দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধ কিভাবে শুরু হয়েছিল? শত্রুতা শুরুর 117 তম বার্ষিকীতে
1795 শতকের মাঝামাঝি, কেপ কলোনি ডাচদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যাইহোক, 1803 সালে, যখন নেপোলিয়নিক ফ্রান্সের সৈন্যরা নেদারল্যান্ডস দখল করেছিল, তখন কেপ কলোনি, পালাক্রমে, গ্রেট ব্রিটেনের দখলে ছিল। শুধুমাত্র 1806 সালে, নেদারল্যান্ডস কেপ কলোনির উপর নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করে, কিন্তু 1814 সালে, ফরাসিদের কাছ থেকে সুরক্ষার অজুহাতে, গ্রেট ব্রিটেন আবার এটি দখল করে। 1834 সালে ভিয়েনার কংগ্রেসের সিদ্ধান্ত অনুসারে, কেপ কলোনিকে "চিরস্থায়ী ব্যবহারের" জন্য গ্রেট ব্রিটেনে স্থানান্তর করা হয়েছিল। ডাচ উপনিবেশবাদীদের জীবনে প্রথমবার, যাদেরকে বোয়ার্স বা আফ্রিকানরা বলা হত, সামান্য পরিবর্তিত হয়েছিল, কিন্তু তারপরে, XNUMX সালে, গ্রেট ব্রিটেন তার উপনিবেশগুলিতে দাসপ্রথা বিলুপ্ত করেছিল।

যেহেতু অনেক বোয়ার্স ক্রীতদাস রেখেছিল, যাদের শ্রম সমৃদ্ধ খামারগুলি রাখা হয়েছিল, তারা কেপ কলোনির বাইরে যেতে শুরু করেছিল। পুনর্বাসনের আরেকটি কারণ ছিল আফ্রিকান উপজাতিদের নেতাদের সাথে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের ফ্লার্টেশন, যা বোয়ার কৃষকদের আরও জমি দখলের সুযোগকে বাদ দিতে পারে। এছাড়াও, ইংরেজ ঔপনিবেশিকরা সক্রিয়ভাবে কেপ কলোনীতে চলে যেতে শুরু করে, যা আগে এখানে বসতি স্থাপনকারী আফ্রিকানদের জন্য উপযুক্ত ছিল না। বোয়ার্সের ব্যাপক অভিবাসন প্রবেশ করে গল্প একটি মহান ট্র্যাক মত. এতে অংশ নেন ১৫ হাজারের বেশি মানুষ। তাদের অধিকাংশই কেপ কলোনির পূর্বাঞ্চলীয় জেলাগুলো থেকে এসেছে। বোয়ার্স আফ্রিকান উপজাতি - জুলুস, এনদেবেলে এবং অন্যান্যদের দ্বারা অধ্যুষিত অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে যেতে শুরু করেছিল। স্বাভাবিকভাবেই, এই পদোন্নতি শান্তিপূর্ণ প্রকৃতির ছিল না। এটা বলা যেতে পারে যে বোয়ের রাজ্যত্ব আফ্রিকান উপজাতিদের সাথে যুদ্ধে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং তার সাথে ভারী ক্ষতি হয়েছিল। যাইহোক, 15 সালে নাটাল প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যাইহোক, গ্রেট ব্রিটেন এই রাষ্ট্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে। কয়েক বছরের আলোচনার ফলস্বরূপ, নাটালের কর্তৃপক্ষ ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণে আসতে রাজি হয়। এর পরে, বোয়ার্স যারা এই সিদ্ধান্তের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিল তারা আরও সরে গিয়েছিল - ভ্যাল এবং অরেঞ্জ নদীর অঞ্চলে, যেখানে 1839 সালে অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট তৈরি হয়েছিল এবং 1854 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র (ট্রান্সভাল প্রজাতন্ত্র)।
ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জ ছিল বোয়ার্সের পূর্ণাঙ্গ সার্বভৌম রাজ্য, যাদেরকে প্রতিকূল পরিবেশে টিকে থাকতে হয়েছিল - একদিকে তাদের প্রতিবেশীরা ছিল যুদ্ধপ্রিয় আফ্রিকান উপজাতি, অন্যদিকে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চল। ব্রিটিশ রাজনীতিবিদরা দক্ষিণ আফ্রিকার ভূমি - ব্রিটিশ সম্পত্তি এবং বোয়ের উভয় অঞ্চলকে একক কনফেডারেশনে একত্রিত করার পরিকল্পনা করেছিলেন। 1877 সালে, ব্রিটিশরা ট্রান্সভালকে সংযুক্ত করতে সফল হয়েছিল, কিন্তু ইতিমধ্যে 1880 সালে বোয়ার্সদের একটি সশস্ত্র বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল, যা প্রথম অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল, যা 1881 সালের মার্চ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।
