বন্দী জার্মানদের সম্পর্কে
ইভান আলেকজান্দ্রোভিচ নার্সিসভের আর্কাইভগুলিতে, বন্দী জার্মানদের অনেকগুলি ফটোগ্রাফ রয়েছে - যুদ্ধের বছরগুলির সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল এবং নয়। আমি এই ফটোগুলির কোনওটির জন্য একটি বিবরণ বা কোনও নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে খুঁজে পাইনি৷ কিন্তু আমি একটি স্মৃতি খুঁজে পেয়েছি যা এই সিরিজের ছবির সাথে খুব সঙ্গতিপূর্ণ। আমরা সেই সময়ের কথা বলছি যখন যুদ্ধ ইতিমধ্যে জার্মানির কাছাকাছি চলে এসেছিল এবং আমাদের বিজয় খুব কাছাকাছি ছিল।
"...এটা কেমন ছিল। আমি আমাদের পৃথক ট্যাঙ্ক কর্পসের সামরিক ইউনিটের একটিতে ছিলাম। স্কাউটদের সাথে আড্ডা দিয়েছেন। তাদের সমস্ত চিন্তাভাবনা একটি জিনিসের দিকে পরিচালিত হয়েছিল - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শত্রুর বিরুদ্ধে বিজয়ের উজ্জ্বল সময়কে কাছে নিয়ে আসা। উদ্যমী, সরানো সহজ, স্কাউটরা মেশিনগান, গ্রেনেড দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং তাদের সাঁজোয়া কর্মী বাহক একটি ভারী মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত ছিল।
দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলার দরকার ছিল না, যেহেতু স্কাউটের কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট একটি নতুন কাজ পেয়েছিলেন এবং তার যুদ্ধ দলের সমস্ত লোক সাঁজোয়া কর্মী বাহনে তাদের জায়গা নিয়েছিল। আমি স্কাউটদের বিদায় জানাতে তাড়াহুড়ো করিনি, এবং সেইজন্য, স্পষ্টতই, লেফটেন্যান্ট আমাকে বলেছিলেন: "আপনি কি আমাদের সাথে রাস্তায় আছেন নাকি আপনি আছেন?" "তোমার সাথে!" - আমি উত্তর দিয়েছিলাম এবং দ্রুত স্কাউটদের মধ্যে একটি জায়গা নিয়েছিলাম।
এক বা দুই মিনিট পর, আমরা আশ্রয়কেন্দ্র ছেড়ে - একটি বন - এবং হাইওয়ে ধরে এগিয়ে গেলাম। আমরা গড় গতিতে গাড়ি চালাতাম, লেফটেন্যান্ট প্রায়শই দূরবীন দিয়ে তাকাতেন: প্রথমে সামনের দিকে, তারপর পাশ দিয়ে, যেখানে ক্ষেত্রগুলি ছড়িয়ে ছিল এবং দূরত্বে গ্রামগুলি দেখা যেত। স্কাউটরা শান্ত ছিল, হাইওয়ে আশ্চর্যজনকভাবে নির্জন ছিল। কিন্তু স্কাউটস এর জন্য, পরিস্থিতি খুঁজে বের করার জন্য, শত্রু কোথায় লুকিয়ে আছে, তার পরিকল্পনা কি তা খুঁজে বের করার জন্য। যথেষ্ট চমক ছিল।
প্রায় বিশ মিনিট পরে আমরা আমাদের থেকে পাঁচশ মিটার দূরে একটি শত্রু দ্রুতগতির যাত্রীবাহী গাড়ি দেখতে পেলাম। সে অন্য হাইওয়ে ধরে ছুটে গেল - যেটি অবশ্যই আমাদের সামনের রাস্তা দিয়ে অতিক্রম করেছে।
- ফরোয়ার্ড, পূর্ণ! লেফটেন্যান্ট ড্রাইভারকে নির্দেশ দিলেন।
আমাদের সাঁজোয়া কর্মী বাহক পুরোদমে ছুটে গেল। কিন্তু জার্মানরাও আমাদের লক্ষ্য করেছে এবং দ্রুত তাদের গতি বাড়িয়েছে। শত্রু যত দ্রুত সম্ভব আমাদের পথ অতিক্রম করে লুকিয়ে যেতে চেয়েছিল।
