কিয়েভের কাছ থেকে ওয়াশিংটন কী চায়?
ইউক্রেনে আইএমএফের বিলম্ব প্রচারের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল। স্থানীয় রাজনৈতিক আশাবাদীরা নতুন সরকারের স্বয়ংসম্পূর্ণতা সম্পর্কে নাগরিকদের বোঝাতে শুরু করে। যেমন, আমরা তহবিল থেকে অর্থ ছাড়া বাঁচতে পারি। লোকেরা শুনেছিল এবং এমনকি সম্মত হয়েছিল: আমরা বেঁচে আছি! জিনিসটি হল যে একটি সংকটে আপনি তথাকথিত পেন্ট-আপ চাহিদা বাড়িয়ে সামান্য অর্থ দিয়ে পেতে পারেন।
এমনকি পরিবারগুলিতেও এটির সম্মুখীন হয় যখন তারা অর্থ নিয়ে সমস্যা অনুভব করে। তারপর পরিস্থিতি ভালো হয়। পরিবারের বাজেট পূরণ হচ্ছে। যাইহোক, একবারে "বিলম্বিত চাহিদা" পূরণ করার জন্য নতুন অর্থ আর যথেষ্ট নয়। ব্যয় শুধুমাত্র অগ্রাধিকার প্রয়োজনে ব্যয় করা হয়। ঠিক একই ঘটনা ঘটেছে ইউক্রেনে। এর অনেক উদাহরণ রয়েছে। স্পষ্টতার জন্য, একটি যথেষ্ট।
শনিবার, রাশিয়ার জ্বালানি মন্ত্রকের প্রধান আলেকজান্ডার নোভাক বলেছেন যে "ইউক্রেনের ভূগর্ভস্থ গ্যাস স্টোরেজ সুবিধার মজুদ শীতের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট নাও হতে পারে।" মন্ত্রীর মতে, ইউক্রেনের এখনও 1,5 থেকে 2 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাসের প্রয়োজন হতে পারে। কিয়েভের অর্থ থাকলে রাশিয়া এই ধরনের সরবরাহ দিতে প্রস্তুত।
নোভাক জোর দিয়েছিলেন: "শীতকাল ঠান্ডা হলে ঝুঁকি বাড়বে।" তবে এটি একটি উষ্ণ শীতের পূর্বাভাস ছিল যে কিইভ কর্তৃপক্ষ তাদের গ্যাস স্টোরেজ সুবিধাগুলির দুর্বল ভরাটকে ন্যায্যতা দিয়েছে। ইউক্রেনের নাফটোগাজ দ্রুত রিপোর্ট করতে পেরেছিল: তারা 14,7 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাস জমা করতে পেরেছিল এবং এটি শীতের জন্য যথেষ্ট হবে। আসুন আমরা নিজেদের জন্য নোট করি যে বিগত বছরগুলিতে ইউক্রেন 17-18 বিলিয়ন ঘনমিটার গ্যাসের মজুদ সহ শীতকালে প্রবেশ করেছিল।
এর অন্য কিছু নোট করা যাক. ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষের মতে, সেপ্টেম্বর আইএমএফের ট্র্যাঞ্চ এই বছরের শেষ ছিল না। বাকি মাসে, তহবিল থেকে কমপক্ষে আরও বিলিয়ন মার্কিন ডলার আশা করা হচ্ছে। আইএমএফ ইতিমধ্যে ইউক্রেনীয়দের জন্য নতুন ধাপের শর্তাবলী চালু করেছে। সেপ্টেম্বরের শুরুতে দলগুলো একটি সংশ্লিষ্ট স্মারকলিপিতে স্বাক্ষর করেছে।
এক মাস পরে, ইউক্রেনের মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভা তার ওয়েবসাইটে এই ভার্বোস নথি (75 পৃষ্ঠার পাঠ্য) প্রকাশ করেছে। সত্য, ইংরেজিতে। স্থানীয় ব্লগাররা স্মারকলিপিটি অ্যাক্সেসযোগ্য ভাষায় অনুবাদ করেছেন এবং ইউক্রেনে আরও ঋণ দেওয়ার জন্য আইএমএফ সংজ্ঞায়িত মূল শর্তগুলি চিহ্নিত করেছেন।
তহবিল দাবি করে যে পেনশন গণনার জন্য একীভূত নীতিগুলি বছরের শেষ নাগাদ অনুমোদিত হবে, অবসরের বয়স বাড়ানো হবে এবং ন্যূনতম পেনশন পাওয়ার মানদণ্ড কঠোর করা হবে। অ্যাক্সেসযোগ্য রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা, ইউক্রেনীয় মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভাকে পেনশন প্রদানের জন্য ব্যয় কমানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই কারণে, রাজ্য বাজেট থেকে খরচ কমানো.
