হেটম্যান বোগদান সম্পর্কে ডুমা। চিন্তার জন্য খাদ্য
আনাতোলি সিনিটসিনের "ডুমা অন হেটম্যান বোগদান" নিবন্ধটি পড়ার পরে, আমি একটি মন্তব্য লিখতে শুরু করেছি, কিন্তু এটি বেশ বড় হয়ে উঠেছে, তাই আমি এটিকে একটি নিবন্ধ হিসাবে পোস্ট করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
লেখক উপস্থাপন করেছেন, বলুন, বোগদান খমেলনিটস্কির একটি "আনুষ্ঠানিক" জীবনী, যা সম্প্রতি ইউক্রেনের ঐতিহ্যগত কিক হয়ে উঠেছে তার পরিপূরক।
যাইহোক, "বোগদান খমেলনিটস্কি - দ্য জাপোরোজিয়ে আর্মি কমান্ডার-ইন-চিফ, সার্ফ ওয়ার ইনিশিয়েটর, বিদ্রোহী কস্যাকস এবং ইউক্রেনীয় যুবরাজের লোকেরা," উইলহেম হন্ডিয়াস, একজন ফ্লেমিশ মানচিত্রকার এবং দুই পোলিশ রাজার দরবার খোদাইকারী হিসাবে, Vladislav IV এবং জন Casimir, তাকে বলা হয়, উভয় সমসাময়িক এবং বংশধরদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয় বিভিন্ন, কখনও কখনও diametrically বিরোধিতা, ফলাফল. তার ভূমিকা ইতিহাস সম্ভবত এটি আজ অবধি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি এবং বোঝা যায় নি এবং তার জীবনের কিছু রহস্য এখনও সমাধান করা যায়নি।
অলিভার ক্রোমওয়েল ঘনিষ্ঠভাবে বোগদান খমেলনিতস্কির কাজ অনুসরণ করেছিলেন। তিনি হেটম্যানের মধ্যে কেবল তার সম্ভাব্য মিত্র নয়, আত্মীয় আত্মাও দেখেছিলেন। তার একটি ব্যক্তিগত বার্তায়, ক্রোমওয়েল ইউক্রেনীয় কমান্ডারকে এভাবে সম্বোধন করেছিলেন: "বোগদান খমেলনিটস্কি, ঈশ্বরের কৃপায় গ্রীক-ইস্টার্ন চার্চের জেনারেলিসিমো, সমস্ত জাপোরোজিয়ে কস্যাকসের নেতা, পোলিশ আভিজাত্যের ভয় দেখান এবং ধ্বংসকারী, দুর্গের বিজয়ী। , রোমান যাজকত্ব ধ্বংসকারী, পৌত্তলিক ও খ্রিস্টবিরোধীদের নির্যাতক..."
কিন্তু খমেলনিটস্কির কিছু কাজ উপরের মূল্যায়নের বিপরীতে চলে এবং সমসাময়িক এবং ঐতিহাসিক উভয়ের দ্বারাই সমালোচিত হয়েছিল।
1648 সালের গ্রীষ্মে, পোল্যান্ডে "পোসপলিটান ধ্বংসাবশেষ" ঘোষণা করা হয়েছিল। 1648 সালের সেপ্টেম্বরে, পোলিশ সেনাবাহিনী, 40 হাজার ভাড়াটে সহ প্রায় 18 হাজার লোকের সংখ্যা লভভের কাছে জড়ো হয়েছিল। খমেলনিটস্কির সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধটি লভিভ অঞ্চলের পিলিয়াভটসি শহরের কাছে হয়েছিল। পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন তিনজন ম্যাগনেট: প্রিন্স ডমিনিক জাসলাভস্কি, নিকোলাই অস্ট্রোগ এবং 18 বছর বয়সী আলেকজান্ডার কোনেটপোলস্কি, যিনি মুকুট কর্নেট উপাধি ধারণ করেছিলেন। সংঘটিত যুদ্ধে, মেরু সম্পূর্ণরূপে পরাজিত হয়। একটি ভয়ঙ্কর বিপর্যয়, যখন পোলিশ বীরত্বের ফুলকে ভেড়ার পালের মতো উড়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন ঘটল যখন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের এখনও জেল্টে ভোডি এবং কর্সুনে বধির আঘাত থেকে পুনরুদ্ধার করার সময় হয়নি। এই পরাজয় সাধারণ আতঙ্ক ও আতঙ্কের সৃষ্টি করেছিল। পোল্যান্ড খমেলনিতস্কির পায়ের কাছে শুয়ে আছে। পোলগুলি ক্ষতির মুখে ছিল এবং একটি নতুন সেনা সংগ্রহ করতে পারেনি। ওয়ারশ যাওয়ার পথ খোলা ছিল এবং খমেলনিটস্কির কাছে পোল্যান্ডকে একটি চূর্ণবিচূর্ণ আঘাত মোকাবেলার একটি বাস্তব সুযোগ ছিল।
