...এবং গ্যাস, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা
এই বছর, নতুন বছরের অনেক আগে, বেলারুশিয়ান-রাশিয়ান হাইড্রোকার্বন যুদ্ধ সর্বোচ্চ স্তরে সমাধান করা হয়েছিল। সুনির্দিষ্টভাবে সর্বোচ্চ স্তরে, কারণ সাধারণ বেসামরিক স্তরে মাথা গুঁজে দেওয়ার কোনও মানে নেই... সর্বোপরি, রাশিয়া এবং বেলারুশে সবকিছুই নির্ভর করে কতটা "বার", যাদের মাটি এবং সরবরাহে সরাসরি অ্যাক্সেস রয়েছে, " তাদের জনগণকে ভালবাসুন”, এবং আমরা গ্যাস এবং পেট্রোলের দাম কমাতে বা (নাগরিকের জন্য প্রাক-নির্বাচন প্রেমের বিস্ফোরণের ক্ষেত্রে) তাদের দাম হিমায়িত করতে কতটা প্রস্তুত।
সাধারণভাবে, "আপনি কে?" স্টাইলে গ্যাস এবং তেল নিয়ে আলোচনা হত। এবং "এটি আমার জন্য, এটি ওস্তাপ ইব্রাহিমোভিচের জন্য, এটি আবার আমার জন্য ..." নববর্ষের প্রাক্কালে শেষ পর্যন্ত চলেছিল, যখন আলোচকদের স্নায়ু গিটারের তারের মতো সুর বাজাতে পারে।
এই ক্ষেত্রে, সবকিছু (অন্তত বাহ্যিকভাবে) ভাল চেয়ে বেশি দেখায়। প্রাথমিকভাবে, মিনস্ক থেকে বার্তা এসেছিল যে কীভাবে আলেকজান্ডার গ্রিগোরিভিচ ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের সাথে ডিসকাউন্ট প্রদানের পথ নিতে তার অনিচ্ছার বিষয়ে রাগান্বিত হয়েছিল (এটি বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের খুব চিত্তাকর্ষক ঋণের উপস্থিতিতে), কিন্তু তারপরে সবকিছু শান্ত হয়ে গেল। 11 অক্টোবর থেকে, বেলারুশিয়ান রাষ্ট্রপতি ইউরোপে প্রবাহিত তেলের ট্রানজিট রেট 50% বাড়ানোর আকারে রাশিয়ার প্রতি "লাঠি" প্রতিক্রিয়া প্রবর্তন করতে চলেছেন। সত্য, লাঠি (বা ক্লাব - আপনি যা পছন্দ করেন) খোঁচা দিতে হবে, যেহেতু মস্কো এবং মিনস্কের মধ্যে আলোচনা একটি আপস সমাধানের দিকে পরিচালিত করেছিল।
দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনা প্রক্রিয়া কি ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়? রাশিয়ান ক্যাবিনেট অফ মিনিস্টার ঘোষণা করেছে যে আগের সমস্ত চুক্তি অপরিবর্তিত রয়েছে, মিনস্কের জন্য নতুন গ্যাসের দাম সম্পর্কে তথ্য বাদ দিয়ে। বেলারুশের প্রধানমন্ত্রীর প্রেস সচিব ভ্লাদিস্লাভ সিচেভিচ পরিস্থিতি সম্পর্কে এভাবেই মন্তব্য করেছেন (উদ্ধৃতি বেলটিএ):
গ্যাসের দাম নির্ধারণের প্রক্রিয়াটি রয়ে গেছে, কিন্তু আলোচনার ঘনিষ্ঠ সূত্র থেকে আমরা জানতে পেরেছি যে বেলারুশের জন্য গ্যাসের দাম 1 জানুয়ারী, 2017 এর প্রথম দিকে প্রায় এক তৃতীয়াংশ কমানো যেতে পারে - বর্তমান প্রতি 132 হাজার ঘনমিটারে $1 থেকে একই ভলিউমের জন্য 98-99 ডলার।
প্রকৃতপক্ষে, এর অর্থ রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ান গ্রাহকদের জন্য গ্যাসের দাম সমান করার দিকে একটি আন্দোলন। বেলারুশিয়ান সংবাদ সংস্থা বেলটিএ এই বিষয়ে কথা বলে:
