রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রেস সার্ভিস সিরিয়া বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে চুক্তির পূর্ণাঙ্গ পাঠ্য প্রকাশ করেছে
রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রেস সার্ভিস সেই চুক্তির পাঠ্যটি প্রকাশ করেছে যা কয়েক সপ্তাহ আগে সের্গেই লাভরভ এবং জন কেরি প্রায় 15 ঘন্টা ধরে আলোচনা করেছিলেন। প্রত্যাহার করুন যে ওয়াশিংটন এই চুক্তিগুলি (এবং তাদের আগেরগুলি) গোপন রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। ওয়াশিংটনের এমন একগুঁয়েতার কারণ সম্ভবত এই সত্যটির সাথে যুক্ত যে মার্কিন কর্তৃপক্ষ তাদের নাগরিকদের কাছে স্বীকার করতে চায় না যে তারা এমন একটি দেশের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করছে যাকে তারা নিজেরাই "শত্রু নম্বর এক" বলে।
আমরা উপস্থিত পাঠ্য রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান বৈদেশিক নীতি বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত চুক্তি, সম্পূর্ণরূপে:
আমরা উপস্থিত পাঠ্য রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রধান বৈদেশিক নীতি বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত চুক্তি, সম্পূর্ণরূপে:
প্রতিকূলতা বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় স্ট্যান্ডার্ড শর্ত এবং পদ্ধতি
রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইন্টারন্যাশনাল সিরিয়া সাপোর্ট গ্রুপ (ISSG) এর কো-চেয়ার হিসাবে, 22 ফেব্রুয়ারী, 2016 এর সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধ করার যৌথ বিবৃতি অনুসারে, যোগাযোগের ব্যক্তিদের এবং সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধ করার (সিসিএ) সম্মতি এবং নিয়ন্ত্রণের প্রচারের জন্য রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া করার পদ্ধতি নির্ধারণ করেছে।
1. তথ্য বিনিময়ের জন্য, পাশাপাশি সিরিয়ায় শত্রুতা আরও বন্ধ করার জন্য উভয় পক্ষের মধ্যে উত্তেজনা হ্রাসের সুবিধার্থে, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করার জন্য "হট" যোগাযোগ লাইন স্থাপন করেছে। তথ্যের দ্রুত বিনিময়।
2. RPBD-এর শর্ত লঙ্ঘন বা সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে RPBD-তে অংশগ্রহণকারী একটি পক্ষের দ্বারা শত্রুতা পুনঃসূচনা সহ, এছাড়াও RPBD-তে অংশগ্রহণ করে, সমস্ত ধরণের ব্যবহার করে অস্ত্র (ছোট অস্ত্র, মর্টার, আর্টিলারি, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড মিসাইল, পাশাপাশি বিমান হামলা সহ), রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক সিরিয়া সাপোর্ট গ্রুপ কমপ্লায়েন্স টাস্ক ফোর্স RPBD এর বিধান দ্বারা পরিচালিত হবে।
3. উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ অবিলম্বে RAR লঙ্ঘনের জন্য সন্দেহভাজন দল বা পক্ষগুলির কাছ থেকে প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্যের জন্য অনুরোধ করবে, যাতে ICG-এর কো-চেয়াররা অভিযুক্ত লঙ্ঘনের প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তির পাশাপাশি সম্ভাব্য হুমকির মাত্রা মূল্যায়ন করতে পারে। এই লঙ্ঘন দ্বারা RAR সঙ্গে সম্মতি. রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে, যথাক্রমে, নিশ্চিত করতে হবে যে এই কথিত ঘটনার প্রাপ্ত তথ্য এবং RPBD-এর শর্তাবলী মেনে চলার জন্য দল/দলগুলির উদ্দেশ্য যতটা সম্ভব সম্পূর্ণ এবং উদ্দেশ্যমূলক।
4. অনুমোদিত সংস্থাগুলি, যৌথভাবে বা স্বাধীনভাবে, RBR লঙ্ঘনের পরিস্থিতি নির্ধারণ করবে, প্রতিষ্ঠিত তথ্যগুলি নথিভুক্ত করবে এবং প্রয়োজনে অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহের ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷
5. আরও লঙ্ঘন এবং উত্তেজনা বৃদ্ধি রোধ করার জন্য গৃহীত ব্যবস্থা বা প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ সম্পর্কে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ পরস্পরকে অবিলম্বে অবহিত করবে এবং RSP-এর সাথে সম্মতি পুনরুদ্ধার করার জন্য সমস্ত উপলব্ধ অ-জোরকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।
6. যৌথ বিবৃতি অনুসারে, আনুপাতিক আত্মরক্ষার উদ্দেশ্যে, RBB-এর পক্ষগুলি সামরিক শক্তি ব্যবহার করতে পারে৷ RPAC-তে অংশগ্রহণকারী যে কোনো পক্ষ যে RPAC-তে অংশগ্রহণকারী অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার করে তাদের অবশ্যই অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ, CTF RPAC IGAC-এর সহ-সভাপতি এবং/অথবা সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ দূতকে অবহিত করতে হবে সামরিক শক্তির ব্যবহার।
7. যদি রাশিয়া বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র RPAA-তে অংশগ্রহণকারী দলগুলির কাছাকাছি ভৌগোলিক এলাকায় RPAA থেকে বাদ দেওয়া সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি প্রয়োগের অবলম্বন করে, সেক্ষেত্রে সামরিক শক্তি ব্যবহারে অবলম্বনকারী দলকে অবহিত করা হবে। অন্য পক্ষ এবং জাতিসংঘ মহাসচিবের বিশেষ দূত সামরিক শক্তির ব্যবহার সম্পর্কিত পরিস্থিতি এবং আরবিবি-তে জড়িত পক্ষগুলির বিরুদ্ধে স্ট্রাইক প্রতিরোধে গৃহীত ব্যবস্থা সম্পর্কে।
8. RPAC-এর প্রকৃত বা সম্ভাব্য লঙ্ঘনের বিষয়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য পাওয়ার স্বার্থে, RPAC TFG IHSC-এর অনুমোদিত সংস্থা এবং কো-চেয়াররা দলগুলি এবং জাতিসংঘের মহাসচিব-এর বিশেষ প্রতিনিধির অফিস থেকে তথ্যের জন্য অনুরোধ করতে পারে। সিরিয়া, এবং ISTC এর অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে তথ্যের জন্য অনুরোধ করতে পারে। অতিরিক্তভাবে, কিন্তু অগত্যা নয়, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং বাণিজ্যিক সংস্থানগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ তথ্যের অন্যান্য উন্মুক্ত উত্স সহ মিডিয়াতে প্রকাশনা বিবেচনা করা যেতে পারে।
9. একটি নির্দিষ্ট লঙ্ঘনের সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে পক্ষগুলির মধ্যে মতানৈক্যের ক্ষেত্রে, সেগুলি সমাধানের অগ্রাধিকার হওয়া উচিত অনুমোদিত সংস্থা এবং CGS RPBD MGPS-এর কো-চেয়ারদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া। এছাড়াও, অনুমোদিত সংস্থা এবং TFG RPBR MGPS-এর কো-চেয়াররা, সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘ মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধির অফিসের প্রতিনিধি এবং IGAC-এর অন্যান্য সদস্যরা, অতিরিক্ত তদন্তের মাধ্যমে এই পার্থক্যগুলি সমাধান করার ব্যবস্থা নিতে পারে। এবং আগ্রহী দলগুলোর সম্পৃক্ততা।
10. এমজিপিএস-এর CTF RPBD-এর কো-চেয়াররা, RPBD-এর TFG-এর সাথে একমত হলে, RPBD থেকে কোনও পক্ষকে বাদ দেওয়া এবং এটিকে প্রদত্ত সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করা ন্যায্যতা নির্ধারণ করে RPBD-এর শর্তাবলীর সাথে নিয়মতান্ত্রিক অ-সম্মতি, তারা অবিলম্বে যৌথ বিবৃতি অনুযায়ী যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য মন্ত্রি পর্যায়ে IGCC-এর কো-চেয়ারদের কাছে একটি সুপারিশ পাঠাবে।