যদি তিনি তার রেজিমেন্টের সাথে পোল্যান্ডের গভীরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতেন তবে ওয়ারশ পর্যন্ত তিনি প্রতিরোধের মুখোমুখি হতেন না। ইতিহাসবিদরা যেমন লিখেছেন, যদি জাতির জীবনে এমন কিছু মুহূর্ত থাকে যার উপর তাদের সম্পূর্ণ ভবিষ্যত নির্ভর করে, তাহলে 23 সেপ্টেম্বর, 1648-এ পিল্যাভটসিতে বিজয়ের পরের সময়টি এমন একটি মুহূর্ত ছিল। পোলিশ নিপীড়ন থেকে মুক্তি, সম্পূর্ণ জাতীয় মুক্তি - সেই মুহুর্তে সবকিছুই সম্ভব এবং অর্জনযোগ্য ছিল। জনগণ এটি অনুভব করেছিল এবং স্বাধীনতার কারণটি সম্পূর্ণ করতে আগ্রহী ছিল।
খমেলনিটস্কি সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন - তবে ওয়ারশ নয়, লভভের দিকে, যা একটি বড় ক্ষতিপূরণ দিয়ে অবরোধটি কিনেছিল। লভভের পরে, খমেলনিটস্কি জামোস্কে চলে যান, যা তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য অবরোধ করেছিলেন, এটি ঝড়ের দ্বারা নেওয়ার অনুমতি দেননি। তিনি একজন রাজা নির্বাচনের বিষয়ে পোলের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেন, তার প্রতিনিধিদের ডায়েটে পাঠান এবং নতুন রাষ্ট্রপ্রধানের আদেশ মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দেন। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের নতুন রাজা হিসাবে নির্বাচিত জন কাজমিরের অনুরোধে, খমেলনিটস্কি ইউক্রেনে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিয়ে বেলারুশের দক্ষিণে পরিচালিত কস্যাক রেজিমেন্টগুলিতে স্টেশন ওয়াগন পাঠিয়েছিলেন। কসাক সেনাবাহিনী জামোস্কের উপকণ্ঠ ছেড়ে ডিনিপার অঞ্চলের দিকে চলে যায়। 11 ডিসেম্বর, 1649-এ, জান ক্যাসিমির খমেলনিটস্কিকে একটি চিঠি পাঠান যাতে দাবি করা হয় যে বিদ্রোহী বিচ্ছিন্নতাগুলি বাড়ি ভেঙে দেওয়া হবে। বেলোপোলে (কিয়েভ ভয়িভোডশিপ) খমেলনিতস্কি তার সেনাবাহিনীকে বিলুপ্ত করে।
খমেলনিতস্কি কেন এমন করলেন? কেন তিনি পোলসকে ইউক্রেনের উপর আক্রমণের জন্য একটি নতুন স্প্রিংবোর্ড তৈরি করার সুযোগ দিয়েছিলেন? কেন তুমি তাদের শক্তি জোগাড় করতে দিলে? অনেক ঐতিহাসিক এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে খমেলনিটস্কি, যিনি দৈবক্রমে একটি ভয়ঙ্কর কৃষক যুদ্ধের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি কেবল ভীত ছিলেন এবং কেবল এই ধরনের একটি ঐতিহাসিক ভূমিকার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না। এটা সত্য কি না, আমরা হয়তো কখনোই জানতে পারি না।
হেনরিখ হিমলারের পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত এবং আর্য জাতির ঐতিহ্য, ইতিহাস ও ঐতিহ্য অধ্যয়নের জন্য 1941 সালে তৈরি করা আহনেনারবে সংগঠনটি 1943-1935 সালে সুবোটভ ( হেটম্যানের সরকারী বাসভবন)। মূলত, Ahnenerbe "বিশেষ জ্ঞান" এর উত্স খুঁজছিলেন, যেগুলি সুপার পাওয়ার এবং সুপার জ্ঞানের সাথে একটি সুপারম্যান তৈরিতে অবদান রাখতে পারে। আর্যদের সম্পর্কে তত্ত্ব নিশ্চিত করার জন্য, নাৎসিরা তিব্বত থেকে আফ্রিকা এবং ইউরোপ পর্যন্ত বিশ্বকে ঘায়েল করেছিল।
