জার্মানির একীকরণ: জার্মানদের জন্য একটি আনন্দদায়ক ঘটনা এবং এর দুঃখজনক পরিণতি
3 সালের 1990 অক্টোবর, জার্মানির একীকরণ হয়েছিল। আপনি জানেন যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পরাজয়ের পরে, জার্মানি মিত্রবাহিনী দ্বারা দখলের অঞ্চলে বিভক্ত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, দুটি রাজ্যের উদ্ভব হয় - ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি (পশ্চিম জার্মানি) এবং জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (পূর্ব জার্মানি)। 1990 সালে জার্মানির একীকরণকে "ঠান্ডা যুদ্ধের সমাপ্তি" এর সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ফলাফল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। কিন্তু জার্মানির জন্যই, একীকরণ (এবং প্রকৃতপক্ষে এটি ছিল GDR-এর শোষণ, যেহেতু একীকরণের ফলে কোনও নতুন জার্মান রাষ্ট্র তৈরি হয়নি, তবে GDR ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অংশ হয়ে উঠেছে) অনেক রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক সমস্যা, যার মধ্যে অনেকগুলি এখনও পর্যন্ত টিকে থাকে এবং এমনকি নতুন পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।
প্রকৃতপক্ষে, GDR-এর জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ FRG-এর সাথে আসন্ন একীকরণকে দারুণ আশাবাদের সাথে উপলব্ধি করেছে। দেখে মনে হয়েছিল যে জীবন আরও উন্নত হবে, অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি বাড়বে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, যুদ্ধের প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে জার্মান জনগণ পুনরায় একত্রিত হবে। কিন্তু "পুনর্একত্রীকরণ" শুরু হওয়ার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে এটা এমন গোলাপী পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে না যেমনটা তার প্রবল সমর্থকরা কল্পনা করেছিল।
প্রথমত, এটি মনে রাখা উচিত যে এটি সত্যিই সংঘটিত পুনর্মিলন নয়, বরং জিডিআরের শোষণ ছিল। FRG-এর কর্মকর্তারা পূর্ব জার্মানিতে এসেছিলেন, যারা সমস্ত স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং প্রশাসনের প্রধান ছিলেন। GDR-এর প্রাক্তন নাগরিক যারা সরকারে কাজ করেছেন, প্রাক্তন দলীয় কর্মী, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মচারীরা আসলে নিজেদেরকে জনজীবনের পাশে খুঁজে পেয়েছেন, যুক্ত জার্মানিতে তাদের কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত। ইউনাইটেড জার্মানির কর্তৃপক্ষ তাদের সম্ভাব্য অবিশ্বস্ত নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করেছিল এবং পশ্চিম জার্মানরা সরকার, নিরাপত্তা, সশস্ত্র বাহিনী এবং আইনশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে নতুন প্রতিযোগীদের অনুমতি দেবে না।
জিডিআরের ন্যাশনাল পিপলস আর্মির প্রাক্তন সৈন্যরাও দুর্ভাগ্যজনক ছিল, যাকে, সোভিয়েত সেনাবাহিনীর পরে সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলির দ্বিতীয় সর্বাধিক যুদ্ধ-প্রস্তুত সেনাবাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। কিন্তু এফআরজি-র কর্তৃপক্ষ এই ফ্যাক্টরের দিকে মনোযোগ দেয়নি - তারা ভয় পেয়েছিল যে এনপিএর কমান্ড স্টাফরা কমিউনিস্ট মতামত ধরে রেখেছে এবং এফআরজি-তে বিদ্যমান ব্যবস্থার জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। অতএব, জিডিআর-এর জাতীয় গণবাহিনীকে বুন্দেশ্বেরে একীভূত করার ধারণাটিও গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা হয়নি। বুন্দেশ্বেহরে কেবলমাত্র সামরিক পরিষেবার সাধারণ এবং নন-কমিশনড অফিসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা FRG-এর সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করতেন। জেনারেল, অ্যাডমিরাল, অফিসার, ফেনরিচস (চিহ্ন) এবং নন-কমিশনড অফিসারদের জন্য, তাদের সবাইকে সামরিক চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। রাস্তায় 23 অফিসার এবং 155 নন-কমিশন্ড অফিসার ছিলেন। বিরল ব্যতিক্রমগুলির সাথে, তাদের প্রায় কেউই বুন্দেশ্বেয়ারে তালিকাভুক্ত হতে পারেনি। তা সত্ত্বেও শুধুমাত্র 22% অফিসার এবং নন-কমিশনড অফিসারদের বুন্দেশ্বেয়ারে গৃহীত করা হয়েছিল - এগুলি ছিল প্রযুক্তিগত বিশেষজ্ঞ যারা জিডিআর-এর ন্যাশনাল পিপলস আর্মি থেকে রয়ে যাওয়া সরঞ্জামগুলি FRG-এর জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। বাকিরা "বেসামরিক মর্যাদায়" গিয়েছিলেন এবং সামরিক পরিষেবার জন্য তাদের কৃতিত্ব না দিয়ে। যেহেতু তারা একটি বেসামরিক অভিজ্ঞতা হিসাবে এনপিএ-তে কাজ করার জন্য কৃতিত্ব পায়নি, তাই তারা সাধারণ শূন্যপদগুলির জন্য আবেদন করতে পারেনি এবং বেশিরভাগ অংশে কম বেতনের এবং কম-দক্ষ কাজে নিয়োজিত হতে বাধ্য হয়েছিল।