11. MGPS-এর TFG RPBD-এর কো-চেয়াররা MGPS-কে নিয়মিতভাবে, RPBD-এর সাথে দলগুলির সম্মতির বিষয়ে সম্মত তথ্য পাঠাবেন৷ এই পদ্ধতিটি সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিব-এর বিশেষ প্রতিনিধির অফিসের মাধ্যমে পরিচালিত হবে, যা সচিবালয়ের কার্য সম্পাদন করে।
12. শত্রুতা বন্ধের শর্তাবলী মেনে চলার নিরীক্ষণ অবশ্যই নিরপেক্ষভাবে এবং প্রকাশ্যে মিডিয়াতে ব্যাপক কভারেজের মাধ্যমে করা উচিত।
15.07.2016 তারিখের যৌথ নথি
ব্যবহারিক রাশিয়ান-আমেরিকান প্রচেষ্টার দৃষ্টিভঙ্গি
আইএসআইএস এবং জাভাত আল-নুসরার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে
এবং শত্রুতা বন্ধ শক্তিশালীকরণ
নিম্নলিখিতটির লক্ষ্য সিরিয়ার সংঘাতের একটি রাজনৈতিক মীমাংসাকে উন্নীত করা, সেইসাথে রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে জাভাত আল-নুসরা (জেএএন) এবং আইএসআইএস ধ্বংস করার জন্য একসাথে কাজ করার অনুমতি দেওয়া, যার মধ্যে যোদ্ধা, অস্ত্র এবং তহবিলের প্রবাহ বন্ধ করা সিরিয়ার সীমান্ত, সিসিএ এর শর্তাবলী মেনে চলার সাথে সমস্ত পক্ষের সাথে শত্রুতা শাসন (সিবিএ) বন্ধ করার প্রেক্ষাপটে।
আইএসআইএস, ম্যান এবং মধ্যপন্থী বিরোধী বাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির সীমানা একটি অগ্রাধিকার, সেইসাথে মধ্যপন্থী বিরোধী শক্তিকে MAN থেকে বিচ্ছিন্ন করা।
DAN এবং ISIS কে সিরিয়া জুড়ে নিরাপদ আশ্রয় থেকে বঞ্চিত করতে হবে।
প্রক্রিয়া:
1) রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 22 ফেব্রুয়ারী, 2016 এর যৌথ রুশ-আমেরিকান বিবৃতি "সিরিয়াতে শত্রুতা বন্ধের শর্তাবলী" অনুসারে RPBC-এর সাথে পূর্ণ সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য অবিলম্বে তাদের প্রচেষ্টা জোরদার করবে।
2) রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিশেষ এলাকার একটি সাধারণ মানচিত্র সম্পূর্ণ করবে। এই এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে বিরোধীদের অধ্যুষিত এলাকা, JAM মিলিশিয়াদের উচ্চ ঘনত্বের এলাকা এবং JAM-এর কিছু সম্ভাব্য উপস্থিতি সহ বিরোধীদের অধ্যুষিত এলাকা। রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞরা এই বিশেষ অঞ্চলগুলির ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলি প্লট করবে।
3) একটি শক্তিশালী JAR এর পরিপ্রেক্ষিতে, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আকাঙ্ক্ষার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সহিংসতা হ্রাসের সময়কাল প্রদান করতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া একটি যৌথ মৃত্যুদন্ড কেন্দ্র (JIC) প্রতিষ্ঠা করবে, যাতে সিরিয়ার বিশেষজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে। লক্ষ্য সনাক্তকরণের ক্ষেত্রে সমস্যা এবং বিশেষজ্ঞ। JRC পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে মোতায়েন করা উচিত।
4) JIC অবশ্যই নিম্নলিখিত ক্রমে নিম্নলিখিত কাজগুলি সম্পাদন করবে:
ক) গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান এবং বিশেষ এলাকায় JAN-এর বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের লক্ষ্যে। এই ধরনের তথ্যের মধ্যে DAN নেতাদের তালিকা, DAN প্রশিক্ষণ শিবিরের অবস্থানের স্থানাঙ্ক, অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং ম্যাটেরিয়াল ডিপো, কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ এলাকা, কর্মীদের ঘনত্বের এলাকা, অস্ত্র ও সামরিক সরঞ্জাম, সেইসাথে সরবরাহের পথ এবং অন্যান্য লক্ষ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। DAN থেকে
খ) লক্ষ্যগুলির একটি তালিকা সংজ্ঞায়িত করা বিমান রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং/অথবা ইউএস এয়ার ফোর্স দ্বারা DAN কার্যক্রম সম্পর্কিত হামলা।
গ) লক্ষ্যগুলির প্রাথমিক তালিকার অনুমোদনের পরে, রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং / অথবা মার্কিন বিমান বাহিনী সম্মত DAN লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানা শুরু করার তারিখ নির্ধারণ করে। একই সাথে, বিমান ও হেলিকপ্টার উভয় ব্যবহার করে সিরিয়ার সমস্ত বিমান কার্যক্রম নির্ধারিত এলাকায় বন্ধ হয়ে যাবে, সম্মত অ-যুদ্ধ মিশন যেমন চিকিৎসা উচ্ছেদ, ক্ষতিগ্রস্তদের পুনর্বাসন, মানবিক সরবরাহ এবং অন্যান্য সম্মত অ-যুদ্ধ মিশনগুলির জন্য উপযুক্ত ব্যতিক্রম সহ।
ঘ) সিরিয়ার সামরিক বাহিনী বিশেষ এলাকার বাইরে JAN এর বিরুদ্ধে বিমান অভিযান চালাতে পারে।
e) এই নথি বা RPBD-এর শর্তাবলী লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা রাশিয়া JRC-তে তাদের অংশগ্রহণ স্থগিত করতে পারে।
5) রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর দ্বারা JIC-এর মাধ্যমে লক্ষ্যবস্তু চিহ্নিতকরণ এবং DAN-এর বিরুদ্ধে বিমান হামলার প্রক্রিয়া ধ্রুবক এবং অবিচ্ছিন্ন হবে। JIC-এর কাজের অংশ হিসেবে, DAN-কে টার্গেট করার কার্যকারিতা এবং স্থলে পরিস্থিতির উন্নয়নের বিষয়ে তথ্য আদান-প্রদান করা উচিত।
6) রাশিয়া বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরাসরি হুমকি বাদ দিয়ে, যখন একটি লক্ষ্যের উপর পূর্ব চুক্তি সম্ভব নয়, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুধুমাত্র DAN লক্ষ্যগুলির বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে যা আগে থেকে সম্মত হয়েছে, এবং বিদ্যমান সামরিক চ্যানেলগুলির মাধ্যমে পদ্ধতি অনুসারে ঘটনা রোধ করতে।
7) JRC ISIS-এর বিরুদ্ধে সবচেয়ে স্বাধীন কিন্তু সমন্বিত প্রচেষ্টা বাড়াতেও কাজ করবে।
8) উপরের সমস্ত প্রচেষ্টা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন অনুসারে এবং RBB-এর সম্পূর্ণ সম্মতিতে পরিচালিত হবে।
9) JIC কর্মক্ষমতা নিরীক্ষণ করার জন্য প্রক্রিয়া তৈরি করবে এবং নিশ্চিত করবে যে উপরের বিধানগুলি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত হয়েছে৷
10) JRC কার্যক্রমের রূপরেখা এবং উপরোক্ত পদক্ষেপের বাস্তবায়ন দ্বিপাক্ষিক আলোচনার সময় নির্ধারণ করা হবে, যা আগামী সপ্তাহের মঙ্গলবার-বুধবার শুরু হবে এবং 5-7 দিনের মধ্যে শেষ হবে।
11) উপরের পদক্ষেপগুলিকে যুদ্ধের নিরাপদ অবসান এবং JAN এবং ISIS এর ধ্বংসের লক্ষ্যে তিনটি আন্তঃসম্পর্কিত বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি পূর্ণ বোঝাপড়ার পদক্ষেপ হিসাবে দেখা উচিত:
ক) আইএসআইএস এবং ড্যানকে পরাজিত করতে রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সামরিক ও গোয়েন্দা সহযোগিতা;
খ) সিরিয়া জুড়ে দীর্ঘমেয়াদী যুদ্ধবিরতিতে RBB-এর রূপান্তর;
