে হবে যারা কারণে শৃঙ্খলা ভঙ্গের জন্য দোষী। কাপুরুষতা বা অস্থিরতা, এবং তাদের রক্ত দিয়ে মাতৃভূমির বিরুদ্ধে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার সুযোগ দেওয়ার জন্য তাদের সামনের আরও কঠিন অংশে রাখা।
2. সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিল এবং সর্বোপরি, সেনাবাহিনীর কমান্ডারদের কাছে:
ক) কর্পস এবং ডিভিশনের কমান্ডার এবং কমিসারদের তাদের পদ থেকে নিঃশর্তভাবে অপসারণ করুন যারা সেনা কমান্ডের আদেশ ছাড়াই তাদের অবস্থান থেকে অননুমোদিতভাবে সৈন্য প্রত্যাহারের অনুমতি দিয়েছিলেন এবং তাদের সামরিক আদালতে হাজির করার জন্য ফ্রন্টের সামরিক কাউন্সিলে পাঠান;
খ) সেনাবাহিনীর মধ্যে 3-5টি সুসজ্জিত ব্যারেজ ডিটাচমেন্ট গঠন করুন (প্রতিটি 200 জন পর্যন্ত), তাদের অবিলম্বে অস্থিতিশীল ডিভিশনের পিছনে রাখুন এবং ডিভিশনের অংশগুলিকে আতঙ্কিত এবং উচ্ছৃঙ্খলভাবে প্রত্যাহার করার ক্ষেত্রে তাদের গুলি করতে বাধ্য করুন। ভীতিপ্রদর্শক এবং কাপুরুষদের ঘটনাস্থলে এবং এর মাধ্যমে সৎ যোদ্ধাদের বিভাগগুলিকে মাতৃভূমির প্রতি তাদের দায়িত্ব পালনে সহায়তা করে;
গ) সেনাবাহিনীর মধ্যে পাঁচ থেকে দশটি (পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে) শাস্তিমূলক কোম্পানি গঠন করা (প্রতিটিতে 150 থেকে 200 জন লোক), যেখানে সাধারণ সৈন্য এবং জুনিয়র কমান্ডারদের পাঠাতে হবে যারা কাপুরুষতা বা অস্থিতিশীলতার কারণে শৃঙ্খলা ভঙ্গের জন্য দোষী, এবং তাদের দুর্গম এলাকায় সেনাবাহিনী তাদের রক্ত দিয়ে মাতৃভূমির বিরুদ্ধে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করার সুযোগ করে দেয়।
3. কর্পস এবং ডিভিশনের কমান্ডার এবং কমিসার:
ক) রেজিমেন্ট এবং ব্যাটালিয়নের কমান্ডার এবং কমিসারদের নিঃশর্তভাবে তাদের পদ থেকে অপসারণ করুন যারা কর্পস বা ডিভিশন কমান্ডারের আদেশ ছাড়াই ইউনিটগুলিকে অননুমোদিত প্রত্যাহারের অনুমতি দিয়েছিলেন, তাদের কাছ থেকে আদেশ এবং পদক কেড়ে নিয়ে ফ্রন্টের সামরিক কাউন্সিলে পাঠান[ 1] একটি সামরিক আদালতে জমা দেওয়ার জন্য;
খ) ইউনিটে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা জোরদার করার জন্য সেনাবাহিনীর ব্যারাজ ডিটাচমেন্টকে সম্ভাব্য সব ধরনের সহায়তা ও সহায়তা প্রদান।
সমস্ত কোম্পানি, স্কোয়াড্রন, ব্যাটারি, স্কোয়াড্রন, দল, সদর দপ্তরে অর্ডার পড়ুন।
ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসার অফ ডিফেন্স
আই. স্ট্যালিন।