আমাদের ড্রাইভার যখন ইঞ্জিন থেকে সর্বাধিক গতি "নিচুচ্ছিল" তখন একজন সার্জেন্ট, একজন অভিজ্ঞ স্কাউট, মেশিনগানটি নিয়েছিলেন। তিনি শত্রুর গাড়ি লক্ষ্য করে বিস্ফোরিত ট্রেসার বুলেট নিক্ষেপ করেন। দূরত্ব, তবে, যথেষ্ট ছিল, এবং গুলি তাদের লক্ষ্য মিস করেছে। দ্বিতীয় ও তৃতীয় বাঁকও লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়।
আমাদের থেকে এক চতুর্থাংশ দূরে একটি জার্মান গাড়ি হাইওয়ে দিয়ে পিছলে বনের দিকে ছুটে গেল - এটি এতটা দূরে নয়।
আমরা একই রাস্তায় ঘুরলাম। আমরা ধাওয়া করছিলাম। কিন্তু দূরত্ব, হায়, সামান্য হ্রাস করা হয়েছিল: জার্মানরা খুব দ্রুত পালিয়ে গিয়েছিল। অবিলম্বে আমাদের সামনে একটি অসুবিধা দেখা দিল: হাইওয়ে শেষ, রাস্তা এলোমেলো হয়ে গেল। আমরা কাঁপছিলাম, যা লক্ষ্য করা কঠিন করে তুলেছিল।
- আপনি খুব বেশি সময় নিতে পারবেন না! লেফটেন্যান্ট ড্রাইভারকে বললেন।
এই শব্দগুলি সেই মুহুর্তে খুব বোধগম্য ছিল: সর্বোপরি, জঙ্গলে যেখানে জার্মান গাড়ি ছুটে চলেছে, শত্রু কামান এবং ছদ্মবেশে ট্যাঙ্ক শত্রু ড্রাইভার কমান্ডারকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল। তিনি একটি ঝাঁকুনি দিয়ে দূরত্ব কমাতে সক্ষম হন এবং একই মিনিটে অন্য একজন কমরেড, একজন সিনিয়র সার্জেন্ট, মেশিনগানটি তুলে নেন। তিনি দুটি বিস্ফোরিত ট্রেসার বুলেটও ছুড়েছেন। এবং আবার সারি বজ্রপাত. সংক্ষিপ্ত, কিন্তু এই সময় খুব সঠিক.
এবং যুদ্ধের কাজের ফল দেখার আগে আধ মিনিটও পেরিয়ে যায়নি: গাড়িতে একজন ড্রাইভার এবং একজন সিনিয়র নাৎসি অফিসার ছিলেন, বুলেটে বিদ্ধ হয়েছিলেন। দ্বিতীয় যাত্রী, একজন অফিসারও জীবিত ছিলেন এবং আহতও হননি। তার হাতে ছিল অস্ত্রশস্ত্র, কিন্তু তিনি নিজেকে রক্ষা করার কথাও ভাবেননি - তিনি তার হাত উপরে নিয়ে বেরিয়ে এসেছিলেন, তার পুরো চেহারা দিয়ে দেখিয়েছিলেন যে তিনি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করছেন এবং এমনকি খুব অবাধ্যভাবে। মৃত অফিসারের নিচে একটি বড় চামড়ার ব্রিফকেস ছিল। একটি সারসরি পরিদর্শন দেখাল যে অনেক ছিল! মানচিত্র, ইউনিটের যুদ্ধ অভিযানের চিত্র, সিল, আদেশ আজকের তারিখ। এই সব এখন জরুরিভাবে সদর দফতরে পৌঁছে দিতে হবে।
এবং আমি বন্দী, ভীত, তার মুখে একটি চাটুকার এবং বশ্যতাপূর্ণ অভিব্যক্তি নিয়ে ভাবলাম। আমি জার্মানদের মধ্যে এই অভিব্যক্তি একাধিকবার পূরণ করেছি। তারা আমাদের সৈন্যদের থেকে কত আলাদা, যারা শেষ বুলেট পর্যন্ত লড়াই করেছে! আমার মনে আছে একবার একজন আর্টিলারিম্যান তাকে বলেছিলেন: “তাই আমাদের সৈন্যরা তাদের ভূমি, তাদের আত্মীয়স্বজন, তাদের বাড়ি, তাদের মাতৃভূমি রক্ষা করছে! আর ফ্যাসিবাদীরা হিটলারের ধারণা।" কিন্তু তারা এই ধারণার জন্য লড়াই করতে গিয়েছিল। আচ্ছা, তারা কি বিজয়ের ব্যাপারে এতটাই নিশ্চিত ছিল যে তারা কেবল জয় করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, এবং তদ্ব্যতীত, সহজেই? .. "
এখানে একটি উদাহরণ এবং কিছু চিন্তা আছে.