গ) ইউএনএসসিআর 2254 অনুযায়ী সিরিয়ায় রাজনৈতিক পরিবর্তন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধির প্রস্তাবটিকে আন্ত-সিরিয়া সংলাপে অংশগ্রহণকারীদের একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক গোষ্ঠী দ্বারা পরবর্তী আলোচনার সূচনা পয়েন্ট হিসাবে সুপারিশ করে এবং তাদের গঠনমূলক ও ইতিবাচক কাজকে উত্সাহিত করবে।
9 সেপ্টেম্বর, 2016 তারিখে জেনেভায় সম্মত হয়েছে
সহিংসতা হ্রাস, অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার এবং এসআইজি তৈরি করা
রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (পরে পক্ষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) আলেপ্পো এলাকায় বিশেষ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে সিরিয়ার পরিস্থিতি স্থিতিশীল করার জন্য যৌথ প্রচেষ্টা করতে চায়। শীর্ষ অগ্রাধিকার হল আইএসআইএস, জাভাত আল-নুসরা এবং মধ্যপন্থী বিরোধীদের নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলগুলিকে সীমাবদ্ধ করা এবং মধ্যপন্থী বিরোধী দল এবং জাভাত আল-নুসরাকে আলাদা করা।
নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলি কার্যকর করার জন্য দলগুলি একটি তারিখ এবং সময় নির্ধারণ করবে (ডি-ডে)৷
ডি-ডেতে, 48 ঘন্টার জন্য, সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধে (সিসিএ) সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা সিসিএ পুনরুদ্ধার করবে এবং সিসিএ-র সাথে সম্পূর্ণরূপে মেনে চলতে শুরু করবে, যেমন "যৌথ বিবৃতি" এর বিধানে দেওয়া আছে। রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" তারিখ 22 ফেব্রুয়ারি, 2016। বিশেষ করে:
বিমান হামলা, মিসাইল, মর্টার এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড মিসাইল বন্ধ করা;
ভূখণ্ড দখলের ত্যাগ এবং যুদ্ধবিরতিতে অংশগ্রহণকারী অন্যান্য পক্ষের দখলকৃত অঞ্চল দখল করার ইচ্ছা;
RPBB-এর অংশগ্রহণকারীদের অপারেশনাল নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকা এলাকায় মানবিক সংস্থাগুলিকে অ্যাক্সেস প্রদানের পাশাপাশি প্রয়োজনে সকলের কাছে অবিলম্বে মানবিক সহায়তা প্রদানের শর্ত তৈরি করা;
আত্মরক্ষায় প্রতিশোধে শক্তির আনুপাতিক ব্যবহার।
দলগুলি সম্মত হবে এবং অংশগ্রহণকারীদের ডি-ডে তারিখ এবং সময় সম্পর্কে অবহিত করবে।
D+2-এর দিনে, যদি সিরিয়ায় RPAA-এর শর্ত পূরণ করা অব্যাহত থাকে এবং দলগুলি এটি পালনে সন্তুষ্ট হয়, তাহলে তারা RPBR-কে একটি সম্মত সময়ের জন্য বাড়িয়ে দেবে। পরবর্তীকালে, একই ভিত্তিতে, পক্ষগুলি RBB-এর অনির্দিষ্ট প্রকৃতির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারে। দলগুলি RPBD-এর শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে মেনে চলার জন্য অংশগ্রহণকারীদের উপর তাদের প্রভাব ব্যবহার করবে।
কাস্তেলো রোডে বিশেষ ব্যবস্থা চালু করা হবে (সম্মত স্থানাঙ্ক অনুসারে), বিশেষ করে:
ডি-ডে থেকে শুরু করে এবং কাস্তেলো রোডে চেকপয়েন্ট স্থাপন না হওয়া পর্যন্ত, RAR, জাতিসংঘের পদ্ধতির বিধান অনুসারে এবং জাতিসংঘের অনুমোদিত প্রতিনিধিদের সাথে সমন্বয় সাপেক্ষে আলেপ্পোতে মানবিক সরবরাহ সরবরাহ করা হবে। ইউএন মনিটরিং মিশন (UNMM), তুর্কি সীমান্তে মোতায়েন, আলেপ্পোর পূর্ব অংশে কাস্তেলো রাস্তা বরাবর মানবিক সহায়তা বিতরণের উদ্দেশ্যে ট্রাকগুলি পরীক্ষা ও সিল করা চালিয়ে যাবে। সিলগুলির অখণ্ডতা ভাঙ্গা হবে না এবং তুরস্কে তাদের পরিদর্শন এবং সিল করার বিন্দু এবং পূর্ব ও পশ্চিম অংশে জাতিসংঘ এবং এর অংশীদারদের গুদামগুলিতে আনলোডিং পয়েন্টের মধ্যে ট্রাকগুলি কোনও কর্তৃপক্ষ দ্বারা খোলা হবে না। আলেপ্পোর।
সিরিয়ান রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি (এসআরসিএস) (বা অন্য সম্মত তৃতীয় পক্ষ) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, দুটি চেকপয়েন্টে (সম্মত স্থানে) কাজ শুরু করবে তা নিশ্চিত করতে, UNOPS চেকপয়েন্ট স্থাপন করার আগে, যা নীচের এই অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে। , রাস্তাটি শুধুমাত্র UNM দ্বারা চেক করা ট্রাক দ্বারা চালিত হচ্ছে, এবং সীলগুলির অখণ্ডতা ভাঙ্গা হয়নি৷ প্রতি শিফটে 20 জনের বেশি সশস্ত্র লোকের একটি ছোট ইউনিট, সরকার এবং বিরোধী বাহিনী দ্বারা সরবরাহ করা এবং সমানভাবে গ্রহণযোগ্য, কাস্তেলো রাস্তার পশ্চিম এবং পূর্ব প্রান্তে চেকপয়েন্টগুলিতে SARC কর্মীদের নিরাপত্তা প্রদান করবে। জাতিসংঘ চেকপয়েন্টে সমস্ত কর্মীদের কার্যকলাপ (শারীরিক উপস্থিতি বা দূর থেকে) পর্যবেক্ষণ করবে। চেকপয়েন্ট, যেগুলি SOCS-এর কর্মীদের নিয়োগ করে, সেইসাথে তাদের শারীরিক নিরাপত্তা প্রদান করে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইউএন অফিস ফর প্রজেক্ট সার্ভিসেস (বা অন্য সম্মত তৃতীয় পক্ষের) স্বাধীন আন্তর্জাতিক কর্মীদের পরিচালনায় স্থানান্তর করা হবে। আন্তর্জাতিকভাবে নিয়ন্ত্রিত চেকপয়েন্টগুলি কাস্তেলো রোড ধরে মানবিক, বাণিজ্যিক এবং বেসামরিক যানবাহনগুলির ক্রমান্বয়ে বাধাবিহীন চলাচল নিশ্চিত করবে, সেইসাথে অস্ত্র পরিবহনের জন্য রাস্তাটি ব্যবহার না করা (বিকাশ করা পদ্ধতি অনুসারে)। ট্র্যাফিকের পর্যায়ক্রমে চলাচল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শুরু হবে যখন চেকপয়েন্ট পরিচালনার জন্য দায়ী কর্মীরা, জাতিসংঘ এবং পক্ষগুলির সাথে চুক্তিতে, নির্ধারণ করবে যে বিদ্যমান সুবিধাগুলি নিরাপদ এবং সুশৃঙ্খল ট্র্যাফিক সংগঠিত করার জন্য যথেষ্ট।
একই সাথে SARC 3b চেকপয়েন্ট বা অন্যান্য সম্মত তৃতীয় পক্ষ মোতায়েন করার সাথে সাথে, সরকারপন্থী সৈন্য এবং মধ্যপন্থী বিরোধী দলগুলি একই সাথে কাস্তেলো রাস্তা থেকে প্রত্যাহার করবে, যার ফলে একটি নিরস্ত্রীকরণ অঞ্চল তৈরি হবে।
বিশেষ করে, সরকারপন্থী বাহিনী:
o ভারী অস্ত্র প্রত্যাহার করুন যেমন সাঁজোয়া যুদ্ধ যান এবং পদাতিক যুদ্ধের যান (ATGM ছাড়া BTR-60 এবং BMP-1 ব্যতীত), ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি এবং মর্টার, উত্তরে 3500 মিটার দূরত্বে
রাস্তা থেকে;
ATGM ছাড়া ভারী মেশিনগান, BTR-60 এবং BMP-1 প্রত্যাহার করা হবে
রাস্তার উত্তরে 2500 মিটার দূরত্বে;
ছোট অস্ত্রে সজ্জিত সমস্ত কর্মী প্রত্যাহার করা হবে
এবং হালকা মেশিনগান, উত্তরে 1000 মিটার দূরত্বে দুটি পর্যবেক্ষণ পোস্টের কর্মীদের বাদ দিয়ে
রাস্তা থেকে;
সমস্ত কর্মী এবং অস্ত্র একটি দূরত্বে প্রত্যাহার করা হবে
রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে;
দূরত্বে দুটির বেশি পর্যবেক্ষণ পোস্ট ইনস্টল করবেন না
কাস্তেলো রোডের অন্তত 500 মিটার উত্তরে। ভূখণ্ডের বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনায় রেখে পোস্টগুলির অবস্থান দলগুলি দ্বারা সম্মত হবে (আত্মরক্ষা এবং নজরদারি সরঞ্জামের জন্য ছোট অস্ত্র সহ 15 জনের বেশি লোক নেই);
মানবিক, সুশীলদের আন্দোলনে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করবে না
এবং Castello রোডে বাণিজ্যিক যানবাহন;
বিরোধী গোষ্ঠীদের পরিত্যক্ত এলাকা দখল করবে না বা ডিমিলিটারাইজড জোনে অবস্থান স্থাপন করবে না,
পর্যবেক্ষণ পোস্ট বাদ দিয়ে.
