হেটম্যান বোগদান সম্পর্কে ডুমা

1608 সালে, কিয়েভ ভ্রাতৃত্বপূর্ণ (অর্থোডক্স) স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, বোগদান যখন 12 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল, তখন তার বাবা তাকে সেরা জেসুইট কলেজগুলির মধ্যে একটিতে পড়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন - লভিভের ভ্রাতৃত্বের স্কুল, যেখানে তখনকার সমস্ত "ছাত্র" অধ্যয়ন করেছিল। একাডেমিক শাখার ঐতিহ্যগত সেট: ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক, গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষা, ব্যাকরণ, অলঙ্কারশাস্ত্র, কাব্যবিদ্যা, দর্শনের উপাদান, দ্বান্দ্বিকতা, সেইসাথে পাটিগণিত, জ্যামিতি, জ্যোতির্বিদ্যার নীতি, ধর্মতত্ত্ব এবং সঙ্গীত। 1615 সালে, সেই সময়ের জন্য ঐতিহ্যগত সাত বছরের অধ্যয়ন শেষ করার পরে, বোহদান খমেলনিটস্কি, যিনি অন্যান্য বিজ্ঞানের মধ্যে, ফরাসি, পোলিশ এবং জার্মান ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, তিনি ওয়ারশ যেতে পারেন এবং এখানে রাজা সিগিসমন্ডের দরবারে একটি উজ্জ্বল কর্মজীবন শুরু করতে পারেন। III নিজে। যাইহোক, তার বাবা তার ছেলেকে চিগিরিনে ফেরত পাঠান, যেখানে তিনি চিগিরিনস্কি রেজিমেন্টে একটি সাধারণ নিবন্ধিত কস্যাক হিসাবে "পোলিশ কোরুনা" এর সাথে সামরিক পরিষেবা শুরু করেছিলেন।
ইতিমধ্যে 1620 সালে, যখন পরবর্তী তুর্কি-পোলিশ যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, তখন তরুণ বোগদান, তার পিতার সাথে, মহান মুকুট হেটম্যান এবং মহান চ্যান্সেলর স্ট্যানিস্লাভ জোলকিউস্কির মোলদাভিয়াতে প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তার পিতা এবং তার দীর্ঘমেয়াদী হিতৈষী ছিলেন। , বিখ্যাত Tsetsor যুদ্ধে মারা যান, এবং Bogdan নিজেই শত্রু দ্বারা বন্দী হয়.
অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন, তুর্কি গ্যালিতে দুই বা তিন বছরের কঠোর দাসত্ব (এবং সম্ভবত তুর্কি অ্যাডমিরালদের একজনের অবসরে) বোগদানের জন্য নিরর্থক ছিল না, যেহেতু বন্দিদশায় তিনি তুর্কি এবং সম্ভবত তাতার ভাষা শিখতে পেরেছিলেন। এবং 1622/1623 সালে তিনি তার জন্মভূমিতে ফিরে আসেন, তুর্কি বন্দিদশা থেকে মুক্ত হয়েছিলেন কিছু নামহীন ডাচ বণিকের দ্বারা, বা সিগিসমন্ড III নিজে, বা তার সহকর্মী দেশবাসীদের দ্বারা - চিগিরিনস্কি রেজিমেন্টের কস্যাক, যারা সামরিক কৃতকর্মের কথা স্মরণ করে। তার মৃত পিতা, বোগদানের মাকে তুর্কি বন্দিদশা থেকে তার ছেলেকে মুক্তিপণ দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিলেন।
সুবোটভে ফিরে আসার পর, বোগদান খমেলনিতস্কি আবার রাজকীয় রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হন এবং মাঝখানে থেকে। 1620-এর দশকে, তিনি ইস্তাম্বুল (কনস্টান্টিনোপল) এর উপকণ্ঠে সহ তুর্কি শহরগুলির বিরুদ্ধে কস্যাকসের সমুদ্র অভিযানে সক্রিয়ভাবে অংশ নিতে শুরু করেছিলেন, যেখান থেকে কস্যাকগুলি 1629 সালে ধনী লুট এবং তরুণ তুর্কি মহিলাদের সাথে ফিরে এসেছিল। যদিও তারপরে, জাপোরোজিয়ে সিচে বেশ দীর্ঘ থাকার পরে, 1630 সালে তিনি চিগিরিনে ফিরে আসেন এবং শীঘ্রই তার বন্ধু, পেরেয়াস্লাভ কর্নেল ইয়াকিম সোমকো, আন্না (গান্না) সোমকোভনার মেয়েকে বিয়ে করেন। 1632 সালে, তার প্রথম সন্তানের জন্ম হয়েছিল - জ্যেষ্ঠ পুত্র টিমোফে, এবং শীঘ্রই তিনি চিগিরিনস্কি রেজিমেন্টের সেঞ্চুরিয়ান নির্বাচিত হন।
পোলিশ ক্রনিকলার ভেস্পিয়ান কোখভস্কির মতে, এই ক্ষমতাতেই 1630 সালে বোগদান খমেলনিটস্কি জাপোরোজিয়ে হেটম্যান তারাস শাকিলোর বিখ্যাত বিদ্রোহে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। যাইহোক, আধুনিক ঐতিহাসিকরা, বিশেষ করে গেনাডি সানিন, এই সত্যকে অস্বীকার করেন। তাছাড়া, ইন ইতিহাস 1635 সালে ইভান সুলিমা সহ পোলিশ মুকুটের বিরুদ্ধে জাপোরোজিয়ে কস্যাকসের নতুন বিদ্রোহ, বোগদান খমেলনিটস্কির নাম আর দেখা যায় না। যদিও এটি নির্ভরযোগ্যভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে 1637 সালে তিনি ছিলেন, ইতিমধ্যেই জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনীর একজন সামরিক (সাধারণ) কেরানি, যিনি নিজোভস্কি (অ-নিবন্ধিত) কস্যাকসের আত্মসমর্পণে স্বাক্ষর করেছিলেন, যারা নেতৃত্বে একটি নতুন বিদ্রোহের সময় পরাজিত হয়েছিল। হেটম্যান পাভেল পাভলিউক।
একই সময়ে, "প্রত্যক্ষদর্শীর ক্রনিকল" অনুসারে, যার রচয়িতা রোমান রাকুশকা-রোমানভস্কিকে দায়ী করা হয়, যখন ভ্লাদিস্লাভ IV (1632-1648) পোলিশ সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের মধ্যে স্মোলেনস্ক যুদ্ধ শুরু হয়। এবং রাশিয়া, বোগদান খমেলনিটস্কি 1633-1634 সালে স্মোলেনস্কের পোলস অবরোধে অংশ নিয়েছিল। তদুপরি, খারকভের অধ্যাপক পিওত্র বুটসিনস্কি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, তাঁর মাস্টারের থিসিস "অন বোগদান খমেলনিটস্কি" এর লেখক, 1635 সালে তিনি ব্যক্তিগত সাহসিকতার জন্য এবং একটি সংঘর্ষের সময় শত্রুদের বন্দীদশা থেকে উদ্ধারের জন্য পোলিশ রাজার হাত থেকে একটি সোনার সাবার পেয়েছিলেন। গভর্নর মিখাইল শিনের রেজিমেন্টের সাথে। সত্য, অনেক পরে, 1654-1667 সালের পরবর্তী রাশিয়ান-পোলিশ যুদ্ধের উচ্চতায়, জাপোরোজিয়ে হেটম্যান এই রাজকীয় পুরস্কারের জন্য নিজেকে তিরস্কার করেছিলেন, মস্কোর রাষ্ট্রদূতদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে "এই সাবারটি বোগদানের লজ্জা।"