ব্রিটিশদের সুস্পষ্ট সামরিক সুবিধা সত্ত্বেও, বোয়ার্স ব্রিটিশ সৈন্যদের বেশ কয়েকটি গুরুতর পরাজয় ঘটাতে সক্ষম হয়েছিল। এটি ব্রিটিশ সৈন্যদের যুদ্ধের কৌশল এবং ইউনিফর্মের বিশেষত্বের কারণে হয়েছিল। সেই সময়ে ইংরেজ সৈন্যরা এখনও উজ্জ্বল লাল ইউনিফর্ম পরতেন, যা বোয়ার স্নাইপারদের জন্য একটি চমৎকার লক্ষ্য ছিল। এছাড়াও, ব্রিটিশ ইউনিটগুলিকে গঠনে কাজ করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল, যখন বোয়ার্স আরও মোবাইল এবং ছড়িয়ে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত, গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হতে না চাইলে, ব্রিটিশ পক্ষ একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়। প্রকৃতপক্ষে, এটি বোয়ার্সদের জন্য একটি বিজয় ছিল, কারণ ট্রান্সভালের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
অবশ্যই, বোয়ার নেতাদের গ্রেট ব্রিটেনের আনুষ্ঠানিক আধিপত্যের স্বীকৃতি এবং আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে ট্রান্সভালের স্বার্থের উত্তরোত্তর প্রতিনিধিত্বের মতো ব্রিটিশ দাবিগুলির সাথে সম্মত হতে হয়েছিল, কিন্তু ফলস্বরূপ, ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার অঙ্গীকার করেছিল। প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়।

যাইহোক, 1886 সালে, বোয়ার-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে হীরার আমানত আবিষ্কৃত হয়েছিল, তারপরে "হীরের জ্বর" শুরু হয়েছিল। অসংখ্য খনি শ্রমিক এবং উপনিবেশবাদীরা ট্রান্সভালে যেতে শুরু করে - বিভিন্ন জাতির প্রতিনিধি, প্রাথমিকভাবে গ্রেট ব্রিটেন এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশ থেকে আসা অভিবাসীরা। হীরা শিল্পটি ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল, প্রথম স্থানে - সেসিল রোডস দ্বারা তৈরি "ডি বিয়ার্স" কোম্পানি। সেই মুহূর্ত থেকে, ব্রিটিশরা সরাসরি ট্রান্সভালের অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতি অস্থিতিশীল করতে নিযুক্ত ছিল, কারণ তারা অবশেষে বোয়ার প্রজাতন্ত্রের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল। এর জন্য, কেপ কলোনির প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী সেসিল রোডস ট্রান্সভালে বসবাসকারী উইটল্যান্ডার, ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীদের ব্যবহার করেছিলেন। তারা বোয়ার্সের সাথে সমান অধিকার দাবি করেছিল, ইংরেজি ভাষাকে রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা দেয়, পাশাপাশি সরকারী পদে শুধুমাত্র ক্যালভিনিস্টদের মনোনীত করার নীতি পরিত্যাগ করেছিল (ডাচ বসতি স্থাপনকারীরা ছিল ক্যালভিনিস্ট)। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ দাবি করেছিল যে Uitlanders, যারা কমপক্ষে 5 বছর ধরে ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জে বসবাস করেছিল তাদের ভোটের অধিকার দেওয়া হোক। বোয়ার নেতারা এর বিরোধিতা করেছিলেন, যারা ভালভাবে অবগত ছিলেন যে ইউটল্যান্ডারদের আগমন, এমনকি ভোটাধিকার দিয়েও বোয়ারের স্বাধীনতার অবসান ঘটবে। 31 সালের 1899 মে ব্লুমফন্টেইন সম্মেলনটি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল - বোয়ার্স এবং ব্রিটিশরা একটি সমঝোতায় আসেনি।
