কি "পোলিশ প্লাম্বার" অপেক্ষা করছে? পোল্যান্ড থেকে এবং পোল্যান্ডে অভিবাসন

পোলের উপর হামলা পোল্যান্ডের নেতৃত্বকে মারাত্মকভাবে শঙ্কিত করেছিল। পোল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা উইটোল্ড ওয়াসজিকোভস্কি এবং পোল্যান্ডের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মারিউস ব্লাসজ্যাক যুক্তরাজ্যে পৌঁছেছেন। তারা তাদের ব্রিটিশ সহকর্মীদের দিকে ফিরে এই মত প্রকাশ করে যে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের উচিত দেশে বসবাসকারী পোলদের রক্ষা করা। অবশ্যই, পোল্যান্ড এবং ব্রিটেন বিভিন্ন "ওজন বিভাগে" ইউরোপীয় রাজনীতির সমন্বয় ব্যবস্থায় রয়েছে। অতএব, ওয়ারশকে শুধুমাত্র লন্ডনের সামনে নিজেকে অপমান করতে হয়েছিল, পোলিশ অভিবাসীদের সমস্ত ভাল গুণাবলী বর্ণনা করে এবং সর্বোপরি, ব্রিটিশ সমাজে একীভূত হওয়ার তাদের মোটামুটি সহজ ক্ষমতা এবং আফ্রো-এশীয় অভিবাসীদের বিপরীতে সম্ভাব্য সংঘাতের অনুপস্থিতি।
প্রত্যাহার করুন যে যুক্তরাজ্য দীর্ঘদিন ধরে পোলিশ শ্রম অভিবাসনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চূড়ান্ত গন্তব্যগুলির মধ্যে একটি। XNUMX শতকের শেষের দিকে, সমগ্র আশেপাশের এলাকাগুলি গ্রেট ব্রিটেনে আবির্ভূত হয়েছিল, যেখানে পোল্যান্ড থেকে অভিবাসীদের বসবাস ছিল (তখন রাশিয়া, জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির মধ্যে বিভক্ত)। প্রাথমিকভাবে, পোল্যান্ড থেকে অভিবাসীদের বেশিরভাগই ছিল পোলিশ ইহুদি, তারপরে পোলের অংশ বাড়তে শুরু করে। পোল্যান্ডে সমাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার পতন এবং পোলিশ জনসংখ্যার দ্রুত দরিদ্রতার পরে, কয়েক হাজার পোলিশ অভিবাসী প্রথম স্থানে পশ্চিম ইউরোপ এবং যুক্তরাজ্যের দেশগুলিতে ছুটে আসে। "পোলিশ প্লাম্বার" - এই শব্দগুচ্ছটি একটি পরিবারের শব্দ হয়ে উঠেছে, দীর্ঘদিন ধরে পূর্ব ইউরোপের সমস্ত অভিবাসীদের জন্য একটি উপাধি।
2015 সালের হিসাবে, পোল্যান্ড থেকে 831 অভিবাসী যুক্তরাজ্যে বসবাস করছিলেন। অবশ্যই, যুক্তরাজ্যে পোলিশ নাগরিকদের প্রকৃত সংখ্যা আরও বেশি - সর্বোপরি, সেখানে অবৈধ, কোথাও নথিভুক্ত অভিবাসীও রয়েছে। দাপ্তরিক তথ্য অনুযায়ী, যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে বড় অভিবাসী প্রবাসীদের মেরু তৈরি করা হয়েছে। এমনকি ভারতীয় এবং পাকিস্তানিরাও কয়েক হাজার লোকের উল্লেখযোগ্য ব্যবধানে তাদের অনুসরণ করে। যাইহোক, ইন্দো-পাকিস্তান, মধ্যপ্রাচ্য, আফ্রিকান অভিবাসীদের বিপরীতে, মেরুরা সত্যিই কোনো সমস্যা ছাড়াই ব্রিটিশ সমাজে অভ্যস্ত হয়েছিল, তুলনামূলকভাবে শান্ত আচরণ করেছিল এবং স্থানীয় জনগণের জন্য গুরুতর সমস্যা তৈরি করেনি। অতএব, পোলিশ নেতাদের বোঝা বেশ সম্ভব - তারা দ্বিগুণভাবে ক্ষুব্ধ যে তাদের সহকর্মীরা আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন - নিরীহ কঠোর কর্মী যারা যুক্তরাজ্যে কাজ করতে এসেছিলেন এবং সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পদে থাকা থেকে অনেক দূরে ছিলেন। .