বিরোধী দলগুলি একই সাথে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করবে:
কাস্তেলো রোডের পূর্ব প্রান্তে, সম্মত মানচিত্র অনুসারে (স্পষ্ট করার জন্য), বিরোধীরা কুর্দি মিলিশিয়া ইউনিটের কর্মের উপর নির্ভর করে কাজ করবে। কাস্তেলো রোডের উত্তরে কুর্দিরা তাদের অবস্থানে থাকলে বিরোধীরা তাদের অবস্থানেই থাকবে। যদি কুর্দিরা "ক্যাস্টেলো" রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে পিছু হটে, তবে এই অঞ্চলটিকে নিরস্ত্রীকরণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং বিরোধী দলগুলি "কাস্তেলো" সড়কের 500 মিটার উত্তরে প্রত্যাহার করবে;
কাস্তেলো রোডের পশ্চিম প্রান্তে (কাস্তেলো শপিং সেন্টারের উত্তরে যোগাযোগের লাইনে), সরকারপন্থী বাহিনীকে প্রত্যাহারের অনুরূপভাবে বিরোধী বাহিনীর প্রত্যাহার করা হবে।
কাস্তেলো শপিং সেন্টারের উত্তরে অবস্থিত স্কোয়ার 31/15 (রাশিয়ার পাশের মানচিত্র অনুসারে) বিরোধী দলগুলি সাঁজোয়া যুদ্ধ যান এবং পদাতিক যুদ্ধের যান (ATGM ছাড়া BTR-60 এবং BMP-1 ব্যতীত) প্রত্যাহার করবে। ট্যাংক, কামান
এবং মর্টার 3000 মিটারে, ভারী মেশিনগান, BTR-60, BMP-1 ATGM ছাড়া - 2500 মিটারে, এবং ছোট অস্ত্র বা হালকা মেশিনগান সহ কর্মীরা - ক্যাসেলো রোডের উত্তরে 1000 মিটার দূরত্বে।
কাস্তেলো শপিং সেন্টার থেকে লাইরামুন গোলচত্বর পর্যন্ত রাস্তার প্রসারিত অংশে, বিরোধী দলগুলি কাস্তেলো রাস্তার 500 মিটার উত্তরে কর্মী এবং অস্ত্র প্রত্যাহার করবে, এই পয়েন্টগুলির মধ্যে কাস্তেলো রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে সরকারপন্থী বাহিনী প্রত্যাহারের প্রতিফলন ঘটাবে;
বিরোধী দলগুলি কাস্তেলো সড়কে মানবিক, বেসামরিক এবং বাণিজ্যিক যানবাহন চলাচলে বাধা দেবে না
বিরোধী বাহিনী সরকারপন্থী বাহিনী দ্বারা পরিত্যক্ত এলাকা দখল করবে না বা অবস্থান সজ্জিত করবে না
ডিমিলিটারাইজড জোনে, পর্যবেক্ষণ পোস্ট ব্যতীত;
জাভাত আল-নুসরা বাহিনীকে বিরোধী গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণাধীন সংলগ্ন এলাকা থেকে নিরস্ত্রীকরণ অঞ্চলে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য বিরোধী দলগুলি সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবে।
অস্ত্রধারী বিরোধী যোদ্ধা সহ সমস্ত সিরিয়ান আলেপ্পো ছেড়ে কাস্তেলো রাস্তায় যেতে পারে, জেনে যে তাদের কোন ক্ষতি হবে না এবং যে কোন দিকে যেতে পারে। অস্ত্র নিয়ে আলেপ্পো শহর ছেড়ে যাওয়া জঙ্গিদের প্রথমে জাতিসংঘের প্রতিনিধিদের সাথে কাস্তেলো রাস্তা ব্যবহারের সময়, সেইসাথে কর্মী, অস্ত্র এবং সামরিক সরঞ্জাম প্রত্যাহার করার সময় সমন্বয় করতে হবে। উপরন্তু, বেসামরিক জনসংখ্যা এবং বিরোধী দল যারা আলেপ্পোতে থাকার এবং RPBD-এর শর্ত মেনে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের কোন ক্ষতি হবে না।
যে কোনো অংশগ্রহণকারীর দ্বারা অসামরিক অঞ্চলে লঙ্ঘনের তথ্য রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হবে। এসআইজি তৈরির পর জাভাত আল-নুসরা জঙ্গিরা অসামরিক অঞ্চলে প্রবেশ করলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া এসআইজি ম্যান্ডেট অনুযায়ী কাজ করবে।
ডি-ডে, রামুসা এলাকায় অবস্থিত সরকারপন্থী বাহিনী এবং বিরোধী দল উভয়ই পূর্ব এবং পশ্চিম আলেপ্পোতে নিরাপদ, বাধাহীন এবং টেকসই মানবিক প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করবে। তারা জাতিসংঘের সাথে সমন্বয় করে রামুসার মধ্য দিয়ে খান তুমান সড়কে সমস্ত বাণিজ্যিক ও বেসামরিক যানবাহন চলাচলে সহায়তা করবে এবং অবিরত অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পক্ষ ও জাতিসংঘের দ্বারা সম্মত হওয়ার জন্য একটি পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে। . এই লক্ষ্যে, ডি-ডে থেকে চতুর্থ দিনের পরে, দল ও জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ দলগুলির একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হবে। মানবিক সহায়তা প্রদান করা হবে RAR এর বিধান এবং জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতির সাথে সাথে জাতিসংঘের অনুমোদিত প্রতিনিধিদের সাথে সমন্বয় সাধনে। বিরোধী দল বা সরকারপন্থী বাহিনী তাদের ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক (এর পরে "এলাকা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) অনুসারে সংযুক্ত মানচিত্রে চিহ্নিত এলাকার সীমানার মধ্যে আক্রমণ শুরু করবে না। বিরোধী দল বা সরকারপন্থী বাহিনী কেউই অপর পক্ষের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত "এলাকা"-এ নতুন এলাকা দখলের চেষ্টা করবে না।
4. দলগুলো একে অপরকে নিশ্চিত করবে যে সিরিয়া সরকার
এবং বিরোধী দলগুলি SIG ম্যান্ডেটের বিধানগুলি মেনে চলতে সম্মত হয়, যেখানে সম্মত এলাকাগুলি (যার ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলি পক্ষগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়) সহ যেখানে সম্মত অ-যুদ্ধ মিশন ব্যতীত কোনও সিরিয়ার বিমান ব্যবহার করা হবে না এবং যেখানে দলগুলি বিকাশ করবে জাভাত আল-নুসরাকে মোকাবেলা করার লক্ষ্য।
5. দলগুলি SIG-এর ম্যান্ডেটের উপর ভিত্তি করে SIG তৈরির ঘোষণা দেবে৷
এবং উভয় পক্ষই 1-4 অনুচ্ছেদে উল্লিখিত ব্যবস্থাগুলি বাস্তবায়নে সন্তুষ্ট হওয়ার পরে (প্রকল্প পরিষেবা চেকপয়েন্টের জন্য জাতিসংঘের অফিসের মোতায়েন এবং মানবিক, বাণিজ্যিক এবং বেসামরিক আন্দোলনের অনুরূপ আন্দোলনের ব্যতিক্রম ব্যতীত) উভয় পক্ষের দ্বারা সম্মত এলাকাগুলি পরিবহণ এবং পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থার সংগঠন অনুচ্ছেদ 3f এ উল্লিখিত ), অন্তত সাত দিনের জন্য RBB-এর শর্তগুলির সাথে অবিচ্ছিন্ন সম্মতির জন্য।
অ্যানেক্স এ
• ডি-ডে থেকে শুরু করে, দলগুলি JRC প্রতিষ্ঠার জন্য প্রস্তুতিমূলক কাজ শুরু করবে। এই প্রস্তুতির মধ্যে একটি প্রাথমিক আলোচনা এবং MAN এবং বিরোধী দলগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এলাকাগুলিকে চিহ্নিত করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের আদান-প্রদান অন্তর্ভুক্ত থাকবে যাতে শেষ পর্যন্ত JIC-কে কার্যকর করার জন্য তীব্র লড়াইয়ের এলাকায়। JRC এর সূচনা থেকে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা আরও ব্যাপক সীমানা নির্ধারণের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হবে। JRC প্রতিষ্ঠার প্রস্তুতির মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত থাকবে: বাসস্থানের জন্য উপযুক্ত অস্থায়ী এবং দীর্ঘমেয়াদী জায়গা নির্বাচন; প্রয়োজনীয় কাজের পদ্ধতির সংজ্ঞা, ইতিমধ্যে সম্মত ম্যান্ডেটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; সম্মত এলাকার ইতিমধ্যে সম্মত মানচিত্রে পারস্পরিকভাবে গ্রহণযোগ্য সামঞ্জস্যের প্রয়োজনীয়তার সংকল্প, যা "স্থলে" পরিবর্তনগুলি অনুসারে করা উচিত যাতে AIC শর্তগুলির সাথে ধারাবাহিকভাবে সম্মতির সাত দিন পরে সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হতে পারে। এই চুক্তির বিধান অনুসারে আলেপ্পোতে প্রবেশাধিকার সহ RBB।