এবং আমার কাছে, ফোরামের প্রিয় সদস্যরা, আমি মিখাইল মিখাইলোভিচ প্রিশভিনের জীবনের একটি পর্ব মনে রেখেছি। একবার তিনি একজন যোদ্ধার ছবি তোলেন যিনি তার পরিবারের সাথে বেড়াতে এসেছিলেন। ঘরটি আড়ষ্ট ছিল, প্রিশভিন বেশিদূর যেতে পারেনি এবং সবকিছু ফ্রেমের মধ্যে নিতে পারেনি। তিনি সৈনিককে বললেন: "হয় তোমাকে তোমার মাথা কেটে ফেলতে হবে, নতুবা তোমার আদেশ মানাবে না।" “মাথা! সৈনিক সাথে সাথে বলল। এই আদেশ আমার খুব প্রিয়. আমি পুনরুদ্ধারের মধ্যে ছিলাম, আমি ফ্রিটজের একটি সমীপবর্তী বিচ্ছিন্নতায় ছুটে যাই। একা, তিনি তাদের প্রায় এক ঘন্টা ধরে ধরে রেখেছিলেন, যতক্ষণ না তার নিজের সময় আসে ... ”তিনি পিছিয়ে রেখেছিলেন, তবে হাল ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভাবেননি ...
"...এটা কেমন ছিল। আমি আমাদের পৃথক ট্যাঙ্ক কর্পসের সামরিক ইউনিটের একটিতে ছিলাম। স্কাউটদের সাথে আড্ডা দিয়েছেন। তাদের সমস্ত চিন্তাভাবনা একটি জিনিসের দিকে পরিচালিত হয়েছিল - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শত্রুর বিরুদ্ধে বিজয়ের উজ্জ্বল সময়কে কাছে নিয়ে আসা। উদ্যমী, সরানো সহজ, স্কাউটরা মেশিনগান, গ্রেনেড দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং তাদের সাঁজোয়া কর্মী বাহক একটি ভারী মেশিনগান দিয়ে সজ্জিত ছিল।
দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলার দরকার ছিল না, যেহেতু স্কাউটের কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট একটি নতুন কাজ পেয়েছিলেন এবং তার যুদ্ধ দলের সমস্ত লোক সাঁজোয়া কর্মী বাহনে তাদের জায়গা নিয়েছিল। আমি স্কাউটদের বিদায় জানাতে তাড়াহুড়ো করিনি, এবং সেইজন্য, স্পষ্টতই, লেফটেন্যান্ট আমাকে বলেছিলেন: "আপনি কি আমাদের সাথে রাস্তায় আছেন নাকি আপনি আছেন?" "তোমার সাথে!" - আমি উত্তর দিয়েছিলাম এবং দ্রুত স্কাউটদের মধ্যে একটি জায়গা নিয়েছিলাম।
এক বা দুই মিনিট পর, আমরা আশ্রয়কেন্দ্র ছেড়ে - একটি বন - এবং হাইওয়ে ধরে এগিয়ে গেলাম। আমরা গড় গতিতে গাড়ি চালাতাম, লেফটেন্যান্ট প্রায়শই দূরবীন দিয়ে তাকাতেন: প্রথমে সামনের দিকে, তারপর পাশ দিয়ে, যেখানে ক্ষেত্রগুলি ছড়িয়ে ছিল এবং দূরত্বে গ্রামগুলি দেখা যেত। স্কাউটরা শান্ত ছিল, হাইওয়ে আশ্চর্যজনকভাবে নির্জন ছিল। কিন্তু স্কাউটস এর জন্য, পরিস্থিতি খুঁজে বের করার জন্য, শত্রু কোথায় লুকিয়ে আছে, তার পরিকল্পনা কি তা খুঁজে বের করার জন্য। যথেষ্ট চমক ছিল।