এটা স্পষ্ট যে এত উচ্চ পুরষ্কারের পরে, বোগদান খমেলনিটস্কি পোলিশ রাজার বিশেষ অনুগ্রহ পেয়েছিলেন এবং তিনবার - 1636, 1637 এবং 1638 সালে - তিনি ভ্যালনি (সাধারণ) সেজম এবং ভ্লাদিস্লাভ IV এর কাছে উপস্থাপনের জন্য কস্যাক ডেপুটেশনের অংশ ছিলেন। সহিংসতা এবং ধ্বংসযজ্ঞ সম্পর্কে অসংখ্য অভিযোগ এবং পিটিশন পোলিশ ম্যাগনেট এবং ক্যাথলিক ভদ্রলোকদের কাছ থেকে নিবন্ধিত কস্যাকস। ইতিমধ্যে, গেনাডি সানিন, ভ্যালেরি স্মোলি, ভ্যালেরি স্টেপানকভ এবং নাটাল্যা ইয়াকোভেনকো সহ বেশ কয়েকজন আধুনিক লেখকের তথ্য অনুসারে, 1638-1639 সালের বিখ্যাত অর্ডিনেশনের পরে, যা নিবন্ধিত কস্যাকগুলির অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছিল, বোগদান খমেলনিটস্কি তার অবস্থান হারিয়েছিলেন। একজন সামরিক কেরানি হিসাবে এবং আবার চিগিরিনস্কি রেজিমেন্টের সেঞ্চুরিয়ান হয়েছিলেন।
এদিকে, 1645 সালে, Władysław IV, যিনি দীর্ঘদিন ধরে ভ্যালের সেজমের সাথে শত্রুতা করেছিলেন, এই সামরিক সংঘর্ষের অজুহাতে, কোয়ার্টজ (রাজকীয় নিয়মিত) উল্লেখযোগ্যভাবে পুনরায় পূরণ করার জন্য অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে একটি নতুন যুদ্ধের প্ররোচনা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সেনাবাহিনী, যেহেতু পোলিশ ম্যাগনেটরা এই সময়ের মধ্যে সংগ্রহটি সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করেছিল পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের ধ্বংস (ভদ্র মিলিশিয়া)। এই লক্ষ্যে, তিনি কস্যাক ফোরম্যানের উপর নির্ভর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তার পরিকল্পনাটি তিনজন প্রামাণিক ব্যক্তিত্বের হাতে অর্পণ করেছিলেন - চেরকাসি কর্নেল ইভান বারাবশ, পেরেয়াস্লাভ কর্নেল ইলিয়াশ কারাইম (আর্মেনচিক) এবং চিগিরিন সেঞ্চুরিয়ান বোগদান খমেলনিতস্কি। একই সময়ে, পোলিশ রাজা 1625 সালে Cossacks থেকে কেড়ে নেওয়া তাদের লঙ্ঘিত অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধাগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য নিবন্ধিত Cossacks কে তার সর্বজনীন, বা বিশেষাধিকার প্রদান করেন। যদিও এটি তুর্কিদের সাথে আরেকটি যুদ্ধে আসেনি, যেহেতু রাজকীয় পক্ষের দ্বারা কস্যাক সৈন্যদের "নিয়োগ" পোলিশ ম্যাগনেট এবং ভদ্রলোকের মধ্যে ভয়ানক অস্থিরতা সৃষ্টি করেছিল এবং ভ্লাদিস্লাভ চতুর্থকে ভ্যালনির সাথে এমনকি তার আগের পরিকল্পনাগুলি ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। সেজম। তবুও, রাজকীয় বিশেষাধিকার কস্যাকের সাথেই ছিল এবং বিভিন্ন উত্স অনুসারে, ইলিয়াশ করিম বা ইভান বারবাশ গোপন রেখেছিলেন। পোলিশ রাজা যখন ম্যাগনেট বিরোধীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আরেকটি ব্যর্থতার সম্মুখীন হন, তখন ঐতিহাসিকদের (নিকোলাই কোস্টোমারভ, গেনাডি সানিন) মতে, বোগদান খমেলনিটস্কি ধূর্তভাবে রাজকীয় সুযোগ-সুবিধাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং এই চিঠিটি তার সুদূরপ্রসারী পরিকল্পনার জন্য ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে বিভিন্ন ঐতিহাসিকরা এই পরিকল্পনাগুলিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, তবে তাদের বেশিরভাগই, উদাহরণস্বরূপ, গেনাডি সানিন, ভ্যালেরি স্মোলি এবং ভ্যালেরি স্টেপানকভ, যুক্তি দেন যে প্রাথমিকভাবে খমেলনিটস্কির পরিকল্পনাগুলি নিজেই, সেইসাথে বেশিরভাগ কসাক প্রবীণ এবং শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা। অর্থোডক্স পাদ্রী, তুরস্ক, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং রাশিয়া থেকে স্বাধীন একটি স্বাধীন কস্যাক রাষ্ট্র গঠনের অন্তর্ভুক্ত।
ইতিমধ্যে, বেশ কয়েকজন আধুনিক লেখক, বিশেষ করে গেনাডি সানিন, বিশ্বাস করেন যে কসাক প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে ওয়ারশতে ঘন ঘন সফরের ফলে খমেলনিটস্কি পোলিশ আদালতে ফরাসি দূত কাউন্ট ডি ব্রেঝির সাথে মোটামুটি বিশ্বাসযোগ্য সম্পর্ক স্থাপন করতে পেরেছিল, যার সাথে একটি গোপন চুক্তি হয়েছিল। শীঘ্রই ফ্রান্সে 2500টি কস্যাক পাঠানোর বিষয়ে স্বাক্ষর করেন, যা বিখ্যাত ত্রিশ বছরের যুদ্ধের (1618-1648) অংশ হিসেবে ফরাসি রাজপুত্র লুই কন্ডির ডানকার্ক অবরোধে সক্রিয় অংশ নিয়েছিল। তদুপরি, মজার বিষয় হল, পোলিশ এবং ফরাসি ইতিহাস অনুসারে (উদাহরণস্বরূপ, পিয়েরে শেভালিয়ার) এবং অনেক ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের মতে, বোগদান খমেলনিটস্কি