এই কিংবদন্তি ব্যক্তিত্বটি কেমন ছিল তা আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না। বোগদানের চেহারার একমাত্র বর্ণনা যা আমাদের সময়ে নেমে এসেছে XNUMX শতকে আমাদের কাছে রেখে গেছে। অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রদূত আলবার্তো দা ভিমিনা: "খেমেলনিটস্কি গড়পড়তা থেকে বেশ লম্বা এবং হাড়ের দিক থেকে খুব চওড়া ছিল।" হেটম্যানের কোনো নির্ভরযোগ্য ছবি টিকে নেই। ল্যান্ডমার্কটি XNUMX শতকের একমাত্র কালো এবং সাদা খোদাই যা ইতিমধ্যেই উল্লিখিত হন্ডিয়াসের দ্বারা করা হয়েছিল, যা তার জীবনকালের প্রতিকৃতি থেকে আঁকা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল।
খমেলনিটস্কির ধ্বংসাবশেষ যা আজ অবধি টিকে আছে, সবকিছুই সহজ নয়। কিংবদন্তি ইউক্রেনীয় হেটম্যান বোহদান খমেলনিটস্কির নামের সাথে যুক্ত আইটেমগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ এখন পোল্যান্ডের জাদুঘরে, প্রাথমিকভাবে বিখ্যাত জারটোরিস্কি মিউজিয়ামে রাখা হয়েছে, যা 1950 সাল থেকে ক্রাকোতে জাতীয় জাদুঘরের একটি শাখা। পোল্যান্ডের প্রাচীনতম ব্যক্তিগত সংগ্রহ এই জাদুঘরটি 1796 সালে রাজকুমারী ইসাবেলা জারটোরস্কা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জাদুঘরের ক্যাটালগগুলি যেমন সাক্ষ্য দেয়, XNUMX শতকের শুরুতে, একই সংগ্রহে বোহদান খমেলনিটস্কির নামের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষ রয়েছে: একটি সাবার, একটি চাবুক এবং দুটি কাপ। সাবারে খোদাই করা শিলালিপিটি ব্যতিক্রমী আগ্রহের। এর পড়ার সঠিকতা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। সবচেয়ে ঘন ঘন উদ্ধৃত সংস্করণটি XNUMX শতকের শুরুতে পোলিশ গবেষক স্ট্যানিসলাউয়ারজা দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল:
Szczo pod Zborowom Zbarazom slawy zarobyli
Jnj pod Bcresteczkom na hlowu utratyli
নে বুটো না তাচো সোয়াইচ সিয়া পোরিওয়াতি
J z B[ercsteczka(?)] zaraz w skok utekaty
Toby w naszoy slawie ne buio utraty. 1652।
Zborov এবং Zbarazh কাছাকাছি কি গৌরব অর্জন করা হয়েছিল
বেরেসটেককোর কাছের অন্যরা তাদের মাথা হারিয়েছে
আপনার খুঁটিতে তাড়াহুড়ো করার দরকার ছিল না
এবং অবিলম্বে বেরেসটেককা থেকে ঝাঁপ দাও
তাহলে আমাদের গৌরব নষ্ট হতো না। 1652।
এই পুরো গল্পের ষড়যন্ত্রটি একটি প্রায় অভিন্ন সাবেরের অস্তিত্বের দ্বারা দেওয়া হয়েছে, যা এখন পেরেয়াস্লাভ-খমেলনিটস্কির ঐতিহাসিক যাদুঘরে রাখা হয়েছে, যেখানে এটি বিখ্যাত ইউক্রেনীয় সংগ্রাহক ভিভির সংগ্রহ থেকে এসেছে। টারনোভস্কি। ব্লেডের গোড়ায় এই স্যাবারের ফলকের উপরে পোলিশ ভাষায় ইতিমধ্যে পরিচিত শিলালিপি খোদাই করা হয়েছে: "জবোরভের কাছে কী আছে, জবারাজ..."