2004 সালে দেশটি ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগদানের পর যুক্তরাজ্যে পোলিশ অভিবাসীর সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। এর আগে, যুক্তরাজ্যে পোলিশ প্রবাসীরা অনেক কম চিত্তাকর্ষক ছিল এবং প্রধানত দীর্ঘদিনের অভিবাসী এবং তাদের বংশধরদের নিয়ে গঠিত। তাদের মধ্যে, একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল পোল, যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে পোল্যান্ডে একটি সমাজতান্ত্রিক শাসন প্রতিষ্ঠার সাথে একমত ছিল না। 2000-এর দশকে পোলিশ অভিবাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধির কারণ ছিল বেকারত্ব এবং পোল্যান্ডের জনসংখ্যার নিম্ন (ইউরোপীয় মান অনুসারে) জীবনযাত্রার মান।
বিশ্লেষকদের মতে, যুক্তরাজ্যে পোলিশ-বিরোধী মনোভাবের উত্থান, ব্রিটেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর অভিবাসন নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি বাস্তবায়িত হওয়ার সাথে যুক্ত হতে পারে। ব্রিটিশ রাজধানীতে বসবাসকারী পোল স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিবাসী বিরোধী কার্যকলাপের বিষয়ে প্রেসের কাছে অভিযোগ করে। একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের বিদ্বেষগুলি দৈনন্দিন জেনোফোবিয়ার প্রকৃতির মধ্যে রয়েছে - হয় কেউ রাস্তায় একটি পোলকে ডাকে, বা একটি অপমানজনক পোলিশ বিরোধী স্লোগান দেয়। তবে দেশের কিছু অংশে পরিস্থিতি আরও গুরুতর বলে মনে হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, কেমব্রিজশায়ারের কাউন্টিতে, পোলরা লিফলেট পেতে শুরু করেছে যাতে বলা হয়েছে "আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাচ্ছি৷ আর কোন পোলিশ পরজীবী থাকবে না।" যুক্তরাজ্যে পোলিশ-বিরোধী মনোভাব বৃদ্ধির রিপোর্টও দেশে বসবাসকারী পোলিশ অভিবাসীদের মধ্যে নাৎসি যুবকদের সম্ভাব্য সহিংস কর্মকাণ্ডের ক্রমবর্ধমান ভয়ে অবদান রেখেছে।
এটি লক্ষণীয় যে নাৎসি যুবক, যারা হার্লোতে চল্লিশ বছর বয়সী পোলিশ কর্মীদের আক্রমণ করেছিল, কিছু কারণে তারা আরও কঠিন লক্ষ্যগুলিকে বস্তু হিসাবে বেছে নেয়নি, উদাহরণস্বরূপ, তাদের আফ্রোসিয়াটিক উত্সের সহকর্মীরা। স্পষ্টতই, মেরুগুলি, তাদের কম আগ্রাসীতা, অপরাধপ্রবণতা এবং উচ্চ বিকশিত ডায়াস্পোরা সম্পর্কের অভাবের কারণে, আক্রমণের জন্য একটি গ্রহণযোগ্য লক্ষ্য হিসাবে বিবেচিত হয়। যদিও, সম্ভবত, আক্রমণের পিছনে আরও অনেক গুরুতর উদ্দেশ্য রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, কিছু রাজনৈতিক খেলোয়াড়দের অভিবাসী - ইউরোপীয়দের ব্রিটেনকে পরিষ্কার করার ইচ্ছা।
অন্যদিকে, ব্রিটিশ সমাজের একটি অংশের এখনও পোলিশ অভিবাসীদের প্রতি নেতিবাচক মনোভাবের কিছু কারণ রয়েছে। প্রথমত, মেরু, সমাজবিজ্ঞানীদের মতে, যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে "জন্মদানকারী" জাতিগোষ্ঠী। জন্মহারের দিক থেকে পোলিশ পরিবারগুলি এমনকি হিন্দু এবং পাকিস্তানিদেরও ছাড়িয়ে গেছে, স্থানীয় ইংরেজির কথা উল্লেখ করার মতো নয়। দ্বিতীয়ত, যেহেতু মেরুরা এখনও ইউরোপীয় সংস্কৃতির প্রতিনিধি এবং তাদের মধ্যে অনেকের প্রাথমিকভাবে ভাল শিক্ষা ছিল, তাই তারা দ্রুত স্বল্প-দক্ষ শ্রম থেকে আরও বেশি পদে চলে যায়, যা ব্রিটিশদের পক্ষ থেকে উদ্বেগের কারণ হতে পারে না। পোলিশ শ্রমিকরা তাদের কাছে আনতে পারে এমন শ্রমবাজারের প্রতিযোগিতায় অনেক ব্রিটিশই ভয় পায়। সমাজবিজ্ঞানী মিরোস্লাভ বেনেটস্কি জোর দিয়ে বলেছেন যে যদি পোলদের আগে ভারতীয় বা পাকিস্তানিদের সাথে সস্তা শ্রমের একটি জাত হিসাবে বিবেচনা করা হত, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পোল্যান্ড থেকে অভিবাসীরা কম সামাজিক মর্যাদা এবং কম মজুরিতে ক্রমশ সন্তুষ্ট নয় এবং ধীরে ধীরে চলে যাচ্ছে। আরো লাভজনক এবং স্থিতিশীল অবস্থানে. .