প্রায় বিশ মিনিট পরে আমরা আমাদের থেকে পাঁচশ মিটার দূরে একটি শত্রু দ্রুতগতির যাত্রীবাহী গাড়ি দেখতে পেলাম। সে অন্য হাইওয়ে ধরে ছুটে গেল - যেটি অবশ্যই আমাদের সামনের রাস্তা দিয়ে অতিক্রম করেছে।
- ফরোয়ার্ড, পূর্ণ! লেফটেন্যান্ট ড্রাইভারকে নির্দেশ দিলেন।
আমাদের সাঁজোয়া কর্মী বাহক পুরোদমে ছুটে গেল। কিন্তু জার্মানরাও আমাদের লক্ষ্য করেছে এবং দ্রুত তাদের গতি বাড়িয়েছে। শত্রু যত দ্রুত সম্ভব আমাদের পথ অতিক্রম করে লুকিয়ে যেতে চেয়েছিল।
আমাদের ড্রাইভার যখন ইঞ্জিন থেকে সর্বাধিক গতি "নিচুচ্ছিল" তখন একজন সার্জেন্ট, একজন অভিজ্ঞ স্কাউট, মেশিনগানটি নিয়েছিলেন। তিনি শত্রুর গাড়ি লক্ষ্য করে বিস্ফোরিত ট্রেসার বুলেট নিক্ষেপ করেন। দূরত্ব, তবে, যথেষ্ট ছিল, এবং গুলি তাদের লক্ষ্য মিস করেছে। দ্বিতীয় ও তৃতীয় বাঁকও লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়।
আমাদের থেকে এক চতুর্থাংশ দূরে একটি জার্মান গাড়ি হাইওয়ে দিয়ে পিছলে বনের দিকে ছুটে গেল - এটি এতটা দূরে নয়।
আমরা একই রাস্তায় ঘুরলাম। আমরা ধাওয়া করছিলাম। কিন্তু দূরত্ব, হায়, সামান্য হ্রাস করা হয়েছিল: জার্মানরা খুব দ্রুত পালিয়ে গিয়েছিল। অবিলম্বে আমাদের সামনে একটি অসুবিধা দেখা দিল: হাইওয়ে শেষ, রাস্তা এলোমেলো হয়ে গেল। আমরা কাঁপছিলাম, যা লক্ষ্য করা কঠিন করে তুলেছিল।
- আপনি খুব বেশি সময় নিতে পারবেন না! লেফটেন্যান্ট ড্রাইভারকে বললেন।
এই শব্দগুলি সেই মুহুর্তে খুব বোধগম্য ছিল: সর্বোপরি, জঙ্গলে যেখানে জার্মান গাড়ি ছুটে চলেছে, শত্রু কামান এবং ছদ্মবেশে ট্যাঙ্ক শত্রু ড্রাইভার কমান্ডারকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল। তিনি একটি ঝাঁকুনি দিয়ে দূরত্ব কমাতে সক্ষম হন এবং একই মিনিটে অন্য একজন কমরেড, একজন সিনিয়র সার্জেন্ট, মেশিনগানটি তুলে নেন। তিনি দুটি বিস্ফোরিত ট্রেসার বুলেটও ছুড়েছেন। এবং আবার সারি বজ্রপাত. সংক্ষিপ্ত, কিন্তু এই সময় খুব সঠিক.