ফন্টেইনব্লুতে থাকার সময় প্রিন্স অফ কন্ডির সাথে কেবল একটি ব্যক্তিগত শ্রোতাই পাননি, তবে একটি ব্যক্তিগত বার্তাও পেয়েছিলেন। পার্লামেন্টারি আর্মির লেফটেন্যান্ট জেনারেল অলিভার ক্রোমওয়েল দ্বারা ইংরেজ "বিপ্লবীদের" নেতা থেকে, যিনি তখন ইংরেজ রাজা চার্লস আই-এর বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রামের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। যদিও এটি স্বীকার করা উচিত যে এই বরং বর্তমান সংস্করণটি বিখ্যাতদের রচনায় খণ্ডন করা হয়েছিল। সোভিয়েত ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ ভ্লাদিমির গোলবুটস্কি এবং আধুনিক পোলিশ ইতিহাসবিদ জেবিগনিউ উজসিক, যিনি প্রামাণিকভাবে বলেছেন: আসলে, কর্নেল ক্রিসটফ প্রিজেমস্কির নেতৃত্বে পোলিশ ভাড়াটে সৈন্যদের একটি দল ডানকার্কের অবরোধ ও দখলে অংশ নিয়েছিল।
এদিকে, 1647 সালের বসন্তে, চিগিরিনে বোগদানের অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে, চিগিরিনের সাব-প্রবীণ ড্যানিয়েল চ্যাপলিনস্কি, যার তার প্রতিবেশীর সাথে দীর্ঘস্থায়ী ব্যক্তিগত শত্রুতা ছিল, তার খামার আক্রমণ করে, লুট করে, তার নতুন "সাধারণ" কেড়ে নেয়। আইন" হেলেনা নামে স্ত্রী, যার সাথে তিনি তার প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পরে বসবাস শুরু করেছিলেন, তিনি তাকে ক্যাথলিক রীতি অনুসারে বিয়ে করেছিলেন এবং তার কনিষ্ঠ পুত্র ওস্তাপকে বেত্রাঘাত করেছিলেন, যার বয়স ছিল মাত্র দশ বছর।

প্রথমে, খমেলনিটস্কি ক্রাউন কোর্টে সত্য এবং সুরক্ষার সন্ধান করতে শুরু করেছিলেন, তবে তাদের খুঁজে না পেয়ে তিনি রাজার দিকে ফিরেছিলেন, যিনি তাকে বলেছিলেন যে কসাকদের "তাদের বেল্টে একটি স্যাবার" রয়েছে, তাদের নিজেদের রক্ষা করার অধিকার রয়েছে। সঙ্গে তাদের আইনি অধিকার অস্ত্র হাতের মধ্যে. ওয়ারশ থেকে ফিরে, তিনি রাজার "বুদ্ধিমান" পরামর্শ অবলম্বন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিজের সুযোগ-সুবিধার উপর নির্ভর করে জাপোরোজি কস্যাকসের একটি নতুন বিদ্রোহ প্রস্তুত করতে শুরু করেছিলেন। সত্য, শীঘ্রই একটি নির্দিষ্ট রোমান পেশতা বোগদান খমেলনিতস্কির পরিকল্পনার বিষয়ে চিগিরিন বড় আলেকজান্ডার কোনেটসপোলস্কির কাছে রিপোর্ট করেছিলেন, যিনি তাকে গ্রেপ্তারের আদেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু একজন বিশ্বস্ত কমরেড, চিগিরিন কর্নেল মিখাইল ক্রিচেভস্কির সমর্থনে, যিনি নিজেই একটি নতুন কস্যাক বিদ্রোহের প্রস্তুতিতে জড়িত ছিলেন, খমেলনিটস্কি বন্দিদশা থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং 1648 সালের ফেব্রুয়ারির শুরুতে, কস্যাকের একটি বিচ্ছিন্নতার প্রধান হয়ে তোমাকোভকা দ্বীপে পৌঁছেছিলেন।
তার চারপাশে স্থানীয় কস্যাককে জড়ো করে, তিনি খোর্তিৎসায় চলে যান, নিকিতস্কি হর্নে অবস্থিত জাপোরোজিয়ে সিচে নিজেই। এখানে খমেলনিটস্কির বিচ্ছিন্নতা পোলিশ গ্যারিসনকে পরাজিত করে এবং চেরকাসি কর্নেল স্ট্যানিস্লাভ ইয়ারস্কিকে পালাতে বাধ্য করেছিল, যার কস্যাক অবিলম্বে নিবন্ধিত এবং জাপোরোজিয়ে কস্যাকসের বিদ্রোহী দলে যোগ দিয়েছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে "কস্যাকসের বিরুদ্ধে কস্যাকসের সাথে লড়াই করা কস্যাকসের সাথে লড়াইয়ের সমান।"
1648 সালের এপ্রিলের শুরুতে, ক্রিমিয়ান খান ইসলাম তৃতীয় গিরাইয়ের সাথে গোপন আলোচনায় প্রবেশ করার পরে, খমেলনিটস্কি তার কাছ থেকে কস্যাককে সাহায্য করার জন্য পেরেকপ মুর্জা তুগাই বে-এর একটি বৃহৎ সৈন্যদল পাঠানোর অনুমতি পান। এই অপ্রত্যাশিত "বিদেশী নীতি" সাফল্য খমেলনিটস্কির হাতে খেলেছিল, যিনি সিচে ফিরে এসে অবিলম্বে জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনীর সামরিক হেটম্যান নির্বাচিত হন।
1648 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, 12-শক্তিশালী ক্রিমিয়ান কস্যাক সেনাবাহিনী, কোডাক দুর্গকে বাইপাস করে, সিচ ত্যাগ করে এবং স্টেফান পোটোটস্কির কোয়ার্টজ ডিট্যাচমেন্টের সাথে দেখা করতে রওনা হয়, যারা কস্যাকের সাথে দেখা করতে ক্রিলোভ থেকে রওনা হয়েছিল। তদুপরি, উভয় ফিল্ড হেটম্যান - ক্রাউন মাইকোলা পোটোটস্কি এবং ফিল্ড মার্টিন কালিনোভস্কি - তাদের শিবিরে রয়ে গেছে, চেরকাসি এবং করসুনের মধ্যে অবস্থিত, শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করছে।
এদিকে, বোগদান খমেলনিতস্কি তিয়াসমিনা নদীর মুখে চলে যান এবং এর উপনদী, হলুদ জলে শিবির স্থাপন করেন। এখানেই স্টেফান পোটোটস্কির নেতৃত্বে 5-শক্তিশালী বিচ্ছিন্নতা সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয়েছিল এবং এর তরুণ নেতা, নিকোলাই পোটোটস্কির পুত্র মারাত্মকভাবে আহত হয়ে মারা গিয়েছিলেন। তারপরে ক্রিমিয়ান কস্যাক সেনাবাহিনী কর্সুনে চলে যায়, যেখানে মাঝখানে। 1648 সালের মে মাসে, বোগুস্লাভস্কি ওয়েতে একটি নতুন যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল, যা প্রায় পুরো 20-শক্তিশালী কোয়ার্টজ সেনাবাহিনীর মৃত্যু এবং নিকোলাই পোটোটস্কি এবং মার্টিন কালিনোভস্কির ক্যাপচারের সাথে শেষ হয়েছিল, যারা তুগাই বেকে উপহার হিসাবে "উপস্থাপিত" হয়েছিল।