শিক্ষা ব্যবস্থা, জিডিআর থেকে উত্তরাধিকার হিসাবে পূর্ব জার্মানিতে রেখে যাওয়া, একটি গুরুতর পরিস্কার হয়েছে। পশ্চিম জার্মানি থেকে আগত কর্মকর্তাদের শিক্ষণ কর্মী, স্কুল শিক্ষক এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অন্যান্য কর্মচারীদের বিশ্বস্ততার ডিগ্রি প্রতিষ্ঠা করতে হয়েছিল। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সংবিধান লঙ্ঘন করে, যে প্রশ্নাবলী পূরণ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল তাতে রাজনৈতিক মতামত এবং রাজনৈতিক কার্যকলাপ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। স্বভাবতই, যারা নিজেদেরকে কমিউনিস্ট বা সমাজতন্ত্রী হিসেবে চিনতে ভয় পেত না তাদের হয় যুক্ত জার্মানির বিশ্ববিদ্যালয় ও স্কুল ব্যবস্থায় একেবারেই অনুমতি দেওয়া হয়নি বা ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, শুধুমাত্র বিশুদ্ধভাবে মতাদর্শগত কারণ ছিল না, তবে জার্মানির পশ্চিমে আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতির উন্নতির বিবেচনাও ছিল। GDR-এ কাজ করা পুরানো শিক্ষক ও অধ্যাপকদের বরখাস্ত করে, শিক্ষাগত কার্যক্রমের জন্য তাদের অনুপযুক্ততার অভিযোগে, কর্তৃপক্ষ পশ্চিম জার্মানি থেকে বেকার শিক্ষক এবং শিক্ষকদের জন্য চাকরি প্রদানের লক্ষ্যও অনুসরণ করেছিল, যাদের পূর্বে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, পশ্চিম জার্মানদের পূর্বে একটি নতুন বিশ্বদর্শন, "নতুন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ" এর ভিত্তি বহন করার কথা ছিল।
সেনাবাহিনী এবং শিক্ষা ক্ষেত্রে প্রায় একইভাবে, ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রেও পরিস্থিতি ছিল। পূর্ব জার্মান আইনজীবীরা তাদের চাকরি হারান কারণ FRG-এর আইন GDR-এর আইন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। এটি তাদের পশ্চিম জার্মান প্রতিযোগীদের দ্বারা সফলভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, যারা দেশের পূর্বে আইনি অনুশীলন শুরু করেছিল বা রাষ্ট্রীয় আইনি প্রতিষ্ঠান এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিল।
এইভাবে, যদিও জার্মান নেতৃত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে পূর্ব জার্মানিতে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, বাস্তবে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নাগরিকদের অধিকার এবং স্বাধীনতা লঙ্ঘন করা হয়েছিল। পূর্ব জার্মানরা তাদের বিশেষত্বে কর্মসংস্থানের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, পেনশন ছাড়াই রেখেছিল, তাদের কাজের অভিজ্ঞতাকে গণনা করেনি এবং প্রাক্তন দলীয় কর্মী এবং বেসামরিক কর্মচারীদের অপমানজনক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল। তদুপরি, পশ্চিম জার্মানিতে বেকারত্ব কমানোর স্বার্থে অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে এটি করা হয়েছিল৷
যদি সেনাবাহিনীর ধ্বংস এবং অফিসারদের বহিষ্কার, শিক্ষা ব্যবস্থায় শুদ্ধিগুলি আদর্শিক উদ্দেশ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়, তবে জার্মানির একীকরণের পরে পূর্বের অর্থনৈতিক সমস্যাগুলি এফআরজি এবং এফআরজি-এর অর্থনীতির পার্থক্যের কারণে হয়েছিল। GDR, সেইসাথে পশ্চিম জার্মান কর্পোরেশনগুলির সংশ্লিষ্ট ভূমিকা। এ ছাড়া অর্থের বিনিময়ে ব্যাপক কেলেঙ্কারি চালানো হয়। প্রথমে, জার্মান কর্তৃপক্ষ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা 1:1 হারে GDR-এর চিহ্নগুলি পরিবর্তন করবে, যা পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের ব্যাপকভাবে উত্সাহিত করেছিল। কিন্তু, দেখা যাচ্ছে, এই হারে মাত্র 4 মার্কের সঞ্চয় পরিবর্তন হয়েছে। FRG-এর 2 মার্কের জন্য GDR-এর 1 মার্কের হারে ইতিমধ্যেই বড় তহবিল বিনিময় করা হয়েছে। অর্থাৎ জিডিআরের প্রাক্তন নাগরিকদের সকল সঞ্চয় ও সঞ্চয় অর্ধেক হয়ে গেছে। সরকার শুধু তাদের ছিনতাই করেছে।