তা সত্ত্বেও, পল ক্রুগার ব্রিটিশদের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন - তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে ব্রিটেনের হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করার বিনিময়ে ট্রান্সভালে বসবাসকারী ইউটল্যান্ডারদের ভোটাধিকার দেওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন। যাইহোক, এটি ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের কাছে যথেষ্ট নয় বলে মনে হয়েছিল - তারা অবিলম্বে ইউটল্যান্ডবাসীদের ভোট দেওয়ার অধিকার দেওয়ার জন্য নয়, প্রজাতন্ত্রের ভলকসরাড (সংসদ) এর এক চতুর্থাংশ আসন প্রদান করার এবং ইংরেজিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য দাবি করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় রাষ্ট্রভাষা। কেপ কলোনিতে অতিরিক্ত সামরিক বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল। যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে বুঝতে পেরে বোয়ার নেতারা ব্রিটিশ অবস্থানের বিরুদ্ধে একটি পূর্বনির্ধারিত ধর্মঘট শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। 9 অক্টোবর, 1899 সালে, পল ক্রুগার ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে 48 ঘন্টার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের সীমান্তে সমস্ত সামরিক প্রস্তুতি বন্ধ করার দাবি জানান। অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট ট্রান্সভালের পক্ষে ছিল। উভয় প্রজাতন্ত্রেরই নিয়মিত সশস্ত্র বাহিনী ছিল না, তবে তারা 47 মিলিশিয়াকে একত্রিত করতে পারে, যাদের মধ্যে অনেকেরই দক্ষিণ আফ্রিকায় যুদ্ধের ব্যাপক অভিজ্ঞতা ছিল, কারণ তারা আফ্রিকান উপজাতিদের সাথে সংঘর্ষে এবং প্রথম বোয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল।

12 অক্টোবর, 1899-এ, পিটার আর্নল্ড ক্রনিয়ে (1836-1911) এর নেতৃত্বে একটি 700-শক্তিশালী বোয়ার গঠন, একজন অসামান্য বোয়ের সামরিক এবং রাষ্ট্রনায়ক, প্রথম বোয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী এবং অন্যান্য সশস্ত্র সংঘাতের সীমানা অতিক্রম করে। দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশরা দখল করে এবং মাফেকিং শহর অবরোধ শুরু করে, যা 2টি কামান এবং 6টি মেশিনগান দিয়ে 12 জন ব্রিটিশ অনিয়মিতদের দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। সুতরাং, 1899 অক্টোবরকে গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে বোয়ার প্রজাতন্ত্রের শত্রুতা শুরু হওয়ার দিন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। যাইহোক, 15 সালের নভেম্বরে, ক্রোনিয়ের নেতৃত্বে বোয়ের সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ কিম্বার্লি শহরের দিকে রওনা হয়, যেটিও 10 অক্টোবর থেকে অবরুদ্ধ ছিল। কিম্বার্লিকে সাহায্য করার জন্য ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর 1তম প্রথম পদাতিক ডিভিশন পাঠানো হয়েছিল, যার মধ্যে 8টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট, 16টি আর্টিলারি টুকরা এবং এমনকি একটি সাঁজোয়া ট্রেন ছিল।
ব্রিটিশরা বোয়ার্সের অগ্রযাত্রা থামাতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও, তারা গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। সুতরাং, আর্টে যুদ্ধে. বেলমন্ট এবং এনসলিন হাইটসে, ব্রিটিশ সৈন্যরা 70 জন নিহত এবং 436 জন আহত এবং মোডার নদীর কাছে - 72 জন নিহত এবং 396 জন আহত হয়। ডিসেম্বরে, ব্রিটিশরা ম্যাগারফন্টেইনে বোয়ার অবস্থানে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পরাজিত হয়েছিল এবং প্রায় 1000 জন লোককে হারিয়েছিল। নাটালে, বোয়ার্স লেডিস্মিথের কাছে জেনারেল হোয়াইটের সৈন্যদের অবরুদ্ধ করতে এবং তাদের সাহায্যে যাওয়া জেনারেল আর বুলারের সামরিক দলকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল। কেপ কলোনিতে বোয়ার সৈন্যরা নওপোর্ট এবং স্টর্মবার্গ দখল করে। এছাড়াও, তাদের অনেক সহযোগী উপজাতি বোয়ার্সের পাশে চলে গিয়েছিল, যাদের বসতিগুলি কেপ কলোনির অঞ্চলে রয়ে গিয়েছিল।