এবং যুদ্ধের কাজের ফল দেখার আগে আধ মিনিটও পেরিয়ে যায়নি: গাড়িতে একজন ড্রাইভার এবং একজন সিনিয়র নাৎসি অফিসার ছিলেন, বুলেটে বিদ্ধ হয়েছিলেন। দ্বিতীয় যাত্রী, একজন অফিসারও জীবিত ছিলেন এবং আহতও হননি। তার হাতে ছিল অস্ত্রশস্ত্র, কিন্তু তিনি নিজেকে রক্ষা করার কথাও ভাবেননি - তিনি তার হাত উপরে নিয়ে বেরিয়ে এসেছিলেন, তার পুরো চেহারা দিয়ে দেখিয়েছিলেন যে তিনি স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করছেন এবং এমনকি খুব অবাধ্যভাবে। মৃত অফিসারের নিচে একটি বড় চামড়ার ব্রিফকেস ছিল। একটি সারসরি পরিদর্শন দেখাল যে অনেক ছিল! মানচিত্র, ইউনিটের যুদ্ধ অভিযানের চিত্র, সিল, আদেশ আজকের তারিখ। এই সব এখন জরুরিভাবে সদর দফতরে পৌঁছে দিতে হবে।
এবং আমি বন্দী, ভীত, তার মুখে একটি চাটুকার এবং বশ্যতাপূর্ণ অভিব্যক্তি নিয়ে ভাবলাম। আমি জার্মানদের মধ্যে এই অভিব্যক্তি একাধিকবার পূরণ করেছি। তারা আমাদের সৈন্যদের থেকে কত আলাদা, যারা শেষ বুলেট পর্যন্ত লড়াই করেছে! আমার মনে আছে একবার একজন আর্টিলারিম্যান তাকে বলেছিলেন: “তাই আমাদের সৈন্যরা তাদের ভূমি, তাদের আত্মীয়স্বজন, তাদের বাড়ি, তাদের মাতৃভূমি রক্ষা করছে! আর ফ্যাসিবাদীরা হিটলারের ধারণা।" কিন্তু তারা এই ধারণার জন্য লড়াই করতে গিয়েছিল। আচ্ছা, তারা কি বিজয়ের ব্যাপারে এতটাই নিশ্চিত ছিল যে তারা কেবল জয় করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, এবং তদ্ব্যতীত, সহজেই? .. "
এখানে একটি উদাহরণ এবং কিছু চিন্তা আছে.
এবং আমার কাছে, ফোরামের প্রিয় সদস্যরা, আমি মিখাইল মিখাইলোভিচ প্রিশভিনের জীবনের একটি পর্ব মনে রেখেছি। একবার তিনি একজন যোদ্ধার ছবি তোলেন যিনি তার পরিবারের সাথে বেড়াতে এসেছিলেন। ঘরটি আড়ষ্ট ছিল, প্রিশভিন বেশিদূর যেতে পারেনি এবং সবকিছু ফ্রেমের মধ্যে নিতে পারেনি। তিনি সৈনিককে বললেন: "হয় তোমাকে তোমার মাথা কেটে ফেলতে হবে, নতুবা তোমার আদেশ মানাবে না।" “মাথা! সৈনিক সাথে সাথে বলল। এই আদেশ আমার খুব প্রিয়. আমি পুনরুদ্ধারের মধ্যে ছিলাম, আমি ফ্রিটজের একটি সমীপবর্তী বিচ্ছিন্নতায় ছুটে যাই। একা, তিনি তাদের প্রায় এক ঘন্টা ধরে ধরে রেখেছিলেন, যতক্ষণ না তার নিজের সময় আসে ... ”তিনি পিছিয়ে রেখেছিলেন, তবে হাল ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভাবেননি ...
তথ্য