Zheltye Vody-এ পরাজয় আশ্চর্যজনকভাবে ভ্লাদিস্লাভ IV-এর অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর সাথে মিলে গিয়েছিল, যা পোলিশ ভদ্রলোক এবং ম্যাগনেটদের মধ্যে বিড়বিড় সৃষ্টি করেছিল। তদুপরি, মজার বিষয় হল, বেশ কিছু বর্তমান ইতিহাসবিদদের মতে, বিশেষ করে গেনাডি সানিনের মতে, ইতিমধ্যে 1648 সালের জুন মাসে, খমেলনিটস্কি নতুন পোলিশ রাজার নির্বাচনে প্রার্থী হিসাবে দাঁড়ানোর একটি অস্বাভাবিক প্রস্তাব সহ মস্কোতে জার আলেক্সি মিখাইলোভিচকে একটি ব্যক্তিগত বার্তা পাঠিয়েছিলেন। . এবং, যদিও এটি অবশ্যই উত্তরহীন রয়ে গেছে, হেটম্যান এবং মস্কোর মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ স্থাপনের সত্যটি গুরুত্বপূর্ণ।
গ্রীষ্মের শেষের দিকে, একটি 40-শক্তিশালী পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ পোলিশ ভদ্রলোক এবং জোলনারদের সমন্বয়ে ভলিনে একত্রিত হয়েছিল, যেটি উভয় হেটম্যানকে বন্দী করার কারণে, তিনজন ক্রাউন কমিশনারের নেতৃত্বে ছিলেন - ভ্লাদিস্লাভ জাসলাভস্কি, আলেকজান্ডার কোনেটসপোলস্কি। এবং নিকোলাই অস্ট্রোগ, যাকে বোহদান খমেলনিটস্কি নিজেই মজা করে "পালকের বিছানা, শিশু এবং ল্যাটিন" বলেছেন। সব আর. 1648 সালের সেপ্টেম্বরে, উভয় সেনাবাহিনী স্টারোকনস্টান্টিনভের কাছে পিলিয়াভ্সি গ্রামের কাছে মিলিত হয়েছিল, যেখানে, ইকভা নদীর তীরে, ক্রিমিয়ান কস্যাক সেনাবাহিনী আবার একটি উজ্জ্বল বিজয় অর্জন করে এবং শত্রুকে পদদলিত করে, যুদ্ধক্ষেত্রে 90টি কামান, টন টন। গানপাউডার এবং বিশাল ট্রফি, যার দাম 7 মিলিয়ন সোনার কম ছিল না।
এইরকম একটি উজ্জ্বল বিজয়ের পরে, বিদ্রোহী বাহিনী লভিভের দিকে ছুটে যায়, যা সম্পূর্ণ হেটম্যান জেরেমিয়া বিষ্ণেভেটস্কির দ্বারা দ্রুত পরিত্যাগ করে, স্থানীয় বার্গোমাস্টার মার্টিন গ্রোসভেয়ারের নেতৃত্বে শহরবাসীরা নিজেদের রক্ষা করতে শুরু করে। যাইহোক, ম্যাক্সিম ক্রিভোনোসের বিচ্ছিন্নতা দ্বারা লভিভ দুর্গের কিছু অংশ দখল করার পরে, লভিভের বাসিন্দারা শহর অবরোধ তুলে নেওয়ার জন্য কস্যাককে একটি ছোট ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছিল এবং অক্টোবরের শেষে বোহদান খমেলনিটস্কি জামোস্কের দিকে রওনা হন।
এদিকে, মাঝখানে। নভেম্বর 1648, মৃত ভ্লাদিস্লাভ IV এর ছোট ভাই, জান দ্বিতীয় ক্যাসিমির (1648-1668), নতুন পোলিশ রাজা হয়েছিলেন, যিনি বোহদান খমেলনিটস্কি নিজে এবং কসাক প্রবীণদের একটি প্রতিনিধি দলের সমর্থনে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, যারা দৃশ্যত তার সাথে একমত হয়েছিল যে তিনি পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান ভদ্রলোক এবং ম্যাগনেটদের সাথে তাদের সমান অধিকারের জন্য লড়াইয়ে নিবন্ধিত কস্যাককে সমর্থন করবেন।
একদম প্রারম্ভকালে 1649 সালের জানুয়ারিতে, বোগদান খমেলনিটস্কি গম্ভীরভাবে কিয়েভে প্রবেশ করেন, যেখানে পোলিশ পক্ষের সাথে তার আলোচনার একটি নতুন রাউন্ড, যা জামোস্কে শুরু হয়েছিল, শীঘ্রই শুরু হয়েছিল। তদুপরি, বেশ কয়েকটি আধুনিক লেখকের তথ্য অনুসারে - নাটাল্যা ইয়াকোভেনকো এবং গেনাডি সানিন - যারা পোলিশ প্রতিনিধিদলের প্রধান, কিয়েভ গভর্নর অ্যাডাম কিসেলের সাক্ষ্য উল্লেখ করেছেন - তাদের শুরু করার আগে, বোগদান খমেলনিটস্কি পুরো কস্যাক প্রবীণদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন এবং পোলিশ প্রতিনিধিদল যে এখন তিনি, একজন ছোট মানুষ যিনি ঈশ্বরের ইচ্ছায় হয়েছিলেন, "রাশিয়ানদের একক মালিক এবং স্বৈরাচারী" "সমগ্র রাশিয়ান জনগণকে লায়াদস্কায়া বন্দীদশা থেকে" ছিটকে দেবেন এবং এখন থেকে "লড়াই করবেন" আমাদের অর্থোডক্স বিশ্বাস, কারণ লায়াডস্কায়ার ভূমি ধ্বংস হয়ে যাবে এবং রাশিয়া হবে পানুবতী।
ইতিমধ্যে 1649 সালের মার্চ মাসে, বোগদান খমেলনিটস্কি, যিনি দীর্ঘদিন ধরে পোলিশ মুকুটের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নির্ভরযোগ্য মিত্রদের সন্ধান করছিলেন, সিচ কর্নেল সিলুয়ান মুঝিলভস্কিকে জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের কাছে একটি ব্যক্তিগত বার্তা দিয়ে মস্কোতে পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাকে "জাপোরোজিয়ান" নিতে বলেছিলেন। উচ্চ সার্বভৌম হাতের অধীনে সেনাবাহিনী” এবং তাকে সম্ভাব্য সব সহায়তা প্রদান। পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সহায়তা। এই বার্তাটি মস্কোতে অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল, এবং জার এর আদেশে, প্রথম রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত, ডুমা ক্লার্ক গ্রিগরি উনকোভস্কি, চিগিরিনে গিয়েছিলেন, যেখানে তখন জাপোরোজিয়ে হেটম্যানের সদর দফতর এবং অফিস ছিল, যিনি বোগদান খমেলনিটস্কির সাথে নিম্নলিখিত চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন: 1) যেহেতু মস্কো বর্তমানে পলিয়ানভস্কি শান্তি চুক্তি (1634) এর শর্তাবলী মেনে চলতে বাধ্য হয়েছে, তারপরে এটি এখনও পোল্যান্ডের সাথে একটি নতুন যুদ্ধ শুরু করতে সক্ষম হবে না, তবে জাপোরোজিয়ে হেটম্যানকে আর্থিক এবং সমস্ত সম্ভাব্য সহায়তা প্রদান করবে। অস্ত্র 2) মস্কো আপত্তি করবে না যদি, কস্যাকসের অনুরোধে, ডন কস্যাক পোলিশ মুকুটের বিরুদ্ধে শত্রুতায় অংশ নেয়।