স্বাভাবিকভাবেই, এটি অনিবার্যভাবে পূর্ব জার্মানদের জীবনযাত্রার মান এবং পুঁজিবাদী অর্থনীতিতে অভ্যস্ত হওয়ার ক্ষমতা উভয়কেই প্রভাবিত করেছে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের নিজস্ব ব্যবসা খোলার জন্য। পূর্ব জার্মানির জনসংখ্যার দ্রুত দরিদ্রতা এবং প্রান্তিকতা ছিল। এখন অবধি, বেশিরভাগ পূর্ব জার্মানির জীবনযাত্রার মান তাদের পশ্চিমী দেশবাসীদের জীবনযাত্রার মান থেকে আলাদা, যা পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের রাজনৈতিক পছন্দগুলিতে প্রতিফলিত হয়। জার্মানির পুনঃএকত্রীকরণের পরে, দেশের পূর্ব অংশের উদ্যোগে উত্পাদনে একটি বিপর্যয়কর পতন শুরু হয়েছিল। প্রাক্তন GDR-এর উদ্যোগগুলির দ্বারা উত্পাদিত পণ্যগুলি FRG-এর মান পূরণ করে না বলে স্বীকৃত হয়েছিল৷ অনেক উদ্যোগ পরিবর্তিত প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তাদের কাঠামো এবং ক্রিয়াকলাপের নীতিগুলি পুনর্নির্মাণ করতে অক্ষম হয়ে উঠেছে এবং অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে। অন্যরা দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, আরও গতিশীল পশ্চিম জার্মান উদ্যোগের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে অক্ষম।
পূর্ব জার্মান উদ্যোগ এবং প্রতিষ্ঠানের শ্রমিকরা বেকারদের সেনাবাহিনীকে পূর্ণ করে। ইতিমধ্যেই 1991 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, বেকারত্ব প্রাক্তন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের 12% এরও বেশি সক্ষম-শরীরী নাগরিককে কভার করেছে। একই সময়ে, মজুরি হ্রাস করার জন্য শ্রমিকদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ খণ্ডকালীন কাজে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1991 সালের তথ্য অনুসারে, জার্মানির 8,5 মিলিয়ন দক্ষ-শরীরী বাসিন্দাদের মধ্যে প্রায় 2,5 মিলিয়ন লোক আসলে বেকার ছিল - যদিও সরকারী বেকারত্বের পরিসংখ্যান অবশ্যই অনেক কম ছিল। প্রাক্তন জিডিআরের বাসিন্দাদের জন্য, বেকারত্ব নিজেই একটি বড় ধাক্কা ছিল, যেহেতু জার্মানির পুনর্মিলনের আগে এই সমস্যাটি দেশে ছিল না। হ্যাঁ, হয়তো জিডিআর-এর নাগরিকরা বিনয়ী জীবনযাপন করত, কিন্তু এফআরজি-র মতো এত বড় সামাজিক স্তরবিন্যাস ছিল না, সেখানে কোনও অলিগার্চ এবং ভিক্ষুক, বেকার বা গৃহহীন মানুষ ছিল না।
1991 সালে পূর্ব জার্মানদের আয় পশ্চিম জার্মানদের আয়ের মাত্র 37% হওয়া সত্ত্বেও, পূর্ব জার্মানিতে পশ্চিম জার্মানির দাম প্রায় অবিলম্বে সেট করা হয়েছিল। পূর্ব জার্মানিতে জনসংখ্যার জীবনযাত্রার মান দ্রুত হ্রাস পেয়েছে, অনেক পরিবার এমনকি প্রয়োজনীয় জিনিসগুলিও বহন করতে পারেনি। এর ফলে সবচেয়ে সক্রিয়, দক্ষ এবং তরুণ পূর্ব জার্মানরা কাজ করতে পশ্চিম জার্মানিতে গিয়েছিল। পূর্ব জার্মানিতে, একটি বয়স্ক, কম দক্ষ এবং কম সক্রিয় জনসংখ্যা রয়ে গেছে, যা পূর্ব ভূমির অর্থনৈতিক উন্নয়নেও অবদান রাখে নি। এখন পর্যন্ত পূর্ব জার্মানিতে দেশের পশ্চিমের তুলনায় কম বেতন পাওয়া যায়। গবেষণা অনুসারে, সর্বকনিষ্ঠ কর্মরত পূর্ব জার্মানরা ইতিমধ্যেই এই বিষয়ে অভিযোগ করেছেন - 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে জার্মানির পুনর্মিলনের পরে জন্মগ্রহণকারী লোকেরা।