তার জীবনেও রহস্যময় ঘটনা ঘটেছে। যখন তিনি লভভ জেসুইট কলেজে অধ্যয়নরত ছিলেন, তখন একটি টর্নেডো একবার তাকে তুলে নিয়ে যায়, তাকে কলেজ ভবনের চারপাশে নিয়ে যায় এবং সাবধানে তাকে তার জায়গায় রাখে। এই ঘটনাটি সাক্ষীদের উপর যে ছাপ ফেলেছিল তা কেবল কল্পনা করা যায়। কিছু লোক ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছিল যে এই লোকটির জন্য একটি আশ্চর্যজনক ভাগ্য অপেক্ষা করছে।
উপসংহারে, আমি রাশিয়ান লেখক V.I. দ্বারা 1894 সালে লিখিত বোগদান খমেলনিটস্কির জীবনী থেকে একটি উদ্ধৃতি উদ্ধৃত করতে চাই। ইয়াকোভেনকো এবং রাশিয়ান বই প্রকাশক এবং শিক্ষাবিদ এফএফ দ্বারা "উল্লেখযোগ্য মানুষের জীবন" সিরিজে প্রকাশিত। পাভলেনকোভা: “খমেলনিটস্কি 1657 সালে তিনি যে কাজ শুরু করেছিলেন তা শেষ না করেই মারা যান। মারাত্মক দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি যে দশ বছর বেঁচে ছিলেন তাতে কি এটি শেষ করা সম্ভব ছিল? ভদ্র-কুলীন এবং কসাক-লোক নীতির মধ্যে লড়াই পুরো এক শতাব্দী ধরেও শেষ করা যায়নি। একটি মহান কাজ অসমাপ্ত থেকে গেল; কিন্তু ভাগ্য শিক্ষানবিশের যোগ্য ধারাবাহিক এবং উত্তরসূরি পাঠায়নি। এবং এটি আশ্চর্যজনক যে এখনও, আড়াই শতাব্দী পরে, আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য যুগের প্রধান ব্যক্তিত্ব, বোগদান খমেলনিটস্কির ব্যক্তিত্বের প্রতি একটি শান্ত, নিরপেক্ষ মনোভাব এখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। যখন সমাজ তার জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করে, এবং কিয়েভ কমিটি তার আবেদনে অনুদান সংগ্রহের জন্য খমেলনিটস্কির তাত্পর্যকে নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করে: “যে ব্যক্তি কিয়েভ মন্দিরটি রাশিয়ান জনগণকে ফিরিয়ে দিয়েছিল, যিনি সম্ভবত, অর্থোডক্সিকে রক্ষা করেছিলেন। ডিনিপারের তীরে এবং সমস্ত রাশিয়ার বর্তমান রাষ্ট্রীয় ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করে,” - এই সময়ে মস্কো ইম্পেরিয়াল সোসাইটি অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিস বিখ্যাত কুলিশের একটি তিন খণ্ডের প্যাশনেট প্যামফলেট প্রকাশ করে, যেখানে খমেলনিটস্কিকে কেবল একটি আউট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে- এবং-আউট ভিলেন এবং বখাটে! স্পষ্টতই, এটি এখনও বলা যায় না যে বোহদান খমেলনিটস্কির ক্রিয়াকলাপ অতীতের ঐতিহ্য গঠন করে।"
দুর্ভাগ্যবশত, আজকের ইউক্রেন এবং ইউক্রেনীয়রা আমাদের পূর্বপুরুষদের থেকে অনেক দূরে। আমাদের বোগদান খমেলনিতস্কির মতো নেতাও নেই। সুতরাং, সম্ভবত, অসামান্য হেটম্যানের জীবন এবং মৃত্যু আমাদের চিন্তা ও বিশ্লেষণ করতে প্ররোচিত করবে।
লেখক উপস্থাপন করেছেন, বলুন, বোগদান খমেলনিটস্কির একটি "আনুষ্ঠানিক" জীবনী, যা সম্প্রতি ইউক্রেনের ঐতিহ্যগত কিক হয়ে উঠেছে তার পরিপূরক।