এদিকে, দ্বিতীয় জানুয়ারী ক্যাসিমির অপ্রত্যাশিতভাবে বোহদান খমেলনিটস্কির বিরুদ্ধে শত্রুতা পুনরায় শুরু করেছিলেন, যদিও ইতিমধ্যেই 1649 সালের আগস্টে রাজার নেতৃত্বে মুকুট সেনাবাহিনী জবোরভের কাছে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয়েছিল এবং তিনি জাপোরোজিয়ান সেনাবাহিনীকে "তাঁর রয়্যাল মেজেস্টির অনুগ্রহ" ঘোষণা করতে বাধ্য হন। তাদের পিটিশনে প্রস্তাবিত পয়েন্টের উপর " এই সুযোগ-সুবিধাগুলির সারমর্ম ছিল নিম্নরূপ: 1) ওয়ারশ আনুষ্ঠানিকভাবে বোহদান খমেলনিটস্কিকে জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনীর হেটম্যান হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং কিয়েভ, ব্রাতস্লাভ এবং চের্নিগভ ভোইভোডশিপগুলিকে তার নিয়ন্ত্রণে স্থানান্তরিত করে; 2) পোলিশ ক্রাউন সৈন্যদের কোয়ার্টারিং এই ভোইভোডশিপের অঞ্চলে নিষিদ্ধ ছিল, তবে স্থানীয় পোলিশ ভদ্রলোক তাদের সম্পত্তিতে ফিরে যাওয়ার অধিকার পেয়েছিলেন; 3) পোলিশ মুকুটের পরিষেবাতে নিবন্ধিত কস্যাকের সংখ্যা 20 থেকে 40 হাজার সাবারে বেড়েছে।
স্বাভাবিকভাবেই, বোগদান খমেলনিতস্কি পোলিশ মুকুটের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নতুন মিত্রদের সন্ধানের জন্য ফলস্বরূপ যুদ্ধবিরতির সর্বাধিক চেষ্টা করার চেষ্টা করেছিলেন। মস্কোর সমর্থন নিশ্চিত করার পরে, যেখানে জাপোরোজিয়ে হেটম্যানের সাথে একটি জোটের ধারণাটি 1651 সালের ফেব্রুয়ারিতে জেমস্কি সোবোর দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল এবং বাখচিসারাই, যা কস্যাকসের সাথে একটি সামরিক জোটে পরিণত হয়েছিল, বোহদান খমেলনিটস্কি পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে আবার শত্রুতা শুরু করেছিলেন। কিন্তু 1651 সালের জুনে, বেরেস্টেককোর কাছে, ক্রিমিয়ান খান ইসলাম তৃতীয় গিরে-এর জঘন্য বিশ্বাসঘাতকতার কারণে, যিনি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গিয়ে বোগদান খমেলনিটস্কিকে জোরপূর্বক তার শিবিরে আটকে রেখেছিলেন, জাপোরোজিয়ে কস্যাকস একটি বিধ্বংসী পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল এবং বসতে বাধ্য হয়েছিল। আলোচনার টেবিল। 1651 সালের সেপ্টেম্বরে, যুদ্ধরত পক্ষগুলি বেলোটসারকভ শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল, যার শর্তাবলীর অধীনে: 1) জাপোরোজিয়ে হেটম্যানকে বৈদেশিক সম্পর্কের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল; 2) শুধুমাত্র কিয়েভ ভয়েভডশিপ তার নিয়ন্ত্রণে ছিল; 3) নিবন্ধিত কস্যাকের সংখ্যা আবার 20 হাজার সাবারে হ্রাস করা হয়েছিল।
এই সময়ে, বোগদান খমেলনিটস্কি নিজেই একটি কঠিন ব্যক্তিগত নাটক সহ্য করতে হয়েছিল। তার দ্বিতীয় স্ত্রী হেলেনা (অর্থোডক্সি মোটরোনায়), যার সাথে তিনি 1649 সালে বিয়ে করেছিলেন, সামরিক কোষাধ্যক্ষের সাথে ব্যভিচারের সন্দেহে, টিমোফে খমেলনিটস্কির আদেশে তার চোর প্রেমিকের সাথে ফাঁসিতে ঝুলানো হয়েছিল, যিনি তার সৎ মাকে ভালোবাসতেন না।
এদিকে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে নতুন শান্তি আগেরটির চেয়ে আরও কম টেকসই হয়ে উঠেছে এবং শীঘ্রই শত্রুতা আবার শুরু হয়েছিল, যা এমনকি রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত, বোয়ার বরিস রেপনিন-ওবোলেনস্কিও প্রতিরোধ করতে পারেননি, পোলদের ভুলে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে। পুরানো পলিয়ানোভস্কি চুক্তির শর্তাবলী লঙ্ঘন যদি ওয়ারশ কঠোরভাবে বেলোটসারকভস্কি চুক্তি পালন করে
1652 সালের মে মাসে, বোহদান খমেলনিটস্কি বাটোগের কাছে ক্রাউন ফিল্ড হেটম্যান মার্টিন কালিনোভস্কির সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন, যিনি এই যুদ্ধে তার পুত্র, ক্রাউন কনভয় স্যামুয়েল জের্জি সহ মারা যান। এবং 1653 সালের অক্টোবরে, তিনি Zhvanets যুদ্ধে কর্নেল স্টেফান Czarnecki এবং Sebastian Machovsky এর একটি 8-শক্তিশালী দলকে পরাজিত করেন। ফলস্বরূপ, দ্বিতীয় জানুয়ারী কাসিমিরকে নতুন আলোচনায় প্রবেশ করতে এবং ঝভ্যানেটস্কি শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়েছিল, যা 1649 সালে কস্যাককে দেওয়া "জবোরিভ মার্সি" এর সমস্ত শর্ত পুনরুত্পাদন করেছিল।