• ডি-ডে এবং জেআরসি প্রতিষ্ঠার মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে, প্রতিটি পক্ষ JAN এবং ISIS কে লক্ষ্য করার জন্য বিশ্বাসযোগ্য ডেটা সনাক্ত করবে যাতে তাদের বিনিময় করতে সক্ষম হয় যাতে JRC প্রতিষ্ঠিত হওয়ার দিন থেকে স্ট্রাইক শুরু হতে পারে। একই সাথে JIC-এর অধীনে সম্মত লক্ষ্যবস্তুতে রাশিয়ান এবং আমেরিকান হামলার সাথে, পক্ষগুলির দ্বারা সম্মত এলাকায় সমস্ত সিরিয়ার বিমান কার্যকলাপ (বিমান এবং হেলিকপ্টারের ফ্লাইট) ম্যান্ডেট অনুসারে বন্ধ করা হবে।
• ডি-ডে, RAR-এ অংশগ্রহণকারী সরকার এবং বিরোধী দলগুলি RAR মেনে চলার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি দলগুলির কাছে পুনরায় নিশ্চিত করবে। JRC প্রতিষ্ঠার আগে বা পরে RAC-এর যে কোনও লঙ্ঘন 22 ফেব্রুয়ারী, 2016-এর যৌথ বিবৃতিতে সম্মত হওয়া RAC-এর শর্তাবলী এবং "শত্রুতা বন্ধের জন্য প্রয়োজনীয় মানক শর্তাবলী এবং পদ্ধতি" অনুসারে মোকাবেলা করা হবে। 28 মার্চ, 2016।
• পক্ষগুলি অনুচ্ছেদ 3b অনুসারে কাস্তেলো রোডে UNOPS মিশনের মোতায়েন ত্বরান্বিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
• ডি-ডে অ্যাকশন শুরু হবে 19:00 pm দামেস্ক সময় সোমবার, 12 সেপ্টেম্বর, 2016 এ।
• প্রতিটি পক্ষ এই চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে যদি তারা মনে করে যে এর বিধানগুলি বাস্তবায়িত হচ্ছে না৷
রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইন্টারন্যাশনাল সিরিয়া সাপোর্ট গ্রুপ (ISSG) এর কো-চেয়ার হিসাবে, 22 ফেব্রুয়ারী, 2016 এর সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধ করার যৌথ বিবৃতি অনুসারে, যোগাযোগের ব্যক্তিদের এবং সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধ করার (সিসিএ) সম্মতি এবং নিয়ন্ত্রণের প্রচারের জন্য রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া করার পদ্ধতি নির্ধারণ করেছে।
1. তথ্য বিনিময়ের জন্য, পাশাপাশি সিরিয়ায় শত্রুতা আরও বন্ধ করার জন্য উভয় পক্ষের মধ্যে উত্তেজনা হ্রাসের সুবিধার্থে, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করার জন্য "হট" যোগাযোগ লাইন স্থাপন করেছে। তথ্যের দ্রুত বিনিময়।
2. RPBD-এর শর্ত লঙ্ঘন বা সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে RPBD-তে অংশগ্রহণকারী একটি পক্ষের দ্বারা শত্রুতা পুনঃসূচনা সহ, এছাড়াও RPBD-তে অংশগ্রহণ করে, সমস্ত ধরণের ব্যবহার করে অস্ত্র (ছোট অস্ত্র, মর্টার, আর্টিলারি, অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড মিসাইল, পাশাপাশি বিমান হামলা সহ), রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক সিরিয়া সাপোর্ট গ্রুপ কমপ্লায়েন্স টাস্ক ফোর্স RPBD এর বিধান দ্বারা পরিচালিত হবে।
3. উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ অবিলম্বে RAR লঙ্ঘনের জন্য সন্দেহভাজন দল বা পক্ষগুলির কাছ থেকে প্রয়োজনীয় অতিরিক্ত তথ্যের জন্য অনুরোধ করবে, যাতে ICG-এর কো-চেয়াররা অভিযুক্ত লঙ্ঘনের প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তির পাশাপাশি সম্ভাব্য হুমকির মাত্রা মূল্যায়ন করতে পারে। এই লঙ্ঘন দ্বারা RAR সঙ্গে সম্মতি. রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে, যথাক্রমে, নিশ্চিত করতে হবে যে এই কথিত ঘটনার প্রাপ্ত তথ্য এবং RPBD-এর শর্তাবলী মেনে চলার জন্য দল/দলগুলির উদ্দেশ্য যতটা সম্ভব সম্পূর্ণ এবং উদ্দেশ্যমূলক।
4. অনুমোদিত সংস্থাগুলি, যৌথভাবে বা স্বাধীনভাবে, RBR লঙ্ঘনের পরিস্থিতি নির্ধারণ করবে, প্রতিষ্ঠিত তথ্যগুলি নথিভুক্ত করবে এবং প্রয়োজনে অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহের ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷
5. আরও লঙ্ঘন এবং উত্তেজনা বৃদ্ধি রোধ করার জন্য গৃহীত ব্যবস্থা বা প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ সম্পর্কে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ পরস্পরকে অবিলম্বে অবহিত করবে এবং RSP-এর সাথে সম্মতি পুনরুদ্ধার করার জন্য সমস্ত উপলব্ধ অ-জোরকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।
6. যৌথ বিবৃতি অনুসারে, আনুপাতিক আত্মরক্ষার উদ্দেশ্যে, RBB-এর পক্ষগুলি সামরিক শক্তি ব্যবহার করতে পারে৷ RPAC-তে অংশগ্রহণকারী যে কোনো পক্ষ যে RPAC-তে অংশগ্রহণকারী অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার করে তাদের অবশ্যই অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ, CTF RPAC IGAC-এর সহ-সভাপতি এবং/অথবা সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ দূতকে অবহিত করতে হবে সামরিক শক্তির ব্যবহার।
7. যদি রাশিয়া বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র RPAA-তে অংশগ্রহণকারী দলগুলির কাছাকাছি ভৌগোলিক এলাকায় RPAA থেকে বাদ দেওয়া সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি প্রয়োগের অবলম্বন করে, সেক্ষেত্রে সামরিক শক্তি ব্যবহারে অবলম্বনকারী দলকে অবহিত করা হবে। অন্য পক্ষ এবং জাতিসংঘ মহাসচিবের বিশেষ দূত সামরিক শক্তির ব্যবহার সম্পর্কিত পরিস্থিতি এবং আরবিবি-তে জড়িত পক্ষগুলির বিরুদ্ধে স্ট্রাইক প্রতিরোধে গৃহীত ব্যবস্থা সম্পর্কে।
8. RPAC-এর প্রকৃত বা সম্ভাব্য লঙ্ঘনের বিষয়ে প্রাসঙ্গিক তথ্য পাওয়ার স্বার্থে, RPAC TFG IHSC-এর অনুমোদিত সংস্থা এবং কো-চেয়াররা দলগুলি এবং জাতিসংঘের মহাসচিব-এর বিশেষ প্রতিনিধির অফিস থেকে তথ্যের জন্য অনুরোধ করতে পারে। সিরিয়া, এবং ISTC এর অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে তথ্যের জন্য অনুরোধ করতে পারে। অতিরিক্তভাবে, কিন্তু অগত্যা নয়, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং বাণিজ্যিক সংস্থানগুলির মাধ্যমে উপলব্ধ তথ্যের অন্যান্য উন্মুক্ত উত্স সহ মিডিয়াতে প্রকাশনা বিবেচনা করা যেতে পারে।
9. একটি নির্দিষ্ট লঙ্ঘনের সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে পক্ষগুলির মধ্যে মতানৈক্যের ক্ষেত্রে, সেগুলি সমাধানের অগ্রাধিকার হওয়া উচিত অনুমোদিত সংস্থা এবং CGS RPBD MGPS-এর কো-চেয়ারদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া। এছাড়াও, অনুমোদিত সংস্থা এবং TFG RPBR MGPS-এর কো-চেয়াররা, সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘ মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধির অফিসের প্রতিনিধি এবং IGAC-এর অন্যান্য সদস্যরা, অতিরিক্ত তদন্তের মাধ্যমে এই পার্থক্যগুলি সমাধান করার ব্যবস্থা নিতে পারে। এবং আগ্রহী দলগুলোর সম্পৃক্ততা।