অন্য কথায়, একটি ইউনিয়ন রাষ্ট্রের কাঠামোর মধ্যে দুটি রাজ্যের মধ্যে একটি সীমানা মুছে ফেলা হয়। এবং এই সীমা শক্তির দাম। এই বিষয়ে, এটি বলা বেশ সম্ভব যে বেলারুশিয়ান রাষ্ট্রপতি তার লক্ষ্য ধোয়ার মাধ্যমে নয়, স্কিইং করে অর্জন করেছিলেন। সস্তা গ্যাস বেলারুশিয়ান অর্থনীতির জন্য আত্মবিশ্বাসী বোধ করা, নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং প্রকৃতপক্ষে বেলারুশিয়ান বিদেশী এবং দেশীয় উভয় নীতিকে সঠিক উপায়ে সমর্থন করা সম্ভব করে তোলে।
রাশিয়ান পক্ষের যারা আলোচনার জন্য সুবিধা কি? চিহ্নিত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল তুলনামূলকভাবে কম গ্যাসের দামের সাথে, বেলারুশ ঋণ জমা করার অভ্যাস এড়াতে সক্ষম হবে। তারা বলে যে মিনস্কের সাথে নতুন আলোচনার সময় ঋণকে "নক আউট" করার এবং আপনার স্নায়ু নষ্ট করার দরকার নেই। এই ধরনের যুক্তি দেখায়, খোলামেলাভাবে বলতে গেলে, দুর্বোধ্য, যদি সম্পূর্ণ দাঁতহীন না হয়। সর্বোপরি, একই যুক্তি দ্বারা, গ্যাজপ্রমকে সাধারণত দেশীয় রাশিয়ান স্তরে তার সমস্ত অংশীদারদের দাম কমাতে হবে যাতে, ঈশ্বর নিষেধ করুন, তারা ঋণে না পড়ে এবং বিরক্ত বোধ না করে।
অবশ্যই, বেলারুশিয়ান অংশীদারদের দ্বারা ঋণ জমা করার জন্য একটি ভিত্তির অভাব সম্পর্কিত এই সমস্ত বিবৃতিগুলি চুক্তিগুলির রাজনৈতিক উপাদান এড়াতে একটি প্রচেষ্টা। তবে মিনস্কের পরিস্থিতির বিপরীতে এখানে রাশিয়ার জন্য প্রথম রাজনৈতিক পরিস্থিতি আসে। বেলারুশিয়ান পক্ষ অর্থনৈতিক ছাড় চেয়েছিল এবং নিজেদের জন্য এই ধরনের ছাড় পেয়েছিল। রাশিয়া বেলারুশে শুধু তেল ও গ্যাসের ক্রেতাই নয় (সাধারণত দ্রাবকও) নয়, একটি রাজনৈতিক প্ল্যাটফর্মও। আপনি যদি চান, এটি একটি স্প্রিংবোর্ড, যা শুধুমাত্র তার অস্তিত্বের কারণে পূর্বে ন্যাটোর সম্প্রসারণ সীমাহীন নয়।
কিছুক্ষণ আগে, লুকাশেঙ্কো এই বিষয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিম্নলিখিত শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন:
"আমাদের সাধারণ পিতৃভূমি" শব্দটি লুকাশেঙ্কোর কাছ থেকে শোনা গিয়েছিল, সম্ভবত বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো। এবং, এটি উচ্চারণ করে, বেলারুশের রাষ্ট্রপতি, সংজ্ঞা অনুসারে, সাহায্য করতে পারেননি কিন্তু তার মাথায় এই চিন্তা রাখতে পারেন যে যদি পিতৃভূমি সাধারণ হয়, তাহলে কেন গ্যাসের দাম সাধারণ হবে না... এই বিষয়ে কারও ভিন্ন মতামত থাকতে পারে , কিন্তু আলেকজান্ডার গ্রিগোরিভিচ অগ্রাধিকার "অন্য" মতামতের সাথে একমত নন। সবকিছু তার জন্য ঠিক সেভাবেই সংযুক্ত।
বাস্তবের বিবৃতি হল যে লুকাশেঙ্কো সত্যিই তার লক্ষ্য অর্জন করেছে - বেলারুশিয়ান ব্যবসায় শক্তির দাম আনার ফলে এজি সবসময় যা স্বপ্ন দেখেছিল তা অর্জন করতে দেয়। যথা, বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান নির্মাতাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি সম্পর্কে। ইউক্রেনীয় ব্যবসা, যা ইউরোপে তার লেজ এবং তার মালে উভয়ই একীভূত হচ্ছে, নীরবে ঈর্ষান্বিত ...