এদিকে, 1653 সালের অক্টোবরে, মস্কোতে একটি নতুন জেমস্কি সোবর অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা নতুনভাবে, টানা পঞ্চম, হেটম্যান রাষ্ট্রদূত কনড্রাত বুর্লাই, সিলুয়ান মুজিলভস্কি, ইভান ভাইগোভস্কি এবং গ্রিগরি গুলিয়ানিতস্কির আবেদনে অবশেষে একটি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। রাশিয়ান জার এর "উচ্চ হাতের" অধীনে জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনীর স্বীকৃতি এবং পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধের সূচনা। এই সিদ্ধান্তকে আনুষ্ঠানিক করার জন্য, বোগদান খমেলনিটস্কির সদর দফতরে একটি গ্র্যান্ড দূতাবাস পাঠানো হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল বোয়ার ভ্যাসিলি বুটুরলিন, ওকোলনিচি ইভান আলফেরভ এবং আর্টামন মাতভিভ এবং ডুমা কেরানি হিলারিয়ন লোপুখিন। 1654 সালের জানুয়ারীতে, পেরেয়াস্লাভলে একটি সম্মিলিত অস্ত্র রাডা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে জাপোরোজিয়ে হেটম্যান, সমস্ত সামরিক প্রবীণ এবং 166টি "চের্কাসি" শহরের প্রতিনিধিরা "তাঁর সর্ব-রাশিয়ান জারবাদী মহিমা এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের চিরন্তন প্রজা" হওয়ার শপথ নিয়েছিলেন।

1654 সালের মার্চ মাসে, মস্কোতে, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের উপস্থিতিতে, বোয়ার ডুমার সদস্য, পবিত্র ক্যাথেড্রাল এবং হেটম্যানের রাষ্ট্রদূত - সামরিক বিচারক স্যামুয়েল বোগদানোভিচ এবং পেরেয়াস্লাভ কর্নেল পাভেল তেটেরি - পুনর্মিলনের বিষয়ে একটি ঐতিহাসিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। রাশিয়ার সাথে রাশিয়ার ভূমি। "মার্চ প্রবন্ধ" অনুসারে: 1) লিটল রাশিয়ার অঞ্চল জুড়ে, পূর্ববর্তী প্রশাসনিক, অর্থাৎ সামরিক-রেজিমেন্টাল ব্যবস্থাপনার ব্যবস্থা সংরক্ষণ করা হয়েছিল, "যাতে জাপোরোজিয়ে আর্মি নিজের থেকে একজন হেটম্যান নির্বাচন করবে এবং তার রয়্যালকে অবহিত করবে। মহামান্য যাতে তাঁর রাজকীয় মহামান্য সমস্যায় না পড়ে, এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী সামরিক রীতি”; 2) "জাপোরোজিয়ান আর্মিতে, যা তাদের অধিকারকে সংকুচিত করেছিল এবং সম্পত্তি এবং আদালতে তাদের নিজস্ব স্বাধীনতা ছিল, যাতে গভর্নর, বায়ার বা স্টুয়ার্ড কেউই সামরিক আদালতে হস্তক্ষেপ করবেন না"; 3) "জাপোরোজিয়ান সেনাবাহিনীর সংখ্যা 60 ছিল যাতে এটি সর্বদা পূর্ণ থাকে," ইত্যাদি। তদুপরি, যা বিশেষভাবে আকর্ষণীয় তা হল যে "মার্চ নিবন্ধগুলি" সার্বভৌমের বেতনের নির্দিষ্ট আকার এবং সমগ্র কস্যাক (সামরিক এবং জুনিয়র) ফোরম্যানের জমির মালিকানার বিস্তারিতভাবে বিশদভাবে উল্লেখ করেছে, বিশেষ করে, সামরিক কেরানি, সামরিক বিচারক, সামরিক কর্নেল, রেজিমেন্টাল ইসাউল এবং সেঞ্চুরিয়ান।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে আধুনিক ইউক্রেনীয় ইতিহাসগ্রন্থে এবং অনেক "ইউক্রেনীয়" এর বিস্তৃত জনসচেতনতায়, লিটল রাশিয়ায় (হেটমানেট) একটি বিশেষ ধরনের প্রজাতন্ত্রী সরকারের অস্তিত্ব সম্পর্কে একটি অবিচ্ছিন্ন পৌরাণিক কাহিনী রয়েছে, যা দৃশ্যত নিজেকে প্রকাশ করেছে। একটি বিনামূল্যে Cossack রাজ্যের ছবি. যাইহোক, এমনকি বেশ কিছু আধুনিক ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ, বিশেষ করে ভ্যালেরি স্মোলি, ভ্যালেরি স্টেপানকভ এবং নাটাল্যা ইয়াকোভেনকো, যথার্থই বলেছেন যে তথাকথিত কস্যাক প্রজাতন্ত্রে, টেরি কর্তৃত্ববাদ এবং অলিগারিক শাসনের দৃশ্যমান উপাদানগুলি অনেক বেশি পরিমাণে উপস্থিত ছিল, বিশেষ করে বোহদান খমেলনিটস্কি নিজেই, ইভান ভাইগোভস্কি, ইউরি খমেলনিটস্কি এবং পাভেল তেটেরির হেটম্যানশিপ। তদুপরি, হেটম্যানের গদাটির জন্য প্রায় সমস্ত আবেদনকারী, বাহ্যিকভাবে হেটম্যানের ক্ষমতাকে জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনীর "সম্মিলিত ইচ্ছার" অধীন করার ধারণার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে, প্রকৃতপক্ষে তাদের কর্তৃত্ববাদের সীমানা প্রসারিত করার এবং এমনকি হেটম্যানের ক্ষমতা হস্তান্তর করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালিয়েছিল। উত্তরাধিকার সূত্রে গদা। তদুপরি, অধ্যাপক নাটাল্যা ইয়াকোভেনকো সরাসরি বলেছিলেন যে বোহদান খমেলনিটস্কির অধীনেই হেটমানেতে সামরিক একনায়কত্বের শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেহেতু এখানে সমস্ত নেতৃত্বের পদগুলি একচেটিয়াভাবে সামরিক প্রবীণদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। এটাও সুপরিচিত যে অনেক ছোট রাশিয়ান হেটম্যান, ক্ষমতায় আসার পর, সমস্ত রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের নীতি অনুসরণ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, একই ইভান ভাইগোভস্কি শুধুমাত্র 1658 সালের জুন মাসে পেরেয়াস্লাভ কর্নেল ইভান সুলিমা, করসুন কর্নেল টিমোফে ওনিকিয়েনকো এবং এক ডজনেরও বেশি রেজিমেন্টাল সেঞ্চুরিয়ানকে মৃত্যুদন্ড দিয়েছিলেন। অতএব, হেটম্যানের সন্ত্রাস থেকে পালিয়ে উমান কর্নেল ইভান বেসপালি, পাভোলোটস্ক কর্নেল মিখাইল সুলিসিচ, জেনারেল ক্যাপ্টেন ইভান কোভালেভস্কি, শাস্তিপ্রাপ্ত হেটম্যান ইয়াকিম সোমকো এবং আরও অনেকে লিটল রাশিয়া থেকে পালিয়ে যান।