ইতিমধ্যে, পোল্যান্ডে, যা দীর্ঘদিন ধরে ইউরোপে শ্রম অভিবাসীদের অন্যতম প্রধান সরবরাহকারী, পোল্যান্ডে বসবাস ও কাজ করতে আসা বিদেশীদের প্রতি একটি খুব শান্ত মনোভাব রয়ে গেছে। আমরা অবশ্যই, অন্যান্য ইউরোপীয় জাতির প্রতিনিধিদের কথা বলছি না, তবে নিকটবর্তী এবং মধ্যপ্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকার দেশগুলির লোকদের কথা বলছি। যখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতৃত্ব কোটা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিটি সদস্য দেশকে অভিবাসীদের বসানোর জন্য প্রদান করতে হবে - তথাকথিত। "শরণার্থী", পোল্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের অভিবাসন নীতির সাথে অসন্তোষ প্রকাশকারী দেশগুলির মধ্যে ছিল৷
2016 সালের মার্চ মাসে, পোলিশ প্রধানমন্ত্রী বিটা সিডলো বলেছিলেন যে দেশটির বর্তমানে মধ্যপ্রাচ্য থেকে আসা শরণার্থীদের স্থান দেওয়ার ক্ষমতা নেই। এটি পোলিশ নেতৃত্বের বেশ প্রত্যাশিত অবস্থান। ঘটনাটি হল যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে টিকে থাকা ইহুদিদের ইসরায়েলে ব্যাপক অভিবাসনের পরে, পোল্যান্ড আসলে একটি এক-জাতিগত রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল। জাতিগত মেরু দেশের জনসংখ্যার 96% এরও বেশি। বাকি 4% হল সাইলেসিয়ান, জার্মান, বেলারুশিয়ান, ইউক্রেনিয়ান, ইহুদি, জিপসি এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান তাতারদের ছোট দল।
তদনুসারে, দেশটির জনসংখ্যার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ ক্যাথলিক ধর্ম স্বীকার করে, প্রোটেস্ট্যান্ট, ইহুদি এবং তাতারদের ছোট সম্প্রদায় ব্যতীত যারা ইসলাম স্বীকার করে। পোল্যান্ড তার একক জাতিসত্তার জন্য খুবই প্রতিরক্ষামূলক। এটা বেশ বোধগম্য। দেশের জনসংখ্যার একটি জটিল বহু-জাতিগত এবং বহু-স্বীকারমূলক রচনার অনুপস্থিতি, একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখার অন্যতম উপায় হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। অন্তত, পোল্যান্ডে জাতিগত ভিত্তিতে সংঘাত সংজ্ঞা দ্বারা ঘটতে পারে না। অতএব, পোল্যান্ডের নেতৃত্ব, বেশিরভাগ রাজনৈতিক দল এবং অবশ্যই, দেশের জনসংখ্যার সিংহভাগই পোল্যান্ডে নিকটবর্তী এবং মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলি থেকে কয়েক হাজার শরণার্থীকে স্থান দেওয়ার জন্য ইউরোপীয় প্রশাসনের ধারণার প্রতি বরং ঠান্ডা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।
প্রথমত, মেরুরা অন্যান্য সংস্কৃতির বৃহৎ সম্প্রদায়ের উত্থানের ভয় পায়, যারা ধর্ম, সংস্কৃতি, মানসিকতা এবং আচরণগত দৃষ্টিভঙ্গির দিক থেকে স্থানীয় জনগণের কাছে সম্পূর্ণ বিজাতীয়। নিকটবর্তী এবং মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলির অভিবাসীদের বিপরীতে, পোল্যান্ডের অন্যান্য স্বীকারোক্তির স্থানীয় গোষ্ঠীগুলি দীর্ঘদিন ধরে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে, তারা আদিবাসী জনসংখ্যার সাথে একসাথে বেড়েছে এবং এটির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