বেলারুশের রাষ্ট্রপতি তার লক্ষ্য অর্জন করেছেন, কিন্তু একই সাথে তিনি স্পষ্ট করেছেন যে আপনি যদি তার সংলাপ পরিচালনার পদ্ধতিটি যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ করেন তবে আপনি "নমনীয়তার" পয়েন্টগুলি খুঁজে পেতে পারেন।
না, আপনি অবশ্যই, এই পিতা কতটা ধূর্ত তা নিয়ে "নিজেকে হত্যা" করতে পারেন, তবে এটি বিশ্বাস করা খুব কমই উপযুক্ত যে গেমটি একচেটিয়াভাবে (রাশিয়ান) লক্ষ্য নিয়ে খেলা হচ্ছে। বেলারুশের রাষ্ট্রপতি, তার সকলের জন্য, যেমনটি বারবার উল্লেখ করা হয়েছে, "মাল্টি-ভেক্টর", তিনি জানেন কিভাবে তিনি কার্যকর হতে পারেন এবং পারস্পরিক স্বার্থের শর্তে তার উপযোগিতা উপলব্ধি করতে প্রস্তুত। ঠিক আছে, যদি ইউনিয়নে থাকে, তবে আর কোন উপায় নেই ...
সাধারণভাবে, "আপনি কে?" স্টাইলে গ্যাস এবং তেল নিয়ে আলোচনা হত। এবং "এটি আমার জন্য, এটি ওস্তাপ ইব্রাহিমোভিচের জন্য, এটি আবার আমার জন্য ..." নববর্ষের প্রাক্কালে শেষ পর্যন্ত চলেছিল, যখন আলোচকদের স্নায়ু গিটারের তারের মতো সুর বাজাতে পারে।
এই ক্ষেত্রে, সবকিছু (অন্তত বাহ্যিকভাবে) ভাল চেয়ে বেশি দেখায়। প্রাথমিকভাবে, মিনস্ক থেকে বার্তা এসেছিল যে কীভাবে আলেকজান্ডার গ্রিগোরিভিচ ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচের সাথে ডিসকাউন্ট প্রদানের পথ নিতে তার অনিচ্ছার বিষয়ে রাগান্বিত হয়েছিল (এটি বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের খুব চিত্তাকর্ষক ঋণের উপস্থিতিতে), কিন্তু তারপরে সবকিছু শান্ত হয়ে গেল। 11 অক্টোবর থেকে, বেলারুশিয়ান রাষ্ট্রপতি ইউরোপে প্রবাহিত তেলের ট্রানজিট রেট 50% বাড়ানোর আকারে রাশিয়ার প্রতি "লাঠি" প্রতিক্রিয়া প্রবর্তন করতে চলেছেন। সত্য, লাঠি (বা ক্লাব - আপনি যা পছন্দ করেন) খোঁচা দিতে হবে, যেহেতু মস্কো এবং মিনস্কের মধ্যে আলোচনা একটি আপস সমাধানের দিকে পরিচালিত করেছিল।
দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনা প্রক্রিয়া কি ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়? রাশিয়ান ক্যাবিনেট অফ মিনিস্টার ঘোষণা করেছে যে আগের সমস্ত চুক্তি অপরিবর্তিত রয়েছে, মিনস্কের জন্য নতুন গ্যাসের দাম সম্পর্কে তথ্য বাদ দিয়ে। বেলারুশের প্রধানমন্ত্রীর প্রেস সচিব ভ্লাদিস্লাভ সিচেভিচ পরিস্থিতি সম্পর্কে এভাবেই মন্তব্য করেছেন (উদ্ধৃতি বেলটিএ):
কথোপকথনের সময়, পক্ষগুলি নিশ্চিত করেছে যে 2016 সালের জন্য বাণিজ্যিক সংস্থার স্তরে চুক্তিতে পৌঁছেছে, বেলারুশের জন্য প্রাকৃতিক গ্যাসের দাম নির্ধারণের প্রক্রিয়াটি গত বছরের মতোই থাকবে। এই বিষয়ে, বেলারুশিয়ান পক্ষ বছরের শুরু থেকে গ্যাস সরবরাহকারীদের অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত তহবিল স্থানান্তর করার জন্য তার প্রস্তুতি নিশ্চিত করেছে।