যাইহোক, "বোগদান খমেলনিটস্কি - দ্য জাপোরোজিয়ে আর্মি কমান্ডার-ইন-চিফ, সার্ফ ওয়ার ইনিশিয়েটর, বিদ্রোহী কস্যাকস এবং ইউক্রেনীয় যুবরাজের লোকেরা," উইলহেম হন্ডিয়াস, একজন ফ্লেমিশ মানচিত্রকার এবং দুই পোলিশ রাজার দরবার খোদাইকারী হিসাবে, Vladislav IV এবং জন Casimir, তাকে বলা হয়, উভয় সমসাময়িক এবং বংশধরদের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয় বিভিন্ন, কখনও কখনও diametrically বিরোধিতা, ফলাফল. তার ভূমিকা ইতিহাস সম্ভবত এটি আজ অবধি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করা হয়নি এবং বোঝা যায় নি এবং তার জীবনের কিছু রহস্য এখনও সমাধান করা যায়নি।
অলিভার ক্রোমওয়েল ঘনিষ্ঠভাবে বোগদান খমেলনিতস্কির কাজ অনুসরণ করেছিলেন। তিনি হেটম্যানের মধ্যে কেবল তার সম্ভাব্য মিত্র নয়, আত্মীয় আত্মাও দেখেছিলেন। তার একটি ব্যক্তিগত বার্তায়, ক্রোমওয়েল ইউক্রেনীয় কমান্ডারকে এভাবে সম্বোধন করেছিলেন: "বোগদান খমেলনিটস্কি, ঈশ্বরের কৃপায় গ্রীক-ইস্টার্ন চার্চের জেনারেলিসিমো, সমস্ত জাপোরোজিয়ে কস্যাকসের নেতা, পোলিশ আভিজাত্যের ভয় দেখান এবং ধ্বংসকারী, দুর্গের বিজয়ী। , রোমান যাজকত্ব ধ্বংসকারী, পৌত্তলিক ও খ্রিস্টবিরোধীদের নির্যাতক..."
কিন্তু খমেলনিটস্কির কিছু কাজ উপরের মূল্যায়নের বিপরীতে চলে এবং সমসাময়িক এবং ঐতিহাসিক উভয়ের দ্বারাই সমালোচিত হয়েছিল।
1648 সালের গ্রীষ্মে, পোল্যান্ডে "পোসপলিটান ধ্বংসাবশেষ" ঘোষণা করা হয়েছিল। 1648 সালের সেপ্টেম্বরে, পোলিশ সেনাবাহিনী, 40 হাজার ভাড়াটে সহ প্রায় 18 হাজার লোকের সংখ্যা লভভের কাছে জড়ো হয়েছিল। খমেলনিটস্কির সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধটি লভিভ অঞ্চলের পিলিয়াভটসি শহরের কাছে হয়েছিল। পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রধান ছিলেন তিনজন ম্যাগনেট: প্রিন্স ডমিনিক জাসলাভস্কি, নিকোলাই অস্ট্রোগ এবং 18 বছর বয়সী আলেকজান্ডার কোনেটপোলস্কি, যিনি মুকুট কর্নেট উপাধি ধারণ করেছিলেন। সংঘটিত যুদ্ধে, মেরু সম্পূর্ণরূপে পরাজিত হয়। একটি ভয়ঙ্কর বিপর্যয়, যখন পোলিশ বীরত্বের ফুলকে ভেড়ার পালের মতো উড়ে দেওয়া হয়েছিল, তখন ঘটল যখন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের এখনও জেল্টে ভোডি এবং কর্সুনে বধির আঘাত থেকে পুনরুদ্ধার করার সময় হয়নি। এই পরাজয় সাধারণ আতঙ্ক ও আতঙ্কের সৃষ্টি করেছিল। পোল্যান্ড খমেলনিতস্কির পায়ের কাছে শুয়ে আছে। পোলগুলি ক্ষতির মুখে ছিল এবং একটি নতুন সেনা সংগ্রহ করতে পারেনি। ওয়ারশ যাওয়ার পথ খোলা ছিল এবং খমেলনিটস্কির কাছে পোল্যান্ডকে একটি চূর্ণবিচূর্ণ আঘাত মোকাবেলার একটি বাস্তব সুযোগ ছিল।