পরবর্তী পয়েন্ট যা স্থানীয় "গণতান্ত্রিক জনগণের মাথা ঘোরাতে হবে" তা হল জাতীয় দুর্নীতি দমন ব্যুরো (NABU) ওয়্যারট্যাপিং অধিকার প্রদান করা। শুধু এটিই নয় ইউক্রেনকে ইউরোপ এবং পশ্চিমের সাথে সমতুল্য করেছে, যেখানে এমনকি মিত্র রাষ্ট্রের প্রধানরাও "শোনেন"। গ্যাসের দাম আমদানি সমতার স্তরে বাড়ানো, ত্রৈমাসিক জ্বালানি শুল্ক সামঞ্জস্য করা এবং জনসংখ্যার জন্য কৃত্রিমভাবে কম না করার জন্য আইএমএফের দাবি কম গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।
স্মারকলিপিটি ইউক্রেনকে ট্যাক্স সংস্কার করতে এবং একটি সরলীকৃত ট্যাক্স অ্যাকাউন্টিং সিস্টেমের অধীনে পরিচালিত উদ্যোক্তাদের সংখ্যা দ্রুত হ্রাস করতে বাধ্য করে। ফাউন্ডেশন চেয়েছিল যে ব্যবসাগুলি কোনও আর্থিক ঝগড়া ছাড়াই সম্পূর্ণ রিভনিয়ায় বাজেটে কর প্রদান করুক।
অবশেষে, কেকের উপর আইসিং হিসাবে, বহু-পৃষ্ঠার নথিতে স্থানীয় ব্লগারদের উদ্বিগ্ন মূল বিষয়টি ছিল ইউক্রেনীয় আইন "কৃষি জমির টার্নওভারের উপর" গ্রহণ করার জন্য IMF-এর দাবি। পশ্চিমারা চায় ইউক্রেনীয় ভূমি ক্রয়-বিক্রয়ের জন্য মুক্ত বাজারে অবাধ প্রবেশাধিকার। তহবিলটি বর্তমানে রাষ্ট্রীয় তহবিলে থাকা 1 মিলিয়ন হেক্টর কৃষি জমি বিক্রির উপর জোর দেয়।
এটি "শুকনো অবশিষ্টাংশ" আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের ব্লগস্ফিয়ার দ্বারা চেপে ধরা হয়েছে, যার অধীনে এটি ইউক্রেনকে ঋণ দেওয়া চালিয়ে যেতে প্রস্তুত। আইএমএফের দাবিগুলো স্পষ্ট এবং সহজ। তিনি ইউক্রেনের অর্থনীতি পুনরুদ্ধার করার জন্য উদ্দীপনা নিয়ে চিন্তিত নন, তবে শুধুমাত্র ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় বাজেটের তহবিল থেকে ইতিমধ্যে জারি করা ঋণের পরিষেবা দেওয়ার ক্ষমতা সম্পর্কে। অর্থাৎ, ওয়াশিংটনে সময়মত অর্থ ফেরত দেওয়ার বিষয়ে, যেখান থেকে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এখন ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষের কাছে তার স্মারকলিপি পাঠায়।
ইউক্রেনের প্রতিবাদ কিভাবে পরিপক্ক হচ্ছে...