10. এমজিপিএস-এর CTF RPBD-এর কো-চেয়াররা, RPBD-এর TFG-এর সাথে একমত হলে, RPBD থেকে কোনও পক্ষকে বাদ দেওয়া এবং এটিকে প্রদত্ত সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করা ন্যায্যতা নির্ধারণ করে RPBD-এর শর্তাবলীর সাথে নিয়মতান্ত্রিক অ-সম্মতি, তারা অবিলম্বে যৌথ বিবৃতি অনুযায়ী যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য মন্ত্রি পর্যায়ে IGCC-এর কো-চেয়ারদের কাছে একটি সুপারিশ পাঠাবে।
11. MGPS-এর TFG RPBD-এর কো-চেয়াররা MGPS-কে নিয়মিতভাবে, RPBD-এর সাথে দলগুলির সম্মতির বিষয়ে সম্মত তথ্য পাঠাবেন৷ এই পদ্ধতিটি সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিব-এর বিশেষ প্রতিনিধির অফিসের মাধ্যমে পরিচালিত হবে, যা সচিবালয়ের কার্য সম্পাদন করে।
12. শত্রুতা বন্ধের শর্তাবলী মেনে চলার নিরীক্ষণ অবশ্যই নিরপেক্ষভাবে এবং প্রকাশ্যে মিডিয়াতে ব্যাপক কভারেজের মাধ্যমে করা উচিত।
15.07.2016 তারিখের যৌথ নথি
ব্যবহারিক রাশিয়ান-আমেরিকান প্রচেষ্টার দৃষ্টিভঙ্গি
আইএসআইএস এবং জাভাত আল-নুসরার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে
এবং শত্রুতা বন্ধ শক্তিশালীকরণ
নিম্নলিখিতটির লক্ষ্য সিরিয়ার সংঘাতের একটি রাজনৈতিক মীমাংসাকে উন্নীত করা, সেইসাথে রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে জাভাত আল-নুসরা (জেএএন) এবং আইএসআইএস ধ্বংস করার জন্য একসাথে কাজ করার অনুমতি দেওয়া, যার মধ্যে যোদ্ধা, অস্ত্র এবং তহবিলের প্রবাহ বন্ধ করা সিরিয়ার সীমান্ত, সিসিএ এর শর্তাবলী মেনে চলার সাথে সমস্ত পক্ষের সাথে শত্রুতা শাসন (সিবিএ) বন্ধ করার প্রেক্ষাপটে।
আইএসআইএস, ম্যান এবং মধ্যপন্থী বিরোধী বাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির সীমানা একটি অগ্রাধিকার, সেইসাথে মধ্যপন্থী বিরোধী শক্তিকে MAN থেকে বিচ্ছিন্ন করা।
DAN এবং ISIS কে সিরিয়া জুড়ে নিরাপদ আশ্রয় থেকে বঞ্চিত করতে হবে।
প্রক্রিয়া:
1) রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 22 ফেব্রুয়ারী, 2016 এর যৌথ রুশ-আমেরিকান বিবৃতি "সিরিয়াতে শত্রুতা বন্ধের শর্তাবলী" অনুসারে RPBC-এর সাথে পূর্ণ সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য অবিলম্বে তাদের প্রচেষ্টা জোরদার করবে।
2) রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিশেষ এলাকার একটি সাধারণ মানচিত্র সম্পূর্ণ করবে। এই এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে বিরোধীদের অধ্যুষিত এলাকা, JAM মিলিশিয়াদের উচ্চ ঘনত্বের এলাকা এবং JAM-এর কিছু সম্ভাব্য উপস্থিতি সহ বিরোধীদের অধ্যুষিত এলাকা। রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞরা এই বিশেষ অঞ্চলগুলির ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলি প্লট করবে।
3) একটি শক্তিশালী JAR এর পরিপ্রেক্ষিতে, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আকাঙ্ক্ষার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ সহিংসতা হ্রাসের সময়কাল প্রদান করতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া একটি যৌথ মৃত্যুদন্ড কেন্দ্র (JIC) প্রতিষ্ঠা করবে, যাতে সিরিয়ার বিশেষজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে। লক্ষ্য সনাক্তকরণের ক্ষেত্রে সমস্যা এবং বিশেষজ্ঞ। JRC পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে মোতায়েন করা উচিত।
4) JIC অবশ্যই নিম্নলিখিত ক্রমে নিম্নলিখিত কাজগুলি সম্পাদন করবে:
ক) গোয়েন্দা তথ্য আদান-প্রদান এবং বিশেষ এলাকায় JAN-এর বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের লক্ষ্যে। এই ধরনের তথ্যের মধ্যে DAN নেতাদের তালিকা, DAN প্রশিক্ষণ শিবিরের অবস্থানের স্থানাঙ্ক, অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং ম্যাটেরিয়াল ডিপো, কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ এলাকা, কর্মীদের ঘনত্বের এলাকা, অস্ত্র ও সামরিক সরঞ্জাম, সেইসাথে সরবরাহের পথ এবং অন্যান্য লক্ষ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। DAN থেকে
খ) লক্ষ্যগুলির একটি তালিকা সংজ্ঞায়িত করা বিমান রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং/অথবা ইউএস এয়ার ফোর্স দ্বারা DAN কার্যক্রম সম্পর্কিত হামলা।
গ) লক্ষ্যগুলির প্রাথমিক তালিকার অনুমোদনের পরে, রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং / অথবা মার্কিন বিমান বাহিনী সম্মত DAN লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানা শুরু করার তারিখ নির্ধারণ করে। একই সাথে, বিমান ও হেলিকপ্টার উভয় ব্যবহার করে সিরিয়ার সমস্ত বিমান কার্যক্রম নির্ধারিত এলাকায় বন্ধ হয়ে যাবে, সম্মত অ-যুদ্ধ মিশন যেমন চিকিৎসা উচ্ছেদ, ক্ষতিগ্রস্তদের পুনর্বাসন, মানবিক সরবরাহ এবং অন্যান্য সম্মত অ-যুদ্ধ মিশনগুলির জন্য উপযুক্ত ব্যতিক্রম সহ।
ঘ) সিরিয়ার সামরিক বাহিনী বিশেষ এলাকার বাইরে JAN এর বিরুদ্ধে বিমান অভিযান চালাতে পারে।
e) এই নথি বা RPBD-এর শর্তাবলী লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা রাশিয়া JRC-তে তাদের অংশগ্রহণ স্থগিত করতে পারে।
5) রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনী এবং মার্কিন বিমান বাহিনীর দ্বারা JIC-এর মাধ্যমে লক্ষ্যবস্তু চিহ্নিতকরণ এবং DAN-এর বিরুদ্ধে বিমান হামলার প্রক্রিয়া ধ্রুবক এবং অবিচ্ছিন্ন হবে। JIC-এর কাজের অংশ হিসেবে, DAN-কে টার্গেট করার কার্যকারিতা এবং স্থলে পরিস্থিতির উন্নয়নের বিষয়ে তথ্য আদান-প্রদান করা উচিত।
6) রাশিয়া বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরাসরি হুমকি বাদ দিয়ে, যখন একটি লক্ষ্যের উপর পূর্ব চুক্তি সম্ভব নয়, রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুধুমাত্র DAN লক্ষ্যগুলির বিরুদ্ধে কাজ করতে পারে যা আগে থেকে সম্মত হয়েছে, এবং বিদ্যমান সামরিক চ্যানেলগুলির মাধ্যমে পদ্ধতি অনুসারে ঘটনা রোধ করতে।
7) JRC ISIS-এর বিরুদ্ধে সবচেয়ে স্বাধীন কিন্তু সমন্বিত প্রচেষ্টা বাড়াতেও কাজ করবে।
8) উপরের সমস্ত প্রচেষ্টা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন অনুসারে এবং RBB-এর সম্পূর্ণ সম্মতিতে পরিচালিত হবে।
9) JIC কর্মক্ষমতা নিরীক্ষণ করার জন্য প্রক্রিয়া তৈরি করবে এবং নিশ্চিত করবে যে উপরের বিধানগুলি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত হয়েছে৷
10) JRC কার্যক্রমের রূপরেখা এবং উপরোক্ত পদক্ষেপের বাস্তবায়ন দ্বিপাক্ষিক আলোচনার সময় নির্ধারণ করা হবে, যা আগামী সপ্তাহের মঙ্গলবার-বুধবার শুরু হবে এবং 5-7 দিনের মধ্যে শেষ হবে।
11) উপরের পদক্ষেপগুলিকে যুদ্ধের নিরাপদ অবসান এবং JAN এবং ISIS এর ধ্বংসের লক্ষ্যে তিনটি আন্তঃসম্পর্কিত বিষয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি পূর্ণ বোঝাপড়ার পদক্ষেপ হিসাবে দেখা উচিত:
ক) আইএসআইএস এবং ড্যানকে পরাজিত করতে রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সামরিক ও গোয়েন্দা সহযোগিতা;
খ) সিরিয়া জুড়ে দীর্ঘমেয়াদী যুদ্ধবিরতিতে RBB-এর রূপান্তর;