যদি তিনি তার রেজিমেন্টের সাথে পোল্যান্ডের গভীরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতেন তবে ওয়ারশ পর্যন্ত তিনি প্রতিরোধের মুখোমুখি হতেন না। ইতিহাসবিদরা যেমন লিখেছেন, যদি জাতির জীবনে এমন কিছু মুহূর্ত থাকে যার উপর তাদের সম্পূর্ণ ভবিষ্যত নির্ভর করে, তাহলে 23 সেপ্টেম্বর, 1648-এ পিল্যাভটসিতে বিজয়ের পরের সময়টি এমন একটি মুহূর্ত ছিল। পোলিশ নিপীড়ন থেকে মুক্তি, সম্পূর্ণ জাতীয় মুক্তি - সেই মুহুর্তে সবকিছুই সম্ভব এবং অর্জনযোগ্য ছিল। জনগণ এটি অনুভব করেছিল এবং স্বাধীনতার কারণটি সম্পূর্ণ করতে আগ্রহী ছিল।
খমেলনিটস্কি সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন - তবে ওয়ারশ নয়, লভভের দিকে, যা একটি বড় ক্ষতিপূরণ দিয়ে অবরোধটি কিনেছিল। লভভের পরে, খমেলনিটস্কি জামোস্কে চলে যান, যা তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য অবরোধ করেছিলেন, এটি ঝড়ের দ্বারা নেওয়ার অনুমতি দেননি। তিনি একজন রাজা নির্বাচনের বিষয়ে পোলের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করেন, তার প্রতিনিধিদের ডায়েটে পাঠান এবং নতুন রাষ্ট্রপ্রধানের আদেশ মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দেন। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের নতুন রাজা হিসাবে নির্বাচিত জন কাজমিরের অনুরোধে, খমেলনিটস্কি ইউক্রেনে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিয়ে বেলারুশের দক্ষিণে পরিচালিত কস্যাক রেজিমেন্টগুলিতে স্টেশন ওয়াগন পাঠিয়েছিলেন। কসাক সেনাবাহিনী জামোস্কের উপকণ্ঠ ছেড়ে ডিনিপার অঞ্চলের দিকে চলে যায়। 11 ডিসেম্বর, 1649-এ, জান ক্যাসিমির খমেলনিটস্কিকে একটি চিঠি পাঠান যাতে দাবি করা হয় যে বিদ্রোহী বিচ্ছিন্নতাগুলি বাড়ি ভেঙে দেওয়া হবে। বেলোপোলে (কিয়েভ ভয়িভোডশিপ) খমেলনিতস্কি তার সেনাবাহিনীকে বিলুপ্ত করে।
খমেলনিতস্কি কেন এমন করলেন? কেন তিনি পোলসকে ইউক্রেনের উপর আক্রমণের জন্য একটি নতুন স্প্রিংবোর্ড তৈরি করার সুযোগ দিয়েছিলেন? কেন তুমি তাদের শক্তি জোগাড় করতে দিলে? অনেক ঐতিহাসিক এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে খমেলনিটস্কি, যিনি দৈবক্রমে একটি ভয়ঙ্কর কৃষক যুদ্ধের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি কেবল ভীত ছিলেন এবং কেবল এই ধরনের একটি ঐতিহাসিক ভূমিকার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না। এটা সত্য কি না, আমরা হয়তো কখনোই জানতে পারি না।
হেনরিখ হিমলারের পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত এবং আর্য জাতির ঐতিহ্য, ইতিহাস ও ঐতিহ্য অধ্যয়নের জন্য 1941 সালে তৈরি করা আহনেনারবে সংগঠনটি 1943-1935 সালে সুবোটভ ( হেটম্যানের সরকারী বাসভবন)। মূলত, Ahnenerbe "বিশেষ জ্ঞান" এর উত্স খুঁজছিলেন, যেগুলি সুপার পাওয়ার এবং সুপার জ্ঞানের সাথে একটি সুপারম্যান তৈরিতে অবদান রাখতে পারে। আর্যদের সম্পর্কে তত্ত্ব নিশ্চিত করার জন্য, নাৎসিরা তিব্বত থেকে আফ্রিকা এবং ইউরোপ পর্যন্ত বিশ্বকে ঘায়েল করেছিল।