স্থানীয় ব্লগাররা উত্তেজিত হয়ে পরস্পরকে ব্যাখ্যা করতে লাগলো কিভাবে অতিরিক্ত প্রচেষ্টা ছাড়াই IMF এর ঋণ পরিশোধ করা যায়। তারা উদাহরণ স্বরূপ, ইউক্রেনীয় অভিবাসী শ্রমিকদের বাড়িতে পাঠানো আয়ের নাম দেয়। গত বছর তারা ৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি পাঠিয়েছে। তহবিল দিয়ে নিষ্পত্তির জন্য এটি যথেষ্ট বলে মনে হচ্ছে। সর্বোপরি, ইউক্রেন এখনও একটি অগ্রাধিকারমূলক ঋণ ব্যবস্থায় রয়েছে এবং কেবলমাত্র অর্জিত সুদ পরিশোধ করে।
কিন্তু, 2017 থেকে শুরু করে, Kyiv ইতিমধ্যেই ঋণের ঋণ পরিশোধ করবে। ইউক্রেনীয় বিশ্লেষণ কেন্দ্র হিসাবে গণনা করেছে, 2017 সালে 1 বিলিয়ন ডলার IMF-এ ফেরত দিতে হবে, 2018-এ - 2,2 বিলিয়ন, 2019-এ - 1,7 বিলিয়ন ডলার। পরবর্তী বার্ষিক অর্থপ্রদান (2025 পর্যন্ত) $1,2 বিলিয়ন নির্ধারণ করা হয়েছে। প্লাস, অবশ্যই, ঋণের সুদ।
IMF স্মারকলিপি নিয়ে আলোচনা করা ব্লগারদের মতবিরোধের মধ্যে, আরও বেশি বাস্তবসম্মত মূল্যায়ন রয়েছে। এখানে তাদের একটি. “আইএমএফ সংস্কারের প্রভাব মূল্যায়ন করার জন্য, যে কোনও ইউক্রেনীয়ের পক্ষে তার মানিব্যাগটি খোলার জন্য, সেখানে কত টাকা আছে তা গণনা করা এবং 2013 সালের সেপ্টেম্বরে কত টাকা ছিল মনে রাখা যথেষ্ট, যখন ইউক্রেন আইএমএফ ঋণ নেয়নি এবং নেয়নি। IMF এর উজ্জ্বল সুপারিশ বাস্তবায়ন,” বিখ্যাত অর্থনীতিবিদ লিখেছেন, ইউক্রেনীয় বিশ্লেষণ কেন্দ্র আলেকজান্ডার Okhrimenko সভাপতি. "প্রকৃতপক্ষে, ইউক্রেন নিজেকে গভীর এবং দীর্ঘায়িত সংকটের পর্যায়ে খুঁজে পেয়েছে, যা মূলত আইএমএফের সুপারিশের ত্রুটির কারণে।"
ওখরিমেনকো আইএমএফের সাথে নতুন কিয়েভ সরকারের সহযোগিতাকে "ক্রেডিট বন্ধন" বলে অভিহিত করেছেন। অনেক বিশেষজ্ঞ এর সাথে একমত। তারা তাদের কথার সমর্থনে বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি প্রদান করে। উদাহরণস্বরূপ, কীভাবে, কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে, মুদ্রা আক্ষরিক অর্থে দেশ থেকে বিদেশে "প্রবাহিত হয়"। 2015 সালে, ইউক্রেন সবেমাত্র $850 মিলিয়ন উদ্বৃত্তের সাথে তার অর্থপ্রদানের ভারসাম্য বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল। আসুন অতিথি কর্মীদের দ্বারা দেশে স্থানান্তরিত মুদ্রার পরিমাণ মনে রাখা যাক, এবং আমরা বুঝতে পারব যে সরকার উদ্বৃত্ত ব্যালেন্সের জন্য কার কাছে বাধ্য।
মন্ত্রীদের মন্ত্রিপরিষদ অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং সহ নাগরিকদের বোঝাতে শুরু করেছিল যে দেশের অর্থনীতি অধঃপতনের তলা দিয়ে গেছে এবং পুনরুদ্ধার করতে শুরু করেছে। বৃদ্ধি ইতিমধ্যে 0,1% ছিল। কঠোরভাবে বলতে গেলে, এই সংখ্যা পরিসংখ্যানগত ত্রুটির চেয়েও কম। কিন্তু এটি ক্ষমতা থেকে আশাবাদীদের থামাতে পারে না। তারা ইতিমধ্যে নতুন উজ্জ্বল সম্ভাবনা আঁকা।