পূর্ব জার্মানদের মনস্তাত্ত্বিক স্বস্তিও খারাপ হয়েছিল। যদি জিডিআরের অস্তিত্বের বছরগুলিতে, তাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বাস করে যে তারা পশ্চিমের চেয়ে খারাপ জীবনযাপন করছে, তারা দল ও সরকারের নীতির সাথে অসন্তুষ্ট ছিল, তবে একীকরণের পরে দেখা গেল যে তারা এখনও হয়ে ওঠেনি। পশ্চিম জার্মানদের সমান। তদুপরি, জার্মানিতে দীর্ঘদিন ধরে রাজনীতিবিদদের বক্তৃতায় এবং প্রাক্তন জিডিআরের বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে প্রেসের অভিযোগে উভয়ই স্খলিত হয়েছিল যে তারা কমিউনিস্টদের সর্বগ্রাসী শাসনকে সমর্থন করেছিল, অভিযোগে তৃতীয় রাইকের ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী। স্বাভাবিকভাবেই, এই মনোভাব পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের, বিশেষ করে পুরানো প্রজন্মকে বিরক্ত করেছিল। পরবর্তীরা সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর বয়স্ক সোভিয়েত নাগরিকদের মতো মোটামুটি একই পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে গঠিত মূল্যবোধ এবং আদর্শিক মনোভাবের পুরো ব্যবস্থাটি হঠাৎ করেই তীব্র সমালোচনা, মিডিয়ার আক্রমণ, গণসংস্কৃতির বিষয় হয়ে দাঁড়ায়। নাগরিকরা নিজেরাই তাদের অকেজোতা অনুভব করেছিল যে জিডিআরে তাদের জীবন বৃথা ছিল। এটি পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের সাধারণ মনস্তাত্ত্বিক সুস্থতাকে প্রভাবিত করেছিল। জার্মানির পুনঃএকত্রীকরণের XNUMX বছর পরেও, অনেক পূর্ব জার্মান সমাজবিজ্ঞানী এবং সাংবাদিকদের কাছে স্বীকার করে যে তারা এখনও পশ্চিম জার্মানদের সমান মনে করে না, তারা মনে করে যে তারা তাদের নিজেদের মধ্যে দ্বিতীয় রেট, মনে হয়, রাষ্ট্র।
এটি উদ্ভাসিত হয়, বিশেষ করে, জিডিআরের সময়ের জন্য একটি মোটামুটি বিস্তৃত নস্টালজিয়ায়। এই নস্টালজিয়াটি একটি আদিম, দৈনন্দিন স্তরে নিজেকে প্রকাশ করে - অতীত যুগের সাথে সম্পর্কিত বস্তুগুলি সংগ্রহ করার ক্ষেত্রে, এমন প্রতিষ্ঠান তৈরি করতে যার অভ্যন্তরীণ জিডিআরের দিনগুলিতে ফিরে আসে এবং আরও সচেতন স্তরে - একটি বিশদ সমালোচনার আকারে। অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে জার্মান একীকরণের ফলাফল। বিশেষ করে, আজ জার্মানিতে জিডিআরের ন্যাশনাল পিপলস আর্মির প্রাক্তন চাকুরীজীবী এবং প্রবীণদের সমাজ রয়েছে, যারা অতীতের সমাজতান্ত্রিক যুগের স্মৃতি রক্ষা করার চেষ্টা করছে। ইতিহাস পূর্ব জার্মানি, এবং পর্যায়ক্রমে বর্তমান জার্মান নেতৃত্বের নীতির সমালোচনা করে বিবৃতি গ্রহণ করে।
পরিশেষে, আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে জার্মানির একীভূত হওয়ার পরে, জিডিআর-এর অংশ ছিল এমন অঞ্চলগুলি নেতিবাচক প্রবণতার মুখোমুখি হয়েছিল যা আগে কার্যত অজানা ছিল, পুঁজিবাদী সমাজে অন্তর্নিহিত ছিল। তরুণদের মধ্যে বেকারত্ব, সামাজিক বঞ্চনা অপরাধ বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রেখেছে। পতিতাবৃত্তি তীব্রভাবে বেড়েছে এবং এখন পর্যন্ত কার্যত অজানা মাদকাসক্তি ব্যাপক আকার ধারণ করেছে। ভোগের আরোপিত নিদর্শন এবং ব্যাপক প্রচারের মাধ্যমে উদ্ভাবিত ভোক্তা চাহিদাগুলি উপলব্ধি করার অনুশীলনে অসম্ভবতার মধ্যে মানসিক অসঙ্গতি আরও তীব্র হয়েছিল। এই সমস্ত কারণগুলি পূর্ব জার্মানির সামাজিক পরিস্থিতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ করেছে।
পূর্ব জার্মানিও জিডিআর-এ শ্রম অভিবাসনের মতো একটি অজানা ঘটনার সম্মুখীন হয়েছিল৷ জার্মান পুনঃএকত্রীকরণের সময়, ইতিমধ্যেই জার্মানিতে বসবাসকারী এশিয়ান এবং আফ্রিকান দেশগুলির চিত্তাকর্ষক ডায়াস্পোরা ছিল, যা 1990 এবং 2000-এর দশকে শুধুমাত্র সংখ্যায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। পূর্ব জার্মানরা এমন একটি ভিন্ন সংস্কৃতি এবং মানসিকতার লোকেদের সাথে আশেপাশের জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিল - সর্বোপরি, জিডিআর তার অস্তিত্বের সমস্ত চল্লিশ বছর ধরে কার্যত একটি মনো-জাতিগত রাষ্ট্র ছিল। উপরন্তু, উচ্চ বেকারত্বের হারের পরিপ্রেক্ষিতে, পূর্ব জার্মানরা উদ্বিগ্ন ছিল যে অভিবাসীরা তাদের সাথে শ্রমবাজারে প্রতিযোগিতা করবে, কিছু কাজ কেড়ে নেবে। এটি, পাশাপাশি উপরে উল্লিখিত অন্যান্য কারণগুলি, জার্মানির পূর্বে অবস্থিত ফেডারেল রাজ্যগুলিতে জাতীয়তাবাদী শক্তিগুলির প্রতি অনেক বেশি সহানুভূতি ব্যাখ্যা করে। পূর্ব জার্মানি জাতীয়তাবাদী শক্তির একটি শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছে যারা আধুনিক জার্মানির অভিবাসন নীতির সমালোচনা করে এবং বিশেষ করে বর্তমান জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে তীব্রভাবে সমালোচনা করে৷