এই কিংবদন্তি ব্যক্তিত্বটি কেমন ছিল তা আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না। বোগদানের চেহারার একমাত্র বর্ণনা যা আমাদের সময়ে নেমে এসেছে XNUMX শতকে আমাদের কাছে রেখে গেছে। অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রদূত আলবার্তো দা ভিমিনা: "খেমেলনিটস্কি গড়পড়তা থেকে বেশ লম্বা এবং হাড়ের দিক থেকে খুব চওড়া ছিল।" হেটম্যানের কোনো নির্ভরযোগ্য ছবি টিকে নেই। ল্যান্ডমার্কটি XNUMX শতকের একমাত্র কালো এবং সাদা খোদাই যা ইতিমধ্যেই উল্লিখিত হন্ডিয়াসের দ্বারা করা হয়েছিল, যা তার জীবনকালের প্রতিকৃতি থেকে আঁকা হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল।
খমেলনিটস্কির ধ্বংসাবশেষ যা আজ অবধি টিকে আছে, সবকিছুই সহজ নয়। কিংবদন্তি ইউক্রেনীয় হেটম্যান বোহদান খমেলনিটস্কির নামের সাথে যুক্ত আইটেমগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ এখন পোল্যান্ডের জাদুঘরে, প্রাথমিকভাবে বিখ্যাত জারটোরিস্কি মিউজিয়ামে রাখা হয়েছে, যা 1950 সাল থেকে ক্রাকোতে জাতীয় জাদুঘরের একটি শাখা। পোল্যান্ডের প্রাচীনতম ব্যক্তিগত সংগ্রহ এই জাদুঘরটি 1796 সালে রাজকুমারী ইসাবেলা জারটোরস্কা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জাদুঘরের ক্যাটালগগুলি যেমন সাক্ষ্য দেয়, XNUMX শতকের শুরুতে, একই সংগ্রহে বোহদান খমেলনিটস্কির নামের সাথে সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষ রয়েছে: একটি সাবার, একটি চাবুক এবং দুটি কাপ। সাবারে খোদাই করা শিলালিপিটি ব্যতিক্রমী আগ্রহের। এর পড়ার সঠিকতা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে। সবচেয়ে ঘন ঘন উদ্ধৃত সংস্করণটি XNUMX শতকের শুরুতে পোলিশ গবেষক স্ট্যানিসলাউয়ারজা দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল:
Szczo pod Zborowom Zbarazom slawy zarobyli
Jnj pod Bcresteczkom na hlowu utratyli
নে বুটো না তাচো সোয়াইচ সিয়া পোরিওয়াতি
J z B[ercsteczka(?)] zaraz w skok utekaty
Toby w naszoy slawie ne buio utraty. 1652।
Zborov এবং Zbarazh কাছাকাছি কি গৌরব অর্জন করা হয়েছিল
বেরেসটেককোর কাছের অন্যরা তাদের মাথা হারিয়েছে
আপনার খুঁটিতে তাড়াহুড়ো করার দরকার ছিল না
এবং অবিলম্বে বেরেসটেককা থেকে ঝাঁপ দাও
তাহলে আমাদের গৌরব নষ্ট হতো না। 1652।
এই পুরো গল্পের ষড়যন্ত্রটি একটি প্রায় অভিন্ন সাবেরের অস্তিত্বের দ্বারা দেওয়া হয়েছে, যা এখন পেরেয়াস্লাভ-খমেলনিটস্কির ঐতিহাসিক যাদুঘরে রাখা হয়েছে, যেখানে এটি বিখ্যাত ইউক্রেনীয় সংগ্রাহক ভিভির সংগ্রহ থেকে এসেছে। টারনোভস্কি। ব্লেডের গোড়ায় এই স্যাবারের ফলকের উপরে পোলিশ ভাষায় ইতিমধ্যে পরিচিত শিলালিপি খোদাই করা হয়েছে: "জবোরভের কাছে কী আছে, জবারাজ..."