গ) ইউএনএসসিআর 2254 অনুযায়ী সিরিয়ায় রাজনৈতিক পরিবর্তন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া সিরিয়ার জন্য জাতিসংঘের মহাসচিবের বিশেষ প্রতিনিধির প্রস্তাবটিকে আন্ত-সিরিয়া সংলাপে অংশগ্রহণকারীদের একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক গোষ্ঠী দ্বারা পরবর্তী আলোচনার সূচনা পয়েন্ট হিসাবে সুপারিশ করে এবং তাদের গঠনমূলক ও ইতিবাচক কাজকে উত্সাহিত করবে।
9 সেপ্টেম্বর, 2016 তারিখে জেনেভায় সম্মত হয়েছে
সহিংসতা হ্রাস, অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার এবং এসআইজি তৈরি করা
রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (পরে পক্ষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) আলেপ্পো এলাকায় বিশেষ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে সিরিয়ার পরিস্থিতি স্থিতিশীল করার জন্য যৌথ প্রচেষ্টা করতে চায়। শীর্ষ অগ্রাধিকার হল আইএসআইএস, জাভাত আল-নুসরা এবং মধ্যপন্থী বিরোধীদের নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলগুলিকে সীমাবদ্ধ করা এবং মধ্যপন্থী বিরোধী দল এবং জাভাত আল-নুসরাকে আলাদা করা।
নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলি কার্যকর করার জন্য দলগুলি একটি তারিখ এবং সময় নির্ধারণ করবে (ডি-ডে)৷
ডি-ডেতে, 48 ঘন্টার জন্য, সিরিয়ায় শত্রুতা বন্ধে (সিসিএ) সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা সিসিএ পুনরুদ্ধার করবে এবং সিসিএ-র সাথে সম্পূর্ণরূপে মেনে চলতে শুরু করবে, যেমন "যৌথ বিবৃতি" এর বিধানে দেওয়া আছে। রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" তারিখ 22 ফেব্রুয়ারি, 2016। বিশেষ করে:
বিমান হামলা, মিসাইল, মর্টার এবং অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক গাইডেড মিসাইল বন্ধ করা;
ভূখণ্ড দখলের ত্যাগ এবং যুদ্ধবিরতিতে অংশগ্রহণকারী অন্যান্য পক্ষের দখলকৃত অঞ্চল দখল করার ইচ্ছা;
RPBB-এর অংশগ্রহণকারীদের অপারেশনাল নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকা এলাকায় মানবিক সংস্থাগুলিকে অ্যাক্সেস প্রদানের পাশাপাশি প্রয়োজনে সকলের কাছে অবিলম্বে মানবিক সহায়তা প্রদানের শর্ত তৈরি করা;
আত্মরক্ষায় প্রতিশোধে শক্তির আনুপাতিক ব্যবহার।
দলগুলি সম্মত হবে এবং অংশগ্রহণকারীদের ডি-ডে তারিখ এবং সময় সম্পর্কে অবহিত করবে।
D+2-এর দিনে, যদি সিরিয়ায় RPAA-এর শর্ত পূরণ করা অব্যাহত থাকে এবং দলগুলি এটি পালনে সন্তুষ্ট হয়, তাহলে তারা RPBR-কে একটি সম্মত সময়ের জন্য বাড়িয়ে দেবে। পরবর্তীকালে, একই ভিত্তিতে, পক্ষগুলি RBB-এর অনির্দিষ্ট প্রকৃতির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারে। দলগুলি RPBD-এর শর্তাবলী সম্পূর্ণরূপে মেনে চলার জন্য অংশগ্রহণকারীদের উপর তাদের প্রভাব ব্যবহার করবে।
কাস্তেলো রোডে বিশেষ ব্যবস্থা চালু করা হবে (সম্মত স্থানাঙ্ক অনুসারে), বিশেষ করে:
ডি-ডে থেকে শুরু করে এবং কাস্তেলো রোডে চেকপয়েন্ট স্থাপন না হওয়া পর্যন্ত, RAR, জাতিসংঘের পদ্ধতির বিধান অনুসারে এবং জাতিসংঘের অনুমোদিত প্রতিনিধিদের সাথে সমন্বয় সাপেক্ষে আলেপ্পোতে মানবিক সরবরাহ সরবরাহ করা হবে। ইউএন মনিটরিং মিশন (UNMM), তুর্কি সীমান্তে মোতায়েন, আলেপ্পোর পূর্ব অংশে কাস্তেলো রাস্তা বরাবর মানবিক সহায়তা বিতরণের উদ্দেশ্যে ট্রাকগুলি পরীক্ষা ও সিল করা চালিয়ে যাবে। সিলগুলির অখণ্ডতা ভাঙ্গা হবে না এবং তুরস্কে তাদের পরিদর্শন এবং সিল করার বিন্দু এবং পূর্ব ও পশ্চিম অংশে জাতিসংঘ এবং এর অংশীদারদের গুদামগুলিতে আনলোডিং পয়েন্টের মধ্যে ট্রাকগুলি কোনও কর্তৃপক্ষ দ্বারা খোলা হবে না। আলেপ্পোর।
সিরিয়ান রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি (এসআরসিএস) (বা অন্য সম্মত তৃতীয় পক্ষ) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, দুটি চেকপয়েন্টে (সম্মত স্থানে) কাজ শুরু করবে তা নিশ্চিত করতে, UNOPS চেকপয়েন্ট স্থাপন করার আগে, যা নীচের এই অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে। , রাস্তাটি শুধুমাত্র UNM দ্বারা চেক করা ট্রাক দ্বারা চালিত হচ্ছে, এবং সীলগুলির অখণ্ডতা ভাঙ্গা হয়নি৷ প্রতি শিফটে 20 জনের বেশি সশস্ত্র লোকের একটি ছোট ইউনিট, সরকার এবং বিরোধী বাহিনী দ্বারা সরবরাহ করা এবং সমানভাবে গ্রহণযোগ্য, কাস্তেলো রাস্তার পশ্চিম এবং পূর্ব প্রান্তে চেকপয়েন্টগুলিতে SARC কর্মীদের নিরাপত্তা প্রদান করবে। জাতিসংঘ চেকপয়েন্টে সমস্ত কর্মীদের কার্যকলাপ (শারীরিক উপস্থিতি বা দূর থেকে) পর্যবেক্ষণ করবে। চেকপয়েন্ট, যেগুলি SOCS-এর কর্মীদের নিয়োগ করে, সেইসাথে তাদের শারীরিক নিরাপত্তা প্রদান করে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ইউএন অফিস ফর প্রজেক্ট সার্ভিসেস (বা অন্য সম্মত তৃতীয় পক্ষের) স্বাধীন আন্তর্জাতিক কর্মীদের পরিচালনায় স্থানান্তর করা হবে। আন্তর্জাতিকভাবে নিয়ন্ত্রিত চেকপয়েন্টগুলি কাস্তেলো রোড ধরে মানবিক, বাণিজ্যিক এবং বেসামরিক যানবাহনগুলির ক্রমান্বয়ে বাধাবিহীন চলাচল নিশ্চিত করবে, সেইসাথে অস্ত্র পরিবহনের জন্য রাস্তাটি ব্যবহার না করা (বিকাশ করা পদ্ধতি অনুসারে)। ট্র্যাফিকের পর্যায়ক্রমে চলাচল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শুরু হবে যখন চেকপয়েন্ট পরিচালনার জন্য দায়ী কর্মীরা, জাতিসংঘ এবং পক্ষগুলির সাথে চুক্তিতে, নির্ধারণ করবে যে বিদ্যমান সুবিধাগুলি নিরাপদ এবং সুশৃঙ্খল ট্র্যাফিক সংগঠিত করার জন্য যথেষ্ট।
একই সাথে SARC 3b চেকপয়েন্ট বা অন্যান্য সম্মত তৃতীয় পক্ষ মোতায়েন করার সাথে সাথে, সরকারপন্থী সৈন্য এবং মধ্যপন্থী বিরোধী দলগুলি একই সাথে কাস্তেলো রাস্তা থেকে প্রত্যাহার করবে, যার ফলে একটি নিরস্ত্রীকরণ অঞ্চল তৈরি হবে।
বিশেষ করে, সরকারপন্থী বাহিনী:
o ভারী অস্ত্র প্রত্যাহার করুন যেমন সাঁজোয়া যুদ্ধ যান এবং পদাতিক যুদ্ধের যান (ATGM ছাড়া BTR-60 এবং BMP-1 ব্যতীত), ট্যাঙ্ক, আর্টিলারি এবং মর্টার, উত্তরে 3500 মিটার দূরত্বে
রাস্তা থেকে;
ATGM ছাড়া ভারী মেশিনগান, BTR-60 এবং BMP-1 প্রত্যাহার করা হবে
রাস্তার উত্তরে 2500 মিটার দূরত্বে;
ছোট অস্ত্রে সজ্জিত সমস্ত কর্মী প্রত্যাহার করা হবে
এবং হালকা মেশিনগান, উত্তরে 1000 মিটার দূরত্বে দুটি পর্যবেক্ষণ পোস্টের কর্মীদের বাদ দিয়ে
রাস্তা থেকে;
সমস্ত কর্মী এবং অস্ত্র একটি দূরত্বে প্রত্যাহার করা হবে
রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে;
দূরত্বে দুটির বেশি পর্যবেক্ষণ পোস্ট ইনস্টল করবেন না
কাস্তেলো রোডের অন্তত 500 মিটার উত্তরে। ভূখণ্ডের বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনায় রেখে পোস্টগুলির অবস্থান দলগুলি দ্বারা সম্মত হবে (আত্মরক্ষা এবং নজরদারি সরঞ্জামের জন্য ছোট অস্ত্র সহ 15 জনের বেশি লোক নেই);
মানবিক, সুশীলদের আন্দোলনে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করবে না
এবং Castello রোডে বাণিজ্যিক যানবাহন;
বিরোধী গোষ্ঠীদের পরিত্যক্ত এলাকা দখল করবে না বা ডিমিলিটারাইজড জোনে অবস্থান স্থাপন করবে না,
পর্যবেক্ষণ পোস্ট বাদ দিয়ে.