অবশ্যই, পশ্চিম এবং প্রাচ্য উভয় দেশের অধিকাংশ জার্মানরা বিশ্বাস করে যে জার্মানির একীকরণ সঠিক পদক্ষেপ ছিল। তারা বেশ বোধগম্য হয়. একক জনগণ, শুধুমাত্র ইউরোপীয় নয়, বিশ্বের ইতিহাসেও সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ, জার্মানরা একক রাজ্যে বসবাসের যোগ্য। কিন্তু একীকরণের আনন্দ সর্বদা নতুন বাস্তবতায় পূর্ব জার্মানরা যে কষ্ট ও সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল তা ঢেকে রাখে না। এখন তারা এবং তাদের সন্তানেরা একীকরণের পর প্রথম বছরগুলিতে FRG-এর নেতৃত্বের সম্পূর্ণ অকল্পনীয় নীতির পরিণতিগুলি সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করছে। কিছু দিক থেকে, প্রাক্তন জিডিআরের জনসংখ্যার প্রতি এই নীতিকে অপরাধীও বলা যেতে পারে।
প্রকৃতপক্ষে, GDR-এর জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ FRG-এর সাথে আসন্ন একীকরণকে দারুণ আশাবাদের সাথে উপলব্ধি করেছে। দেখে মনে হয়েছিল যে জীবন আরও উন্নত হবে, অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি বাড়বে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, যুদ্ধের প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে জার্মান জনগণ পুনরায় একত্রিত হবে। কিন্তু "পুনর্একত্রীকরণ" শুরু হওয়ার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে এটা এমন গোলাপী পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে না যেমনটা তার প্রবল সমর্থকরা কল্পনা করেছিল।
প্রথমত, এটি মনে রাখা উচিত যে এটি সত্যিই সংঘটিত পুনর্মিলন নয়, বরং জিডিআরের শোষণ ছিল। FRG-এর কর্মকর্তারা পূর্ব জার্মানিতে এসেছিলেন, যারা সমস্ত স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং প্রশাসনের প্রধান ছিলেন। GDR-এর প্রাক্তন নাগরিক যারা সরকারে কাজ করেছেন, প্রাক্তন দলীয় কর্মী, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মচারীরা আসলে নিজেদেরকে জনজীবনের পাশে খুঁজে পেয়েছেন, যুক্ত জার্মানিতে তাদের কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত। ইউনাইটেড জার্মানির কর্তৃপক্ষ তাদের সম্ভাব্য অবিশ্বস্ত নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করেছিল এবং পশ্চিম জার্মানরা সরকার, নিরাপত্তা, সশস্ত্র বাহিনী এবং আইনশৃঙ্খলার ক্ষেত্রে নতুন প্রতিযোগীদের অনুমতি দেবে না।
জিডিআরের ন্যাশনাল পিপলস আর্মির প্রাক্তন সৈন্যরাও দুর্ভাগ্যজনক ছিল, যাকে, সোভিয়েত সেনাবাহিনীর পরে সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলির দ্বিতীয় সর্বাধিক যুদ্ধ-প্রস্তুত সেনাবাহিনী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। কিন্তু এফআরজি-র কর্তৃপক্ষ এই ফ্যাক্টরের দিকে মনোযোগ দেয়নি - তারা ভয় পেয়েছিল যে এনপিএর কমান্ড স্টাফরা কমিউনিস্ট মতামত ধরে রেখেছে এবং এফআরজি-তে বিদ্যমান ব্যবস্থার জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। অতএব, জিডিআর-এর জাতীয় গণবাহিনীকে বুন্দেশ্বেরে একীভূত করার ধারণাটিও গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করা হয়নি। বুন্দেশ্বেহরে কেবলমাত্র সামরিক পরিষেবার সাধারণ এবং নন-কমিশনড অফিসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা FRG-এর সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করতেন। জেনারেল, অ্যাডমিরাল, অফিসার, ফেনরিচস (চিহ্ন) এবং নন-কমিশনড অফিসারদের জন্য, তাদের সবাইকে সামরিক চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। রাস্তায় 23 অফিসার এবং 155 নন-কমিশন্ড অফিসার ছিলেন। বিরল ব্যতিক্রমগুলির সাথে, তাদের প্রায় কেউই বুন্দেশ্বেয়ারে তালিকাভুক্ত হতে পারেনি। তা সত্ত্বেও শুধুমাত্র 22% অফিসার এবং নন-কমিশনড অফিসারদের বুন্দেশ্বেয়ারে গৃহীত করা হয়েছিল - এগুলি ছিল প্রযুক্তিগত বিশেষজ্ঞ যারা জিডিআর-এর ন্যাশনাল পিপলস আর্মি থেকে রয়ে যাওয়া সরঞ্জামগুলি FRG-এর জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। বাকিরা "বেসামরিক মর্যাদায়" গিয়েছিলেন এবং সামরিক পরিষেবার জন্য তাদের কৃতিত্ব না দিয়ে। যেহেতু তারা একটি বেসামরিক অভিজ্ঞতা হিসাবে এনপিএ-তে কাজ করার জন্য কৃতিত্ব পায়নি, তাই তারা সাধারণ শূন্যপদগুলির জন্য আবেদন করতে পারেনি এবং বেশিরভাগ অংশে কম বেতনের এবং কম-দক্ষ কাজে নিয়োজিত হতে বাধ্য হয়েছিল।