বোয়ার্সের দ্রুত সাফল্য ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে ব্যাপকভাবে ভীত করে তোলে। লন্ডন দক্ষিণ আফ্রিকায় অসংখ্য সামরিক গঠন স্থানান্তর শুরু করে। রেলপথে লেডিস্মিথে, তারা এমনকি ব্রিটিশ ক্রুজার থেকে নেওয়া শটগুলি সরবরাহ করেছিল নৌবহর ভারী দূরপাল্লার নৌ আর্টিলারি টুকরা যা শহরের প্রতিরক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1899 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশ সৈন্যের সংখ্যা 120 হাজার লোকে পৌঁছেছিল। বোয়ার্স অনেক ছোট বাহিনী নিয়ে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরোধিতা করতে পারে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, অরেঞ্জ রিপাবলিক এবং ট্রান্সভালে 45-47 হাজার লোক জড়ো হয়েছিল। এছাড়াও, সমগ্র ইউরোপ থেকে স্বেচ্ছাসেবকরা বোয়ার প্রজাতন্ত্রকে সাহায্য করার জন্য ছুটে এসেছিল, যারা দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশ ক্রিয়াকলাপকে আগ্রাসন এবং স্বাধীন রাষ্ট্রগুলির সার্বভৌমত্বের লঙ্ঘন বলে মনে করেছিল। ব্রিটিশ আগ্রাসনের বিরুদ্ধে বোয়ার সংগ্রাম ইউরোপীয় জনগণের ব্যাপক জনগণের সহানুভূতি জাগিয়ে তুলেছিল। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধ মিডিয়া কভারেজ লাভ করার সাথে সাথে সুদূর দক্ষিণ আফ্রিকার ঘটনাকে ঘিরে একটি বাস্তব আলোড়ন শুরু হয়। সংবাদপত্র সম্পাদকদের সাথে এমন ব্যক্তিদের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল যারা স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে সাইন আপ করতে এবং বোয়ার্সদের তাদের স্বাধীনতা রক্ষায় সহায়তা করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা যেতে চেয়েছিল।
রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রজারাও এর ব্যতিক্রম ছিল না। আপনি জানেন যে, বিপুল সংখ্যক রাশিয়ান স্বেচ্ছাসেবক অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। কিছু গবেষণায়, এমনকি আনুমানিক সংখ্যক রাশিয়ান অফিসার যারা বোয়ার প্রজাতন্ত্রের পক্ষে লড়াই করতে এসেছিলেন - 225 জন। তাদের মধ্যে অনেকের শিরোনাম ছিল অভিজাত - রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে বিখ্যাত অভিজাত পরিবারের প্রতিনিধি। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, মুখরানস্কির প্রিন্স ব্যাগ্রেশন এবং প্রিন্স এঙ্গালিচেভ অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। কুবান কস্যাক সেনাবাহিনীর সেঞ্চুরিয়ান পরবর্তী বিখ্যাত রাজনীতিবিদ আলেকজান্ডার গুচকভের ভাই ফিওদর গুচকভ দক্ষিণ আফ্রিকায় স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে গিয়েছিলেন। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের স্টেট ডুমার ভবিষ্যত চেয়ারম্যান আলেকজান্ডার গুচকভ নিজেও দক্ষিণ আফ্রিকায় বেশ কয়েক মাস যুদ্ধ করেছিলেন। যাইহোক, সহকর্মীরা গুচকভ ভাইদের সাহসের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যারা আর এত অল্পবয়সী ছিলেন না (আলেকজান্ডার গুচকভের বয়স ছিল 37 বছর, এবং তার ভাই ফিওদরের বয়স 39 বছর)।

যখন ডি ভিলেবোইস, যিনি সৈন্যদলের কমান্ডার ছিলেন, মারা গেলে, ম্যাক্সিমভ ইউরোপীয় সৈন্যদলের নতুন কমান্ডার নিযুক্ত হন। বোয়ার কমান্ড তাকে "ফেচটজেনারেল" (কমব্যাট জেনারেল) উপাধিতে ভূষিত করে। মাকসিমভের পরবর্তী ভাগ্য ছিল দুঃখজনক। রাশিয়ায় ফিরে এসে, 1904 সালে তিনি রুশো-জাপানি যুদ্ধে অংশ নিতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন, যদিও তার বয়স (55 বছর বয়সী) তিনি ইতিমধ্যে অবসরে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারেন। শাখ নদীর যুদ্ধে লেফটেন্যান্ট কর্নেল ইয়েভজেনি মাকসিমভ মারা যান। কমব্যাট অফিসারকে নিয়ে চলে গেলেন অস্ত্র তার হাতে, শান্তিময় বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছায় না।