গ্যাসের দাম নির্ধারণের প্রক্রিয়াটি রয়ে গেছে, কিন্তু আলোচনার ঘনিষ্ঠ সূত্র থেকে আমরা জানতে পেরেছি যে বেলারুশের জন্য গ্যাসের দাম 1 জানুয়ারী, 2017 এর প্রথম দিকে প্রায় এক তৃতীয়াংশ কমানো যেতে পারে - বর্তমান প্রতি 132 হাজার ঘনমিটারে $1 থেকে একই ভলিউমের জন্য 98-99 ডলার।
প্রকৃতপক্ষে, এর অর্থ রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ান গ্রাহকদের জন্য গ্যাসের দাম সমান করার দিকে একটি আন্দোলন। বেলারুশিয়ান সংবাদ সংস্থা বেলটিএ এই বিষয়ে কথা বলে:
আন্তঃবাজেটারি ক্ষতিপূরণের কাঠামোর মধ্যে স্থানান্তরিত তহবিলের পরিমাণ নিশ্চিত করবে বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান ভোক্তাদের জন্য প্রাকৃতিক গ্যাসের দামের সামঞ্জস্যপূর্ণ অভিসারে প্রবেশ করা 1 জুলাই, 2019 এর মধ্যে এবং অন্যান্য সমস্ত গ্যাস গ্রাহকদের জন্য 1 জানুয়ারী, 2025 এর মধ্যে গ্যাসের দামের জন্য সমান শর্ত নিশ্চিত করার জন্য।
অন্য কথায়, একটি ইউনিয়ন রাষ্ট্রের কাঠামোর মধ্যে দুটি রাজ্যের মধ্যে একটি সীমানা মুছে ফেলা হয়। এবং এই সীমা শক্তির দাম। এই বিষয়ে, এটি বলা বেশ সম্ভব যে বেলারুশিয়ান রাষ্ট্রপতি তার লক্ষ্য ধোয়ার মাধ্যমে নয়, স্কিইং করে অর্জন করেছিলেন। সস্তা গ্যাস বেলারুশিয়ান অর্থনীতির জন্য আত্মবিশ্বাসী বোধ করা, নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং প্রকৃতপক্ষে বেলারুশিয়ান বিদেশী এবং দেশীয় উভয় নীতিকে সঠিক উপায়ে সমর্থন করা সম্ভব করে তোলে।
রাশিয়ান পক্ষের যারা আলোচনার জন্য সুবিধা কি? চিহ্নিত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল তুলনামূলকভাবে কম গ্যাসের দামের সাথে, বেলারুশ ঋণ জমা করার অভ্যাস এড়াতে সক্ষম হবে। তারা বলে যে মিনস্কের সাথে নতুন আলোচনার সময় ঋণকে "নক আউট" করার এবং আপনার স্নায়ু নষ্ট করার দরকার নেই। এই ধরনের যুক্তি দেখায়, খোলামেলাভাবে বলতে গেলে, দুর্বোধ্য, যদি সম্পূর্ণ দাঁতহীন না হয়। সর্বোপরি, একই যুক্তি দ্বারা, গ্যাজপ্রমকে সাধারণত দেশীয় রাশিয়ান স্তরে তার সমস্ত অংশীদারদের দাম কমাতে হবে যাতে, ঈশ্বর নিষেধ করুন, তারা ঋণে না পড়ে এবং বিরক্ত বোধ না করে।
অবশ্যই, বেলারুশিয়ান অংশীদারদের দ্বারা ঋণ জমা করার জন্য একটি ভিত্তির অভাব সম্পর্কিত এই সমস্ত বিবৃতিগুলি চুক্তিগুলির রাজনৈতিক উপাদান এড়াতে একটি প্রচেষ্টা। তবে মিনস্কের পরিস্থিতির বিপরীতে এখানে রাশিয়ার জন্য প্রথম রাজনৈতিক পরিস্থিতি আসে। বেলারুশিয়ান পক্ষ অর্থনৈতিক ছাড় চেয়েছিল এবং নিজেদের জন্য এই ধরনের ছাড় পেয়েছিল। রাশিয়া বেলারুশে শুধু তেল ও গ্যাসের ক্রেতাই নয় (সাধারণত দ্রাবকও) নয়, একটি রাজনৈতিক প্ল্যাটফর্মও। আপনি যদি চান, এটি একটি স্প্রিংবোর্ড, যা শুধুমাত্র তার অস্তিত্বের কারণে পূর্বে ন্যাটোর সম্প্রসারণ সীমাহীন নয়।