মুসকোভাইট রাজ্যের অংশ হিসাবে বাম-ব্যাংক ইউক্রেনের (ছোট রাশিয়া) বিশেষ জাতীয়-স্বায়ত্তশাসিত মর্যাদা সম্পর্কে ইউক্রেনীয় স্বতন্ত্রবাদীদের ধ্রুবক উল্লেখ এবং ভিত্তিহীন বিলাপও ভিত্তিহীন, যেহেতু বাস্তবে এটি জাতীয় বা আঞ্চলিক ছিল না, তবে সামরিক-শ্রেণীর স্বায়ত্তশাসন ছিল। , ক্রিমিয়ান খানাতে এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সাথে সীমান্তে অবস্থিত লিটল রাশিয়ান এবং নভোরোসিয়েস্ক ভূমির বিশেষ সীমান্ত অবস্থান থেকে উদ্ভূত। ঠিক একই সামরিক-শ্রেণীর স্বায়ত্তশাসন ডন এবং ইয়েটস্কি কস্যাক সৈন্যদের দেশে বিদ্যমান ছিল, যা জাপোরোজি কস্যাকসের মতো মস্কো রাজ্যের দক্ষিণ সীমান্তে এবং তারপরে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সীমান্ত পরিষেবা পরিচালনা করেছিল।
জাপোরোজিয়ে সেনাবাহিনী এবং পুরো হেটমানেটকে তার "উচ্চ হাতের" অধীনে নিয়ে যাওয়া, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ অবশ্যই পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধের অনিবার্যতাকে বিবেচনায় নিয়েছিলেন, তাই এই সিদ্ধান্তটি তখনই নেওয়া হয়েছিল যখন রাশিয়ান সেনাবাহিনী একটি নতুন যুদ্ধ শুরু করতে সক্ষম হয়েছিল। এর দীর্ঘস্থায়ী এবং শক্তিশালী শত্রু। নতুন রাশিয়ান-পোলিশ যুদ্ধ 1654 সালের মে মাসে শুরু হয়েছিল, যখন 100-শক্তিশালী রাশিয়ান সেনাবাহিনী তিনটি প্রধান দিকে একটি অভিযান শুরু করেছিল: জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ নিজেই, প্রধান বাহিনীর প্রধান হয়ে, মস্কো থেকে স্মোলেনস্কে চলে যান, প্রিন্স আলেক্সি ট্রুবেটস্কয়। হেটম্যান বোগদান খমেলনিটস্কির সৈন্যদের সাথে যোগদানের জন্য তার রেজিমেন্টগুলি ব্রায়ানস্ক থেকে যাত্রা করেছিল এবং পুটিভলের বোয়ার ভ্যাসিলি শেরেমেটেভ জাপোরোজিয়ে কস্যাকসের সাথে যোগ দিয়েছিল। তুর্কি এবং ক্রিমিয়ান তাতারদের সম্ভাব্য আক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য, বোয়ার ভ্যাসিলি ট্রোইকুরভকে ক্রিমিয়ান সীমানা সতর্কতার সাথে পাহারা দেওয়ার জন্য এবং প্রয়োজনে শত্রুর বিরুদ্ধে দেরি না করে কাজ করার জন্য ডন কস্যাককে নির্দেশ দিয়ে ডনে পাঠানো হয়েছিল।

1654 সালের সামরিক অভিযানের সময়, রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং জাপোরোজিয়ে কস্যাক, হেটম্যান স্টিফান পোটকি এবং জানুস রাডজিউইলের পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কোয়াটসার আর্মিকে বেশ কয়েকটি বড় পরাজয় ঘটিয়ে, স্মোলেনস্ক, ডোরোগোবুজ, রোজলাভ, পোলটস্ক, গোমেল, ওরশা, শ্লোভ, লোটস্ক, দোরোগোবুজ দখল করে। , উমান এবং বেলারুশ এবং লিটল রাশিয়ার অন্যান্য শহর। 1655 সালের সামরিক অভিযানও রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য অত্যন্ত সফল বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যা মেরুতে বেশ কয়েকটি বড় পরাজয় ঘটিয়েছিল এবং মিনস্ক, গ্রোডনো, ভিলনা, কোভনো দখল করে ব্রেস্টে পৌঁছেছিল। কিন্তু 1655 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে, লিটল রাশিয়ার ভূখণ্ডের পরিস্থিতি নিজেই গুরুতর জটিল হয়ে ওঠে, যেহেতু কস্যাক প্রবীণদের একটি অংশ, যারা পেরেয়াস্লাভ রাদার সিদ্ধান্তকে স্বীকৃতি দেয়নি, পোলিশ ভদ্রলোককে সমর্থন করেছিল এবং ক্রাউন হেটম্যান স্টেফান পোটোকি। একটি নতুন সেনাবাহিনীকে একত্রিত করতে এবং সশস্ত্র করতে পরিচালিত হয়েছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে মাঝখানে. 1655 সালের জুনে, বোগদান খমেলনিটস্কি, আলেক্সি ট্রুবেটস্কয় এবং ভ্যাসিলি বুটুর্লিনের নির্বাচিত রেজিমেন্টগুলি লভভের কাছে পোলসকে পরাজিত করেছিল এবং শহরটি নিজেই ঘিরে ফেলা হয়েছিল। এদিকে, নতুন ক্রিমিয়ান খান মেহমেদ চতুর্থ গিরে ওয়ারশকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং পোলিশ ইউক্রেন আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু ওজারনায়া অঞ্চলে তাতাররা পরাজিত হয়েছিল এবং দ্রুত বাড়ি ফিরে গিয়েছিল। এই ঘটনাগুলির পরে, পোলিশ রাজা জন দ্বিতীয় ক্যাসিমির আতঙ্কে সিলেশিয়ায় পালিয়ে যান এবং লিথুয়ানিয়ান হেটম্যান জানুস রাডজিউইল সুইডিশ রাজা চার্লস এক্স গুস্তাভের কাছে চলে যান, যিনি এক বছর আগে পোলিশ মুকুট নিয়ে উত্তর যুদ্ধ (1655-1660) শুরু করেছিলেন।
পোল্যান্ডের নিষ্পেষণ সামরিক পরাজয়ের দক্ষতার সাথে স্টকহোমে সুবিধা নেওয়া হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে 1655 সালের শেষের দিকে সুইডিশ সেনাবাহিনী পজনান, ক্রাকো, ওয়ারশ এবং তার দক্ষিণ প্রতিবেশীর অন্যান্য শহরগুলি দখল করেছিল। এই পরিস্থিতি আমূল পরিবর্তন করে পরবর্তী ঘটনার গতিপথ। কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বাল্টিক অঞ্চলে সুইডেনের অবস্থানকে শক্তিশালী করতে না চাওয়ায়, রাষ্ট্রদূত প্রিকাজ আফানাসি অর্ডিন-নাশচোকিনের প্রধানের চাপে, আলেক্সি মিখাইলোভিচ স্টকহোমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন এবং 1656 সালের মে মাসে রাশিয়ান সেনাবাহিনী দ্রুত বাল্টিক রাজ্যে চলে যায়। যদিও, ঐতিহাসিকদের (গেনাডি সানিন) মতে, প্যাট্রিয়ার্ক নিকন, ভ্যাসিলি বুটারলিন, গ্রিগরি রোমোদানভস্কি এবং বয়ার ডুমার অন্যান্য সদস্যরা এই যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলেন।