বিরোধী দলগুলি একই সাথে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করবে:
কাস্তেলো রোডের পূর্ব প্রান্তে, সম্মত মানচিত্র অনুসারে (স্পষ্ট করার জন্য), বিরোধীরা কুর্দি মিলিশিয়া ইউনিটের কর্মের উপর নির্ভর করে কাজ করবে। কাস্তেলো রোডের উত্তরে কুর্দিরা তাদের অবস্থানে থাকলে বিরোধীরা তাদের অবস্থানেই থাকবে। যদি কুর্দিরা "ক্যাস্টেলো" রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে পিছু হটে, তবে এই অঞ্চলটিকে নিরস্ত্রীকরণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং বিরোধী দলগুলি "কাস্তেলো" সড়কের 500 মিটার উত্তরে প্রত্যাহার করবে;
কাস্তেলো রোডের পশ্চিম প্রান্তে (কাস্তেলো শপিং সেন্টারের উত্তরে যোগাযোগের লাইনে), সরকারপন্থী বাহিনীকে প্রত্যাহারের অনুরূপভাবে বিরোধী বাহিনীর প্রত্যাহার করা হবে।
কাস্তেলো শপিং সেন্টারের উত্তরে অবস্থিত স্কোয়ার 31/15 (রাশিয়ার পাশের মানচিত্র অনুসারে) বিরোধী দলগুলি সাঁজোয়া যুদ্ধ যান এবং পদাতিক যুদ্ধের যান (ATGM ছাড়া BTR-60 এবং BMP-1 ব্যতীত) প্রত্যাহার করবে। ট্যাংক, কামান
এবং মর্টার 3000 মিটারে, ভারী মেশিনগান, BTR-60, BMP-1 ATGM ছাড়া - 2500 মিটারে, এবং ছোট অস্ত্র বা হালকা মেশিনগান সহ কর্মীরা - ক্যাসেলো রোডের উত্তরে 1000 মিটার দূরত্বে।
কাস্তেলো শপিং সেন্টার থেকে লাইরামুন গোলচত্বর পর্যন্ত রাস্তার প্রসারিত অংশে, বিরোধী দলগুলি কাস্তেলো রাস্তার 500 মিটার উত্তরে কর্মী এবং অস্ত্র প্রত্যাহার করবে, এই পয়েন্টগুলির মধ্যে কাস্তেলো রাস্তার 500 মিটার দক্ষিণে সরকারপন্থী বাহিনী প্রত্যাহারের প্রতিফলন ঘটাবে;
বিরোধী দলগুলি কাস্তেলো সড়কে মানবিক, বেসামরিক এবং বাণিজ্যিক যানবাহন চলাচলে বাধা দেবে না
বিরোধী বাহিনী সরকারপন্থী বাহিনী দ্বারা পরিত্যক্ত এলাকা দখল করবে না বা অবস্থান সজ্জিত করবে না
ডিমিলিটারাইজড জোনে, পর্যবেক্ষণ পোস্ট ব্যতীত;
জাভাত আল-নুসরা বাহিনীকে বিরোধী গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণাধীন সংলগ্ন এলাকা থেকে নিরস্ত্রীকরণ অঞ্চলে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য বিরোধী দলগুলি সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবে।
অস্ত্রধারী বিরোধী যোদ্ধা সহ সমস্ত সিরিয়ান আলেপ্পো ছেড়ে কাস্তেলো রাস্তায় যেতে পারে, জেনে যে তাদের কোন ক্ষতি হবে না এবং যে কোন দিকে যেতে পারে। অস্ত্র নিয়ে আলেপ্পো শহর ছেড়ে যাওয়া জঙ্গিদের প্রথমে জাতিসংঘের প্রতিনিধিদের সাথে কাস্তেলো রাস্তা ব্যবহারের সময়, সেইসাথে কর্মী, অস্ত্র এবং সামরিক সরঞ্জাম প্রত্যাহার করার সময় সমন্বয় করতে হবে। উপরন্তু, বেসামরিক জনসংখ্যা এবং বিরোধী দল যারা আলেপ্পোতে থাকার এবং RPBD-এর শর্ত মেনে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের কোন ক্ষতি হবে না।
যে কোনো অংশগ্রহণকারীর দ্বারা অসামরিক অঞ্চলে লঙ্ঘনের তথ্য রাশিয়ান ফেডারেশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হবে। এসআইজি তৈরির পর জাভাত আল-নুসরা জঙ্গিরা অসামরিক অঞ্চলে প্রবেশ করলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া এসআইজি ম্যান্ডেট অনুযায়ী কাজ করবে।
ডি-ডে, রামুসা এলাকায় অবস্থিত সরকারপন্থী বাহিনী এবং বিরোধী দল উভয়ই পূর্ব এবং পশ্চিম আলেপ্পোতে নিরাপদ, বাধাহীন এবং টেকসই মানবিক প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করবে। তারা জাতিসংঘের সাথে সমন্বয় করে রামুসার মধ্য দিয়ে খান তুমান সড়কে সমস্ত বাণিজ্যিক ও বেসামরিক যানবাহন চলাচলে সহায়তা করবে এবং অবিরত অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পক্ষ ও জাতিসংঘের দ্বারা সম্মত হওয়ার জন্য একটি পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করবে। . এই লক্ষ্যে, ডি-ডে থেকে চতুর্থ দিনের পরে, দল ও জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ দলগুলির একটি বৈঠক অনুষ্ঠিত হবে। মানবিক সহায়তা প্রদান করা হবে RAR এর বিধান এবং জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতির সাথে সাথে জাতিসংঘের অনুমোদিত প্রতিনিধিদের সাথে সমন্বয় সাধনে। বিরোধী দল বা সরকারপন্থী বাহিনী তাদের ভৌগোলিক স্থানাঙ্ক (এর পরে "এলাকা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) অনুসারে সংযুক্ত মানচিত্রে চিহ্নিত এলাকার সীমানার মধ্যে আক্রমণ শুরু করবে না। বিরোধী দল বা সরকারপন্থী বাহিনী কেউই অপর পক্ষের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত "এলাকা"-এ নতুন এলাকা দখলের চেষ্টা করবে না।
4. দলগুলো একে অপরকে নিশ্চিত করবে যে সিরিয়া সরকার
এবং বিরোধী দলগুলি SIG ম্যান্ডেটের বিধানগুলি মেনে চলতে সম্মত হয়, যেখানে সম্মত এলাকাগুলি (যার ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলি পক্ষগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়) সহ যেখানে সম্মত অ-যুদ্ধ মিশন ব্যতীত কোনও সিরিয়ার বিমান ব্যবহার করা হবে না এবং যেখানে দলগুলি বিকাশ করবে জাভাত আল-নুসরাকে মোকাবেলা করার লক্ষ্য।
5. দলগুলি SIG-এর ম্যান্ডেটের উপর ভিত্তি করে SIG তৈরির ঘোষণা দেবে৷
এবং উভয় পক্ষই 1-4 অনুচ্ছেদে উল্লিখিত ব্যবস্থাগুলি বাস্তবায়নে সন্তুষ্ট হওয়ার পরে (প্রকল্প পরিষেবা চেকপয়েন্টের জন্য জাতিসংঘের অফিসের মোতায়েন এবং মানবিক, বাণিজ্যিক এবং বেসামরিক আন্দোলনের অনুরূপ আন্দোলনের ব্যতিক্রম ব্যতীত) উভয় পক্ষের দ্বারা সম্মত এলাকাগুলি পরিবহণ এবং পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থার সংগঠন অনুচ্ছেদ 3f এ উল্লিখিত ), অন্তত সাত দিনের জন্য RBB-এর শর্তগুলির সাথে অবিচ্ছিন্ন সম্মতির জন্য।
অ্যানেক্স এ
• ডি-ডে থেকে শুরু করে, দলগুলি JRC প্রতিষ্ঠার জন্য প্রস্তুতিমূলক কাজ শুরু করবে। এই প্রস্তুতির মধ্যে একটি প্রাথমিক আলোচনা এবং MAN এবং বিরোধী দলগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এলাকাগুলিকে চিহ্নিত করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের আদান-প্রদান অন্তর্ভুক্ত থাকবে যাতে শেষ পর্যন্ত JIC-কে কার্যকর করার জন্য তীব্র লড়াইয়ের এলাকায়। JRC এর সূচনা থেকে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা আরও ব্যাপক সীমানা নির্ধারণের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হবে। JRC প্রতিষ্ঠার প্রস্তুতির মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত থাকবে: বাসস্থানের জন্য উপযুক্ত অস্থায়ী এবং দীর্ঘমেয়াদী জায়গা নির্বাচন; প্রয়োজনীয় কাজের পদ্ধতির সংজ্ঞা, ইতিমধ্যে সম্মত ম্যান্ডেটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; সম্মত এলাকার ইতিমধ্যে সম্মত মানচিত্রে পারস্পরিকভাবে গ্রহণযোগ্য সামঞ্জস্যের প্রয়োজনীয়তার সংকল্প, যা "স্থলে" পরিবর্তনগুলি অনুসারে করা উচিত যাতে AIC শর্তগুলির সাথে ধারাবাহিকভাবে সম্মতির সাত দিন পরে সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হতে পারে। এই চুক্তির বিধান অনুসারে আলেপ্পোতে প্রবেশাধিকার সহ RBB।
• ডি-ডে এবং জেআরসি প্রতিষ্ঠার মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে, প্রতিটি পক্ষ JAN এবং ISIS কে লক্ষ্য করার জন্য বিশ্বাসযোগ্য ডেটা সনাক্ত করবে যাতে তাদের বিনিময় করতে সক্ষম হয় যাতে JRC প্রতিষ্ঠিত হওয়ার দিন থেকে স্ট্রাইক শুরু হতে পারে। একই সাথে JIC-এর অধীনে সম্মত লক্ষ্যবস্তুতে রাশিয়ান এবং আমেরিকান হামলার সাথে, পক্ষগুলির দ্বারা সম্মত এলাকায় সমস্ত সিরিয়ার বিমান কার্যকলাপ (বিমান এবং হেলিকপ্টারের ফ্লাইট) ম্যান্ডেট অনুসারে বন্ধ করা হবে।
• ডি-ডে, RAR-এ অংশগ্রহণকারী সরকার এবং বিরোধী দলগুলি RAR মেনে চলার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি দলগুলির কাছে পুনরায় নিশ্চিত করবে। JRC প্রতিষ্ঠার আগে বা পরে RAC-এর যে কোনও লঙ্ঘন 22 ফেব্রুয়ারী, 2016-এর যৌথ বিবৃতিতে সম্মত হওয়া RAC-এর শর্তাবলী এবং "শত্রুতা বন্ধের জন্য প্রয়োজনীয় মানক শর্তাবলী এবং পদ্ধতি" অনুসারে মোকাবেলা করা হবে। 28 মার্চ, 2016।
• পক্ষগুলি অনুচ্ছেদ 3b অনুসারে কাস্তেলো রোডে UNOPS মিশনের মোতায়েন ত্বরান্বিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
• ডি-ডে অ্যাকশন শুরু হবে 19:00 pm দামেস্ক সময় সোমবার, 12 সেপ্টেম্বর, 2016 এ।
• প্রতিটি পক্ষ এই চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে যদি তারা মনে করে যে এর বিধানগুলি বাস্তবায়িত হচ্ছে না৷
তথ্য