শিক্ষা ব্যবস্থা, জিডিআর থেকে উত্তরাধিকার হিসাবে পূর্ব জার্মানিতে রেখে যাওয়া, একটি গুরুতর পরিস্কার হয়েছে। পশ্চিম জার্মানি থেকে আগত কর্মকর্তাদের শিক্ষণ কর্মী, স্কুল শিক্ষক এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অন্যান্য কর্মচারীদের বিশ্বস্ততার ডিগ্রি প্রতিষ্ঠা করতে হয়েছিল। ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির সংবিধান লঙ্ঘন করে, যে প্রশ্নাবলী পূরণ করার প্রস্তাব করা হয়েছিল তাতে রাজনৈতিক মতামত এবং রাজনৈতিক কার্যকলাপ সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। স্বভাবতই, যারা নিজেদেরকে কমিউনিস্ট বা সমাজতন্ত্রী হিসেবে চিনতে ভয় পেত না তাদের হয় যুক্ত জার্মানির বিশ্ববিদ্যালয় ও স্কুল ব্যবস্থায় একেবারেই অনুমতি দেওয়া হয়নি বা ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, শুধুমাত্র বিশুদ্ধভাবে মতাদর্শগত কারণ ছিল না, তবে জার্মানির পশ্চিমে আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতির উন্নতির বিবেচনাও ছিল। GDR-এ কাজ করা পুরানো শিক্ষক ও অধ্যাপকদের বরখাস্ত করে, শিক্ষাগত কার্যক্রমের জন্য তাদের অনুপযুক্ততার অভিযোগে, কর্তৃপক্ষ পশ্চিম জার্মানি থেকে বেকার শিক্ষক এবং শিক্ষকদের জন্য চাকরি প্রদানের লক্ষ্যও অনুসরণ করেছিল, যাদের পূর্বে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, পশ্চিম জার্মানদের পূর্বে একটি নতুন বিশ্বদর্শন, "নতুন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ" এর ভিত্তি বহন করার কথা ছিল।
সেনাবাহিনী এবং শিক্ষা ক্ষেত্রে প্রায় একইভাবে, ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রেও পরিস্থিতি ছিল। পূর্ব জার্মান আইনজীবীরা তাদের চাকরি হারান কারণ FRG-এর আইন GDR-এর আইন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা। এটি তাদের পশ্চিম জার্মান প্রতিযোগীদের দ্বারা সফলভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, যারা দেশের পূর্বে আইনি অনুশীলন শুরু করেছিল বা রাষ্ট্রীয় আইনি প্রতিষ্ঠান এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিল।
এইভাবে, যদিও জার্মান নেতৃত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছিল যে পূর্ব জার্মানিতে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে, বাস্তবে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে নাগরিকদের অধিকার এবং স্বাধীনতা লঙ্ঘন করা হয়েছিল। পূর্ব জার্মানরা তাদের বিশেষত্বে কর্মসংস্থানের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল, পেনশন ছাড়াই রেখেছিল, তাদের কাজের অভিজ্ঞতাকে গণনা করেনি এবং প্রাক্তন দলীয় কর্মী এবং বেসামরিক কর্মচারীদের অপমানজনক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল। তদুপরি, পশ্চিম জার্মানিতে বেকারত্ব কমানোর স্বার্থে অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে এটি করা হয়েছিল৷
যদি সেনাবাহিনীর ধ্বংস এবং অফিসারদের বহিষ্কার, শিক্ষা ব্যবস্থায় শুদ্ধিগুলি আদর্শিক উদ্দেশ্য দ্বারা নির্ধারিত হয়, তবে জার্মানির একীকরণের পরে পূর্বের অর্থনৈতিক সমস্যাগুলি এফআরজি এবং এফআরজি-এর অর্থনীতির পার্থক্যের কারণে হয়েছিল। GDR, সেইসাথে পশ্চিম জার্মান কর্পোরেশনগুলির সংশ্লিষ্ট ভূমিকা। এ ছাড়া অর্থের বিনিময়ে ব্যাপক কেলেঙ্কারি চালানো হয়। প্রথমে, জার্মান কর্তৃপক্ষ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা 1:1 হারে GDR-এর চিহ্নগুলি পরিবর্তন করবে, যা পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের ব্যাপকভাবে উত্সাহিত করেছিল। কিন্তু, দেখা যাচ্ছে, এই হারে মাত্র 4 মার্কের সঞ্চয় পরিবর্তন হয়েছে। FRG-এর 2 মার্কের জন্য GDR-এর 1 মার্কের হারে ইতিমধ্যেই বড় তহবিল বিনিময় করা হয়েছে। অর্থাৎ জিডিআরের প্রাক্তন নাগরিকদের সকল সঞ্চয় ও সঞ্চয় অর্ধেক হয়ে গেছে। সরকার শুধু তাদের ছিনতাই করেছে।