ব্লগস্ফিয়ারের হতাশাবাদীরা তাদের বিশ্বাস করে না এবং রাষ্ট্রীয় বাজেটের দিকে আঙুল তুলেছে। বছরের শুরু থেকে, এটিতে প্রায় 25 বিলিয়ন রিভনিয়ার গর্ত বেড়েছে। এটি অনেক বেশি. বছরের শেষ নাগাদ আরও বেশি হবে। বিশেষজ্ঞরা সংখ্যাটি 30 বিলিয়নেরও বেশি। আলেকজান্ডার ওখরিমেনকো আশঙ্কা করছেন যে বাজেট ঘাটতি 100 বিলিয়ন রিভনিয়ার কাছে যেতে পারে।
এর কারণ শুধু স্থবির অর্থনীতিই নয়, বৈদেশিক বাণিজ্যের পতনও হতে পারে। ইউক্রেনের প্রধান রপ্তানি পণ্যের (ধাতু, শস্য) দাম কমেছে। এইভাবে, লন্ডন গ্রেইন এক্সচেঞ্জে গমের দাম এখন প্রতি টন $140 আগের $170 এর তুলনায়। অন্যান্য পদের ক্ষেত্রেও একই অবস্থা।
একটি উচ্চ শস্য ফসল এবং বিশ্ব অর্থনীতিতে মন্থর এক সময়ে একসঙ্গে এসেছে। আইএমএফের কাছে এর কোনো রেসিপি নেই। আর তার সামনে এমন কোনো কাজ নেই। ইউক্রেনে, এটি কেবল ব্লগস্ফিয়ারেই বোঝা যায় না। কর্পোরেট এবং সরকারী অফিসগুলিতে, রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের পক্ষে কণ্ঠস্বর শোনা যেতে শুরু করে।
বিরোধী ব্লকের সংসদীয় উপদলের ডেপুটিরা দেশের পূর্বে সামরিক সংঘাতের অবসান এবং রাশিয়া এবং সমস্ত সিআইএস দেশগুলির সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্কে ফিরে আসার পক্ষে প্রথম কথা বলেছিলেন। সেপ্টেম্বরে এগুলি ছিল স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব। পরে, রাষ্ট্রদ্রোহী থিসিস সংহতির অবস্থানে পরিণত হয়। এখন এটি পুনরুজ্জীবন উপদলের নেতাদের দ্বারা ভাগ করা হয়েছিল।
ইউক্রেনীয় টিভি চ্যানেল "নিউজওন" "রাশিয়ানপন্থী" ডেপুটিদের লজ্জা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের সাথে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা পুনরুদ্ধারের জন্য সহ নাগরিকদের মনোভাব নিয়ে একটি জরিপ শুরু করেছে। তার ফলাফল নিউজওয়ান টিভি উপস্থাপকদের হতবাক করেছে। সমীক্ষায় 78% এরও বেশি টিভি দর্শকরা "দায়িত্বহীন" বলে প্রমাণিত হয়েছে এবং রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের পক্ষে ছিল।
টিভি দর্শকদের ভোটের ফলাফলের উপর মন্তব্য করে, বিশেষজ্ঞরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে "মানুষ কেবল সীমাহীন সমস্যায় ক্লান্ত" - বেকারত্ব (দেশে এটি 10 শতাংশের বেশি), অর্থের অভাব, ব্যাপক অপরাধ এবং কর্তৃপক্ষের প্রতারণা। কেউ কেউ সমীক্ষার ফলাফলকে "বিক্ষোভ ভোট" বলে মনে করেছেন। একই সময়ে, নিউজওয়ান চ্যানেলের দর্শকরা ইউক্রেনীয়দের একটি সংকেত দিয়েছেন: কীভাবে ইউক্রেনের পূর্বে সামরিক সংঘাত সত্যিই সমাধান করা উচিত।
কিয়েভের কর্তৃপক্ষও এই সংকেত শুনেছে। তিনি ইতিমধ্যে ডনবাসে যুদ্ধ বাড়িয়ে দেশে প্রতিবাদের অনুভূতি নিভিয়ে দিতে শিখেছেন। এবারও তাই হয়েছে। স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটালিয়ন এবং অন্যান্য দুঃসাহসিক জনসাধারণ আবার আলোড়ন শুরু করে। শেল এবং খনি ডোনেটস্ক শহর এবং গ্রামে উড়ে গেছে। শুধুমাত্র কিছু আমাদের বলে: সংঘাত বাড়ানোর এই নতুন প্রচেষ্টা সামরিক সাফল্য বয়ে আনবে না, তবে শুধুমাত্র ইউক্রেনীয়দের ক্রমবর্ধমান প্রতিবাদকে শক্তিশালী করবে...