বোয়ার্সের বর্ধিত প্রতিরোধ সত্ত্বেও, গ্রেট ব্রিটেন, যেটি দক্ষিণ আফ্রিকায় তার সৈন্যদলের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করেছিল, শীঘ্রই ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জের সশস্ত্র বাহিনীকে পিছনে ঠেলে দিতে শুরু করে। ফিল্ড মার্শাল ফ্রেডরিক রবার্টস ব্রিটিশ বাহিনীর কমান্ডার নিযুক্ত হন। তার নেতৃত্বে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী যুদ্ধের একটি টার্নিং পয়েন্ট অর্জন করে। 1900 সালের ফেব্রুয়ারিতে, অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটের সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল। 13 মার্চ, 1900 সালে, ব্রিটিশরা অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটের রাজধানী ব্লুমফন্টেইন দখল করে এবং 5 জুন, 1900 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রের রাজধানী প্রিটোরিয়া পতন করে। ব্রিটিশ নেতৃত্ব অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট এবং রিপাবলিক অফ সাউথ আফ্রিকার লিকুইডেশন ঘোষণা করে। তাদের অঞ্চলগুলি ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1900 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধের নিয়মিত পর্ব বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু বোয়ার্স তাদের গেরিলা প্রতিরোধ অব্যাহত রাখে। এই সময়ের মধ্যে, ফিল্ড মার্শাল রবার্টস, যিনি আর্ল অফ প্রিটোরিয়া উপাধি পেয়েছিলেন, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা ত্যাগ করেছিলেন এবং ব্রিটিশ বাহিনীর কমান্ড জেনারেল হোরেস হার্বার্ট কিচেনারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।
বোয়ার্সের গেরিলা প্রতিরোধকে নিষ্ক্রিয় করতে ব্রিটিশরা যুদ্ধের বর্বর পদ্ধতি অবলম্বন করে। তারা বোয়ারের খামার পুড়িয়ে দিয়েছে, নারী ও শিশুসহ বেসামরিক মানুষকে হত্যা করেছে, বিষাক্ত স্প্রিংস, গবাদি পশুকে তাড়িয়ে দিয়েছে বা হত্যা করেছে। অর্থনৈতিক অবকাঠামোকে দুর্বল করার জন্য এই পদক্ষেপগুলির মাধ্যমে, ব্রিটিশ কমান্ড বোয়ার্স থেকে শত্রুতা বন্ধ করার পরিকল্পনা করেছিল। এছাড়াও, ব্রিটিশরা বন্দী শিবির নির্মাণের মতো একটি পদ্ধতির চেষ্টা করেছিল যেখানে গ্রামাঞ্চলে বসবাসকারী বোয়ার্স স্থাপন করা হয়েছিল। এইভাবে, ব্রিটিশরা তাদের পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতার পক্ষে সম্ভাব্য সমর্থন প্রতিরোধ করতে চেয়েছিল।
শেষ পর্যন্ত, বোয়ার নেতারা 31 মে, 1902 সালে প্রিটোরিয়ার আশেপাশে ভেরিনিগিং শহরে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন। অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট এবং রিপাবলিক অফ সাউথ আফ্রিকা ব্রিটিশ মুকুটের কর্তৃত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে। জবাবে, গ্রেট ব্রিটেন সশস্ত্র প্রতিরোধের সদস্যদের সাধারণ ক্ষমা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, বিচার ব্যবস্থা এবং শিক্ষা ব্যবস্থায় ডাচ ভাষার ব্যবহারে সম্মত হয় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, স্ব-সরকার চালু না হওয়া পর্যন্ত আফ্রিকানদের ভোটাধিকার দিতে অস্বীকার করে। তাদের বসবাসের এলাকায়। 1910 সালে, বোয়ার্স অধ্যুষিত অঞ্চলগুলি দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের অংশ হয়ে ওঠে, যা 1961 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল।
তথ্য