একটি সাধারণ উদাহরণ হল পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান তাতাররা। প্রথমত, পোল্যান্ডে তাদের সংখ্যা 500-600 জনের বেশি নয় (আরও 7,5 হাজার বেলারুশে বাস করে এবং 3,2 হাজার লিথুয়ানিয়ায়)। দ্বিতীয়ত, তারা XIV-এর শেষে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল - XV শতাব্দীর শুরুতে, অর্থাৎ, পোল এবং লিথুয়ানিয়ানদের সাথে তাদের বেশ কয়েক শতাব্দীর মিল রয়েছে। ইতিহাস. তৃতীয়ত, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান তাতাররা পোলিশ সমাজে দীর্ঘ এবং সফলভাবে একত্রিত হয়েছে, তাদের থেকে গঠিত রেজিমেন্টগুলি ছিল কমনওয়েলথের সেনাবাহিনীর অংশ এবং তারপরে রাশিয়ান সেনাবাহিনী (লিথুয়ানিয়ান-তাতার অশ্বারোহী রেজিমেন্ট)। চতুর্থ, XNUMX শতকের শেষে। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান তাতাররা পশ্চিম রাশিয়ান এবং তারপরে পোলিশে চলে যায়। আরবি হরফে পোলিশ ভাষায় ধর্মীয় সাহিত্য লেখা হতো। স্বভাবতই, পোলিশ সমাজে একীভূত হওয়ার এই ধরনের উদাহরণ সদ্য প্রবাসী অভিবাসীদের কাছ থেকে আশা করা যায় না, এমনকি অদূর ভবিষ্যতেও।
যাইহোক, যদি পোলিশ সমাজ নিকটবর্তী এবং মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলি থেকে শরণার্থীদের গ্রহণের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়, এটিকে মৃদুভাবে, শীতলভাবে বলতে, তবে ইউক্রেনীয় অভিবাসীরা অনেক বেশি অনুগত মনোভাবের সাথে দেখা করেছিল। ইউক্রেন থেকে অভিবাসীদের প্রবাহ বিশেষত 2015 সালে তীব্র হয়েছিল, ইউক্রেনে সংঘটিত ঘটনাগুলির কারণে, প্রাথমিকভাবে ডনবাসের যুদ্ধ। 2015 সালে, পোলিশ কনস্যুলার অফিসগুলি ইউক্রেনের নাগরিকদের মোট 925 ভিসা জারি করেছিল, যা 100 সালের তুলনায় 2014 বেশি। এছাড়াও, 65 সালে ইউক্রেনের 2015 নাগরিক পোল্যান্ডে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি পেয়েছে।

পোল্যান্ডে বিপুল সংখ্যক ইউক্রেনীয় অভিবাসী কৃষিতে নিযুক্ত অস্থায়ী শ্রমিক। তারা আপেল এবং শ্যাম্পিনন কাটতে আসে, দৈনিক মজুরি এবং মোটামুটি সামান্য মজুরি পায়। কিন্তু এই অর্থ আধুনিক ইউক্রেনের মজুরির স্তরের তুলনায় খুবই চিত্তাকর্ষক। পোল্যান্ডের কৃষি কর্মীদের মধ্যে, ডাক্তার এবং প্রোগ্রামার থেকে সাংবাদিক পর্যন্ত - উচ্চশিক্ষা সহ অনেক লোক রয়েছে, যার মধ্যে বিভিন্ন ধরণের বিশেষত্ব রয়েছে। ইউক্রেনে কাজ খারাপ হলে কী করবেন এবং আবাসন এবং খাবারের দাম বেশি এবং উচ্চতর হচ্ছে? এইভাবে, পোল্যান্ড, যা গ্রেট ব্রিটেন, নেদারল্যান্ডস এবং পশ্চিম ইউরোপের অন্যান্য দেশের জন্য শ্রম সম্পদের উৎস, নিজেই কম অর্থনৈতিকভাবে সফল ইউক্রেন থেকে শ্রম আমদানি করে। এটি শ্রমিকদের মধ্যে বেশ মজার বিনিময়ে পরিণত হয়: একজন পোলিশ প্লাম্বার ইংল্যান্ডে যায় সমৃদ্ধ ব্রিটিশ মানুষের বাড়িতে নদীর গভীরতানির্ণয় ঠিক করতে, এবং একজন ইউক্রেনীয় প্লাম্বার ক্রাকো বা লুবলিনে তার জায়গা নেয়।
ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের আরেকটি বড় দল হল ছাত্র। বছরের পর বছর, পোল্যান্ডে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রবেশকারী ইউক্রেনের তরুণ নাগরিকদের সংখ্যা বাড়ছে। তাদের সাথে বেশ সদয় আচরণ করা হয় এবং ভর্তির পথে গুরুতর বাধা সৃষ্টি করে না। তবে এখানে আমাদের ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের প্রতি আরও অনুগত মনোভাবের রাজনৈতিক পটভূমি সম্পর্কে ভুলে যাওয়া উচিত নয়। পোল্যান্ড ইউক্রেনকে তার ঐতিহাসিক প্রভাবের ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচনা করে, তাই এটি পোল্যান্ড এবং পোলিশ ইতিহাস এবং সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাবে ইউক্রেনীয় নাগরিকদের শিক্ষিত করতে আগ্রহী। এই উদ্দেশ্যে পোলিশ উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ইউক্রেনীয় শিক্ষার্থীদের সমস্যামুক্ত শিক্ষার আয়োজন করা হয়। তদুপরি, ইউক্রেনীয়রা প্রায়শই মানবিকতায় প্রবেশ করে, যা সুস্পষ্ট কারণে সবচেয়ে আদর্শিক। যাইহোক, পোলরা কাছাকাছি এবং মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলির অভিবাসীদের চেয়ে ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের প্রতি অনেক বেশি অনুগত। তবুও, ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক নৈকট্য, শতাব্দী-প্রাচীন প্রতিবেশী এবং এমনকি একই রাজ্যে বসবাসও প্রভাবিত করে। তা সত্ত্বেও, এক তৃতীয়াংশেরও বেশি মেরু দেশটিতে বিপুল সংখ্যক ইউক্রেনীয় অভিবাসীর উপস্থিতিতে বিপদ দেখতে পাচ্ছে।
সুতরাং, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে আধুনিক পোল্যান্ড তীব্র অভিবাসন সমস্যার সম্মুখীন। একদিকে, পশ্চিম ইউরোপের দেশগুলিতে সক্ষম এবং যোগ্য পোলিশ নাগরিকদের বহিঃপ্রবাহ, যেখানে তারা আরও অনুকূল মজুরি শর্ত দাবি করতে পারে, থামছে না। অন্যদিকে, প্রতিবেশী ইউক্রেন থেকে আসা অভিবাসীদের জন্য পোল্যান্ড নিজেই একটি আকর্ষণীয় লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠছে। উপরন্তু, ইইউ মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকান অভিবাসীদের গ্রহণ এবং স্থানান্তর করার জন্য পোল্যান্ডের উপর তার কৌশল আরোপ করার চেষ্টা করছে, যা একক-জাতিগত এবং রক্ষণশীল পোলিশ সমাজের সাথে একেবারেই উপযুক্ত নয়।
পোল্যান্ডের অভিবাসন নীতির একটি বড় প্লাস, রাশিয়ার সাথে তার সম্পর্ক নির্বিশেষে, পোল্যান্ডের জনগণের প্রকৃত স্বার্থ রক্ষায় এটির দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নীতির সমালোচনা করে, পোলিশ নেতৃত্ব জাতীয় স্বার্থ নিয়ে চিন্তিত, যা বিশেষ করে পোল্যান্ডের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের অন্তর্ভুক্ত। তাই, পোলিশ শহরগুলিতে আফ্রো-এশীয় অভিবাসীদের থাকার পরিকল্পনার প্রতি ওয়ারশ-এর নেতিবাচক মনোভাব রয়েছে। একই সময়ে, পোল্যান্ড, ইউক্রেনে কিছু উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে, ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের গ্রহণ করতে অস্বীকার করে না। প্রথমত, তারা নিজেরাই পোলের চেয়ে কম মজুরিতে কাজ করতে প্রস্তুত এবং দ্বিতীয়ত, ইউক্রেন থেকে বিপুল সংখ্যক শ্রম অভিবাসীকে নিয়োগ করা কিইভের প্রতি পোলিশ নীতির আরেকটি ট্রাম্প কার্ড।
- ইলিয়া পোলনস্কি
- http://telegraf.com.ua/, wiadomosci.gazeta.pl, http://polsha24.com/
তথ্য