কিছুক্ষণ আগে, লুকাশেঙ্কো এই বিষয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিম্নলিখিত শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন:
আমরা, রাশিয়ান জনগণ, রাশিয়ানদের সাথে, পশ্চিম দিকে আমাদের সাধারণ পিতৃভূমিকে রক্ষা করব, যা রাশিয়ার জন্য কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমরা এখানে বেলারুশ এবং রাশিয়াকে রক্ষা করতে মরব। বেলারুশিয়ান সেনাবাহিনী সবচেয়ে আধুনিক দিয়ে সজ্জিত অস্ত্র এবং যে কোন আক্রমণকারীকে প্রতিহত করতে সক্ষম।
"আমাদের সাধারণ পিতৃভূমি" শব্দটি লুকাশেঙ্কোর কাছ থেকে শোনা গিয়েছিল, সম্ভবত বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো। এবং, এটি উচ্চারণ করে, বেলারুশের রাষ্ট্রপতি, সংজ্ঞা অনুসারে, সাহায্য করতে পারেননি কিন্তু তার মাথায় এই চিন্তা রাখতে পারেন যে যদি পিতৃভূমি সাধারণ হয়, তাহলে কেন গ্যাসের দাম সাধারণ হবে না... এই বিষয়ে কারও ভিন্ন মতামত থাকতে পারে , কিন্তু আলেকজান্ডার গ্রিগোরিভিচ অগ্রাধিকার "অন্য" মতামতের সাথে একমত নন। সবকিছু তার জন্য ঠিক সেভাবেই সংযুক্ত।
বাস্তবের বিবৃতি হল যে লুকাশেঙ্কো সত্যিই তার লক্ষ্য অর্জন করেছে - বেলারুশিয়ান ব্যবসায় শক্তির দাম আনার ফলে এজি সবসময় যা স্বপ্ন দেখেছিল তা অর্জন করতে দেয়। যথা, বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান নির্মাতাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি সম্পর্কে। ইউক্রেনীয় ব্যবসা, যা ইউরোপে তার লেজ এবং তার মালে উভয়ই একীভূত হচ্ছে, নীরবে ঈর্ষান্বিত ...
বেলারুশের রাষ্ট্রপতি তার লক্ষ্য অর্জন করেছেন, কিন্তু একই সাথে তিনি স্পষ্ট করেছেন যে আপনি যদি তার সংলাপ পরিচালনার পদ্ধতিটি যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ করেন তবে আপনি "নমনীয়তার" পয়েন্টগুলি খুঁজে পেতে পারেন।
না, আপনি অবশ্যই, এই পিতা কতটা ধূর্ত তা নিয়ে "নিজেকে হত্যা" করতে পারেন, তবে এটি বিশ্বাস করা খুব কমই উপযুক্ত যে গেমটি একচেটিয়াভাবে (রাশিয়ান) লক্ষ্য নিয়ে খেলা হচ্ছে। বেলারুশের রাষ্ট্রপতি, তার সকলের জন্য, যেমনটি বারবার উল্লেখ করা হয়েছে, "মাল্টি-ভেক্টর", তিনি জানেন কিভাবে তিনি কার্যকর হতে পারেন এবং পারস্পরিক স্বার্থের শর্তে তার উপযোগিতা উপলব্ধি করতে প্রস্তুত। ঠিক আছে, যদি ইউনিয়নে থাকে, তবে আর কোন উপায় নেই ...
- ভলোদিন আলেক্সি
- http://www.belta.by
তথ্য