স্বাভাবিকভাবেই, এটি অনিবার্যভাবে পূর্ব জার্মানদের জীবনযাত্রার মান এবং পুঁজিবাদী অর্থনীতিতে অভ্যস্ত হওয়ার ক্ষমতা উভয়কেই প্রভাবিত করেছে, উদাহরণস্বরূপ, তাদের নিজস্ব ব্যবসা খোলার জন্য। পূর্ব জার্মানির জনসংখ্যার দ্রুত দরিদ্রতা এবং প্রান্তিকতা ছিল। এখন অবধি, বেশিরভাগ পূর্ব জার্মানির জীবনযাত্রার মান তাদের পশ্চিমী দেশবাসীদের জীবনযাত্রার মান থেকে আলাদা, যা পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের রাজনৈতিক পছন্দগুলিতে প্রতিফলিত হয়। জার্মানির পুনঃএকত্রীকরণের পরে, দেশের পূর্ব অংশের উদ্যোগে উত্পাদনে একটি বিপর্যয়কর পতন শুরু হয়েছিল। প্রাক্তন GDR-এর উদ্যোগগুলির দ্বারা উত্পাদিত পণ্যগুলি FRG-এর মান পূরণ করে না বলে স্বীকৃত হয়েছিল৷ অনেক উদ্যোগ পরিবর্তিত প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তাদের কাঠামো এবং ক্রিয়াকলাপের নীতিগুলি পুনর্নির্মাণ করতে অক্ষম হয়ে উঠেছে এবং অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে। অন্যরা দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, আরও গতিশীল পশ্চিম জার্মান উদ্যোগের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে অক্ষম।
পূর্ব জার্মান উদ্যোগ এবং প্রতিষ্ঠানের শ্রমিকরা বেকারদের সেনাবাহিনীকে পূর্ণ করে। ইতিমধ্যেই 1991 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, বেকারত্ব প্রাক্তন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের 12% এরও বেশি সক্ষম-শরীরী নাগরিককে কভার করেছে। একই সময়ে, মজুরি হ্রাস করার জন্য শ্রমিকদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ খণ্ডকালীন কাজে স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1991 সালের তথ্য অনুসারে, জার্মানির 8,5 মিলিয়ন দক্ষ-শরীরী বাসিন্দাদের মধ্যে প্রায় 2,5 মিলিয়ন লোক আসলে বেকার ছিল - যদিও সরকারী বেকারত্বের পরিসংখ্যান অবশ্যই অনেক কম ছিল। প্রাক্তন জিডিআরের বাসিন্দাদের জন্য, বেকারত্ব নিজেই একটি বড় ধাক্কা ছিল, যেহেতু জার্মানির পুনর্মিলনের আগে এই সমস্যাটি দেশে ছিল না। হ্যাঁ, হয়তো জিডিআর-এর নাগরিকরা বিনয়ী জীবনযাপন করত, কিন্তু এফআরজি-র মতো এত বড় সামাজিক স্তরবিন্যাস ছিল না, সেখানে কোনও অলিগার্চ এবং ভিক্ষুক, বেকার বা গৃহহীন মানুষ ছিল না।
1991 সালে পূর্ব জার্মানদের আয় পশ্চিম জার্মানদের আয়ের মাত্র 37% হওয়া সত্ত্বেও, পূর্ব জার্মানিতে পশ্চিম জার্মানির দাম প্রায় অবিলম্বে সেট করা হয়েছিল। পূর্ব জার্মানিতে জনসংখ্যার জীবনযাত্রার মান দ্রুত হ্রাস পেয়েছে, অনেক পরিবার এমনকি প্রয়োজনীয় জিনিসগুলিও বহন করতে পারেনি। এর ফলে সবচেয়ে সক্রিয়, দক্ষ এবং তরুণ পূর্ব জার্মানরা কাজ করতে পশ্চিম জার্মানিতে গিয়েছিল। পূর্ব জার্মানিতে, একটি বয়স্ক, কম দক্ষ এবং কম সক্রিয় জনসংখ্যা রয়ে গেছে, যা পূর্ব ভূমির অর্থনৈতিক উন্নয়নেও অবদান রাখে নি। এখন পর্যন্ত পূর্ব জার্মানিতে দেশের পশ্চিমের তুলনায় কম বেতন পাওয়া যায়। গবেষণা অনুসারে, সর্বকনিষ্ঠ কর্মরত পূর্ব জার্মানরা ইতিমধ্যেই এই বিষয়ে অভিযোগ করেছেন - 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে জার্মানির পুনর্মিলনের পরে জন্মগ্রহণকারী লোকেরা।
পূর্ব জার্মানদের মনস্তাত্ত্বিক স্বস্তিও খারাপ হয়েছিল। যদি জিডিআরের অস্তিত্বের বছরগুলিতে, তাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বাস করে যে তারা পশ্চিমের চেয়ে খারাপ জীবনযাপন করছে, তারা দল ও সরকারের নীতির সাথে অসন্তুষ্ট ছিল, তবে একীকরণের পরে দেখা গেল যে তারা এখনও হয়ে ওঠেনি। পশ্চিম জার্মানদের সমান। তদুপরি, জার্মানিতে দীর্ঘদিন ধরে রাজনীতিবিদদের বক্তৃতায় এবং প্রাক্তন জিডিআরের বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে প্রেসের অভিযোগে উভয়ই স্খলিত হয়েছিল যে তারা কমিউনিস্টদের সর্বগ্রাসী শাসনকে সমর্থন করেছিল, অভিযোগে তৃতীয় রাইকের ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী। স্বাভাবিকভাবেই, এই মনোভাব পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের, বিশেষ করে পুরানো প্রজন্মকে বিরক্ত করেছিল। পরবর্তীরা সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর বয়স্ক সোভিয়েত নাগরিকদের মতো মোটামুটি একই পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে গঠিত মূল্যবোধ এবং আদর্শিক মনোভাবের পুরো ব্যবস্থাটি হঠাৎ করেই তীব্র সমালোচনা, মিডিয়ার আক্রমণ, গণসংস্কৃতির বিষয় হয়ে দাঁড়ায়। নাগরিকরা নিজেরাই তাদের অকেজোতা অনুভব করেছিল যে জিডিআরে তাদের জীবন বৃথা ছিল। এটি পূর্ব জার্মানির বাসিন্দাদের সাধারণ মনস্তাত্ত্বিক সুস্থতাকে প্রভাবিত করেছিল। জার্মানির পুনঃএকত্রীকরণের XNUMX বছর পরেও, অনেক পূর্ব জার্মান সমাজবিজ্ঞানী এবং সাংবাদিকদের কাছে স্বীকার করে যে তারা এখনও পশ্চিম জার্মানদের সমান মনে করে না, তারা মনে করে যে তারা তাদের নিজেদের মধ্যে দ্বিতীয় রেট, মনে হয়, রাষ্ট্র।