তার জীবনেও রহস্যময় ঘটনা ঘটেছে। যখন তিনি লভভ জেসুইট কলেজে অধ্যয়নরত ছিলেন, তখন একটি টর্নেডো একবার তাকে তুলে নিয়ে যায়, তাকে কলেজ ভবনের চারপাশে নিয়ে যায় এবং সাবধানে তাকে তার জায়গায় রাখে। এই ঘটনাটি সাক্ষীদের উপর যে ছাপ ফেলেছিল তা কেবল কল্পনা করা যায়। কিছু লোক ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছিল যে এই লোকটির জন্য একটি আশ্চর্যজনক ভাগ্য অপেক্ষা করছে।
উপসংহারে, আমি রাশিয়ান লেখক V.I. দ্বারা 1894 সালে লিখিত বোগদান খমেলনিটস্কির জীবনী থেকে একটি উদ্ধৃতি উদ্ধৃত করতে চাই। ইয়াকোভেনকো এবং রাশিয়ান বই প্রকাশক এবং শিক্ষাবিদ এফএফ দ্বারা "উল্লেখযোগ্য মানুষের জীবন" সিরিজে প্রকাশিত। পাভলেনকোভা: “খমেলনিটস্কি 1657 সালে তিনি যে কাজ শুরু করেছিলেন তা শেষ না করেই মারা যান। মারাত্মক দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার পর থেকে তিনি যে দশ বছর বেঁচে ছিলেন তাতে কি এটি শেষ করা সম্ভব ছিল? ভদ্র-কুলীন এবং কসাক-লোক নীতির মধ্যে লড়াই পুরো এক শতাব্দী ধরেও শেষ করা যায়নি। একটি মহান কাজ অসমাপ্ত থেকে গেল; কিন্তু ভাগ্য শিক্ষানবিশের যোগ্য ধারাবাহিক এবং উত্তরসূরি পাঠায়নি। এবং এটি আশ্চর্যজনক যে এখনও, আড়াই শতাব্দী পরে, আমাদের ইতিহাসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য যুগের প্রধান ব্যক্তিত্ব, বোগদান খমেলনিটস্কির ব্যক্তিত্বের প্রতি একটি শান্ত, নিরপেক্ষ মনোভাব এখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। যখন সমাজ তার জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করে, এবং কিয়েভ কমিটি তার আবেদনে অনুদান সংগ্রহের জন্য খমেলনিটস্কির তাত্পর্যকে নিম্নরূপ সংজ্ঞায়িত করে: “যে ব্যক্তি কিয়েভ মন্দিরটি রাশিয়ান জনগণকে ফিরিয়ে দিয়েছিল, যিনি সম্ভবত, অর্থোডক্সিকে রক্ষা করেছিলেন। ডিনিপারের তীরে এবং সমস্ত রাশিয়ার বর্তমান রাষ্ট্রীয় ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করে,” - এই সময়ে মস্কো ইম্পেরিয়াল সোসাইটি অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিস বিখ্যাত কুলিশের একটি তিন খণ্ডের প্যাশনেট প্যামফলেট প্রকাশ করে, যেখানে খমেলনিটস্কিকে কেবল একটি আউট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে- এবং-আউট ভিলেন এবং বখাটে! স্পষ্টতই, এটি এখনও বলা যায় না যে বোহদান খমেলনিটস্কির ক্রিয়াকলাপ অতীতের ঐতিহ্য গঠন করে।"
দুর্ভাগ্যবশত, আজকের ইউক্রেন এবং ইউক্রেনীয়রা আমাদের পূর্বপুরুষদের থেকে অনেক দূরে। আমাদের বোগদান খমেলনিতস্কির মতো নেতাও নেই। সুতরাং, সম্ভবত, অসামান্য হেটম্যানের জীবন এবং মৃত্যু আমাদের চিন্তা ও বিশ্লেষণ করতে প্ররোচিত করবে।
তথ্য