নতুন সুইডিশ অভিযানের সূচনা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য খুব সফল হয়ে ওঠে এবং মাত্র এক মাসের মধ্যে এটি দিনাবার্গ এবং মেরিয়েনবার্গ দখল করে এবং রিগা অবরোধ শুরু করে। তবে শুরুতে ড অক্টোবর, চার্লস এক্স লিভোনিয়ায় একটি প্রচারণার প্রস্তুতি নিচ্ছে এমন খবর পেয়ে, রিগার অবরোধ তুলে নিতে হয়েছিল এবং পোলটস্কে পিছু হটতে হয়েছিল। এই পরিস্থিতিতে, 1656 সালের অক্টোবরে, মস্কো এবং ওয়ারশ ভিলনা যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করে এবং সুইডিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যৌথ সামরিক অভিযান শুরু করে, যা সেই সময়ে পোলিশ ভূখণ্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল।
এই পরিস্থিতি বোহদান খমেলনিটস্কিকে ব্যাপকভাবে আতঙ্কিত করেছিল এবং 1657 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি সুইডিশ রাজা চার্লস এক্স-এর সাথে একটি সামরিক জোটে প্রবেশ করেন, তার নতুন মিত্রদের সাহায্য করার জন্য 12 হাজার জাপোরোজি কস্যাক পাঠান। এটি সম্পর্কে জানার পরে, পোলস অবিলম্বে মস্কোকে এই সত্যটি সম্পর্কে অবহিত করেছিল, যেখান থেকে বোয়ার বোগদান খিতরোভোর নেতৃত্বে একটি দূতাবাস মিশনকে বোগদান খমেলনিটস্কিতে পাঠানো হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, যেখানে জাপোরোজিয়ে হেটম্যান ইতিমধ্যেই গুরুতর অসুস্থ ছিল। রাজদূতের কাছে নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করে, তিনি বলেছিলেন যে 1657 সালের ফেব্রুয়ারিতে রাজকীয় দূত, কর্নেল স্ট্যানিস্লাভ বেনেভস্কি, চিগিরিনে আসেন এবং তাকে রাজার পাশে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাই "এই ধরনের কৌশল এবং মিথ্যার ফলস্বরূপ, আমরা জাপোরোজিয়ান সেনাবাহিনীর একটি অংশকে পোলের বিরুদ্ধে পাঠিয়েছি।” এই সুস্পষ্টভাবে সুদূরপ্রসারী কারণগুলির কারণে, বোগদান খমেলনিতস্কি নিজেই পোলিশ ফ্রন্ট থেকে তার কস্যাকগুলিকে প্রত্যাহার করতে অস্বীকার করেছিলেন, তবে, কস্যাকগুলি নিজেরাই জানতে পেরেছিল যে তাদের প্রচারণা মস্কোর সাথে সমন্বিত হয়নি, তারা নিজেরাই ফিরে এসে তাদের ফোরম্যানকে বলেছিল: "কীভাবে ভীড় ছিলে মেরু থেকে, সেই সময়ে আপনি সার্বভৌমকে মাথা নত করেছিলেন, এবং সার্বভৌমের প্রতিরক্ষার পিছনে যেমন আপনি নিজের জন্য স্থান এবং অনেক অধিকার দেখেছিলেন এবং ধনী হয়েছিলেন, তাই আপনি স্ব-ধার্মিক প্রভু হতে চান।"
এটা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে ঘটনাগুলির এই সংস্করণটি বর্তমান ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ সহ অনেকের কাজের মধ্যে রয়েছে। যদিও এটা বলা উচিত যে আধুনিক রাশিয়ান ইতিহাসবিদ গেনাডি সানিন, বিপরীতে, দাবি করেছেন: মস্কোতে তারা বোগদান খমেলনিতস্কির আচরণের প্রতি পূর্ণ বোঝাপড়ার সাথে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল এবং এমনকি দূতাবাসের কেরানি আর্টামন মাতভিভকে চিগিরিনের কাছে পাঠিয়েছিল, যিনি তাকে "অনেকগুলি সাবলিস" দিয়েছিলেন। জার এর পক্ষে।
বোগদান খিতরোভোর প্রস্থানের পরপরই, বোগদান খমেলনিটস্কি, তার আসন্ন মৃত্যু অনুভব করে, তার উত্তরাধিকারী বাছাই করার জন্য চিহিরিনে একটি সম্মিলিত অস্ত্র রাডাকে ডাকার নির্দেশ দেন এবং সামরিক ফোরম্যান তার সবচেয়ে ছোট 16 বছর বয়সী ছেলে ইউরি খমেলনিটস্কিকে নতুন জাপোরোজিয়ে হেটম্যান হিসেবে নির্বাচিত করেন। সত্য, তার পিতার মৃত্যুর পরে, 1657 সালের অক্টোবরে, কর্সুনে আয়োজিত নতুন সম্মিলিত অস্ত্র রাডায়, সামরিক চ্যান্সেলারির প্রধান, ইভান ভাইগোভস্কি, নতুন জাপোরোজিয়ে হেটম্যান হিসাবে নির্বাচিত হন।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে বেশ দীর্ঘ সময় ধরে খমেলনিটস্কির মৃত্যুর তারিখটি উত্তপ্ত বিতর্কের কারণ হয়েছিল। যাইহোক, এটি এখন সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে তিনি 27 জুলাই, 1657 সালে চিগিরিনে রক্তক্ষরণজনিত স্ট্রোক থেকে হঠাৎ মারা গিয়েছিলেন এবং তাকে তার বড় ছেলে টিমোফয়ের মৃতদেহের পাশে সমাহিত করা হয়েছিল, যিনি আগে মারা গিয়েছিলেন, সুবোটভের পারিবারিক খামারে। পাথর ইলিনস্কি চার্চ যা তিনি নিজেই তৈরি করেছিলেন। সত্য, 1664 সালে, পোলিশ গভর্নর স্টেফান চার্নেটস্কি সুবোটভকে পুড়িয়ে ফেলেন, খমেলনিটস্কি এবং তার ছেলে টিমোফেয়ের ছাই খুঁড়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং তাদের মৃতদেহগুলিকে "কুকুররা খেয়ে ফেলার জন্য" ফেলেছিলেন ...
- এভজেনি স্পিটিসিন
- http://xn--h1aagokeh.xn--p1ai/special_posts/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0-%D0%BE-%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5/
তথ্য