এটি উদ্ভাসিত হয়, বিশেষ করে, জিডিআরের সময়ের জন্য একটি মোটামুটি বিস্তৃত নস্টালজিয়ায়। এই নস্টালজিয়াটি একটি আদিম, দৈনন্দিন স্তরে নিজেকে প্রকাশ করে - অতীত যুগের সাথে সম্পর্কিত বস্তুগুলি সংগ্রহ করার ক্ষেত্রে, এমন প্রতিষ্ঠান তৈরি করতে যার অভ্যন্তরীণ জিডিআরের দিনগুলিতে ফিরে আসে এবং আরও সচেতন স্তরে - একটি বিশদ সমালোচনার আকারে। অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে জার্মান একীকরণের ফলাফল। বিশেষ করে, আজ জার্মানিতে জিডিআরের ন্যাশনাল পিপলস আর্মির প্রাক্তন চাকুরীজীবী এবং প্রবীণদের সমাজ রয়েছে, যারা অতীতের সমাজতান্ত্রিক যুগের স্মৃতি রক্ষা করার চেষ্টা করছে। ইতিহাস পূর্ব জার্মানি, এবং পর্যায়ক্রমে বর্তমান জার্মান নেতৃত্বের নীতির সমালোচনা করে বিবৃতি গ্রহণ করে।
পরিশেষে, আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে জার্মানির একীভূত হওয়ার পরে, জিডিআর-এর অংশ ছিল এমন অঞ্চলগুলি নেতিবাচক প্রবণতার মুখোমুখি হয়েছিল যা আগে কার্যত অজানা ছিল, পুঁজিবাদী সমাজে অন্তর্নিহিত ছিল। তরুণদের মধ্যে বেকারত্ব, সামাজিক বঞ্চনা অপরাধ বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রেখেছে। পতিতাবৃত্তি তীব্রভাবে বেড়েছে এবং এখন পর্যন্ত কার্যত অজানা মাদকাসক্তি ব্যাপক আকার ধারণ করেছে। ভোগের আরোপিত নিদর্শন এবং ব্যাপক প্রচারের মাধ্যমে উদ্ভাবিত ভোক্তা চাহিদাগুলি উপলব্ধি করার অনুশীলনে অসম্ভবতার মধ্যে মানসিক অসঙ্গতি আরও তীব্র হয়েছিল। এই সমস্ত কারণগুলি পূর্ব জার্মানির সামাজিক পরিস্থিতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ করেছে।
পূর্ব জার্মানিও জিডিআর-এ শ্রম অভিবাসনের মতো একটি অজানা ঘটনার সম্মুখীন হয়েছিল৷ জার্মান পুনঃএকত্রীকরণের সময়, ইতিমধ্যেই জার্মানিতে বসবাসকারী এশিয়ান এবং আফ্রিকান দেশগুলির চিত্তাকর্ষক ডায়াস্পোরা ছিল, যা 1990 এবং 2000-এর দশকে শুধুমাত্র সংখ্যায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। পূর্ব জার্মানরা এমন একটি ভিন্ন সংস্কৃতি এবং মানসিকতার লোকেদের সাথে আশেপাশের জন্য সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত ছিল - সর্বোপরি, জিডিআর তার অস্তিত্বের সমস্ত চল্লিশ বছর ধরে কার্যত একটি মনো-জাতিগত রাষ্ট্র ছিল। উপরন্তু, উচ্চ বেকারত্বের হারের পরিপ্রেক্ষিতে, পূর্ব জার্মানরা উদ্বিগ্ন ছিল যে অভিবাসীরা তাদের সাথে শ্রমবাজারে প্রতিযোগিতা করবে, কিছু কাজ কেড়ে নেবে। এটি, পাশাপাশি উপরে উল্লিখিত অন্যান্য কারণগুলি, জার্মানির পূর্বে অবস্থিত ফেডারেল রাজ্যগুলিতে জাতীয়তাবাদী শক্তিগুলির প্রতি অনেক বেশি সহানুভূতি ব্যাখ্যা করে। পূর্ব জার্মানি জাতীয়তাবাদী শক্তির একটি শক্ত ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছে যারা আধুনিক জার্মানির অভিবাসন নীতির সমালোচনা করে এবং বিশেষ করে বর্তমান জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে তীব্রভাবে সমালোচনা করে৷
অবশ্যই, পশ্চিম এবং প্রাচ্য উভয় দেশের অধিকাংশ জার্মানরা বিশ্বাস করে যে জার্মানির একীকরণ সঠিক পদক্ষেপ ছিল। তারা বেশ বোধগম্য হয়. একক জনগণ, শুধুমাত্র ইউরোপীয় নয়, বিশ্বের ইতিহাসেও সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ, জার্মানরা একক রাজ্যে বসবাসের যোগ্য। কিন্তু একীকরণের আনন্দ সর্বদা নতুন বাস্তবতায় পূর্ব জার্মানরা যে কষ্ট ও সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল তা ঢেকে রাখে না। এখন তারা এবং তাদের সন্তানেরা একীকরণের পর প্রথম বছরগুলিতে FRG-এর নেতৃত্বের সম্পূর্ণ অকল্পনীয় নীতির পরিণতিগুলি সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করছে। কিছু দিক থেকে, প্রাক্তন জিডিআরের জনসংখ্যার প্রতি এই নীতিকে অপরাধীও বলা যেতে পারে।
তথ্য